MAG' EYSINES Parole d'Eysinais - Instantané - Eysines.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
'
LE MAGAZINE DES EYSINAIS
MAG
EYSINES
Numéro 139 Juillet 2018
Instantané Parole
Deux jours au cœur de d’Eysinais
la zone maraîchère Une traversée de
l’Atlantique inoubliable
13 15
Reportage
Le Pinsan en été : suivez le guide
08
eysines.fr
Numéro 139 Juillet 2018
ÇA S’EST PASSÉ LA M3E A OUVERT SES PORTES
24 AVRIL
PRÈS DE CHEZ VOUS
La Maison de l’économie, de l’emploi et de l’entreprise (M3E)
a été inaugurée par le maire, Christine Bost, en compagnie
des partenaires présents et de Benoit Gayou, adjoint au
développement économique de la Ville. Les chefs d’entreprise
et les demandeurs d’emploi ont désormais rendez-vous au 2
avenue de Verdun.
LE CENTRE DE
LOISIRS, AUSSI
POUR LES AÎNÉS
25 AVRIL
Un mercredi après-midi
comme les autres…
Ou presque. Depuis deux
ans et à raison d’une fois
par mois, les enfants de
l’école René Girol inscrits
au centre de loisirs
partagent leurs activités
avec des adhérents
du club Harmonie des
cœurs.
2e VOLET DE LA FÊTE DU JEU
5 MAI
Petits et grands ont atteint l’objectif de cette 2e édition de
la Fête du jeu en relevant l’ensemble des « Missions en
famille ». Bravo à toutes et tous.
CÉRÉMONIE DU 8 MAI 1945
8 MAI
BIENVENUE La commémoration de la fin de la Seconde
Guerre mondiale a une nouvelle fois été
AUX NOUVEAUX marquée par la présence d’une centaine
VOTANTS d’élèves, du CP au CM2, qui ont repris en cœur
la Marseillaise et l’Hymne européen.
26 MAI
La cérémonie de
citoyenneté accueille les
Eysinaises et Eysinais qui
ont acquis la majorité ou Mairie d’Eysines
Hôtel de ville, 33327 Eysines cedex
la nationalité française 05 56 16 18 00 / contact@eysines.fr
au cours de l’année. Les www.eysines.fr
élections européennes qui Nous vous accueillons le lundi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30,
du mardi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h15.
auront lieu le 26 mai 2019, Le samedi matin, une permanence de l’état civil est assurée de 9h à 12h
en France, seront l’occasion (excepté juillet et août).
pour eux de jouir de leur
nouveau droit de vote.
Numéro 139 02 Juillet 2018
ÉDITO
Christine Bost
Maire d’Eysines
> ÇA S’EST PASSÉ « Dans des contextes de vie
parfois difficiles que chacun peut
PRÈS DE CHEZ VOUS p.2 être amené à traverser,
il est indispensable que nous,
> ÉDITO p.3 élus, nous mettions en place
sur nos territoires toutes les
> ACTUS p.4/5 conditions pour que les habitants
vivent un quotidien le plus
> LES TRAVAUX p.6 apaisé possible. »
> PERSPECTIVES p.7
C’est l’histoire d’une ville… Au moment où j’écris ces quelques lignes,
je reviens de Cologne où, représentant le un quotidien le plus apaisé possible. C’est
> REPORTAGE p.8/11 président du Conseil départemental, j’ai
rencontré, avec la maire de Blanquefort et un
notre rôle et à Eysines, c’est aussi notre
engagement. À l’heure où l’été s’installe, où
Le Pinsan en été : suivez le guide membre du Comité d’entreprise de Ford, le les vacances approchent, nous avons choisi
président de Ford Europe. dans ce magazine, de mettre à l’honneur les
> À VOTRE SERVICE p.12 Nous avons fermement manifesté notre
bulles d’oxygène qui se trouvent à deux pas
de chez vous, en particulier un site de notre
Réunir parents, enfants et incompréhension face à sa décision inique
commune propice à la détente et au bien-
assistantes maternelles de lancer un Plan de Sauvegarde de l’Emploi
être.
(PSE). Ce plan profile soit une diminution
> INSTANTANÉ p.13 conséquente du nombre d’emplois soit, pire
encore, la fermeture totale de l’usine si un
Fréquenté en toute saison par les Eysinais
comme par de nombreux habitants de la
Deux jours au cœur de la zone maraîchère repreneur sérieux n’est pas trouvé. Dans métropole et du département, le Domaine
cette dernière hypothèse ce sera la perte du Pinsan est un endroit unique, connu de
> VILLAGE URBAIN p.14 brutale de 885 emplois. tous, envié par beaucoup.
Se mettre au vert Depuis plus de 15 ans que je suis de très près Les uns l’apprécient pour le sport, les autres
ce dossier, c’est la première fois que j’ai perçu pour la détente ou les festivités. On y croise
> PAROLES D’EYSINAIS p.15 de la part de dirigeants de Ford, une telle
détermination à se désengager de l’usine de
des sportifs dans ses nombreux équipements,
des passionnés de nature et de balades au
Une traversée de l’Atlantique inoubliable Blanquefort. Pour les salariés et leurs familles bois de la Lesque, des amateurs de musique
s’ouvre une période de grandes inquiétudes au festival Eysines Goes Soul, des bénévoles
> VOS RENDEZ-VOUS p.16/17 et incertitudes. Pour notre territoire, c’est la
disparition des rares emplois industriels qu’il
impliqués dans les multiples associations
qu’il accueille comme des habitants réunis
Saison culturelle accueille. autour d’un grand événement familial ou d’un
Centre d’art contemporain simple pique-nique dominical. Des enfants
Depuis 45 ans, Ford fait partie de notre
aux seniors, tout le monde se retrouve au
Médiathèque paysage économique local et a été très
Pinsan.
Cinéma fortement accompagné par les pouvoirs
publics. Ford a fait vivre plusieurs générations Voilà ce qu’est le Domaine du Pinsan,
Sport qui, par la qualité de leur travail lui ont permis cet espace public de plusieurs dizaines
de rencontrer de nombreux succès. Avec ses d’hectares qui reflète si bien la politique
> TRIBUNE LIBRE p.18 7,6 milliards de bénéfices en 2017, Ford n’est que nous menons au service de toutes les
pas une entreprise en difficulté. Nous avons formes de mixités qu’elles soient sociales ou
L’expression des élus
donc tous de quoi être très en colère de cette générationnelles.
décision inepte dont nous ne mesurons pas à
> L’ÉVÉNEMENT DU MOIS p.19 ce jour précisément les effets. Et lorsque les habitants s’approprient à
ce point un espace public et qu’il devient
Didier Mencoboni à Eysines J’aurais naturellement, dans les semaines un lieu de vie à part entière, je me dis
à venir, l’occasion de revenir sur ce dossier que nous sommes sur la bonne piste
important dont l’actualité s’accélère quand nous nous engageons pour sa
Mag’Eysines n°139, Juillet 2018 considérablement ces derniers jours. préservation et quand nous investissons
Directrice de publication : Christine Bost pour l’améliorer et l’adapter à l’évolution
Dans des contextes de vie parfois difficiles
Rédacteur en chef : Julien Olivier de vos besoins. C’est la raison même de
Rédaction et crédits photos : service communication / que chacun peut être amené à traverser,
communication@eysines.fr notre engagement d’élus.
il est indispensable que nous, élus, nous
Conception graphique :
Impression : KORUS Imprimerie mettions en place sur nos territoires toutes Je vous souhaite de profiter pleinement de
Tirage : 12 400 ex. - Périodicité : 6 numéros par an - ISSN : 2273-5453 les conditions pour que les habitants vivent ces moments de détente.
