Bonnes Fetes L'ÉCHO DES TOURS - Une fin d'annee lumineuse, une annee 2022 ambitieuse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CHÂTEAURENARD L’ÉCHO DES TOURS N°102 DÉC JANV 2022 - Magazine municipal d’informations www.chateaurenard.com Bonnes Fetes Une fin d'a nnee lumineuse, une annee 2022 ambitieuse
ÉDITORIAL
Le plaisir de
travailler ensemble…
Mon équipe ?
Des élus motivés et responsables
qui travaillent avec détermination
pour Châteaurenard.
MARCEL MARTEL ...
“
Maire de Châteaurenard
Cette commune, c’est notre ADN. Nous sommes tous animés Châteaurenard est et reste festive : nous avons repris presque
par la même volonté : être uniquement au service des admi- à l’identique nos fêtes traditionnelles, en avons créé de nou-
nistrés au nom de cette proximité qui me tient tant à cœur... velles.
Ainsi, près d’un million d’euros a été investi cette année dans Dans quelques jours, un marché de Noël exceptionnel ani-
des travaux de proximité avec la mise en place d’un service mera toute la ville…
dédié pour être encore plus réactif.
La liste est longue, l’avenir ambitieux…
Avec 500 000 euros destinés aux écoles, le quotidien de nos
Piste d’athlétisme, études sur la piscine couverte, réouverture
enfants s’est amélioré ; je pense notamment au réfectoire
des Halles Marchandes sous un autre format, début du chan-
neuf de l'école de la Crau.
tier du Pôle logistique, ce projet primordial de notre territoire
Les travaux des escaliers et du parvis de l’église démarrent : pour les 30 prochaines années.
un chantier important pour nous !
Je vous parlerai très prochainement de nos projets pour notre
Un budget supplémentaire de 50 000 euros pour la propre- jeunesse, une de nos priorités…
té de la ville a été voté. Quelques points sont encore à amé-
Vous l’avez compris, chaque adjoint a sa feuille de route bien
liorer mais l’acquisition par TPA de deux camions entraînera
tracée avec un objectif unique : bien vivre à Châteaurenard.
une collecte plus régulière.
Début 2022, nous viendrons à votre rencontre : avec la reprise
Les équipements sportifs s'enrichissent d'un nouvel espace
des réunions de quartiers et une permanence que nous ins-
acheté par la commune derrière Coubertin.
tallerons quelques samedis matins avec mes adjoints.
“Une naissance un arbre”... Une cérémonie empreinte
Je vous donne rendez-vous le 3, 4 et 5 décembre pour notre
d’émotion quand les jeunes parents ont découvert le
marché de Noël et le 8 janvier pour la cérémonie des vœux.
prénom de leur enfant sur des arbres plantés par la com-
”
mune... La prochaine est prévue dans quelques jours. Très belles fêtes de fin d’année !
Le lancement d’une plateforme incitative aux économies
d’énergie emporte un grand succès : nous sommes la
première commune en France à proposer un tel dispositif…
SOMMAIRE
P. 3 Pôle logistique P. 13 Commerces
P. 4-5 La magie de Noël P. 14 Solidarité
P. 6 Éducation - Jeunesse P. 15 Sports - associations
P. 7 Talent Châteaurenardais P. 16 Patrimoine
P. 8 Rénovation Énergétique P. 17 Sécurité
P. 9 Transition écologique P. 18 Proximité
P. 10-11 Agenda P. 19 Culture
P. 12 Libre-opinion
Rédaction : Isabelle Jauffret, Directeur Communication Évènementiel - Directeur de la publication : Marcel Martel - Editeur : Mairie de Châteaurenard - Crédit photos : M.Fabri-O.Trichet.
Mise en page Impression : Learn and Communicate. Bi-mestriel - Numéro 102- 4ème trimestre 2021 - Parution : Novembre 2021 - Conditions d’abonnement aucune - Dépôt légal : 8 avril 2004 n°ISSN : 1634-247X.
2 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022
PÔLE LOGISTIQUE
Grand
marché de
Provence
Un point PROJET
sur l'avancée
des travaux
Cœur de MIN
Cet outil permettra la valorisation de compléments sont apportés aux services de
500 000 tonnes de production locale (soit l’Etat.
1/3 de la production totale des départements
Lors du dernier journal, nous avons laissé des Bouches-du-Rhône et du Vaucluse). Un Une enquête publique suivra pour l’obten-
la parole à l’Actium GMP, association d’en- cœur de MIN adapté aux besoins des pro- tion de la DUP.
treprises qui accompagne les élus dans ducteurs de la région et des locaux corres- La Semmaris et MEC ont réalisé une mission
la construction du Grand Marché de Pro- pondant aux besoins des professionnels de d’élaboration du programme du cœur de
vence. la commercialisation et de la distribution. MIN (évaluation des besoins, études de stra-
Précisons un peu les avancées de ce pro- Les acquisitions foncières sont en cours avec tégie, dimensionnement des ouvrages).
jet ambitieux et d’envergure pour la com- des compromis signés à hauteur de 80% Après enquête publique et arrêté préfectoral
mune et pour le territoire. des surfaces de l’emprise du cœur de MIN. de déclaration d’utilité publique, la maîtrise
foncière sera assurée et le permis d’aména-
gement sera déposé.
Un pôle de transformation des produits
BIO et locaux
Piloté par Terre de Provence Agglomération,
il s’agit là d’un centre de transformation très
complémentaire à la production locale.
“Avec l’émergence d’un nouveau métier, la
fraîche découpe des fruits et légumes, c’est
un tournant indispensable que nous devons
prendre avec l’entrée de la loi Egalim. Cet
outil permettra de transformer les produits
locaux et de les stocker si nécessaire pour
De G à D : PH Martin Adjoint au Maire, M Martel Maire de Châteaurenard, J Becciu directeur du MIN et de la SPL, une distribution toute l’année vers la restau-
E Chauvet Adjoint au Maire ration collective (école, collège, lycée) et vers
nos commerces” souligne Marcel Martel, le
Maire, en visite sur le site.
Chantier du Pôle logistique : début 2022 Les études environnementales ont été mises
à jour dans le cadre des procédures d’Autori- Ce pôle sera implanté sur la commune de
Cet outil, axé sur la mobilité durable, a Noves, zone des Grands Vignes.
sation Environnementale Unique.
pour objectif de réorganiser les flux de li-
vraison du territoire pour éviter aux poids La procédure de déclaration d’utilité pu-
lourds de traverser Châteaurenard par le blique est en cours ; les personnes publiques
boulevard Genevet lorsqu’ils partent vers associées ont fait leurs remarques, et des
l’échangeur de Bonpas.
