BLANCHIE PAR LA JUSTICE, LA SEMSAMAR DEVIENT VICTIME - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mardi
Tuesday
14
Décembre
december
2021
#561
0590 27 74 61 empreintesxm@orange.fr le97150.fr le97150
BLANCHIE
PAR LA JUSTICE,
LA SEMSAMAR
DEVIENT
VICTIME page 02
Forum de l’emploi Victimes de violences
et de la formation conjugales : de nouvelles
aujourd’hui et demain solutions d’accueil
page 05 page 04
A la Une 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 02
La Semsamar blanchie
par la justice
A l’issue de six années d’enquête, le pôle financier du tribunal judiciaire de Paris a conclu à un non-lieu dans l’affaire
où la société d’économie mixte de Saint-Martin, la Semsamar, était mise en examen pour soupçons de détournement
de fonds, de favoritisme dans l’attribution de marchés et de prise illégale d’intérêt. Une décision rendue qui devrait
redonner un nouveau souffle à la Sem, dont les relations avec l’Etat et les Collectivités en général étaient altérées
depuis près de 10 ans par ces suspicions de fraudes lourdes.
Le directeur général délégué, Monsieur Pinsel, le Président Directeur Général, Yawo Nyuiadzi et Maître Sébastien Schapira,
avocat de la Semsamar, en conférence de presse samedi dernier, annonçaient le non-lieu en faveur de la Société d'économie mixte,
mais aussi son statut de victime.
C
’est en présence de l’avocat de la Semsamar, Maître Sébas- la conférence de presse donnée samedi dernier. Si deux de ces noms
tien Shapira, que le président Yawo Nyuiadzi accompagné sont une évidence, le troisième reste pour l’heure inconnu de nous.
du directeur général délégué, Monsieur Pinsel, ainsi que de
membres du conseil d’administration, annonçait samedi en confé- RÉTABLIR LA CONFIANCE
rence de presse cette décision de non-lieu rendue ces derniers jours
par le juge d’instruction financier du tribunal judiciaire de Paris. Pour Yawo Nyuiadzi qui incarne la nouvelle gouvernance depuis
Car, après dénonciation par le parquet de Basse-Terre, le dossier 2018, ce non-lieu est légitime et salutaire : « Cette décision de jus-
avait été saisi par le Pôle National Financier (PNF) en 2015. Une tice, gage de confiance dans l’avenir, va nous permettre de retourner
affaire qui avait fait grand bruit depuis les années 2012, jusqu’en vers les collectivités, d’aller sur les appels d’offre en toute sérénité
2018, date de révocation de la directrice générale, Marie-Paule Bé- et montrer la respectabilité de la Semsamar. N'oublions pas que ce
lénus-Romana, défrayant la chronique des médias locaux, régionaux sont aussi les familles de nos 400 salariés qui ont subi cette situation
et nationaux. C’est en effet à la suite de la publication en 2013 du depuis le début de cette affaire. Depuis notre arrivée à la tête de la
rapport de la Mission Interministérielle d’Inspection du Logement Semsamar, les procédures de marchés litigieux sont terminées et les
Social (MIILOS), que ces scandales venaient peser sur l’une des anciennes procédures réformées ». Pour maître Schapira, cette dé-
plus puissances sociétés d’économie mixte de France, la Semsamar, cision de justice était une évidence : « Nous étions à la fois victime
dont le capital est détenu à 51% par la Collectivité de Saint-Martin, et auteur. Depuis 2018, le juge d’instruction a accepté d’écouter et
mais aussi par entre autres actionnaires, la Région Guadeloupe a reconnu que tout ce qui s’est passé a bien été au préjudice de la
(15%), et la Caisse des Dépôts et Consignation Habitat (14%). société, qui ne pouvait rester d’un côté sous le statut de mis en exa-
Le rapport dénonçait entre autres, des rémunérations exorbitantes men et de l’autre victime de ces agissements. D’où la levée de cette
versées à la directrice générale, Marie-Paule Bélénus-Romana, nom- mise en examen et ce non-lieu ».
mée en 2009 à la suite du départ à la retraite de son prédécesseur, S’agissant de la situation financière de la Semsamar, le PDG
Jean-Paul Fischer. Des rémunérations dépassant les 1.5M€ annuels Nyuiadzi a assuré qu’elle tendait à s’améliorer et a indiqué qu’un
pour la directrice générale. Pour autant, des décisions actées en point financier serait réalisé courant février prochain. V.D.
Conseil d’administration par des conventions de rémunérations. D’où
la mise en examen de la Société d’économie mixte, ainsi que de
Marie-Paule Bélénus-Romana et Jean-Paul Fischer.
VICTIME, LA SEMSAMAR SE CONSTITUE
PARTIE CIVILE
A l’issue donc de ces six années d’enquête, le juge d’instruction a
non seulement décrété un non-lieu mais a de surcroît mis en lumière
que la Semsamar ait pu être victime dans cette affaire, subissant
un important préjudice financier et moral. Financier d’abord, car la
trésorerie de la Semsamar affichait un solde dans le rouge de
quelque 7.3 M€ en 2011, puis de 4.2 M€ en 2012, après avoir été
plus largement positive de 44 M€ en 2009 et 34 M€ en 2010. Pré-
judice moral ensuite, puisqu’avec ce statut statut de prévenue et de
mise en examen, la Semsamar subissait une défiance générale de la
part des Collectivités locales, ses principaux clients et partenaires
dans son activité de promoteur de logements sociaux, mais aussi de
l’Etat. Rappelons-le, lors de la visite un an après le passage de l’ou-
ragan Irma, en septembre 2018, du président de la République Em-
manuel Macron, les termes de poursuites judiciaires avaient été
prononcés, et plus globalement, les activités suspicieuses de la Sem-
samar avaient été pointées du doigt. Le chef de l’Etat mettait en de-
meure la Semsamar de « mettre fin à ces magouilles et ces pratiques
de corruption » et de remettre au premier plan et en toute transpa-
rence ses missions premières, le logement social, sous peine de pour-
suites judiciaires.