Dépôt légal : second semestre 2018
Le magazine est imprimé sur un papier certifié PEFC avec des encres végétales
Numéro 139 03 Juillet 2018
ACTUS
DÉPLACEMENT ENQUÊTE CANICULE
Financer son permis avec la Région
Le saviez-vous ? La région Nouvelle-Aquitaine
propose une aide financière aux jeunes de
PUBLIQUE
Encore quelques jours pour donner
À vos côtés durant l’été
CANICULE, FORTES CHALEURS
17 à 25 ans en passe d’intégrer le marché du son avis ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES
travail, pour l’obtention du code et du permis de
conduire. Elle peut aller de 400€ à 1 200€. Rendez-vous sans plus attendre en mairie ou sur
Pour connaître les critères d’éligibilité et les le site www.participation.bordeaux-metropole.fr
conditions de ressources, rendez-vous sur pour consulter le dossier et faire part de vos
www.aidepermisdeconduire.fr. remarques sur le projet de création de trois
ouvrages dans le secteur Cantinolle :
QUARTIER
un parc-relais de 600 places, des bassins Mouiller son corps
et se ventiler
Manger en
quantité suffisante
de rétention des eaux pluviales et une
conduite de rejet depuis ces bassins vers la
Lundi bricolage au Grand Caillou jalle de Blanquefort. Pour tout complément Maintenir sa maison
au frais : fermer
les volets le jour
Ne pas boire
d’alcool
d’informations, un commissaire enquêteur vous
reçoit vendredi 13 juillet, dernier jour de
l’enquête publique, entre 14h et 17h. Donner et prendre
des nouvelles Éviter les efforts
de ses proches physiques
APPEL À
BOIRE RÉGULIÈREMENT
Réf : DT08-032-17A
DE L’EAU
BÉNÉVOLES
Contribuez au portage d’ouvrages
EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15
Pour plus d’informations : 0 800 06 66 66 (appel gratuit)
www.social-sante.gouv.fr/canicule • www.meteo.fr • #canicule
Pour se prémunir des fortes chaleurs, les plus
à domicile de 60 ans et les personnes porteuses d’un
handicap isolées sont invités à s’inscrire au
Vous souhaitez bricoler chez vous mais vous « Plan canicule » mis en place par le centre
manquez d’outils ou de connaissances ? communal d’action sociale (CCAS). En cas de
L’association des Compagnons Bâtisseurs fortes hausses des températures, vous recevrez
vous vient en aide. Chaque lundi de 11h à 16h, un appel du CCAS et bénéficierez, si besoin,
retrouvez le BricoBus à côté de l’école Raymond d’une intervention à domicile.
Claverie pour bénéficier d’ateliers et d’un service Inscription au 05 56 16 18 14 ou via
de prêt d’outils gratuits. Un repli est prévu à ccas@eysines.fr.
l’Eycho antenne du Vigean, en cas de pluie.
CCAS : 05 56 18 16 14
Compagnons Bâtisseurs : 05 56 01 30 70
cbaquitaine@compagnonsbatisseurs.eu
SÉCURITÉ
À NOTER Opération Tranquillité Vacances
Partez en vacances le cœur léger en signalant
Leurs horaires aux services de police la période durant laquelle
vous serez absent de votre domicile. Des
évoluent Et si vous faisiez le bonheur d’une personne
surveillances et patrouilles seront réalisées
régulièrement par les services des polices
À partir du mois de juillet, les services se trouvant dans l’incapacité de se déplacer nationale et municipale, qui travaillent en lien
municipaux passent en horaires d’été. Sont (femme enceinte, personne âgée ou porteuse étroit afin de prévenir toute intrusion. Pour
concernés : la médiathèque, la piscine, le d’un handicap) en lui apportant une sélection bénéficier de ce dispositif gratuit, il suffit d’en
cinéma, la Maison des services publics d’ouvrages de la médiathèque, réalisée en faire la demande auprès du commissariat de
(MSP), la permanence état-civil et les fonction de ses goûts et de ses envies ? Les police ou de la police municipale.
crèches. Pour en savoir plus, rendez-vous bibliothécaires recherchent des bénévoles
sur www.eysines.fr. disponibles pour les accompagner dans leur Police municipale - Hôtel de ville
tournée, à raison d’une fois par mois. 05 56 16 69 60 / 61
Accueil : 05 56 16 18 00 Commissariat de police - 30 avenue de Picot
Médiathèque, Le Plateau : 05 56 57 84 86 05 40 12 14 80
Numéro 139 04 Juillet 2018
L’IMAGE
Temps forts pour le tram D
Les premiers rails de la ligne D du tramway
ont été installés et soudés rue
Gabriel Moussa, en présence du maire
et de Michel Labardin, vice-président de
Bordeaux Métropole en charge des transports
de demain. Au total, ce sont plus de 2 000
soudures identiques à celle-ci qui seront
réalisées sur les 9,8 km du tracé.
Notre prochain rendez-vous : jeudi 5 juillet
à partir de 18h30, rue Jean Jaurès, pour
inaugurer l’installation de la passerelle
piétonne de franchissement de la rocade,
dans le cadre de l’arrivée du tramway.
© Dominique Cazeaux
À NOTER
Samedi 8 septembre :
journée des
nouveaux arrivants
Vous avez emménagé à Eysines dans l’année ?
Le maire vous propose de nous retrouver samedi
8 septembre, au Pinsan. Après vous avoir présenté
l’équipe municipale ainsi que les directeurs et
directrices des services, elle vous dira tout sur
l’histoire de la commune, ses aménagements, les
ÉLÈVES SENSIBILISÉS À
projets en cours et à venir, à l’occasion d’une visite
commentée de la ville en bus. Durant cet après-
midi, vous pourrez également parcourir les stands
des associations eysinaises, à l’occasion de la fête
des assos ! LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Visite en bus (13h30 ou 16h) gratuite sur 250 CM2 et 176 CE2 ont revu avec les policiers municipaux et
inscription sur eysines.fr ou auprès du leur enseignant les règles à respecter pour circuler en toute
service communication : 05 56 16 18 12 / 17 sécurité, à pied comme à vélo. Les élèves de CM2 ont d’ailleurs
communication@eysines.fr mêlé la théorie à la pratique en s’exerçant sur une piste
routière, installée pour l’occasion dans la cour de récré.