Financé à hauteur de 7.7M€ par le Dé- Un projet de gouvernance pour le futur Grand Marché de Provence
partement, 5M€ par la Région Sud, nous
sommes dans l’attente de la réponse de La commune travaille dans ce sens avec la chambre d’Agriculture, la CCI du
l’Etat pour une aide à la relance sur le Pays d’Arles, la Chambre des métiers et de l’artisanat et la régie du MIN.
fonds friche. A ce jour, 70% des locaux sont
déjà préréservés !
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022 - 3
VIVEZ LA MAGIE DU...
du vendredi 3 au dimanche 5 décembre 2021
a noel, les enfants sont rois !
À partir du 1er décembre
et tout le long du marché de Noël :
Grande maison du Père Noël
Décorations féériques, lettre au Père Noël, contes, photos avec
le père Noël et ses lutins...
Place de la République
Patinoire géante
Un incroyable et spectaculaire terrain de jeu de 200m2 qui
enchantera petits et grands.
Participation en faveur du Téléthon
Parking Auguste Chapelle
vendredi 3 decembre
Manège Carrousel
Participation en faveur du Téléthon
Foire aux santons (Pass sanitaire)
Esplanade Isidore Rollande Le coeur de la Provence bat ici avec nos célèbres “santouns” !
De 14h à 19h - Espace culturel et festif de l’Étoile
Village de Noël & ses 70 chalets
Artisanat, décorations, gourmandises : place aux cadeaux !
De 14h à 21h - Allées Marcel Jullian
Chorale des enfants de Gabriel Péri (Pass sanitaire)
Nos enfants chantent Noël !
18h15 - Théâtre Pécout
Lancement des illuminations
5, 4, 3, 2, 1, 0 : la ville se pare de mille feux...
Distribution de bracelets lumineux aux enfants.
Parade illuminée des associations, défilé de la crèche
vivante et de ses moutons dans tout le centre ville
19h - Allées Marcel Jullian
Durant le week end
visitez la Maison des Années 50, place Barra :
présentation des 13 desserts,
exposition de crèches.
Vente de vin chaud et de blé au profit du Téléthon.
4 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022
samedi 4 decembre dimanche 5 decembre
Foire aux santons (Pass sanitaire) Marché dominical e
n centre ville
De 10h à 19h - Espace culturel et festif de l’Etoile De 8h à 13h
Village de Noël & ses 70 chalets Foire aux santons (Pass sanitaire)
De 10h à 21 h - Allées Marcel Jullian De 10h à 18h - Espace culturel et festif de l’Etoile
Village des associations et borne à selfies Village de Noël & ses 70 chalets
Nos associations ont du talent et du coeur : De 10h à 19h - Allées Marcel Jullian
Participation en faveur du Téléthon
De 10h à 21h - Esplanade Isidore Rollande Village des associations et borne à selfies
Participation en faveur du Téléthon.
Ciné Noël (Pass sanitaire) De 10h à 17h - Esplanade Isidore Rollande
La magie d’un film de Noël pour les enfants.
Sur réservation au 04 90 24 20 80.
10h30 - Médiathèque
Animations des associations
Le centre ville s'anime : démonstration d'arts martiaux, tirs à
l'arc, danses, rollers, VTT, hand-ball...
Participation en faveur du Téléthon
En journée - Cours Carnot
Parade des peluches.
Les enfants vont adorer !
11h30 - Esplanade Isidore Rollande
14h30 - Allées Marcel Jullian
17h - Place de la République et Cours Carnot
les temps forts du week-end
VENDREDI
Lancement des illuminations
suivi de la parade illuminée et de la crèche vivante
SAMEDI
Démonstration de nos associations
Parade des peluches
Descente aux flambeaux
Défilé des véhicules anciens
en habit de lumière dans toute la ville
Feu d'artifice
en musique : Disney au rendez vous !
SAMEDI & DIMANCHE
Descente aux flambeaux
Course et marche nocturnes. Vente des dossards le samedi Mobilisation autour du Téléthon
sur le village des associations.
Participation en faveur du Téléthon.
18h30 - départ Place Barra
Défilé des véhicules lumineux BON POUR UN TOUR GRATUIT
Une véritable féérie pour le plus grand défilé de véhicules uniquement valable
anciens lumineux jamais organisé sur la commune.
le vendredi 3 décembre
19h30 - Centre ville MANÈGE CARROUSEL
ESPLANADE ISIDORE ROLLANDE
Feu d'artifice tiré du château offert par la commune.
Spectacle pyrotechnique unique sur le thème “Disney”.
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022 - 5
ÉDUCATION
JEUNESSE
- JEUNESSE
Elus depuis moins d’un an, BRÈVES
nos 33 conseillers municipaux
CMJ :
juniors assument avec sérieux La Maison des Adolescents : partenaire
leurs missions de représentants et essentiel de la politique jeunesse
catalyseur porte-parole de la jeunesse
châteaurenardaise.
d’énergie pour “Ils sont sur tous les fronts :
une jeunesse intergénérationnel,
caritatif, citoyenneté,
responsable et devoir de mémoire,
environnement, contri-
Chaque année, Mme Guillet, directrice de
solidaire
la MDA13 vient à la rencontre de nos élus
bution à l’élaboration pour présenter son bilan d’activité.
des projets à destina-
tion des enfants, ado et Le Maire a réaffirmé sa volonté de mobi-
familles. Autant de sujets liser les moyens nécessaires pour mainte-
qu’ils défendent avec conviction, entrai- nir un partenariat constant, dynamique
nant avec eux leurs camarades d’écoles et constructif entre l’Antenne MDA de
et en impliquant les structures de loisirs Châteaurenard, le CCAS et les structures
du mercredi et des vacances scolaires. Jeunesse.
Avec Sébastien Vaesken, responsable du La cuisine centrale municipale :
service jeunesse, ses animateurs, nous un service engagé !
coordonnons la mise en œuvre de leurs
projets avec le soutien des enseignants
et de mes collègues élus, délégués à la
Direction Education Jeunesse, Cyril Amiel
et Sabrina Lambert”. Isabelle Millet,
conseillère municipale déléguée au CMJ.