La Semsamar se constitue donc partie civile dans le procès qui se
tiendra à Paris et est résolue à faire valoir ses droits auprès de trois
personnes prévenues. A noter qu’aucun nom n’a été cité au cours de
Justice 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 03
Requête en nullité de la mise en examen
du président Gibbs : nouveau renvoi
au 20 janvier 2022
La requête en nullité de la mise en examen du président Gibbs dans le cadre de l’affaire l’opposant à la société MWI
était jugée en octobre, l’affaire elle-même étant toujours à l’instruction. Après un second renvoi, le délibéré
de la requête devrait être rendu le jeudi 20 janvier prochain. Soit au lendemain de l’autre procès relatif à l’attribution
de marchés publics, impliquant également le président Daniel Gibbs, mais aussi sa vice-présidente Valérie Damaseau
et l’actuelle sénatrice Annick Pétrus qui était au moment des faits également vice-présidente. Ce procès-là étant
programmé pour une audience exceptionnelle les lundi 17 et mardi 18 janvier prochains, à Saint-Martin.
Pour rappel des faits, dans le cadre de l’affaire opposant les élus
de la COM à la société MWI, le président Gibbs, les vice-présidents
Valérie Damaseau et Yawo Nyuiadzi étaient placés comme té-
moins assistés, puis le président Gibbs était mis en examen. La so-
ciété MWI a remporté entre 2014 et 2019 des marchés publics
pour un total à hauteur de plusieurs millions d’euros alors que son
objet social et sa capacité de travail ne semblent pas correspondre
à de tels niveaux de marchés. Le conseil du président, maître Petit, soupçons de détournement de fonds publics » pour le président
déposait en juillet dernier une requête en nullité pour cette mise Gibbs. En cause principalement des irrégularités constatées dans
en examen, « aucun indice grave ou concordant » n’impliquant les procédures de marchés publics qui ont eu cours en période post-
directement Daniel Gibbs. Considérant que la Collectivité serait Irma. Le président de la République, Emmanuel Macron, venu en
victime dans cette affaire, le président Gibbs décidait de se consti- personne sur le territoire après le chaos, avait annoncé vouloir «
tuer partie civile au nom de la Collectivité. bousculer les procédures » et avait déclaré l’état d’urgence impé-
D
u fait des renvois successifs de ces deux affaires, et hasards rieuse autorisant le gré-à-gré pour les passations de commandes,
du calendrier… ou pas, le président Gibbs se présentera les DES PROCÉDURES BOUSCULÉES, OUI MAIS… sans passer par les marchés publics réglementaires. Une période
17 et 18 janvier prochains pour le procès relatif à l’affaire d’urgence impérieuse dont la date de fin est restée dans le flou,
des marchés publics alors qu’il sera toujours sous statut de « mis S’agissant de l’autre affaire pour laquelle le président Gibbs, la jusqu’en août 2019 où la date officielle de la fin de l’état d’urgence
en examen » dans l’autre affaire également relative à l'attribution 1e vice-présidente Valérie Damaseau et la conseillère territoriale impérieuse a été actée : le 9 octobre 2017, soit un mois après le
suspecte de marchés publics à la société MWI. Des renvois d’af- Annick Pétrus, qui était au moment des faits 3e vice-présidente, passage de l’ouragan Irma. De fait, les commandes passées de gré-
faires qui peuvent être lourds de conséquences pour le président doivent répondre des chefs d’inculpation de « soupçons de favori- à-gré à compter du 9 octobre 2017 sont dans le collimateur de la
de la Collectivité en cette période pré-électorale. tisme » dans le cadre de l’attribution des marchés publics et de « justice. V.D.
Violences conjugales 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 04
Femmes victimes de violences :
de nouvelles solutions d’accueil
L’association d’aides aux victimes, Trait d'Union France Victime a inauguré la semaine dernière un appartement relais
dédié aux victimes de violences dans l’urgence. Un outil précieux pour mettre les femmes, et parfois leurs enfants,
sous protection le temps de prendre les mesures qui s’imposent pour les sortir de l’enfer.
UNE MÉCANIQUE JUDICIAIRE DE PROTECTION
Cette « mise à l’abri » est nécessaire, le temps pour la justice de
mener l’enquête et pour Trait d’Union de mettre en place les procé-
dures. Depuis un peu plus d’un an, les mesures pour la protection
nagement (mobilier et électroménager) par la Fondation de France.
des victimes ont évolué et l’ordonnance de protection s’avère être
Il a été inauguré conjointement par la Préfecture de Saint-Martin
une arme qui fonctionne bien. Elle permet dans un temps réduit, et
et le parquet en présence des représentants de la gendarmerie na-
sans dépôt de plainte préalable, de prendre des mesures provisoires
tionale. Pour le parquet, Paul-François Thibault a indiqué que ce
pour protéger la victime, comme ordonner l’éloignement du conjoint
dispositif est essentiel dans le cadre d’une enquête pénale avec des
du domicile conjugal, même s’il est titulaire du bail ou propriétaire.