Numéro 139 05 Juillet 2018
LES TRAVAUX
MAISON PUBLIQUE ÇA RETAPE
> C’EST OÙ : Maison des Services Publics > C’EST OÙ : au parc du Limancet,
> EN QUELQUES MOTS : le réaménagement est côte rue Guynemer
terminé avec l’ajout de cloisons, le câblage ainsi > EN QUELQUES MOTS : les anciennes
que les modifications d’accès et de sortie. Grâce granges et bergeries situées en bordure
à ce réagencement complet, la Maison des du parc vont être remises en état par les
Services Publics peut accueillir encore plus de équipes des services techniques de la
services. commune. Le bâti intérieur sera consolidé
> C’EST QUAND : printemps 2018 et nettoyé tandis que les bardages seront
rénovés à partir du bois issu des pins
> QUI RÉALISE : la Ville coupés au Pinsan dans le cadre du projet
« Seconde nature du Pinsan » (Cf. p11).
> C’EST QUAND : été / automne 2018
> QUI RÉALISE : la Ville
ÉCHANGES DE BONS PROCÉDÉS
> C’EST OÙ : Eysines et Le Haillan
> EN QUELQUES MOTS : mutualiser le matériel et les compétences pour faire des économies,
c’est le pari relevé par les deux communes. La balayeuse de la Ville du Haillan viendra se
dégourdir les brosses sur la voirie d’Eysines. Pendant ce temps, ce sont les véhicules
du Haillan qui seront examinés et entretenus par le garage d’Eysines. Ce partenariat
économise 7 500€ à chacune des deux villes.
> C’EST QUAND : septembre 2018
> QUI RÉALISE : les Villes d’Eysines et du Haillan
TRAM D
D COMME DÉPLOYER
> TRONÇONS CONCERNÉS : rue du Dées, avenue de Picot, rue Gabriel Moussa,
avenue du Taillan et avenue de l’Hippodrome.
> EN QUELQUES MOTS : après la pose des premiers rails rue Gabriel Moussa,
et pendant que les terrassements continuent le long du tracé, la pose des rails
s’intensifie jusqu’au premier trimestre 2019 sur les tronçons concernés.
L’avenue de l’Hippodrome est en sens unique, du lundi matin au vendredi soir, dans
le sens route du Médoc/Migron et retrouve son double sens du samedi matin au
dimanche soir.
> INFOS TRAVAUX : suivez l’actualité des travaux avec la lettre info travaux de
Bordeaux Métropole disponible en mairie ou sur le site bit.ly/tram-D-Eysines
Médiatrice chantier : Bordeaux Métropole
Pauline Erard 06 68 79 81 00 du lundi au vendredi de 9h à 17h
mediateur@tram-d.com
Numéro 139 06 Juillet 2018
PERSPECTIVES
C’EST L’HISTOIRE D’UNE VILLE…
Organisée dans le cadre des Scènes d’été en Gironde, la Fête à Léo et au patrimoine girondin s’est arrêtée à Eysines
le 10 juin dernier pour nous faire (re)découvrir les rues et les bâtiments incontournables du XIXe siècle. Parcourons le
Vigean d’hier et d’aujourd’hui avec l’association Connaissance d’Eysines, sur les traces de l’artiste archéologue Léo
Drouyn (1816-1896).
Place Charleroi comme une trace de leur présence. Le château
R ue du C 5 Bel Air / Wettervald 5 a, lui, servi de camp
6 ap
de 4 Cette place 3 , appelée ainsi en référence
H aut de repos pour les équipages de la 12e flottille
à la bataille de Charleroi (21-23 août 1914 /
de sous-marins allemands de Bacalan, pendant
3 Belgique), est caractérisée par ses anciennes
la seconde Guerre mondiale. Depuis, son parc
ux
maisons de maraîchers, appréciées pour leur
immense a été morcelé : une partie est devenue
proximité avec la zone maraîchère. Aujourd’hui,
a
Ave
G. S
nue e du Cou le parc du Vigean, une autre le lycée professionnel
du Ru v en la zone maraîchère compte 162 hectares et une
Ru e
Mé t dizaine d’exploitations. Pour la protéger, la Ville Charles Péguy. Le troisième et dernier château
do 1 2 visible dans cette rue est la Maison Vigean-Ségur
c a initié un réseau de structures, d’animations
6 , également appelée Cathala, en référence à
et de dispositifs : associations pour le maintien
d’une agriculture paysanne (AMAP), Raid des la famille propriétaire.
Place de la
Croix du Vigean maraîchers, musées du maraîchage, groupement La Ville entend préserver ce patrimoine
d’employeur (GEIQ Multi Agri 33)… Deux outils architectural qui fait partie intégrante de l’identité
de référence préservent également sa vocation et de l’histoire de la commune. C’est pourquoi, les
agricole : le périmètre de protection des espaces châteaux Lagravade, Lescale et Lescombes ainsi
Le Vigean : lieu de toutes les fêtes
agricoles et naturels périurbains (PPEANP) du que le Pigeonnier, le moulin blanc, le moulin noir
Au XIXe siècle, le quartier du Vigean bénéficie Conseil départemental et le plan local d’urbanisme et 73 maisons et échoppes de caractère du Vigean
d’une vie intense. Comme au Bourg et à (PLU 3.1) de la métropole. et du centre-bourg, comme la maison noble
Lescombes, l’activité économique bat son plein de Bois Salut (actuelle Maison de l’économie,
avec de nombreuses boutiques de commerçants
et d’artisans. 1 L’hôtel restaurant Chantilly, Les châteaux de la rue de l’emploi et de l’entreprise) font l’objet d’une
protection particulière dans le cadre du PLU de
aujourd’hui réaménagé en local commercial, était du Cap de Haut Bordeaux Métropole.
le lieu de toutes les occasions. On s’y retrouve En nous dirigeant vers la rue du Cap de Haut, nous
pour danser, voir un film ou voter. Sa proximité découvrons trois châteaux privés qui, à l’époque, Partez à la découverte de l’histoire de notre
avec l’hippodrome du Bouscat lui confère une bénéficient d’une vue imprenable sur la vallée des commune avec l’association Connaissance
clientèle régulière venant de toute la France. jalles. Le château Amigues 4 , également connu d’Eysines :
Georges Mandel, le Général de Gaulle, Viviane sous le nom de l’ancien propriétaire, Léon Lesca, association-connaissance-eysines.overblog.com
Romance, etc., font partie des personnalités y pourrait avoir appartenu aux Templiers alors connaissance.eysines@gmail.com
ayant séjourné. seigneurs du Vigean, au Moyen-Âge. La croix de Profitez des derniers circuits patrimoniaux de
Si aujourd’hui, le Vigean a su conserver un Malte présente sur sa façade est considérée la Fête à Léo : www.scenesdete.fr
certain tissu économique, l’arrivée de la ligne
D du tramway devrait redynamiser et renforcer
celui de nombreux secteurs situés en bordure
du tracé tel que le centre-bourg.