Rétrospective non exhaustive de l’année écoulée :
Un gâteau Schtroumpfement bon pour la
Participations aux commémorations natio- Semaine Bleue, un repas girly de l’entrée
nales avec la classe défense du collège S.Veil,
aux inaugurations et évènements municipaux
au dessert pour ne pas oublier “Octobre
comme le carnaval digital, l’élaboration d’un Rose”, des sablés de Noël pour le Télé-
jingle pour la promotion de notre commune thon : nos agents de la cuisine centrale ne
sur les réseaux sociaux, choix du mobilier manquent pas d’idées pour s’associer aux
urbain du futur quartier gare et des coloris du actions caritatives municipales.
réfectoire de l’école de la Crau, nettoyage du Merci à l’équipe !
vallon de la Roquette, escape game lors des
Journées du Patrimoine, Marche Bleue, créa- Espace Jeunes : Noël se prépare !
tion d’accessoires à l’accueil de loisirs du mer-
credi et dessert bleu dans les cantines, jury du
concours de dessins, préparation des chalets
pour le marché de Noël, participation à une
webtv sur la thématique du harcèlement, dis-
tribution des colis de Noël, mobilisation pour
le Téléthon avec la fabrication et la vente de
sablés de Noël et l’organisation d’une tombola
de Noël pour les jeunes Châteaurenardais avec
100 places du spectacle de Bun Hay Mean et
100 places de cinéma à gagner ! Autour d’un atelier d’initiation au “graph”,
Voilà un mandat studieux, dynamique et les jeunes du CMJ et de l’espace Jeunes
constructif, un engagement au service de la ont décoré avec talent les chalets qui
jeune population qui prend tout son sens et accueilleront les stands des associations
force notre respect ! de parents d’élèves sur l’esplanade Isidore
Rollande durant le marché de Noël.
Villargelle, MJC :
des vacances d’automne endiablées !
Défilé pour certains, atelier de dessins
pour d’autres, tout a été organisé pour
passer des vacances horriblement hila-
rantes ! Bravo à tous nos artistes en herbe.
6 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022
TALENT
Nos jeunes ont
du talent ...“Après la partie plus théorique,
j’ai ponctué ma formation
avec un stage d’un mois
chez un caviste et une semaine
De la vigne au verre… au domaine de Trevallon,
dans les Alpilles”
Portrait d’une jeune nous explique Nelly Mascle.
sommelière, Nelly Mascle. “J’ai appris à connaître
Nelly Mascle valide la cuvée des Blaquières ! le vignoble français et étranger,
les différents cépages,
les accords mets et vins,
Au départ, il y a comme une envie. Tenace. Alors, chaque jour, durant 3 mois, Nelly les principes, de vinification
Celle de participer à l’aventure familiale et prend sa voiture et se rend à l’université du et la viticulture.
de partager ensemble l’amour de la vigne. vin de Suze la Rousse, parcourant ainsi les Aujourd’hui, quand je démarche
vignobles de la vallée du Rhône. des restaurateurs, des clients, je
Mais il y aussi une volonté... Ne pas simple-
sais de quoi je parle”.
ment être la femme “de” mais apporter un Des vignobles parmi les plus anciens, des
vrai savoir-faire, une complémentarité, une vignes qui ont fait le bonheur des papes !
valeur ajoutée au domaine.
Au
Desdépart,
projetsilplein
y a comme
la tête...une envie. Tenace.
Celle de participer à l’aventure familiale et
Les travaux
partager de construction
ensemble l’amourd’un
de lacaveau
vigne. au-dessus des vignes laissent envisager un bel avenir
pour ce jeune couple : au rez-de-chaussée des caves de vinification, un accueil-vente avec
Mais il y aussidu
présentation une
vinvolonté... Ne paset
des Blaquières simple-
à l’étage un show room avec cuisine ouverte pour des
ment être la femme “de” mais apporter
accords mets-vins. Le challenge : accueillir unles prochaines vendanges au caveau et la partie
vrai
plussavoir-faire, une2023.
festive à l’orée complémentarité, une
valeur ajoutée au domaine.
“Cela nous permettra notamment de vinifier toute notre production ce que nous ne pou-
vons pas faire à l’heure actuelle” conclut Nelly.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Cerise sur le gâteau :
les Blaquières remarquées
par Matignon
Le Domaine des Blaquières est un vignoble
historique juché sur les collines de Châ-
teaurenard. Clément Bernard cultive ses
vignes en équilibre avec la nature en utili-
sant uniquement des matières naturelles.
Nelly et Clément ont été reçu Nelly Mascle, sa compagne s’occupe de la
à Matignon et c’est désormais officiel, commercialisation et apporte tout son sa-
c’est un peu du terroir voir-faire en matière d’oenologie.
de Châteaurenard
Production de 25 000 bouteilles à l’année.
qui se trouve en place d’honneur !
601 chemin Notre Dame
Tél. 06 27 36 56 08
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022 - 7
RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE
CHÂTO CHÂTEAURENARD S'ENGAGE
E C O T R A VA U X POUR VOUS FAIRE ÉCONOMISER
DE L'ÉNERGIE !
UNE PREMIÈRE
EN FRANCE !
Financer une partie de vos tra- MOINS MOINS MOINS
DE CONSOMMATION D'ÉMISSIONS DE GAZ SUR LA FACTURE
vaux d'économies d'énergie ? D'ÉNERGIE À EFFET DE SERRE D'ÉNERGIE
C'est possible !
Châteaurenard est la 1ère com-
mune en France à proposer ce
QUELS SONT ISOLATION
dispositif. Alors profitez-en ! LES TRAVAUX Combles, toitures,
murs, planchers,
Vous avez des projets ? ÉLIGIBLES ? menuiseries, volets...
Vérifiez votre éligibilité et simu-
lez le montant de votre prime.
Attention :
il faudra obligatoirement at- CHAUFFAGE ET BIEN D'AUTRES
Pompe à chaleur,
tendre la validation de votre chaudière, CHOSES !
dossier pour signer le devis de chauffe-eau solaire... Ventilation, régulation du chauffage,
vos travaux, sur la plateforme climatisation...
chatoecotravaux.fr
Agriculteurs, Transporteurs,
Commerçants, Entrepreneurs
C'EST AUSSI POUR VOUS !
Rendez-vous sur
www.chatoecotravaux.fr
8 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022
TRANSITION ÉCOLOGIQUE
La réhabilitation des friches constitue un
enjeu majeur d’aménagement durable des
territoires pour répondre aux objectifs croi-
sés de maîtrise de l’étalement urbain, de
revitalisation urbaine et, par conséquent, de
limitation de la consommation des espaces
naturels, agricoles et forestiers et de protec-
tion des sols contre leur artificialisation.