Olivier Fatou, directeur de Trait d’Union entouré des représentants procédures courtes. Il a salué la réactivité de Trait d’Union et sa ca-
En cas de non-respect par l’agresseur, la garde à vue devient systé-
du parquet, de la Préfecture de Saint-Martin et Saint-Barthélemy pacité à intervenir rapidement dans les cas d’urgences. Pour Chris-
et de la gendarmerie des îles du nord. matique. La juriste de l’association, l’assistante sociale mais aussi
tian Rasoloson, représentant de l’état (direction de l’économie, de
la psychologue prennent ensuite le relais pour accompagner chaque
J
l’emploi, du travail et de la solidarité), l’objectif dans les années à
usqu’en janvier dernier, en dehors du Manteau avec des places femme dans ses démarches et faire valoir ses droits et surtout l’aider
venir est d’améliorer encore le dispositif. A.B
limitées, aucun endroit d’accueil n’était prévu pour les femmes à se reconstruire.
victimes de violence. L'association, pour parer au plus pressé,
réservait des chambres d’hôtels, mais devant la réticence de de cer- UNE BULLE DE DÉCOMPRESSION
tains hôteliers, voire de certaines victimes, et le coût que représen-
taient ces nuitées, il était impératif de trouver une solution. En Ce second appartement a été pensé pour que les femmes s’y sentent
février 2021,Trait d’Union aménageait un premier appartement de bien. D’une superficie de 120m2, doté de trois chambres (avec lits
deux chambres (financé par la Fondation de France) … souvent jumeaux, berceaux et lits d’appoints pour enfant) et d’un agréable
occupé car les crises successives ne font qu’aggraver la situation. séjour, il est conçu pour qu’elles soient rassurées, le temps de trouver
La semaine dernière, un second appartement était inauguré, aug- une solution plus pérenne. En cas d’urgence en pleine nuit, les gen-
mentant ainsi les capacités d’accueil de femmes qui ne peuvent être darmes ont accès au lieu pour y mettre la victime à l’abri. Trait
hébergées dans le cercle familial ou amical, leur évitant d’avoir re- d’Union prend ensuite le relais dès le lendemain. La location de l’ap-
cours au 115 en Guadeloupe ou à un départ vers la métropole. partement a été financée pour l’année à venir par l’État et son amé-
En bref 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 05
Un forum de l’emploi, Quartier d’Orléans : retour
de la formation, de l’entreprenariat des services publics
et du social délocalisé dans
les quartiers
Afin de répondre aux besoins de la jeunesse et de mettre en place
un accompagnement de proximité, la Collectivité de Saint-Martin et l’Etat organisent
le Forum « Emploi - Entreprendre - Formation – Social », qui se déroulera
le mardi 14 décembre à Quartier d’Orléans et le mercredi 15 décembre
à Sandy Ground.
L
ors de la réunion qui s’est tenue en Préfec- janvier 2022 et la mise en place d’une perma-
R
épondre à l'urgence et pro- ture la semaine dernière avec le Collectif des nence de Pôle Emploi chaque jeudi de 9h à 13h.
poser un accompagnement Collectifs, le Préfet Serge Gouteyron a an- La Collectivité de Saint-Martin devrait égale-
individualisé aux jeunes en noncé trois avancées notables et très attendues ment à termes installer d’autres permanences.
difficulté, tels sont les objectifs par la population de Quartier d’Orléans : l’instal- Ces trois services sont un premier pas vers un re-
de la Collectivité de Saint-Mar- lation d’une permanence de la gendarmerie dès tour à une quasi normalité pour les usagers de
tin, des services de l'Etat et leurs cette semaine, la réouverture de la Poste courant ce secteur de l’île.
partenaires institutionnels et
socio-professionnels, qui propo-
sent deux matinées d’informa-
tion, ce mardi 14 décembre, à
Quartier d’Orléans et demain
mercredi 15 décembre à Sandy
Ground. Les horaires pour ces
deux matinées sont de de 8h30
à 13h.
Ce jour, à Quartier d’Orléans, le
forum prend ses quartiers sur le
parking du stade Thelbert Carti
et demain à Sandy Ground, c’est
sur le parking des écoles que les
jeunes pourront aller à la ren-
contre des institutionnels.
Alors, que vous cherchiez à ob-
tenir des réponses sur vos droits,
les aides et les prestations so-
ciales, que vous soyez en re-
cherche d’un emploi ou d’une
formation, ou bien si vous avez
un projet d’entreprise ou d’asso- Des opérations similaires seront Sandy Ground et Orléans.
ciation, les institutions seront organisées à Grand Case et Venez nombreux !
près de chez vous pour vous ré- Concordia au mois de janvier, et (Règles sanitaires : Distanciation
pondre. répétées dans les quartiers de sociale et masque de protection)
People 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 06
Une miss peut en cacher une autre
Les concours de Miss étaient au cœur de l’actualité ce week-end. Après le concours Miss France samedi, qui a vu le sacre de Diane Leyre, Miss Ile de France, la Guadeloupéenne
Clémence Botino a brillé au concours Miss Univers dimanche … et l’on attend la performance de Lara Matéo la représentante de Saint-Martin au concours Miss Monde.
C
omme le veut la règle du concours Miss mence Botino, Miss Guadeloupe 2019 et Miss
France, Saint-Martin / Saint-Barthélemy France 2020 a terminé dans le top 10 grâce no-
qui jouent l’alternance avec Saint-Pierre et tamment à sa prestation en costume national avec
Miquelon n'étaient pas de la partie pour cette 91e lequel elle a éblouit le jury en rendant hommage à
édition. Si le total des votes du jury et du public a Joséphine Baker. C’est Harnaaz Sandhu, Miss Inde,
élu la parisienne lors de la soirée à Rouen samedi qui a été élue la nouvelle Miss Univers.
soir, le public lui avait une petite préférence pour
Floriane Bascou, Miss Martinique et première Dau- SAINT-MARTIN REPRÉSENTÉ
phine. AU CONCOURS MISS MONDE
A Eilat en Israël dimanche soir, c’est un autre
concours, celui de Miss Univers qui avait lieu. Clé- Le concours international de beauté, annulé en
2020 en raison de la pandémie, fait son grand venue de Guadeloupe et par Lara Mateo pour Sint
come-back cette année pour sa 70e élection qui se Maarten … ou Saint-Martin ? D’autant que Lara,
déroule jusqu’au 16 décembre à Porto Rico. En jeune femme de 24 ans est assistante de gestion
2019, c'est Toni-Ann Singh, Miss Jamaïque, 23 ans locative chez Image Immobilier depuis février
et diplômée en psychologie, qui avait emporté la 2021 et originaire de la partie française de l’île.