Le couvent « Bon Pasteur »
Avant de devenir un couvent 2 , cette bâtisse est
d’abord le domaine rural de riches propriétaires
et de négociants puis une école. L’arrivée des
Sœurs du Bon Pasteur le transforme en couvent,
lequel abrite rapidement un hospice et, d’après
les souvenirs de Vigeannais, une garderie pendant
quelques années. Les messes dominicales et
les fêtes religieuses sont célébrées dans sa
chapelle qui rythme la vie religieuse du quartier.
Aujourd’hui, le bâtiment conservé est occupé
par une maison de retraite (Ehpad Résidence du
Vigean). Passage devant le château Bel Air / Wettervald, rue du Cap de Haut.
Numéro 139 07 Juillet 2018
REPORTAGE
Numéro 139 08 Juillet 2018
Le Pinsan en été :
suivez le guide
Par sa superficie (46 ha) et la diversité des activités qu’il concentre,
le domaine du Pinsan est l’un des parcs les plus incontournables
de la commune. Regards sur cet espace aménagé en perpétuelle
évolution.
>
Numéro 139 09 Juillet 2018
UN PARC AUX NOMBREUSES VIES
Le domaine du Pinsan comme nous le connaissons aujourd’hui a été inauguré il y a 35 ans. Jusqu’à la fin des années 1960, cet espace est réputé pour sa carrière
de granulats. Lorsque cette activité cesse, la Ville choisit d’en faire l’acquisition. Pendant deux ans, elle sert de dépôt d’ordures ménagères pour le compte de la
Communauté urbaine de Bordeaux. Plusieurs années de travaux (nivellement général du terrain, aménagement paysager, création d’aires de jeux, plantations, etc.)
sont ensuite nécessaires pour transformer le domaine du Pinsan en un lieu où il fait bon se promener, se détendre ou pratiquer une activité sportive.
À CHAQUE PROFIL, RÉNOVER POUR MIEUX PRATIQUER
SON PINSAN La Ville réalise de nombreux travaux de rénovation pour améliorer les
conditions d’accueil de ses infrastructures. 270 000e ont ainsi été
investis pour :
Avec ses nombreuses infrastructures, le domaine du Pinsan est l’endroit idéal
> le renouvellement progressif des lampes pour l’éclairage des terrains de foot
pour se ressourcer.
> la réfection de l’étanchéité du bassin de puisage d’eau et la
rénovation du réseau d’arrosage primaire et secondaire
> les travaux de maintenance des différents équipements
> la rénovation du revêtement d’un terrain intérieur de tennis
homologué Fédération Française de Tennis
> la réfection de la peinture de la façade du club house de tennis et le
changement des menuiseries
> l’achat et l’installation d’une cabane d’accueil CAP33, d’un jeu pour
tout-petits et de nouveaux appareils de fitness
> le remplacement des bancs de touche des terrains de foot
> la sonorisation de l’ensemble des terrains pour les manifestations
sportives
> le renouvellement du patrimoine arboricole dans le cadre du projet
« Seconde nature du Pinsan »
Le sport, oui, mais en douceur et à mon rythme
Le Pinsan est l’endroit adéquat pour faire son footing. En fonction de vos envies,
vous longez les équipements culturels et sportifs du domaine et traversez le
bois de la Lesque. Pour varier les plaisirs, arrêtez-vous quelques minutes à
l’espace fitness, situé entre le centre de loisirs et le terrain de foot synthétique.
Les appareils en libre accès ont été renouvelés et complétés il y a quelques
semaines. Skieur de fond, vélo, stepper, stepper-twister, stepper-vélo et
Le beau temps est revenu, c’est le moment d’en marcheur sont désormais à votre disposition.
profiter avec les enfants
Les plus petits prendront plaisir à crapahuter, glisser et grimper sur les modules
d’aire de jeux, situés à différents endroits du domaine.
Si, du côté des plus grands, le skate-park sonne souvent comme une évidence,
surprenez-les en organisant un après-midi course d’orientation. Les 35 balises
réparties sur le Pinsan desservent 4 parcours de niveaux différents. Commencez
par le parcours vert pour les familiariser avec la lecture d’une carte. Une fois
qu’ils savent s’orienter, essayez les autres couleurs. L’ensemble des parcours
est disponible sur bit.ly/parcours-Pinsan.
La marche, il n’y a que ça de vrai
Votre dada c’est plutôt la marche au grand air ? Ça tombe bien, le Pinsan
possède de nombreux sentiers de promenade. Une grande partie se situe dans Un seul mot d’ordre :
le bois de la Lesque : un endroit idéal à parcourir en plein été. farniente
Le domaine du Pinsan est aussi
Pour faire du sport, j’ai besoin d’être encadré·e et apprécié des Eysinaises et Eysinais pour
stimulé·e se retrouver, se détendre ou profiter de
la douceur des soirs d’été. Pour toutes
Les activités pratiquées sur le domaine du Pinsan sont nombreuses : aquagym, et tous, la saison des pique-niques
aquaphobie, bébés nageurs, plongée sous-marine, natation, football, tennis, a d’ailleurs commencé fin juin avec
handball, volley, pétanque… Préparez votre saison sportive en venant rencontrer Eysines Goes Soul, le festival Soul &
le service des sports ainsi que les bénévoles et encadrants associatifs de la Rock, organisé par la Ville et Allez les
commune samedi 8 septembre, à l’occasion de la fête des assos. filles au niveau du théâtre de verdure.
Numéro 139 10 Juillet 2018UN DERNIER PLOUF
Dernier été pour profiter de la piscine du Pinsan telle que nous
la connaissons aujourd’hui. En effet, à partir du printemps
prochain, les plages seront agrandies et les équipements
extérieurs (lagon, jacuzzi, toboggan et pataugeoire) rattachés
à la nouvelle piscine intercommunale Eysines - Le Haillan,
actuellement en construction. L’actuel bassin couvert (25m)
sera, quant à lui, transformé en bassin de récupération des
eaux traitées par phytoremédiation.
En juillet et en août, la piscine est ouverte du mardi au
samedi de 14h à 20h et le dimanche, de 14h à 19h. Notez
que dans le cadre des activités CAP33, des cours d’aquagym
sont proposés les mardis, mercredis et jeudis soir, de 19h à
19h45, pendant les heures d’ouverture au public. Vendredi
20 juillet et 31 août, restez un peu plus longtemps à la piscine
pour faire un baptême de plongée avec CAP33 (gratuit, de
20h à 21h30).
1 10
ENTRÉE ENTRÉES
Normal 3,60€ 26€
Réduit
Résidents des villes 2,40€ 18€
d’Eysines et du Haillan
Spécial
Moins de 18 ans,
étudiants, demandeurs 1,30€ 11,50€
d’emploi, bénéficiaires
des minima sociaux)
Du côté du chantier de la piscine intercommunale, le gros
œuvre est en cours de réalisation. Il aboutira fin août / début
septembre avec la pose de la charpente et de la couverture.