Quartier Gare :
Châteaurenard, lauréate du Département.
Candidature retenue avec 14 autres projets !
La commune bénéficie à ce titre d’une sub-
vention fonds friche du plan de relance à
Une subvention fonds friche hauteur de 2.3M€ pour financer l’acquisi-
du plan de relance de 2.3 M€
tion et l’aménagement du quartier Gare.
La signature de la convention en présence
pour la commune ! de représentants de l’Etat et de l’EPF (éta-
blissement public foncier) a eu lieu le 24
septembre dernier (photo ci-contre).
Prochaine étape : racheter le foncier à l’EPF
Dans le cadre du plan de relance, le gouvernement avant de lancer une consultation d’opéra-
déploie un fonds de 650 M€ pour le financement des teurs pour la réalisation des premiers loge-
ments de ce futur quartier en début d’an-
opérations de recyclage des friches. née 2022.
Les classes de 3ème de M. Giordano et de 6ème de Mme Villedieu ont ramassé 46 kilos de déchets sauvages
dont 16 pourront être recyclés
Journée mondiale du nettoyage de notre planète :
Le succès de nos enfants, une fenêtre
mobilisation du collège Simone Veil ouverte sur l‘avenir.
“Lorsqu’on est seul et que l’on jette un simple De nombreux écoliers et collégiens ont
papier, ça peut paraître anodin, mais assisté fin octobre aux conférences
imaginez un instant si chacun d’entre-vous Bio-Sphère, offertes par la Commune...
jette un kleenex ou un emballage, nous
aurions déjà rempli un sac à nous tous… Les thèmes abordés “l’accès à l’eau
On peut tous prendre soin de notre pla- potable” et “le maintien de la biodiversi-
nète avec beaucoup de simplicité”. dira en té” ont permis d’approfondir leurs
préambule Marie-Laurence Anzalone, ad- connaissances et de mieux en cerner
jointe à la transition écologique qui accueil- les enjeux. Captivés par les images
lait mi septembre 43 collégiens de Simone exceptionnelles projetées sur écran
Veil. géant, ils ont répondu avec intérêt aux
problématiques posées par l’animateur
Après avoir reçu les consignes des ambassa- Cyril Dufer, via un boîtier électronique.
deurs de tri de TPA, les élèves ont ratissé le
Vallon de la Roquette. Ils ont su aiguiser la curiosité de leurs
parents, en revenant le soir pour assister
“Tous ces petits gestes sont fondamen- en famille à la conférence dédiée à
taux pour la préservation de l’environne- Philippe Vachet, président du conseil d’ad- l’écomobilité !
ment car nous avons tous besoin de cette ministration du Crédit Agricole, partenaire
nature qui nous nourrit chaque jour, un de l’opération qui a eu la délicatesse d’offrir
grand merci à vous tous” dira en conclusion un goûter aux enfants.
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022 - 9
AGENDA
NOVEMBRE Jeudi 9 à 17h
Maison de la vie associative
Jeudi 25 de 13h à 18h sur le MIN Plantation de l’Arbre de la Laïcité
Salon de l'emploi - Rens. 04 32 61 96 30
Vendredi 10 à 18h salle Abel Lorente
Vendredi 26 à 9h Vallon de la Roquette Zumba party
Plantation des arbres par les scolaires dans le cadre du Téléthon
Ouvert à tous
À 17h30 salle de l’Etoile
concert de AMIR
Réservation sur site :
passagersduzinc.com
DÉCEMBRE
Mercredi 1er à 10h30 Médiathèque
La malle aux histoires
Tél. 04 90 24 20 80
À 20h Théatre Pécout À partir du 1er décembre
concert de RODOLPHE BURGER Patinoire parking Auguste Chapelle et
Maison du Père Noël place de la Ré-
Réservation sur site :
publique
passagersduzinc.com
Du vendredi 3 au dimanche 5
Samedi 27 à 14h30 Marché de Noël (programme en pages
Création calendrier de l’Avent 4 et 5), Foire aux santons, week end
A partir de 8 ans Téléthon
Médiathèque : Tél. 04 90 24 20 80
Samedi 4 de 9h à 12h et de 14h à 18h
Distribution des colis de Noël sur le MIN
À 10h30 Médiathèque
Film d’animation pour les plus petits
Un magnat du jouet cache un secret :
autrefois amoureux d'une fée, il lui
avait fait une promesse qu'il n'avait pas
tenue… À partir de 5 ans.
Tél. 04 90 24 20 80
Dimanche 5 à 14h aux arènes
Les Hivernales - Au profit du Téléthon
Billetterie sur place À 20h salle de l’Etoile
Concert de HOSCHI
Mardi 7 de 16h à 17h30 Médiathèque Réservation sur site :
Atelier numérique pour adultes passagersduzinc.com
Tél. 04 90 24 20 80
Samedi 11 à 11h
Mercredi 8 à 17h45 Théatre Pécout Rond point de l’Arénier
À 20h Théatre Pécout Conférence interactive sur le refus Cérémonie 1 naissance 1 arbre
concert de R.WAN scolaire anxieux
Réservation sur site : par M.Colin, psychologue Samedi 11 de 15h à 18h et dimanche 12
passagersduzinc.com de 15h à 17h au château
À 18h Noël des Renardus
Dimanche 28 à 14h aux arènes Remise de la plaque de labellisation opération Téléthon
Les Hivernales de l’Ecole de Rugby Evénement festif et animations propo-
Course au plan - Billetterie sur place Stade de Coubertin sés par les Amis des Tours.
10 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022Samedi 15 de 14h30 à 18h15
Atelier musique électro avec
highwood
Médiathèque : Tél. 04 90 24 20 80
Dimanche 16 à 14h30 salle de l’Etoile
Théatre : Manon des sources
Réservation sur site :
etoile-chateaurenard.com
Samedi 22 et dimanche 23 Coubertin
Compétition de gymnastique
Vendredi 17 à 20h
salle de l’Etoile
La commune, le CCAS et nos
ROVER + AVEE MANA associations s’engagent tout le long
Réservation sur site : du marché de Noël pour soutenir
passagersduzinc.com l'AFM Téléthon.
À 18h La Crau de Châteaurenard Le village des associations :
Samedi 4 et dimanche 5
inauguration du réfectoire de l'école Esplanade Isidore Rollande.
