BLACK BEAUTY "aqua suissE award 2017/18" - Et le gagnant est
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AQUA SUISSE AWARD
«aqua suisse award 2017/18»
… Et le gagnant est…
BLACK BEAUTY
Woodtli Schwimmbadtechnik AG, Wetzikon, est le constructeur de piscine
à avoir gagné le premier prix «aqua suisse award 2017/18», lancé en
2017 par la Fédération suisse des entreprises de technique des eaux et
des piscines aqua suisse. Par Brigitte Kesselring et Regula Heck-Tobler
2 Maisons et Ambiances 2.18
La piscine à débordement «Black Beauty», avec un
revêtement en pierre naturelle noire, impressionne par
son architecture claire et intransigeante ainsi que par
son exécution sophistiquée et ses détails conceptuels.
Chef de projet: Peter Notter
Woodtli Schwimmbadtechnik GmbH, Wetzikon
Le bassin repose sur un terrain légèrement surélevé
et s’articule comme une image reflétant les différentes
ambiances et lumières du jour et des saisons.
Maisons et Ambiances 2.18 3
AQUA SUISSE AWARD
1
2
Matériaux sobres et concept de teintes épuré
sont garants d’une ambiance calme et zen.
1 Que l’on soit assis au bord de la
piscine ou en train de nager, la
communication avec l’environnement
est permanente: la position surélevée
«Black Beauty» de la piscine n’est pas due au hasard,
Bassin en béton, revêtement en pierre naturelle géné- elle est parfaitement pensée.
rant de beaux reflets. Deux profondeurs différentes. 2 Ouverte ou couverte, la piscine
Piscine à débordement avec escalier flottant et ban- brille comme un diamant au coeur du
quette. Système à contre-courant Triva. jardin.
3 Un escalier flottant donne accès au
Chef de projet: Peter Notter bassin. La première marche sert en
3
même temps de banquette.
Le premier concours «aqua suisse award», lancé par la Fédération La participation active et les projets exceptionnels confirment le
suisse des entreprises de technique des eaux et des piscines aqua grand engagement d’aqua suisse. Depuis des décennies, la fédération
suisse, a rencontré un franc succès: non moins de 33 projets ont été encourage et soutient la compétence de ses membres au moyen d’une
présentés dans les délais du concours, tous témoignant du haut niveau formation pratique, des programmes de formation continue et constitue
et professionnalisme des constructeurs de piscines suisses. Les projets une précieuse plateforme pour échanger les expériences et les informa-
ont été jugés par un jury d’experts selon des critères uniformes. La tions. Parmi les membres figurent les meilleures entreprises spécialisées
sélection s’est faite fin 2017 et la cérémonie de remise des prix s’est dans le domaine de la construction de piscines, spas et installations
déroulée en mars 2018. wellness, tant pour le secteur privé que pour le secteur hôtelier et pu-
blic. Le prix aqua suisse est destiné à récompenser, reconnaître et pro-
mouvoir les meilleures performances dans chacune des catégories. ||
4 Maisons et Ambiances 2.18
Aqua Suisse est la Fédération suisse des entreprises de
technique des eaux et des piscines. 90 des quelque 150
membres sont des entreprises spécialisées dans la construc-
tion de piscines. Fort de son premier succès, l’«aqua suisse
award» sera reconduit tous les deux ans. La prochaine mise
au concours est d’ores et déjà prévue pour le printemps 2019.
Nager dans une eau calme –
grâce au plan d’eau à débordement. www.aquas ui s s e.ch
1/2
Mauchle
Maisons et Ambiances 2.18 5
AQUA SUISSE AWARD
Les projets nominés
Projet Projet Projet
AC Schwimmbad- Vita Bad AG Zireg Ziswiler GmbH
technik AG - Ermensee - - Neuenkirch -
- Hochdorf -
Chef de projet: MARKUS Achermann Chef de projet: Ueli Achermann Chef de projet: Guido Duss
Architecte: Kaspar Partner
Architekten AG, Zurich
La piscine fait partie de l’architecture La pente naturelle du terrain a été com- La piscine s’inscrit tout naturellement
spectaculaire de l’ensemble construit. Sa pensée pour donner naissance à une grande dans ce projet de réaménagement et donne
forme spéciale se rétrécit au milieu au profit terrasse de plain-pied intégrant la piscine en au jardin une plus-value certaine. Les lu-
de la terrasse-plage qui empiète sur le bassin béton apparent. L’ensemble ainsi créé offre mières de la piscine s’inscrivent dans le
comme une île. Pour profiter au maximum une grande illusion d’espace, donne lieu à concept d’éclairage général du jardin et per-
du panorama grandiose sur le lac et les des perspectives subtiles et permet de pro- mettent de créer des ambiances différentes,
montagnes, la façade principale de l’objet fiter de la belle vue dégagée sur le lac. au gré du jour et des humeurs, allant de
est presque entièrement équipée de baies l’expression doucement rêveuse à l’extra-
vitrées. La piscine en béton intègre parfaite- vagance dominante.
ment le concept architectural de la propriété
et prend place sur la terrasse qui prolonge la
maison vers les extérieurs et la vue.
6 Maisons et Ambiances 2.18
Maisons et Ambiances 2.18 7
Vous pouvez aussi lire