L’ouverture du futur équipement est prévue au printemps 2019.
BOUGER FACILE LA SECONDE NATURE DU PINSAN
AVEC CAP33 Depuis plus d’un an, la Ville revitalise une partie du patrimoine arboricole du Pinsan. Ce projet, baptisé
« Seconde nature du Pinsan », permet d’entretenir, soigner et enrichir la population d’arbres présents
sur cet espace public très fréquenté. Il se déploie en plusieurs phases :
Le Pinsan est le point de rendez-vous des participants
1. démontage d’une cinquantaine de pins malades, isolés ou fragilisés par des tempêtes
des éditions estivales de CAP33. Cette manifestation
successives, à l’est de la piscine et aux abords du centre de loisirs
pilotée en partenariat avec le Département de la Gironde,
permet aux plus de 15 ans et aux familles de pratiquer 2. plantation de 120 nouveaux arbres d’une dizaine d’essences différentes, plus durables et plus
une trentaine de disciplines sportives, sans condition résistantes
de niveau. Trois types d’activités sont proposés : 3. valorisation et réutilisation du bois de coupe, directement sur place. Les parties hautes sont
> du jeu libre et des initiations gratuites du lundi au broyées en copeaux par les services techniques pour être utilisées en paillage dans les espaces
verts municipaux. Les parties médianes et basses sont transformées de plusieurs façons : pièces
samedi
de bois, mobilier de plein air ou œuvres artistiques.
> des séances d’approfondissement, payantes à partir Après les sculptures de Robert
de la 2e, pour s’initier et se perfectionner dans une
discipline Keramsi et la création de divers
aménagements dans le cadre de
> des tournois à 1€ pour conjuguer sport, rencontres chantiers jeunes (boulodrome,
et compétition garage à vélo), des bancs dédiés
Toutes les activités peuvent être pratiquées en mixité à la lecture ont récemment
(handi-valide). Certaines sont encadrées par un été installés entre le centre de
éducateur diplômé qui pourra conseiller les personnes loisirs et le théâtre de verdure. Ils
en situation de handicap (moteur, sensoriel, mental). sont l’œuvre de Frédéric Boiron
(sculpteur) et de Thomas Ranck
Pour ne rien manquer de l’actualité CAP33, rendez-vous (ébéniste). Profitez du beau temps
en page 17 et suivez la page facebook CAP33 Eysines. ou de CAP33 pour les découvrir !
Numéro 139 11 Juillet 2018À VOTRE SERVICE
RÉUNIR PARENTS, ENFANTS ET
ASSISTANTES MATERNELLES
Il y a 8 ans, la Ville mettait en place un RAM (relais assistantes maternelles) pour aider les familles à trouver une solution
de garde pour les tout-petits, auprès d’assistantes maternelles indépendantes de la commune. Aujourd’hui, il s’avère
un lieu ressource pour trouver informations et conseils autant pour les parents que pour les assistantes maternelles.
NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE
Dès septembre, le RAM proposera deux
ateliers supplémentaires : les enfants
pourront suivre un éveil musical à la
salle Guy Queyroi, dans le quartier La
Forêt (sur inscription).
Les horaires d’accueil du public seront
également élargis, sur les créneaux
suivants : lundi matin (atelier d’éveil salle
Guy Queyroi) et mercredi matin (accueil
des familles au RAM).
COUPS DE CŒUR POUR
PETITS LECTEURS
Ce livret présente une sélection
d’ouvrages pour tout-petits
spécialement conçue par les
Delphine Lespes et Sophie Villeneuve dans les locaux du RAM. bibliothécaires et les agents des crèches
de la commune. Sa particularité ?
Être rédigé par un comité composé de
Aux côtés des familles Mais aussi des professionnelles
familles et d’assistantes maternelles
Pour faire garder son tout-petit, la Ville propose Le RAM s’adresse tout autant aux assistantes volontaires, ayant pris le soin de lire
plusieurs dispositifs dont les crèches collectives et maternelles pour les soutenir et les épauler dans les ouvrages avec les enfants dont
le Service d’accueil familial, mais pas seulement. Le leurs missions : elles y trouvent des informations elles s’occupent.
RAM (relais assistantes maternelles) constitue une sur les conditions d’accès au métier ou aux Retrouvez ce livret
bonne alternative, en accompagnant les familles formations qualifiantes, mais également sur les et les ouvrages qui
dans la recherche d’une assistante maternelle aides auxquelles elles peuvent prétendre ou sur y sont présentés à
indépendante. Sur place, Delphine Lespes, la réglementation en matière de droit du travail. la médiathèque :
conseillère en économie sociale et familiale, reçoit Pour les enfants dont elles s’occupent, le RAM elle reste ouverte
les parents sur rendez-vous pour les aider à trouver organise sur place des ateliers d’éveil à hauteur tout l’été en
la bonne personne qui s’occupera de leur enfant. de 3 plages horaires par semaine, pendant horaires aménagés
Elle les assiste également, si nécessaire, sur lesquels « les tout-petits prennent plaisir à jouer (Cf. page 16).
toutes les questions liées à leur statut de parents- avec d’autres enfants » nous confie Sophie
employeurs (rédaction du contrat de travail, Villeneuve, l’éducatrice de jeunes enfants du RAM.
déclaration Caf, calcul du salaire ou des congés…). En fréquentant le RAM, ils apprennent petit à petit
Relais assistantes maternelles
La commune compte aujourd’hui 5 Maisons la socialisation autant auprès d’enfants de leur
Résidence Les Cottages entrée C
d’assistantes maternelles, 3 micro-crèches et près âge que d’adultes.
39 avenue de l’Hippodrome
de 150 assistantes maternelles indépendantes qui Les rencontres thématiques « Paroles d’ass’
05 56 95 67 40 - ram@eysines.fr
accueillent chez elles les jeunes enfants d’Eysines. mat’ » donnent aux professionnelles l’occasion
d’échanger sur leur pratique et de se prodiguer Lun 9h-12h (salle Guy Queyroi) / 13h-17h
des conseils entre elles. Des moments d’échange Mar 9h-12h30 / 13h30-18h30
d’autant plus appréciés qu’elles exercent seules Mer 9h-12h30
au quotidien. Ven 8h30-12h / 13h-16h30
Numéro 139 12 Juillet 2018INSTANTANÉ
DEUX JOURS AU CŒUR DE LA ZONE MARAÎCHÈRE
Parce que le Raid des maraîchers se renouvelle chaque année, l’édition 2018 a enchanté les 1300 participants venus
profiter des activités proposées, sur non plus un mais deux jours !
La zone maraîchère se parcourt à pied, en vélo et même en calèche pour les plus petits.
Ouverture des portes, champs et serres
Chaque 1er week-end de juin, le Raid des maraîchers nous emmène à la
découverte de la zone maraîchère et de celles et ceux qui la font vivre au
quotidien. Cette année, en plus des traditionnelles randonnées vélo (18 km) et
pédestres (3 km / 7 km / 16 km), il était possible d’opter pour des visites sur
exploitation. Un nouveau format de balade plus intimiste, idéal pour en savoir
plus sur les métiers du maraîchage et les productions locales.