Dimanche 12 à 18h salle de l’Etoile de la Crau et Marché de Noël
Les associations se mobilisent et proposent des
stands de friandises, pâtisseries, boissons chaudes,
Spectacle de Bun Hay Mean cadeaux divers, tombola...
Réservation sur site : Samedi 18 à 14h30 Associations d'arts martiaux, de danses,
etoile-chateaurenard.com Balade a vélo de tir à l'arc, de vélos, de rollers, basket...
avec des démonstrations tout au long de la
Rendez-vous à la Maison de la Vie journée du samedi 4, sur le cours Carnot.
Mardi 14 de 15h à 19h30
Associative.
salle de l’Etoile L’association du patrimoine avec la vente
Visite d’un domaine viticole biologique de vin chaud et de blé de Noël le samedi 4 et le
Collecte de sang dimanche 5 à la Maison des Années 50
à Châteaurenard suivi d’un goûter de
L'association des Tarahumaras avec une
Noël de tous les adhérents. marche et une course nocturnes. Ouverts à tous,
Vente de vin à la propriété. frontale obligatoire - départ Place Barra
le samedi 4 à 18h30 (vente de dossards
le samedi 4 au village des associations)
À 19h
L’association Téléthon Châteaurenard
Loto du RCC avec une bourse aux livres samedi 4 et dimanche
Salle Abel Lorente 5 - Super U et Intermarché
L’association du Cheval de Trait
Dimanche 19 à 16h salle de l’Etoile avec une course au plan
dimanche 5 à 14h aux arènes
Tournée départementale des chants
de Noël L’association Traits du Val de Provence
avec des promenades en calèche
le dimanche 5 en journée - centre ville
Mardi 28 à la Crau
Les associations Equitrot et Cavaliers du
Journée Givrée Mas de l'olive avec des balades à poneys
samedi 4 et dimanche 5 - avenue Marx Dormoy
Programme à venir
L’association la Palestre avec une marche
JANVIER en journée le samedi 4 dans la colline de
Châteaurenard et un Bal country le dimanche 5
de 14h30 à 19h, salle Abel Lorente
Mardi 4, 11 et 18 de 14h à 15h L’association Danse and fitness avec un
Coup de pouce numérique spectacle le samedi 4 à 14h - Théatre Pécout
Mercredi 15 à 11h
Médiathèque : Tél. 04 90 24 20 80 L’association Ashtanga yoga
salle de l’Etoile avec une démonstration
Concert : Bab et l’orchestre des chats Samedi 8 à 18h salle de l'Etoile le dimanche 5 à 10h Théatre Pécout
Réservation sur site : Vœux du maire à la population L’association des commerçants avec une
tombola : tirage le dimanche 5 à 11h - Esplanade Isidore
etoile-chateaurenard.com et aux associations Rollande. Gagnez un week-end d'exception
LES MARCHÉS - Marché de Châteaurenard
Le dimanche de 8h à 13h
Marché Cours Carnot
Retrouvez chaque dimanche une grande variété de produits: fruits, légumes,
fromages, vêtements, fleurs,...
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV - 11LIBRE OPINION
LISTE CHATEAURENARD AVEC VOUS
Le commerce de proximité c’est l’affaire de tous ! Merci à eux pour leurs efforts.
C’est l’affaire de la commune bien sûr. Nous l’avons prouvé pendant la Enfin le commerce, c’est aussi l’affaire des Châteaurenardais, car nous
crise COVID où nous avons mis en place de nombreuses aides finan- sommes tous des consommateurs et nous devons faire l’effort de venir
cières pour soutenir nos commerces cruellement affectés. consommer en ville.
La période de confinement passée, nous avons poursuivi nos efforts Conscients des faiblesses et notamment de l’insuffisance de l’offre
mettant tous les services de la mairie à contribution pour accompa- commerciale (vêtements hommes, enfants, parfumerie..) ou d’outils
gner le retour à une vie normale. Embellir la ville avec un fleurissement plus modernes, un véritable plan d’action est en cours d’élaboration.
renforcé, dynamiser la ville par des compétitions sportives innovantes, Car grâce à la signature du dispositif « Petite Ville de Demain » la com-
animer et soutenir les initiatives privées des bars et restaurants, 1 concert mune peut désormais bénéficier de crédits pour le financement de
offert pour un concert payé. Et soutenir nos associations afin que nos projets consacrés entre autres, au « Plan de Relance Commerce » : sou-
forums et nos fêtes traditionnelles, tellement attendues, puissent se tien aux commerces, à l’artisanat, à la numérisation. Le recrutement
dérouler dans les meilleures conditions possibles, drainant ainsi du d’un chef de projet, déjà à l’œuvre (lancement diagnostic flash, straté-
monde en ville. Elles furent hélas bien perturbées. gie digitale) en est la première concrétisation.
Autre élément clé de l’activité commerciale du centre-ville, les halles, C’est un fait, nous devons revoir les outils, les moyens, la méthode tant au
malheureusement endeuillées, et qui se sont éteintes peu à peu. Les niveau interne en professionnalisant et réorganisant, qu’au niveau externe
halles, auxquelles nous voulons redonner vie à travers le projet de réha- en renforçant nos partenariats Chambre de commerce et d'industrie,
bilitation en cours. Nous allons les faire revivre dans l’attente des travaux Chambre de métiers et de l'artisanat, Association des commerçants …
à venir, elles rouvriront leurs portes le 3 décembre. Car pour réussir il faut unir nos forces, c’est à cette seule condition que
Mais le commerce c’est aussi l’affaire des commerçants. Il y a 100 com- nous réussirons !
merces de proximité à Châteaurenard, qui tentent de s’unir pour être Que les fêtes de fin d’année fassent briller nos commerces et vos
plus forts, être force de proposition, harmoniser leurs horaires, embellir cœurs !
leurs terrasses, travailler la qualité, l’accueil, l’originalité, créer une am-
biance et donner l’envie aux consommateurs de venir consommer. Solange Ponchon
LISTE CHATEAURENARD CITOYENNE SOLIDAIRE ECOLOGIQUE
Du Conseil municipal du 29 septembre 2021 je retiendrai 4 délibéra- hectares agricoles stérilisés, artificialisés, mas détruits ,environnement
tions.Tout d’abord les 2 délibérations portant sur les comptes rendus malmené. Il est urgent de revoir encore à la baisse son périmètre.