couronne de Miss Monde à Londres. Elles sont 98 Une participation énigmatique et passée sous si-
candidates à vouloir lui succéder et en consultant lence localement mais pour le principe on défend
la liste des postulantes, on note que la France sera les couleurs de l’île en votant pour elle sur
représentée par April Benayoum, 1ère dauphine de www.missworld.com (s’inscrire au préalable puis
Miss France 2020, mais aussi par Prescilla Larose dans l’onglet « Contestant » pour voter). A.B
Revue de presse : Saint-Martin
dans Paris-Match
«
La partie française de la article intitulé « Festival pour les
petite île caribéenne de papilles à Saint-Martin ». Une
Saint-Martin a organisé sa présentation plutôt flatteuse,
première édition du Festival de avec un focus particulier sur
la Gastronomie. Le minuscule Pinel, la Loterie Farm, l’Anse
confetti (partagé avec les Pays- Marcel, Grand Case et les lolos
Ba)s a décidé de mettre en va- du front de mer à Marigot. Un
leur la richesse de sa cuisine tour de l’île gastronomique et
française aux saveurs des An- touristique qui redore le blason
tilles » … c’est par cette intro- de Saint-Martin et développe un
duction que le magazine people Paris-Match a bel argumentaire à destination de la clientèle fran-
choisi de revenir dans son édition de la semaine der- çaise. En lecture libre également sur le site de Paris-
nière sur le festival de la Gastronomie, et plus lar- Match, dans la rubrique gastronomie
gement sur la destination touristique, dans un (www.parismatch. com /Vivre/Gastronomie/). A.B
Sports 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 07
Running Night : nouveau succès !
P
our les grands ou pour les plus jeunes, la Running Night est la
course incontournable de ce mois de décembre. Ils étaient 295
coureurs à prendre le départ de la Running Night vendredi soir
et pas moins de 520 enfants à participer à la Running Night Kids
samedi après-midi. Bonne humeur, déguisements et performances
étaient une fois encore au rendez-vous.
Chez les adultes la course a été remportée par l’équipe St Barth en
0h29’47’38, devant l’ Avenir Sportif Club de Saint-Martin -
Découverte de l’athlétisme
ASCSM (0h31’00’00) et l’équipe de Tortola (0h32’02’675).
A noter que l’ ASCSM, vainqueur de la dernière édition en équipe
pour les enfants
mixte, s’il termine cette année sur la seconde marche du podium,
réitère l’exploit de la plus haute marche du podium pour son équipe
féminine et affiche également une belle première place pour son
L
’Avenir Sportif Club de Saint-Martin équipe juniors. A.B
organise samedi 18 décembre une
journée spéciale pour les jeunes. La
cinquième édition de la « Kinder Joy Of
Moving », en partenariat avec la Fédéra-
tion Française d'Athlétisme, vise à pro-
mouvoir l’athlétisme auprès des enfants
de moins de douze ans. A partir de 9h à
la Halle Vanterpool à Marigot, ils pour-
ront ainsi se familiariser avec la discipline
et pourquoi pas se découvrir une vocation.
A noter que le club propose tout au long de l’année des entraîne-
ments pour les plus jeunes avec l’école Athlé pour les enfants de 7
à 10 ans, le mercredi de 17h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 10h,
ainsi qu’une section Baby Athlé pour les 4-6 ans le mercredi de
16h30 à 17h30 et samedi de 10h à 11h.
Informations auprès de Patrick Trival (06 90 75 16 85) ou de Ma-
gali Jasaron (06 90 31 59 03). A.B
Un nouveau circuit dans
les Caraïbes : le Caribbean
Maxi Challenge
Après la Méditerranée, l’International Maxi Association
(IMA) vient d’annoncer le lancement d’un nouveau circuit
dans les Caraïbes, une première ! Il intègrera quatre
régates, les Voiles de St. Barth Richard Mille,
la St Maarten Heineken Régata, l’Antigua Sailing Week
et le RORC Caribbean 600. Le Caribbean Maxi Challenge
sera ouvert à tous les Maxis de plus de 60 pieds.
B
enoît de Froid-
mont, Président
de l’Internatio-
nal Maxi Association à
l’origine de cette idée
explique que « l’objec-
tif du Caribbean Maxi
Challenge est de pro-
poser aux proprié-
taires de Maxis un cadre homogène pour un championnat sur
plusieurs manches.Toutes les régates sélectionnées sont superbes mais
très différentes dans leurs organisations. A terme, l’IMA souhaite fixer
les mêmes règles de course pour que les participants puissent se
confronter sur des bases égales et avoir un championnat qui fait sens
». Et le concept a d’ores et déjà séduit : les circuits offshore et inshore
lancés respectivement en 2016 et 2019 en Méditerranée réunissent
chaque année de nombreux propriétaires de Maxi Yachts, qui ont plai-
sir à se retrouver pour se challenger. Les Caraïbes étant le deuxième
endroit de rassemblement de Maxis au monde, il paraissait logique
d’y étendre le championnat, d’autant plus que les bateaux effectuant
la traversée restent souvent plusieurs mois sur place.
De février à mai les eaux des iles du nord mais aussi des iles avoi-
sinantes seront donc le théâtre d’affrontements maritimes d’excep-
tion. C’est le RORC Caribbean 600 (une course de plus de 600
milles entre les îles des petites Antilles) qui ouvrira la compétition
le 21 février, suivi par la St Maarten Heineken Regatta du 3 au 6
mars 2022, puis par les Voiles de St Barth Richard Mille du 17 au
23 avril. L’Antigua Sailing Week clôturera ce nouveau championnat
du 30 avril au 6 mai 2022. A.B
Sports 97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 12
Caribbean Foiling Championships
La seconde édition des championnats de foil des Caraïbes, organisée par le club Wind Adventures à la Baie Orientale, a réuni ce week-end 35 participants venus des quatre coins
de la planète. Le spectacle était époustouflant et … coloré !