La nature en toile de fond
Le Raid ne s’arrête pas qu’au maraîchage. Les fleurs, les abeilles et les
animaux étaient également de la fête avec les serres horticoles de Majolan, la
miellerie collective et l’équithérapeute Marc Larat.
Musiciens, artisans et producteurs en place
Avec deux marchés de producteurs, un troc des plantes, une exposition des
métiers d’art et un bal guinguette assuré par le groupe Mystère Daoud, la
grande place du Bourg était le lieu de toutes les fêtes, idéal pour recharger
les batteries !
MERCI À VOUS, À EUX ET À ELLES
D’AVOIR PARTICIPÉ À CETTE 14e ÉDITION :
le jardin de Cyril, le jardin d’Ethan, Dupart Père & Fils, Edouardo Saguar,
Marc Larat, Aurore et Philippe Sournac, Durousseau Père & Fils, Pierre
Gratadour, Florianne et Philippe Laville, David Martin, Caroline Miquel,
Corinne Belombo, Cyril Garnaud, Jean-Claude Deviot, les Serres de
Majolan, les jardins des Restos du Cœur, les jardins familiaux d’Eysines,
l’école municipale de musique, l’association Connaissance d’Eysines,
l’association de la miellerie collective Bordeaux Métropole, les
bénévoles du troc des plantes, le club de capoeira, les élus du Conseil
municipal des enfants, les artisans d’art et producteurs locaux présents
sur la place et l’ensemble des bénévoles.
Numéro 139 13 Juillet 2018VILLAGE URBAIN
SE METTRE AU VERT
La saison étant propice à passer du temps à l’extérieur, MAG’Eysines s’est attardé sur nos jardins et nos trottoirs
en rappelant quelques conseils d’entretien ainsi que les règles de vie pour passer un été en toute quiétude. Cet été,
mettez-vous au vert !
Des composteurs individuels sont
distribués gratuitement par la Ville.
Inscrivez-vous au 05 56 16 15 40
et retirez-le au centre technique
municipal, rue Jean-Baptiste
Perrin.
Arrosez régulièrement votre
compost pour qu’il soit toujours
L’été est propice au humide mais jamais détrempé,
bricolage et au remuez-le dès l’apport de
jardinage, utilisez la nouveaux déchets,
tondeuse, la scie ou le votre compost est trop mouillé ?
taille-haies dans les Ajoutez cartons, copeaux, feuilles En période de grosse chaleur :
horaires autorisés : la mortes, papier, etc. mettez vos plantes en pot à
semaine de 8h30 à l’ombre,
12h30 et de 14h30 à COMPOSTEURS GRATUITS économisez l’eau en arrosant
19h30, le samedi de moins souvent mais plus
9h à 12h et de 15h à abondamment,
19h et enfin le ne tondez pas à ras le gazon,
dimanche de 10h vous prenez le risque de le
à 12h. faire pousser plus vite et de le
NUISANCES SONORES voir jaunir au soleil.
UN JARDIN EN PLEINE FORME
TROTTOIRS VIVANTS
Ils grouillent de UN POTAGER SAIN
variétés de fleurs, paillez votre potager
d’herbes ou de pour garder l’humidité et
plantes dont la évitez ainsi les herbes
majeure partie est DÉCHETS VERTS
La Ville collecte invasives,
bénéfique aux arrosez le soir pour
oiseaux, aux insectes, gratuitement vos déchets
verts. Pour en bénéficier, éviter l’évaporation,
aux abeilles. Un ENTRETENIR SON TROTTOIR vérifiez également la
il est nécessaire de TROTTOIRS PROPRES
trottoir enherbé ne Entretenir son trottoir dans le météo : inutile d’arroser
s’inscrire au Ramassez les
reflète pas un respect de l’environnement, c’est s’il pleut le lendemain,
05 56 16 73 73 ou sur déjections de votre
mauvais entretien simple : privilégiez les engrais
dechets.verts@eysines.fr, animal préféré pour
mais plutôt une n’utilisez pas de pesticides, naturels et les extraits
la semaine précédant la le bien-être de tous.
biodiversité utile à enlever les espèces invasives végétaux pour entretenir
tous. collecte. Calendrier à la main,
disponible en mairie ou ou désherber, vous
coupez les herbes hautes. trouverez pléthore de
sur www.eysines.fr Vous pouvez également planter des conseils sur internet sur
fleurs dans les interstices du les entretiens non
trottoir, au pied de votre clôture ou chimiques de vos trottoirs
le long de votre mur. De quoi et jardins.
changer de regard sur les trottoirs
enherbés de nos villes ! Pour en
savoir plus, contactez le service
Services techniques de la mairie : 05 56 16 15 40 développement durable de la Ville
Service développement durable : 05 56 16 18 11 au 05 56 16 18 11.
Numéro 139 14 Juillet 2018PAROLES D’EYSINAIS
UNE TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE INOUBLIABLE
Les grands voiliers de la Tall Ship Regatta 2018 ont émerveillé plus d’un promeneur à l’occasion de la Fête du Vin de
Bordeaux. Un Eysinais de 22 ans, atteint du syndrome de Little, se trouvait parmi les membres d’équipage ayant vécu
la traversée depuis Dublin. Rencontre avec Antoine, élève à l’IEM de Talence.
me tenir lors de mes déplacements. À bord, j’étais
avec un autre élève de l’IEM de Talence, une dizaine
d’élèves venant des lycées de Blanquefort et de
Mérignac, des éducateurs et des professionnels
de la navigation. C’est comme si on se connaissait
depuis toujours : on a ri du début à la fin. Je ne
pensais pas que ce type d’aventure pouvait autant
me plaire et pourtant, je m’en souviendrai toute
ma vie, je suis revenu enchanté ». Et ce, même
s’ils ont terminé dernier de la Tall Ship Regatta.
« L’important c’est de participer » comme le
rappelle à juste titre Antoine.
La vie à bord
« Nous sommes une petite vingtaine à avoir pris
le départ de la Tall Ship Regatta le 4 juin à Dublin,
à bord du bateau le De Gallant : une goélette de
37 m à 2 mats, construite en 1916 aux Pays-Bas
pour la pêche aux harengs. Pendant les 10 jours
de la traversée, nous dormions à 3 dans 3m². Nous
devions nous relayer pour faire la cuisine sur la
base des menus établis de manière collective,
nettoyer et surveiller le bateau. Le soir, on discutait Et la suite ?
tous ensemble sur le pont en regardant les étoiles ; « Le but de cette aventure était de nous aider à
on avait l’impression d’être seul au monde, c’était
devenir autonome, quel que soit notre handicap.
génial » nous raconte Antoine ravi.