annuels à la collectivité par la Société locale publique, SPL Grand En suite je retiendrai la “déclaration d’intention de la politique de ges-
Marché de Provence concernant les projets “Pôle logistique et Cœur tion du foncier agricole” qui rappelle que l’histoire de Chateaurenard
de MIN”, projets liés au transfert du MIN actuel. est liée à l’agriculture, qu’il convient de la pérenniser, de la redynami-
La lecture de l’avis du Commissaire aux comptes de la SPL sur l’avan- ser, de réutiliser les friches agricoles, d’installer de nouveaux agricul-
cée des projets “Pôle logistique, Cœur de MIN” et de l’audit global ré- teurs, de créer une zone agricole (ZAP) pour limiter la spéculation fon-
alisé sur le Pôle logistique laisse perplexe. Cette lecture donne l’im- cière. Pourquoi ne pas commencer à mettre en œuvre cette nouvelle
pression de projets trop vastes et mal maitrisés aussi bien au niveau politique de gestion du foncier sur une partie des hectares stérilisés
technique que financier. par le projet Cœur de MIN ? La délibération indique aussi la volonté
Il est inconcevable de ne pas avoir travaillé en même temps sur la réa- de reclasser en zone agricole tout ou partie des zones actuellement
lisation du Pôle logistique et sur la création d’une nouvelle liaison rou- classées en zone d’urbanisation future du Plan local d’urbanisme. Pro-
tière dédiée, entre ce pôle ,le cœur de MIN et l’autoroute. Et ce ne sont tégeons notre foncier agricole pour répondre aux nouveaux besoins
pas les déclarations du Préfet de Région au sujet de la phase 2 de la de production locale et limiter une urbanisation mal maitrisée.
LEO qui peuvent nous rassurer sur l’avenir immédiat de la circulation Enfin, je retiendrai la délibération qui décline le plan d’actions opé-
sur le Boulevard Genevet et sur les bouchons du Pont de Bonpas. Si la rationnelles 2020-2024 du dispositif européen CIT’ERGIE, aujourd’hui
réalisation du pôle logistique a commencé, l’avancée du Cœur de MIN label CLIMAT-AIR-ENERGIE. Elle précise les priorités, les objectifs de la
elle reste suspendue à la décision du Conseil d’Etat à la suite de l’ac- Commune dans son engagement dans la transition écologique. Il va
tion en justice menée par l’Association de Protection du Patrimoine falloir le faire vivre réellement avec implication de tous, ne pas en faire
rural et environnemental et à l’implication réelle d’opérateurs écono- une déclaration pour se donner bonne conscience.
miques de poids. Dès le départ nous avions dit que le projet Cœur Nicette Aubert
de MIN était surdimensionné , qu’il posait de nombreux problèmes,
LISTE CHATEAURENARD TOUJOURS
A un an et demi des élections dont plus de quatre ans en qualité de aujourd’hui seulement l’objet d’une étude de “faisabilité” ? Y a-t-il un plan
maire pour Monsieur MARTEL, nous avons établi un premier bilan de ce d’action pour améliorer la circulation et limiter la vitesse sur nos chemins
début de mandat. Nous faisons le constat que plusieurs sommes impor- de campagne ? Comment allez-vous faire évoluer la gestion des déchets
tantes sont votées en conseil municipal afin de financer des études de et de la déchetterie pour rendre plus propre notre si belle commune ?
projets très ambitieux. Les Châteaurenardais financent des études mais Quand la maison du bel-âge promise pour nos aînés, verra-t-elle enfin
ne voient toujours rien venir... le jour, alors que d’autres communes les inaugurent ? Quand et où se si-
tuera la structure de jeux pour nos jeunes que vous aviez tant promis aux
Prenons comme premier exemple la politique du logement à Château- Châteaurenardais à l’emplacement de l’ancien LIDL lors des élections ?
renard. La commune manque de logements, c’est un constat ! Mais
qu’en est-il de l’aménagement du centre ancien et des 200 logements Mesdames et messieurs les élus de la majorité, les Châteaurenardais
dont 20% de logements sociaux indispensables qui devaient émerger vous ont élus sur un programme de campagne qui peine à démarrer .
de terre dans le quartier de la gare ? Le MIN, le pôle logistique, où en Ils attendent autre chose que de la communication “people”. Ils veulent
sont les projets qu’on nous assurait pourtant quasiment finalisés lors du des actes ! Ils réclament des informations fiables, sincères et honnêtes
conseil municipal de septembre 2020 ? Qu’en est-il de la politique du sur le devenir de leur commune. Il n’y a pour le moment, que des effets
développement du commerce, principalement pour notre centre-ville d’annonces... A quand la concrétisation ?
? Que vont réellement devenir les halles, fermées aujourd’hui, et nos Pour joindre les élus de l’opposition : eluschateaurenardtoujours@gmail.
commerces face à l’ouverture de toutes ces structures concurrentielles com ou rejoignez la page facebook “Châteaurenard Toujours”.
en périphérie ? Mais venons-en à la principale promesse de campagne
de Monsieur le Maire : les communes avoisinantes sont-elles toujours Bernard Reynès, Sylvie Diet-Penchinat, Claude Labarde,
partie prenante dans le projet utopique d’une piscine couverte, qui fait Marie-Danièle Pagès, Michel Lombardo, Claire Barry
12 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022COMMERCES
Nouveaux commerçants
Vous êtes porteur de projet, vous souhaitez
implanter un commerce sur Châteaurenard,
vous recherchez un local ?
Contactez la Direction du service commerce
06 85 35 05 02 ou par mail :
directioncommerce@chateaurenard.com
Halles marchandes AMIR TAXI PHONE
Vente de smartphones et accessoires.
réouverture le 3 décembre !
Photocopie- Impression – scan.
Transfert d’argent
Ouvert de 9h à 20h sauf le vendredi
après-midi - 4 Bd du 4 septembre
Tél. : 06 63 76 47 36
Le défi est lancé ! PRIMEUR DES HALLES (fruits et légumes)
À 7h30, le 3 décembre, des commerçants Ouverture de 7h30 à 14h, chaque jour sauf
enthousiastes, de vrais professionnels s'ins- le lundi.
talleront dans ce lieu emblématique de Des travaux de propreté ont été réalisés, ain-
notre centre-ville. si que quelques décorations pour complé-
ter l’embellissement et la convivialité que
Priorité a été donnée à la fraîcheur, à la nous voulons redonner à ce lieu avant le
qualité et à l’origine des produits proposés : projet de réhabilitation prévu par nos élus.