En wingfoil, Arthur Thebault, 12 ans, a navigué avec la plus petite minutes devant Tiger Tyson, arrivé à peine 1mn30 plus tard. Theo
aile du groupe, sous les encouragements de son oncle également cou- Demanez réalise une fois encore une super performance en étant le
reur dans ces championnats. Après neuf courses, Chucho Nonnot, premier Wingfoiler à terminer à boucler le tour de l'île !
17 ans et actuellement dans le top 8 mondial, a remporté l’épreuve
du jour. Sacha Fortuné, 16 ans et participant aux Championnats de Classement général aux termes de trois jours de courses :
France Espoirs pour son club de Guadeloupe, est arrivé en tête en
windfoil. Les résultats étaient serrés en kitefoil, catégorie profes- • Kitefoil Pro :
sionnelle, entre la première et deuxième place. C’est le local Julien 1 - Tyler Karaszewski / 2 - Tiger Tyson / 3 - Nell de Jaham
Quentel qui a remporté les manches, devant Tiger Tyson d’Antigua, • Kitefoil Leisure :
qui lui avait remporté la première édition des championnats en 2020 1- Franck Balvay / 2 - Vadim Malisev / 3 - Mahé Thébault
à 17 ans. • Windfoil Pro :
1 - Sacha Fortuné / 2 - Lucas Marot / 3 - Maëlle Guilbaud
SAMEDI : TOUR DE TINTAMARRE • Wingfoil :
1 - Jan Enderslecv / 2 - Jorinn Horgen / 3 - Quentin de Rosny
S
e sont confrontés en kitefoil, windfoil et wingfoil (nouvelle dis- Samedi, les riders ont bouclé un tour de l'île de Tintamarre, course
cipline cette année) des compétiteurs de Saint-Martin, Saint- qualificative pour le dimanche , soit 14km à vol d’oiseau. Pour les
Barthélemy, Guadeloupe, Martinique, Antigua-et-Barbuda, kitefoil en catégorie professionnelle, une petite vingtaine de minutes
Puerto Rico, France, Pays-Bas, Grèce, Canada mais aussi d’Afrique auront suffit pour boucler la course.Théo Demanez, local de Saint-
du Sud et même de Norvège, avec l’ancienne championne Olympique Martin et habitué du spot, réalisait pour la première fois la traversée
de planche à voile devenue mordue de foil. jusqu'à Tintamarre en wing, ne l’ayant fait jusqu’à présent qu’en ki-
tefoil. Pour cette seconde journée de compétition sont arrivés en tête
VENDREDI : LES JEUNES FONT LE SHOW Jérôme Thebault en wingfoil, Julien Quentel en kitefoil catégorie pro-
fessionnelle et Sacha Fortuné en windfoil.
Dès vendredi, les manches se sont enchaînées avec pour cette pre-
mière journée de course des conditions météo optimales. Les plus DIMANCHE : RECORD BATTU
jeunes ont assuré le spectacle comme la benjamine, Enoha Laurent,
11 ans, venue de Guadeloupe qui a fait le show avec son kitefoil Pour le dernier jour de course les participant devaient réaliser le
avec un vent à 20 nœuds, sous la surveillance de son coach Sébas- tour de l’île. Dans la catégorie professionnelle, la course a été intense
tien Queney, précédent détenteur du record du tour de l’île de Saint et quatre riders ont battu le record de 1h29’ établi il y a trois ans.
Martin en kitefoil. Le gagnant, Julien Quentel, a terminé le tour autour de l'île en 1h12’97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 13
La tournée de Mimi
Pour vos bonnes soirées animées …
BOOM BOOM (District 721 - Simpson Bay) propose d’excellents concerts plusieurs fois en avec son restaurant, son bar, ses activités et samedis la ‘Ladies Night’ dès 21h.
semaine. Notez tous les mardis de 18h à 21h son espace piscine, vous annonce le retour de
AU SUBLIME (Maho Plaza)
la ‘Jam Session’ avec Lee et ses invités sur des sa ‘Pool Party’ le samedi 25 décembre de 12h
partitions ‘Pop-Rock-Blues’, puis les jeudis le à 20h avec les Dj’s Big Boss et Maestro. (en-
duo Stell & Snuggs ‘Acoustic Gypsy Soul’ et les trée 25€ prépayée ou 30€ à la porte).
vendredis votre soirée ‘Salsa Cubaine’ avec le
AU RUSTY PARROT (Philipsburg)
groupe Havana Deep Power de 21h à minuit.
A LA BODEGA (Jordan-Cupecoy)
Ce ‘Night-Club’ très classieux, vous attend dés-
Ce Bar-Restaurant qui est ouvert tous les soirs
ormais tous les samedis à partir de 23h pour
avec ‘Happy Hour’ de 17h à 19h, vous propose
de belles soirées festives, animé par Dj Classy
une cuisine internationale aux bonnes harmo-
D entourés de différents Dj’s invités, et de char-
nies. Pour vos soirées musicales de 20h à mi-
mantes danseuses sur les podiums. Un lieu
nuit, tous les jeudis c’est la ‘Ladies Night’, les
‘Glam’Chic’ qui ne va pas manquer de vous sé-
Le Bar-Tapas situé sur le Dock de Sint Maar- vendredis ‘Friday Vibes’ et les samedis la ‘Su-
duire, avec de bonnes notes sur toutes les ten-
ten, vous invite à son habituelle ‘Rosé Friday’ blime Saturday’ avec différents Dj’s.
dances pour vous faire vibrer, et pour passer
Ce Bar-Restaurant très renommé pour les avec ‘Happy Hour’ à partir de 16h et à ses dif-
de bons moments de détente feutrée entre LE MIMOSA SKY LOUNGE (Maho Plaza)
amateurs de plaisirs gustatifs et de détente, férentes animations Musicales. Après le pas-
amis.
