ALLEMANS INFORMATIONS - n 124 - mai 2019 Allemansdudropt.com - Allemans-du-Dropt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ALLEMANS INFORMATIONS
n 124 - mai 2019°
Allemansdudropt.com
Présidents Associations Adresses Tél.
Didier CARREGUES ALLEMANS ANIMATIONS ET CULTURE 13, place de la Liberté 47800 Allemans du Dropt 07 88 73 10 29
Jean- ROGER AMIS DES FRESQUES Le Château 47800 Allemans-du-Dropt 06 30 56 59 26
Daniel LAPLACE AMITIE ALLEMANS-DIETWILLER Renardières 47800 Allemans du Dropt 05 53 20 24 81
Aldo DAL MAS Le Jonquet 47800 Allemans du Dropt 09 50 72 98 05
Jean-Paul BRODA ANCIENS COMBATTANTS Le Jonquet 47800 Allemans du Dropt 06 82 68 95 70
Annelise GERMON ARTISANS ET COMMERCANTS 12, rue du Château 47800 Allemans-du-Dropt 06 41 73 45 81
Sylvain MICHELET ASSA Stade Intercommunal - Chemin du Gué - 47800 La 06 74 26 90 13
Sauvetat du Dropt
Charlène SCHLOGER ASS. POUR LES ENFANTS DE L'ECOLE JC Bois de lau 47350 Cambes 06 89 85 05 33
SAUBOIS
Julien LE NAOUR CANOE-KAYAK CLUB Complexe Sportif Pierre Périé 47800 La Sauvetat du 06 79 96 43 79
Julien TOUSSAINT Dropt 06 77 44 34 63
Michel HANTUTE CHIFFRES ET DES LETTRES 801, avenue d'Aquitaine 47800 Miramont de 05 53 93 36 19
Eric COMBY COMICE AGRICOLE Mérilhan 47120 Saint Pierre du Dropt 06 73 71 51 38
2
Elodie COVOLAN COMITE DES FETES Larcheyreau 47800 Allemans du Dropt 06 74 12 08 14
Jacques ROUSSILLE Sainte Anne 47800 Allemans du Dropt 05 53 89 27 80
Daniel SCIARDET DEFENSE DE LA POSTE 14, avenue de Marmande 47800 Allemans du Dropt 06 87 58 08 12
Nos associations
Danièle DUSSEAUX GAIETE ET LOISIRS La Gravette 47800 Allemans du Dropt 05 53 20 24 69
Chloé ROSO GRENIER DU DROPT rue Deluns Montaud 47800 Allemans du Dropt 06 77 54 83 69
Josiane SAUVE GYM ET MARCH DU DROPT 160, avenue Marcel Cerdan 47800 Miramont de 05 53 93 66 20
Guyenne
Geneviève GAILLARD PATRIMOINE ET TRADITIONS 12, avenue Bayle 47800 Allemans du Dropt 06 14 98 49 02
Jean-Claude DUSSEAUX SOCIETE DE CHASSE La Gravette 47800 Allemans du Dropt 05 53 20 24 69
Bernard AUGEY SOCIETE DE PECHE rue Deluns Montaud 47800 Allemans du Dropt 05 53 20 20 04
Sophie HOLLARD UNA GUYENNE 47 Place de la Mairie 47800 Allemans du Dropt 05 53 76 06 30
Didier CARREGUES Les Allées 47800 Allemans du Dropt 07 88 73 10 29
Christophe COURBIN USAD Union Sportive Allemans 1 place de la Mairie 47800 Allemans-du-Dropt 06 16 82 33 13
AGENDA 2019
MAI AOUT
Le Grenier du Dropt accueille
25 le spectacle « Messieurs les 7 Repas de rue organisé par les
Coureurs » de Pascal Labadie artisans et commerçants à 19h
à 21h à la salle des fêtes. mercredi caché - soirée concert
14 Mercredi caché
JUIN soirée concert à 20h30
Fête de l’école à Allemans 21 Mercredi caché
21
soirée concert à 20h30
Fête de la musique .