GLASS BOX (produits de fête, plats chauds La réouverture des Halles, c’est le fruit du
à emporter, démonstrations culinaires) travail d’une équipe. Grâce à tous ceux qui
LA BROCHE DU PIRATE (rôtisserie, plats cui- ont participé et joué le jeu, élus et agents
sinés, dégustations) municipaux, membres de la commission CHATO’FRAIS
commerce, artisans, notamment l'asso- 200m2 d’espace alimentaire. Fruits et lé-
JOËL FIGARI (produits de la région Au- ciation des commerçants, CCI, nous allons gumes/boucherie (halal) /épicerie- produits
vergne-Rhône-Alpes) enfin atteindre notre objectif commun : extra frais et français.
que nos Halles revivent enfin ! 171 chemin de l’Oratoire
LA PERLE DE BOUZIGUES (poissonnerie,
coquillages et crustacés, dégustations) Nous vous attendons nombreux, dès le 2 Tél. : 04 90 92 26 00
décembre à 18h en présence des élus et
BOUCHERIE DES HALLES (boucherie, char- des nouveaux commerçants.
cuterie)
MARCHÉ DOMINICAL
à la rencontre de nos forains
SPRAY SYSTEM
Peinture – isolation – décoration- étanchéité
pour particuliers et professionnels.
Pose de parquet- Location de petit matériel.
15 avenue Jean Baptiste Tron – La Chaffine -
Tél. : 04 28 70 55 92
CHANGEMENT D’ADRESSE :
la papeterie des Tours vous accueille
au 124 avenue du maréchal Leclerc.
Leda Simard Gabriel Pelaez Tél. : 07 68 92 48 97
Vente de fruits de mer - avenue Marignan. Vente de paëlla - avenue Marignan. papeteriedestours@gmail.com
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022 - 13SOLIDARITÉ
Semaine Bleue
100% mobilisés
pour nos seniors
Concours de dessins, Marche Bleue,
démonstration de danses sévillannes,
pompom girls, conférence, spectacle, tour
de chant, loto, cinéma...
Voilà une semaine bien animée pour nos
aînés orchestrée par le Centre Communal
d'Action Sociale, les nombreux bénévoles
et associations qui ont contribué à la réus-
site de la manifestation.
Les Z'Amazones toutes de bleu vêtues ont enflammé l'espanade Isidore Rollande
Solidarité un jour, Cœur de Provence :
solidarité toujours ! une résidence où les seniors sont chouchoutés !
Ces jours de fête ne doivent pas nous faire Un cadre verdoyant, un confort exceptionnel et des activités adaptées : tout est là pour
oublier que certains sont isolés ou démunis. accompagner nos seniors autonomes dans leur quotidien.
L. Roqueplan, M. Luciani, élues, entourées des membres
de la Régalide et du CA du CCAS, confirment : les colis
sont vraiment gourmands !
Distribution des colis gourmands de Noël
Rendez-vous aux seniors de 75 ans et plus
les 4, 5 et 6 décembre, au MIN de Château-
renard. Seules les personnes inscrites au-
près du CCAS pourront en bénéficier.
Boîtes de Noël
Apportez un cadeau aux plus démunis. Opé-
ration destinée aux adultes et aux jeunes :
“un truc chaud, un truc bon, un mot doux...”
Une salle de restaurant très agréable pour les résidents et leurs invités
Déposez vos boîtes cadeaux sur le mar-
ché de Noël le samedi 4 et le dimanche 5,
esplanade Isidore Rollande, village des 114 appartements modernes, une salle de restaurant ouverte aux résidents comme aux invi-
associations ou sur le MIN lors de la distribu- tés, des espaces de bien-être et de loisirs. Vraiment, il fait bon vieillir à Châteaurenard !
tion des colis de Noël. Contact : Tél. : 04 90 94 03 98 - www.coeurdeprovence-residence.fr
L’association A3 FB : Résidence Cœur de Provence.
soutient, informe et oriente les aidants dans
un parcours d'accompagnement individua-
lisé sur le plan social et psychologique, et Ces structures au service des plus jeunes :
rompt l'isolement par le biais d'activités de Pôle ressources parentalité et familles
répits. Contact : Tél. : 07 77 28 85 65
Le monde numérique et la famille, quelle place pour chacun ? Durant tout le mois de
L’association La Palestre... novembre le réseau parentalité nord Alpilles, porté par le CCAS de Châteaurenard a pro-
posé de nombreuses animations sur la
famille et le numérique.
Moment phare le 24 novembre un Face-
book live sur le thème le numérique et la
famille : la place de chacun dans tout ça ?
À la MJC de Châteaurenard : jusqu'au
Une animation tès “girly” 28 novembre, exposition photos.
...soutient Octobre Rose. Son Master Zumba 26 novembre de 18h30 à 21h30 “Venez
a réuni plus de 50 personnes, Corinne Ca- jouer en famille”. Mise à disposition de
tillon et Sandrine Lucchesi ont de quoi être jeux vidéos, jeux de société, babyfoot
fières avec près 800 euros reversés. ouvert aux enfants et aux parents suivi
d'une collation. Photo d'illustration
14 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022SPORTS - ASSOCIATIONS
Infrastructures
sportives
Toujours plus pour nos
jeunes et nos associations
Photo d'illustration
Stade d'athlétisme
L’étude de faisabilité est terminée. Nous David Chambon, élu délégué au sport et Stéphane Fabre, directeur du service des sports se félicitent de cette acquisition.
allons pouvoir passer aux lancements de
l’A M O (assistance maîtrise d’œuvre).
Bientôt toutes les disciplines de l’athlétisme Avec l'acquisition d'un bâtiment entre le stade des Baumes et le complexe Coubertin par
pourront enfin être exercées sur Châteaure- la commune, c'est une offre supplémentaire que nous proposons à nos associations, à nos
nard. écoles et à nos jeunes en général.
A noter dans vos agendas
Un grand merci aux jeunes et aux professeurs pour cette
incroyable solidarité
A Châteaurenard on court
mais pour une belle cause !
Une formidable mobilisation du collège
Simone Veil lors du cross annuel contre la
Mucoviscidose.