vous a concocté une nouvelle carte pour sage des Dj’s Bls, Stabtone, Novella et Evry
LE DISTRICT 721 (Simpson Bay) émoustiller vos papilles, avec en plus les spé- vendredi dernier, le 17 décembre ce sera une
ciaux Rôtisserie & Brasero, et tous les samedis soirée ‘Rock-Blues’ avec le groupe Gto.
la Paëlla de Gégé. Retenez aussi pour l’am-
AU YELLOW SUB (Baie Orientale)
biance festive dès 19h, les passages du guita-
Le Bar-Restaurant est ouvert tous les jours de
riste-chanteur Eduardo le jeudi et vendredi sur
8h à 24h avec à l’animation musicale Dj Peter
des gammes ‘Pop-Jazz-Latino’, et le samedi Dj
Sweet à partir de 18h, puis de 20h à 23h tous
Padre pour animer votre soirée sur des parti-
les mercredis duo acoustique avec François
tions des belles années qui font toujours rêver.
Bry, jeudis Locatelli ‘Pop Music’ vendredis Fran- Ce Bar-Lounge situé au Rooftop du Casino
L’ISOLA TRATTORIA (Pelican Key) çois Bry avec son trio sur du ‘Pop-Rock’, et les Royale est ouvert du lundi au samedi à partir
Le Bar-Restaurant situé à côté du Casino Hol-
Cet espace de plaisirs avec 4 points de Res-
lywood vous propose une authentique cuisine
tauration et 4 Bars, vous invite profiter des ani-
Italienne aux multiples harmonies, ainsi qu’une
mations musicales dans son jardin tropical,
carte d’une vingtaine de ses meilleures pizzas.
tous les soirs de 18h à 3h (sauf lundi-mardi).
Relevez également tous les lundis l’animation
Au programme derrière les platines, vous re-
au ‘Lounge-Bar’ avec le duo Ayan et Eduardo
trouverez pour la ‘Ladies Night’ le mercredi et
sur du Jazz-Soul-Latino.
la ‘Old School’ le jeudi, les Dj’s Big Boss &
Maestro, le vendredi et samedi Dj Classy D & AU HON HON HON -OUALICHI (Philipsburg)
ses invités, puis le dimanche Dj Mister Perfect
& Connis sax.
AU 978 SANCTORUM (Rambaud)
Le Restaurant-Lounge vous invite tous les ven-
dredis à sa ‘Jazzy Party’ avec différents chan-
teurs, puis les samedis pour sa ‘Caribbean
Night’ avec Dj et tous les dimanches de 10h à
15h son ‘Sunday Brunch’.
AU ALINA SUSHIS (Maho Plaza) Le Bar-Restaurant sur le Boardwalk avec sa
nouvelle carte de bons petits plats, vous pro-
pose sa soirée ‘live Music’ les vendredis et
vous rappelle les retransmissions tous les jours
sur 3 écrans, des matches de Football des dif-
férents championnats Européens.
AU SANDBAR (Beacon Hill)
Ce spot incontournable pour les amateurs de
sushis et des bonnes spécialités de la cuisine
japonaise est ouvert tous les soirs à partir de
17h avec Ken le Boss entouré de ses 4 chefs
et de son équipe, qui se feront un plaisir de
vous faire découvrir les belles saveurs de la
carte au travers de nombreuses créativités.
Le Bar-Restaurant est ouvert de 11h à minuit
AU LAGOONIES (Cole Bay) pour votre ‘lunch ou dinner’ avec de nom-
breuses animations en soirées : mardi
Eduardo ‘Pop-Latino’, mercredi Latin Sugar
‘Salsa’, jeudi Amin & Scud dans ‘Delir Acoustik,
vendredi Dj Mario ‘Karaoké Night’, samedi
What the Funk sur du ‘Soul-Funk’, et dimanche
la ‘Reggae Night’, sans oublier tous les jours
les retransmissions sportives au ‘Sports
Lounge’.
A LA LOTERIE FARM (Pic Paradis)
Le Bar-Restaurant est qui est ouvert tous les
Votre petit paradis qui est ouvert de 9h à 19h,
jours (sauf le dimanche) à partir de 8h, vous97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 14
La tournée de Mimi
de 18h pour passer de bonnes soirées sous Rodrigo, sans oublier tous les dimanches dès
les étoiles en savourant d’excellents cocktails, 13h Dj Padré à l’animation musicale.
avec des animations musicales de 21h à 2h où
AU CAPTAIN FRENCHY (Gd Case)
nous notons la présence le mercredi et samedi
de Dj Bls, le jeudi Dj Mister T et le vendredi Dj
Alex.
AU GRAND ST MARTIN (Marigot) belles nuits d’ambiance de 22h à 3h, le ven- ‘Beach Party’ à partir de 14h avec les Dj’s Leo,
Le Bar-Restaurant du Front de mer qui est ou- dredi 17 décembre ‘Full Moon Party’ avec les Allan P, Mister T, puis le lundi le Sms Expé-
vert du lundi au samedi de 10h à 17h, vous Dj’s Koala et Sara Jane, et le samedi 18 dé- rience Band.
cembre avec différents Dj’s invités.
propose au Lunch ses nombreuses sugges- THE PUB (Simpson Bay)
tions du jour, ses bons petits plats du terroir, et AU SPICES OF INDIA (Maho Plaza) Ce Bar-Concert situé au 68, Welfare Road,
sa spéciale soirée ‘Fruits de Mer’ le vendredi vous propose tous les lundis son grand ‘Live
17 décembre dès 19h, puis le samedi 18 dé- Le Beach-Bar-Restaurant qui est ouvert 7/7 à Music’ à partir de 19h avec 7 à 8 musiciens
cembre à partir de 12h où il est conseillé de ré- partir de 10h pour le ‘Lunch & Dinner’ vous pro- dans une ‘Jam session’, et tous les jours les re-
server. pose également tous les soirs son ‘Tapas Sun- transmissions sportives sur 3 écrans.
set’, jeudi ‘Karaoké’, vendredi ‘Dj Party’ dès
AU LOTUS (Simpson Bay) NOWHERE SPECIAL (Simpson Bay)
19h, et tous les samedis l’excellent groupe
Latin Sugar de 19h à 23h30 pour la ‘Salsa Le Rum-Bar et Grill vous propose tous les jeu-
Night’. dis sa ‘Ladies Night’ avec la chanteuse Roxsy,
puis les vendredis, samedis et dimanches dif-
AU QUAI 58 (Grand Case) férents ‘Big Band’ pour la ‘Caribbean Party’.