Pour ma part, elle m’a prouvé que je pouvais me
Ses meilleurs souvenirs ? « J’ai adoré le moment débrouiller, rencontrer de nouvelles personnes,
du départ, dans le port de Dublin. J’ai hissé les parler de mon handicap et rire avec eux. Durant
voiles et tout le monde nous saluait. Aussi, lorsque ces 10 jours, j’ai réussi à me surpasser et à
je tenais la barre durant la traversée, je pouvais vaincre ma timidité. Aujourd’hui, j’aborde la
observer les bateaux et les énormes cargos de suite avec plus de sérénité, notamment sur
livraison au loin : c’était impressionnant ». le plan de l’autonomie et de ma recherche
d’emploi dans l’accueil et l’administratif ». Des
De belles rencontres enseignements qu’Antoine va bientôt partager
« L’équipage était au top. C’était la première fois avec les jeunes de l’IEM de Talence et qui leur
que je naviguais et ils ont su adapter le bateau donneront, qui sait, l’envie de participer à la
pour moi en aménageant des barres auxquelles prochaine édition de la Tall Ship Regatta ?
Numéro 139 15 Juillet 2018VOS RENDEZ-VOUS
Jusqu’au 2 septembre Mercredi 11 juillet Jeudi 19 juillet
Exposition Didier Mencoboni Sortie famille à Arcachon Rencontres sportives CENTRE SOCIAL L’EYCHO
Cf. p19 Départ 8h de l’Eycho antenne du (8/17 ans) Antenne du Bourg :
Centre d’art contemporain Vigean Avec de nombreuses activités au choix : 05 56 28 92 17
Château Lescombes - Gratuit Tarifs : adulte 15€, enfant 10€ futsal, basket, tchoukball, badminton, Antenne de La Forêt :
capoeira, volley, handball… 05 56 28 90 76
COSEC & city stade du Grand Antenne du Vigean :
Jeudi 5 juillet Vendredi 13 juillet Caillou - de 14h à 16h - Gratuit 09 81 03 92 43
Atelier cuisine Projection Rock’o’Rico Antenne de Migron :
Véronique Météreau de la Cantine de 09 81 68 38 98
Voltaire nous propose de réaliser une Jeudi 19 et 26 juillet
savoureuse recette à base de pêches. Atelier cuisine végétarienne CENTRE D’ART
Rose nous invite à concocter des CONTEMPORAIN
Hall du centre culturel Château Lescombes
Le Plateau - 18h repas végétariens de saison.
198, avenue du Taillan
Gratuit, sur inscription au Hall du centre culturel 05 56 28 69 05
05 56 16 18 11 Le Plateau - 18h30 culture@eysines.fr
Gratuit, sur inscription Ouvert du mercredi au dimanche
au 05 56 16 18 11 (excepté les jours fériés)
Lundi 9, 16 et 23 juillet
De 15h à 19h
Ateliers des Compagnons Entrée gratuite
Bâtisseurs Le film d’animation qui a marqué Vendredi 20 juillet
Apprenez auprès des Compagnons toute une génération revient (en Bus Edward de l’Été MÉDIATHÈQUE
Bâtisseurs à construire des bacs à copie numérique) ! Avant la séance, métropolitain Le Plateau
plantes aromatiques qui profiteront enfants et parents participent au quiz Médiathèque J. Degoul
à l’ensemble du quartier. Pensez à sur les personnages célèbres des 05 56 57 84 86
apporter de quoi vous restaurer. dessins animés. Petits lots à la clé. mediatheque@eysines.fr
Cinema Jean Renoir – 16h Du 3 juillet au 1er septembre
Eycho antenne du Vigean
Mardi : 14h-18h
de 10h à 16h Dès 6 ans - Tarifs plein 6,50€ / -
Mercredi : 10h-12h / 14h-18h
Tout public - Gratuit de 16 ans 4,50€
N’avez-vous jamais rêvé de devenir Vendredi : 14h-18h
DJ ? Dans son bus à deux niveaux, Samedi : 10h-13h
Lundi 9 juillet Lundi 16 juillet typique des rues londoniennes, Fermeture exceptionnelle le 14 août
Sortie accrobranche à Bommes Edward apprend aux curieux
Initiation au rugby avec CINÉMA
comment manier les outils de
Drop de Béton (12/17 ans) Le Plateau / Cinéma Jean Renoir
mixage et de production musicale
Eycho antenne du Vigean Eycho antenne de La Forêt (ordinateurs, interfaces, samplers, 05 56 57 91 90
de 14h à 17h de 10h à 18h - Tarif 7€ platines vinyles…). cinema@eysines.fr
À partir de 8 ans - Gratuit Imaginé par l’association Trafic, en Mercredi, jeudi et vendredi : 20h30
partenariat avec l’IBoat. Samedi : 16h, 18h et 20h30
Mardi 17 juillet Dimanche : 16h
Du 9 au 13 juillet Sortie au lac de Bombannes Parvis de la salle du Vigean - 16h Fermeture du 1er au 21 août
Semaine multi-activités (8/17 ans) Gratuit sur réservation au
bus@iboat.eu
(11/17 ans) Eycho antenne de La Forêt/
Au programme : initiation au rap Vigean - de 9h à 18h - Tarif 2€
(écriture, enregistrement) et activités Dim 22 juillet Mercredi 25 juillet
sportives et culturelles (paintball, Faim de marché Sortie Escape Game
aquasplash, montage vidéo, création Mercredi 18 juillet (12/17 ans)
Venez vivre autrement le marché
numérique). Atelier bracelets brésiliens de Migron en devenant acteur de Eycho antenne de La Forêt
Eycho antenne de La Forêt Eycho antenne de La Forêt l’événement. Accompagné.e des de 14h à 18h
de 10h à 17h - Tarifs : 24€-64€ de 14h à 16h chefs Hadrien Lavaud & Marie Le Tarif 6€ + 2h de volontariat
selon quotient familial À partir de 8 ans - Tarif 1€ Cossec, sélectionnez des produits et « Troc tes Heures »
cuisinez-les pour déguster ensemble
un déjeuner unique.
Mardi 10 juillet Mercredi 18 juillet Jeudi 26 juillet
Place florale
Atelier pâtisserie parents/ Sortie famille à la Bataille de Sortie plage à Lacanau
10€ repas et vin compris
enfants Castillon (12/17 ans)
Réservation obligatoire sur
Eycho antenne du Vigean Départ 18h30 de l’Eycho antenne www.bordeauxfoodclub.com Eycho antenne de La Forêt
10h à 12h - Gratuit du Vigean - Tarif : 3€ (places limitées) de 10h à 18h - Tarif 2€
Numéro 139 16 Juillet 2018s 2018
Nouveauté
Du 2 juillet au 1erseptembre > LC.Ia.Apoeira
Domaine du Pinsan > Savate/boxe française
Programme prévisionnel pour les
familles et les personnes de plus de 15 ans.
>
Informations : 05 56 16 18 18 - 06 33 83 59 77 : sport@eysines.fr
SOIRÉES DU VENDREDI
GRATUIT
DÉCOUVERTES GRATUITES
EN VERT : 1re
SÉANCE GRATUITE, ACHAT DE CARTES
D’ACTIVITÉS AU CHALET CAP33 À PARTIR DE LA 2 e SÉANCE.