Castle Geek festival Down the Castle
3000m2 encore plus fou,
consacrés AUTÉ encore plus grand
aux jeux NOUVE pour l'édition
vidéos 2022
Réservez votre week end du 25 et 26 juin Vous avez été plusieurs milliers à assister
2022. le 15 août dernier à cette toute nouvelle
ASSOCIATIONS : Nous recevrons ce qui se fait de mieux en animation proposée par l'association
la commune est là pour vous aider Rétro Gaming, E sport, Cosplay et culture Down the Castle en collaboration avec la
Rendez-vous sur le site de la ville pour télé- nippone. A l’espace de Coubertin, 3000 m2 commune.
charger votre dossier de demande de sub- de salles seront mis à disposition pour ce Elle devient désormais incontournable
vention. festival qui sera un de s moments forts des et vous sera proposée dans un format
événements de l’été 2022. encore plus exceptionnel en juillet 2022.
www.chateaurenard.com
l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022 - 15PATRIMOINE
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES :
Juillet
- Inaya SANTIAGO - Giuliana GARCIA
- Lina BOUDCHAR - Mayssane DJOUABI
- Mellina EL MANSRI - Luna STEFFEN
- Ghjulia ROBERT - Kamyl EL FARES
- Kiara D’AAGOSTINO - Abdessamad
- Aaron MARQUET HAJOUJ EL HAMRAOUI
- Dylan BAIRAM - Tessnim EL BEZAZI
- Bianca LEMOS MOREIRA - Mahé DRAOUI
- Sirine SARGHINI
Août
- Rayan GARCIA - Lou’Ay LAHJOUJI
- Rose CATALA - Apolline DUNAND OUAR
- Marceau VOLLE ESPOSITO - Walid KHOUIDI
- Mélih BREAU - Khalissa HAMIANI AKBI
- Lyad CHOUKRI - Madyha RAHIOUI
- Guillaume NIGUET
Si l’Histoire m’était contée…
- Lena EBELING
Septembre
- Silya EL HAMRI
- Lorenzo RODRIGUEZ - Léana GONZALEZ
- Imrân EL MARZOUKI
DA SILVA TEIXEIRA - Charlie BRUN
- Marius XAVIER - Daymon YORCK
- André RUIZ SALY - Nahyl SISSAOUI
- Julia SERRET - Zakaria EL MAHDAOUI
- Jules NOUGUIER PLEINDOUX ISOARD
- Félix JASINSKI - Calie SZTOJNOV
- Charles EYMIN - Adam LECHHEB Fidèle de Charles Martel,
MARIAGES La légende le comte Reinhard, fut contraint de partir
Juillet à la guerre avec ses soldats.
- Ludovic LUTZ et Sabrina SAUVAGE de Dame Emma Il tombe sous les coups des Sarrasins sur
- Maxime LACROIX SARDA et Caroline SPANO
- Christian MARTINEZ et Viktoriia CHERNETSKAIA les terres de Bonpas.
- Guillaume CARILLO et Pétula VIGNE
- Fouad ETTAOUDI et Linda AEBOUDOULLAH Dame Emma,
- Pierre-Vincent FRAVALO et Lisiane ODDON Emma assistait impuissante au combat
- Damien VIGNY et Eleonore ALONZO
- Sergio MORALES GUEVARA et Adriana FERNANDEZ JORDAN
femme de Reinhard du haut d’une des tours du château, en
Août (un des premiers seigneurs brandissant son étendard.
- Bastien BONJEAN et Aurélie MOSES du château et juge des Incertaine sur le sort de son mari elle
- Morgan CRUDELLI et Coralie GREFFIER passa sa nuit à prier. Le lendemain les
- Amaury LARREUR-de FARCY de PONTFARCY
et Maud MICHEL
Comtes de Provence), sarrasins étaient au pieds du château,
Septembre est auréolée prêts à donner l’assaut.
- Gilles BRANDON et Cécile PATAT d’une légende mystique. Selon la légende, Emma, pris la tête
- Thomas KEROMNES et Laura DELACROIX-DEGIOANNI
- Fabrice TESTON et Mélanie SACHETTO
- Maxime ROTH et Emma ROUSSET de la garnison et remporta une victoire
- Maxime CARBONI et Sindy MARTINEZ
- Jefferson GAMBOA SANCHEZ et Maria REAL DE LEON
éclatante. Parmi les dépouilles prises sur
- Loïc GRANDEURY et Sahila BACHIRI l’ennemi elle reconnut l’écu de son mari et
- Mathias WERNER et Cindy NIQUET
- Mohamed OULDJERIOUAT et Marion REYNIER trépassa soit d’une mort instantanée, soit
- Charles TROUILLARD et Charlotte PELICIER
- Daniel GAUTIER et Valérie FRESSARD
en se précipitant du haut d’une des tours.
- François SAUSSAC et Agnès GAFFET
- Ludwig DUBOIS et Myriam TIMOZ Ainsi, chaque nuit, la légende prétend
DÉCÈS : que son fantôme apparait sur la Tour du
Juillet Griffon et qu’elle élève encore l’étendard
- Abdelmajid EL TOUFALI (34 ans) (décès juin 2021)
de son époux.
- Danielle FRANCESCHINI épse BARRIOL (82 ans)
- Fouad HRAIFI (36 ans)
- Patrice COURRIAS (56 ans)
- Patrick HUGUENIN-VIRCHAUX (66 ans)
Août Journées du Patrimoine
- Norbert SAVARIAU (78 ans)
- Rolande DAUTRUCHE vve KIRCH (96 ans) un bond dans le passé
- Abdelkader HACHI (81 ans)
- José MARTINEZ (83 ans)
- Jean-Pierre SIMIAN (76 ans) Se souvenir des belles choses, prendre le
- Solange GINOUX épse SUPPO (72 ans) temps d'admirer notre patrimoine, tel est le
- Sylvette BRUEL vve LE GALL (91 ans)
- Marie-Thérèse AUBERT vve DUNAND (88 ans) sens donné à ce week-end national dédié
aux richesses de nos villes et villages.
Septembre
- Claudine PARIGNY vve VIGNERON (90 ans) Four banal, lavoir, château, musée...
- Rosa CORTIJOS PEREZ vve REINA BASTIDA (91 ans)
- Jean-Paul BÉNICOURT (65 ans) En septembre, nous avons pu grâce aux
- Fernand MESTRE (91 ans) membres de l'association du patrimoine,
- Colette NOUGUIER (69 ans)
- Mohammed EL TOUAL (57 ans) de Memori et tant d'autres bénévoles par-
- Glenice HEATON épse AHMED (81 ans) courir toutes les richesses patrimoniales de
- Marie-Louise DEVAUT épse DECRESSAT (89 ans)
- Armand MATTERA (80 ans) Châteaurenard.
16 - l’échodestours - N°102 - DÉC/JANV 2022Vous pouvez aussi lire