Cet authentique ‘Indian Restaurant’ avec ses
spécialités culinaires de la cuisine indienne, LE TOPPERS (Cole Bay)
vous invite à découvrir des plats uniques aux Ce Bar-Restaurant qui se trouve désormais
multiples saveurs exotiques. Une bonne table sur le site du Carrousel au 60, Welfare Road,
qui vous accueille tous les jours (sauf le lundi) vous propose tous les jours ses soirées ‘Ka-
pour le Lunch & Dinner de 10h à 23h, avec des raoké’ de 20h à 24h, pour de bons moments
Le Night-Club vous propose de 22h à 3h le plats spéciaux à la carte en permanence. d’ambiance avec tous les fidèles amateurs de
la machine à chanter.
vendredi 17 décembre ‘Santa Hoes’ avec plu- AU RED PIANO (Pelican Key)
sieurs Dj’s, samedi 18 décembre Dj James Le Piano-Bar vous propose des soirées fes- LE BUCCANEER (Simpson Bay)
Mac en invité, dimanche 12 décembre ‘Lotus Le Bar-Restaurant situé au ponton de Grand tives de 19h à 1h avec pour décembre la ta-
on Sunday’ avec les Dj’s Blaze & Prince et tous Case vous rappelle qu’il est ouvert 7/7 à partir lentueuse chanteuse-pianiste américaine
les mercredis la ‘Ladies Night’ avec les Dj’s de 11h, avec un service Lunch de 12h à 16h, ‘Tammy T’ pour animer les lieux du mardi au
Outkast & Prince. le Sunset-tapas, tous les jeudis Dj Léo avec le dimanche, sans oublier tous les lundis l’incon-
retour des danseuses et les dimanches ‘Hap- tournable ‘Church on Monday’ avec le groupe
AU COCKY TURTLE (Simpson Bay)
pyritivo’ avec Dj Marco Daytona (Ibiza) pour les What the Funk de 20h à 23h.
Ce bar-Restaurant situé à Kimsha Beach vous
notes d’ambiance.
propose différentes animations musicales, AU SOGGY’S DOLLAR (Simpson Bay)
avec le mercredi ‘Karaoké’, jeudi ‘Dj’s Party’, AU MYKONOS (Maho Beach) Le Bar-Club vous invite tous les soirs de 19h à
vendredi ‘Baddies Ladies Night’ dès 22h ani- 1h à ses animations Dj’s, avec pour le ‘Live
mée par Dj BB Bad, samedi ‘Family Movie’ dès Le Bar-Restaurant de Kimsha Beach vous in-
Music’ mardi Latin Sugar Band et Dj Eagle
18h, puis le dimanche ‘Beach Party’ de 14h à vite à ses ‘Live Music Party’ avec mercredi Lee
‘Salsa Party’, mercredi Yemaya et Dj Stov3
23h avec Dj’s. et Gianfranco sur du Pop-Rock, vendredi Dj
pour la ‘Ladies Night’, jeudi le groupe ‘Livin
Kilo de 16h à 19h, samedi ‘Reggae’ avec Percy
AU KKO (Baie Orientale) Hight’ sur du Pop-Rock, et dimanche le ‘Reg-
Rankin & Bonfire Band, et ‘Happy Sunday’ le
Le Beach-Bar-Restaurant vous invite le ven- gae’ de Percy Rankin & Bonfire Band.
dimanche avec divers musiciens de 18h à 21h.
dredi 17 décembre à sa ‘Beach Party’ de 16h AU KARAKTER (Simpson Bay)
à 1h avec le Vitalita Festival qui vous proposera CHEZ MARTINE (Bellevue)
Le Beach-Bar-Restaurant vous propose des
à 17h un Yoga géant, dès 18h le ‘Live Music’ Ce Restaurant qui vous propose une excel-
Ce Lounge-Bar Club situé (derrière le Sunset), animations musicales de 19h à 22h avec le
de Alfrédo & Yonnis, puis à partir de 21h la lente cuisine traditionnelle Française, est ou-
avec ses salons privés au bord de l’eau, ses jeudi la chanteuse Ayan Farah ‘Jazz-Soul’, ven-
‘Kitch’ pour un concours de déguisement avec vert du lundi au vendredi à partir de 12h
cabanas autour de la piscine, vous invite à ses dredi Connis-Betty ‘Jazz-Reggae’, dimanche la
(samedi 18h) et jusqu’à 20h30 tous les soirs97150 # 561 - mardi 14 decembre 2021 - page 15
La tournée de Mimi
avec son apéro campagnard. Notez éga- Le Beach-Bar-Restaurant vous propose Party’ tous les soirs à partir de 22h avec
lement tous les vendredis et samedis la tous les jeudis sa soirée ‘Live Music’ dès différents Dj’s en rotation : Kembe, Vybz,
soirée Montagnarde de 19h à 22h30 18h et les dimanches sa ‘Beach Party’ Outkast, Skaytah, Siw Roo, Big Boss,
avec Raclette ou Fondues. avec différents Dj’s invités à partir de 14h. Eyedol, Kilo & JP entre autres…
AU CLIFF (Cupecoy) LE 978 BEACH LOUNGE (Friar’s Bay) AU STEVE’Z Bar (Porto Cupecoy)
Le Restaurant vous invite le vendredi 17 Ce Beach-Bar-Restaurant vous propose Le Bar-Restaurant-Tapas vous propose
décembre à partir de 18h30, à son apé- des rendez-vous en musique dès 19h le quelques soirées avec Dj’s en semaine
ritif concert avec ‘Live Piano & Multimé- vendredi avec différents musiciens, le sa- et les samedis Alban Charton de 18h à
dia’ qui vous transporteront sur des medi 18 décembre ‘Full Moon & Christ- 21h sur des notes jazz-funk-soul, sans
rythmes de Jazz, Blues, Caribbean et mas White Party’ avec le groupe Destiny oublier tous les évènements sportifs sur
Latin. Band, et les dimanches la ‘Sunday Chill’ écran géant.
de 15h à 19h.