VENDREDI 6 JUILLET
LES LUNDIS LES JEUDIS
> 18h30
CAP33
: initiation à la capoeira - chalet
> 18h-19h : L.I.A - chalet CAP33 > 12h30-13h15 : aquagym - piscine > 19h30 : savate/boxe française - chalet CAP33
> 19h-20h : qi gong* - chalet CAP33 municipale (inscription obligatoire) VENDREDI 13 JUILLET
> 19h-20h : initiation boxe et kick-boxing* > 12h30-13h30 : abdos fessiers - salle Bal du 13 juillet - parc du château Lescombes
chalet CAP33 omnisports (sauf le 5 juillet) > 18h30 : initiation à la capoeira
> 19h-20h : abdos/fessiers** - chalet CAP33 > 18h-19h : step - chalet CAP33 > 19h30 : savate/boxe française
> 20h-20h45 : step** - chalet CAP33 > 19h-19h45 : aquagym - piscine (buvette et restauration sur place)
> 20h-21h : cardio-boxing*- chalet CAP33 municipale (inscripton obligatoire) VENDREDI 20 JUILLET
LES MARDIS > 19h-20h : zumba -chalet CAP33
> 18h30 : initiation à la capoeira - chalet
> 10h-11h : gym bien vieillir - chalet CAP33
> 19h-20h : tennis de table (jeu libre) CAP33
salle omnisports
> 19h-20h30 : self-défense philippine* > 19h : randonnée découverte du métier de
> 11h-12h : pilates avec petit matériel* tailleur de pierre - départ chalet CAP33
(inscription obligatoire) - chalet CAP33
salle omnisports
> 19h30-20h30 : country line-dance > 19h30 : savate/boxe française - chalet CAP33
> 11h-12h : yoga** - chalet CAP33 (26 juillet, 23 et 30 août) – salle de > 20h : baptêmes de plongée - piscine
(sauf le 28 août) municipale
> 12h30-13h15 : aquagym - piscine municipale
reception du Pinsan. Partagez un
pique-nique sur place
> 22h : ciné de plein-air : « Moi, moche et
(inscription obligatoire) méchant 3 » - théâtre de verdure du Pinsan
> 12h30-13h30 : abdos fessiers - salle > 20h-21h : renforcement musculaire
chalet CAP33
(buvette et restauration sur place)
omnisports (sauf le 3 juillet)
> 20h30-21h30 : kali escrima* - salle VENDREDI 27 JUILLET
> (inscription: pilates*
18h-19h - chalet CAP33
obligatoire)
omnisports > 19h : soirée « Intervilles » (sur inscription)
Rendez-vous à l’espace Galinier de Bruges,
> 18h-19h : abdos / fessiers** - chalet CAP33 LES VENDREDIS pour représenter la ville d’Eysines et défier
> 18h-19h30 : beach tennis sur herbe - chalet > 12h30-13h15 : aquagym - piscine
municipale (inscription obligatoire)
les centres CAP33 de St Médard et Bruges
CAP33 (buvette et restauration sur place)
> 19h-20h : zumba - chalet CAP33 > 12h30-13h30 : yoga-gym* - salle
VENDREDI 3 AOÛT
> 19h-19h45 : aquagym - piscine municipale omnisports
(inscription obligatoire) > 12h30-13h30 : stretching**- salle Biathlon déjanté : parcours du combattant
> 20h30-22h : circuit training en plein air omnisports et tir à la carabine laser - salle omnisports
>
chalet CAP33 (inscription obligatoire) > 16h-19h30 : initiation à l’aviron
(13, 20 et 27 juillet) >
18h : enfants
20h : adultes
LES MERCREDIS (sauf le 15 août) (buvette et restauration sur place)
> 11h – 12h : qi gong*- chalet CAP33 LES
Renseignements au 06 89 54 57 39
SAMEDIS (sauf le 14 juillet) VENDREDI 10 AOÛT
> 12h30-14h et 19h-20h : badminton > 20h : défiez vos animateurs CAP33 autour
(jeu libre) - COSEC > chalet CAP33: mieux vivre avec son dos*
9h30-10h30
> 18h : stretching - chalet CAP33 des jeux sportifs de notre enfance - chalet
> 18h-19h : karaté (4, 11, 18 juillet et 29 août) > 10h30-12h : marche nordique CAP33 (buvette et restauration sur place)
salle du Derby chalet CAP33 VENDREDI 17 AOÛT
> 18h-19h30 : baseball - chalet CAP33 > 10h30-12h : badminton - jeu libre >départ
19h : randonnée “rivières urbaines”
> 18h-19h30 : judo - dojo du bourg parents enfants - COSEC chalet CAP33
> 19h30 : savate/boxe française - chalet CAP33
> 19h-20h : self-defense Ce logo symbolise la présence d’un éducateur diplômé.
(4, 11, 18 juillet et 29 aout) - salle du Derby L’ouverture des animations CAP33 aux personnes en situation de VENDREDI 24 AOÛT
> 19h-20h : abdos/fessiers - chalet CAP33 handicap (moteur, sensoriel, mental) est toujours possible en mixité
> 17h-22h : soirée CAP33’Tour à Bruges :
> 19h-19h45 : aquagym - piscine municipale
(handi-valide).
* Juillet uniquement - ** Août uniquement rendez-vous à l’espace Galinier
(inscription obligatoire) Activités : badminton, échecs, escrime,
pelote basque, roller
VENDREDI 31 AOÛT
TOURNOIS PARTICIPATION TOURNOI : 1€ OU 1 CASE DE LA CARTE CAP33 >19h : repas de clôture (sur inscription)
préau couvert
LES LUNDIS LES MERCREDIS >19h30 : savate/boxe française - chalet CAP33
> Volley-ball sur herbe - terrain éclairé du Pinsan > 20h : badminton - tournoi (double) >20h-21h30 : baptêmes de plongée
> 20h : tournoi 3x3 COSEC piscine municipale
(buvette et restauration sur place)
LES MARDIS LES JEUDIS ÇA SE PASSE CET ÉTÉ
> 20h : pétanque doublette* - terrain stabilisé > 20h : tennis de table - salle omnisports Samedi 25 août : 18h-22h : CAP33’Tour à
> 20h : beach tennis sur herbe** - terrain éclairé > de St-Médard-en-Jalles-Rue Chaumet
du Pinsan 20h : Roller Hockey au centre CAP33 Saint Médard en Jalles, rendez-vous à la rotonde
des bords de Jalles, Gajac. Activités : échecs,
du Pinsan escrime, hockey, savate, vol libre
Du lundi au vendredi 17h – 19h : Animations, jeu libre : foot, speed badminton, golf, pétanque, quilles…(Excepté les vendredis 13 et 27 juillet)
En cas d’intempéries, permanence à la salle omnisports.
Numéro 139 17 Juillet 2018Vous pouvez aussi lire