AU CODA BAR (Baie Orientale) AU PALM (Simpson Bay)
Le Bar-Restaurant situé en face de la AU RENDEZ-VOUS (Porto Cupecoy) Le Restaurant vous invite tous les ven-
place du Village qui est ouvert tous les Le Restaurant vous invite tous les ven- dredis à sa ‘Fun Party’ dès 22h avec Dj
jours de 10h à 21h (sauf le dimanche), dredis de 18h30 à 21h30 à son concert Evry Gibelin.
vous rappelle tous les samedis son avec Alfrédo et tous les dimanches à son
A OBA OBA (Simpson Bay)
‘Apéro Concert’ avec différents invités à ‘Lunch Jazzy’ de 13h à 16h, avec de
Ce Bar situé à Palapa Center vous pro-
partir de 17h30. nombreux musiciens pour faire le ‘Bœuf’.
pose du lundi au samedi des ‘Dj’s Party’
AU HOLE IN THE WALL (Maho Plaza) LE SINT MAARTEN YACHT CLUB sur toutes les partitions ‘House, Electro,
Le Bar-Concert vous propose du ‘Pop- (Simpson Bay) Techno, Latino, Caribbéen’.
Rock-Funk-Reggae’ dès 19h30 tous les Tous les mercredis c’est ‘Happy Wednes-
AU PINEAPPLE PETE (Simpson Bay)
soirs, avec plusieurs duos Cédric-Fredo, day’ de 18h à 20h avec la chanteuse
Ce Restaurant avec cuisine internatio-
Alfredo-Yonny, Bobby-Ali, Cédric & Ayan Farah et tous les jeudis ‘Jazz-Latino
nale, ses sushis, et son service Teppa-
Guests, Rémo & Barbwire, entre autres. Party’ avec le chanteur-guitariste Ali
nyaki en terrasse, vous propose aussi 5
Montero de 19h à 21h.
MARY’S BOON RESORT tables de billard, salle de jeux, 5 Tv pour
(Simpson Bay) AU ROXXY’S (Simpson Bay) les rendez-vous sportifs, et des anima-
Le Restaurant de plage qui est ouvert 7/7 Le Beach-Bar-Restaurant vous propose tions musicales à partir de 19h avec mer-
pour le Lunch & Dinner’, vous proposera différentes animations en fin de semaine credi Alban, jeudi Ronny, vendredi Béa,
un menu spécial à 44,95$ pour la soirée avec le vendredi ‘Angel Night’ de 18h à samedi Jeremy, et dimanche Eduardo.
de Noël, et vous rappelle sa ‘Beach 23h avec Dj Mister T, le samedi 18 dé-
AU HAPPY HOUR BAR (Simpson Bay)
Party’ tous les dimanches de 14h à 20h cembre le talentueux Dj Louie Vega, et le
Ce spot d’ambiance situé au 17 Patienta
avec différents Dj’s, sans oublier tous les dimanche un ‘Lunch Music Show’ de 13h
Road (across Bada Bing), vous invite le
jours ‘Special Drinks & Foods’. à 19h avec le chanteur Soley et Dj’s.
vendredi à sa soirée ‘Latin Music’ avec Dj
L’INDIGO BEACH RESTAURANT A LA PLAGE LTC (Grand Case) Fabulous, puis le samedi à sa ‘Ladies
(Philipsburg) Cet excellent restaurant situé au ‘Temps Night Party’ jusqu’à 22h avec Dj Rafa.
Situé sur le magnifique site de ‘Indigo des Cerises’ avec sa magnifique plage,
A LA PALAPA GRILL (Simpson Bay)
Bay’, ce restaurant panoramique qui est vous propose tous les jeudis ses Sushis
Le Bar-Restaurant qui vous propose tous
ouvert pour le déjeuner du mardi au di- à la carte et tous les samedis son ‘BBQ
les soirs une savoureuse cuisine gour-
manche, et pour le dîner du mercredi au on the Beach’ avec Live Music Reggae.
mande, vous invite à ses animations mu-
samedi, vous propose le jeudi 16 décem-
A L’OASIS (Oyster Pond) sicales dès 21h, le jeudi - vendredi avec
bre de 18h30 à 21h30 une soirée ‘Live
Le Restaurant vous annonce le retour différents Dj’s invités et le samedi avec Dj
Jazz’ avec Alban Charton.
tous les jeudis de son ‘After Work’ avec Mister T.
AU KONTIKI (Baie Orientale) Live Music de 18h à 20h ainsi que tous
DUTCH BLONDE BEACH BAR
le Beach-Bar-Restaurant vous invite tous les dimanches son ‘Sunday Brunch à
(Philipsburg)
les samedis et dimanches à partir de 13h partir de 10h.
Le Bar Restaurant sur le Boardwalk or-
à sa Beach Party avec Dj Alex pour le
AU 3 AMIGOS (Maho Plaza) ganise tous les vendredis un ‘After Work’
‘Very Good Vibes’.
Le Bar-Restaurant vous propose ses avec Dj pour le Karaoké, et les samedis
AU WAÏ PLAGE (Baie Orientale) ‘Happy Hours’ de 15h à 18h, et des ‘Fun ‘Live Music’ à l’occasion.Vous pouvez aussi lire