22 Couleurs d’Aquitaine de 10h à 18h
24 Marché du Fait main de 10h à 18h
15 Causerie Patrimoine et
Traditions à 15h salle Fallières 28 Mercredi caché
soirée concert à 20h30
29 Chœur en B concert à 21h à
l’église
JUILLET septembrE
Mercredi caché -
3
soirée concert à 20h30
22 Loto de l’USAD à la salle des
6 Fête communale fêtes à 14h
7
8
10 Mercredi caché -
soirée concert à 20h30
14 Repas de rue et feux d’artifice
OCTOBRE
6 Comice agricole
17
Mercredis cachés
24
soirées concerts à 20h30
31
3
Edito
Allemanaises, Allemanais,
La saison estivale pointe déjà son nez, et avec elle les moments de joie et de convivialité
que nous avons coutume de partager. L’été est un moment essentiel pour la commune
comme pour de nombreux acteurs économiques — commerçants, hébergeurs, restaura-
teurs — tant le tourisme constitue une activité de plus en plus importante pour notre
territoire. Nous devons être à la hauteur de ce nouvel enjeu en garantissant à nos visiteurs,
autant qu’à la population, un village beau, propre et animé.
Cet été, notre commune retrouvera ses événements habituels : la fête du village à laquelle
nous attachons tous beaucoup d’importance, le 14 juillet et les repas de rue qui attirent
toujours plus de monde, les concerts organisés par les commerçants et le concours de
peinture. A ces animations s’ajoutent cette année trois nouveautés : les « Mercredis
cachés », un programme de concerts organisés tous les mercredis de juillet et août dans un
lieu nouveau chaque semaine ; une vélo-route, dont je vous avais déjà parlé dans le
précédent Allemans Informations, un itinéraire cycliste départemental qui nous amènera, je
l’espère, beaucoup de nouveaux touristes ; un marché du « fait main » qui se tiendra le
24 août en même temps que le concours de peinture. Une fois de plus, je tiens à remercier
toutes les associations et leurs bénévoles qui mettent en place ces animations et travaillent
pour animer notre village.
Mais au-delà des seules animations de l’été, le Conseil municipal est au travail pour faire
fonctionner les services publics communaux et améliorer constamment votre cadre de vie.
Cette ambition a pour première condition des finances saines et un budget équilibré. Sur
l’exercice comptable 2018, à la suite d’efforts constants pour maîtriser nos dépenses, nous
sommes parvenus à dégager un excédent de 82 000 euros, et porter notre excédent
cumulé à plus de 310 000 euros aujourd’hui. Au budget 2019, nous avons inscrit
383 272 euros en dépenses de fonctionnement et 110 000 en dépenses nouvelles
d’investissement. Et nous poursuivrons cette année notre politique de désendettement :
notre encours de dette atteignait 433 euros par habitant en 2014, il sera réduit, cette année,
à 320 euros par habitant. Enfin, les taux des taxes communales, qui n’ont pas évolué de-
puis 2014, ne seront pas non plus relevés cette année.
Cette maîtrise budgétaire est nécessaire pour investir dans notre avenir. Cette année, le
Conseil municipal a prévu de rénover le logement du bâtiment « salle des aînés », situé rue
du moulin. A l’instar de la rénovation récente du logement de l’école, ces travaux
permettront d’accueillir de nouveaux habitants dans le village et ainsi favoriser sa vitalité. A
ces travaux s’ajouteront cette année la réfection de l’éclairage de la halle aux prunes, le
renouvellement de nos matériels (tondeuse notamment) et la restauration d’œuvres d’art.
Sur ce dernier point, je tiens à vous informer que la commune, avec l’aide financière des
Amis des Fresques, du Département et de l’Etat, vient de faire restaurer un tableau du
« Christ au tombeau », sans doute daté du XVIIe siècle, unanimement considéré par les
conservateurs du patrimoine comme un chef d’œuvre. Ce tableau sera bientôt réinstallé
dans l’église et vous aurez le loisir de venir l’admirer.
Mais préparer l’avenir requiert aussi des projets plus conséquents. Nous devrons, dans les
prochaines années et comme l’ont fait nombre d’autres communes, réorganiser et améliorer
notre centre-bourg. Il s’agit là d’un enjeu crucial pour maintenir notre attractivité et répondre
aux besoins du quotidien. Comme vous le savez, une étude a été réalisée pour réfléchir aux
aménagements à envisager. Les résultats de cette étude vous seront présentés le 7 juin par
le cabinet Arcadie. Cette réunion sera un moment d’échange important pour réfléchir
ensemble au village que nous voulons pour les décennies à venir.
4
Edito
Plus globalement, je souhaite que cette méthode, souvent pompeusement nommée
« démocratie participative », devienne la norme pour les décisions qui engagent notre
avenir collectif. Ce sera notamment le cas pour l’avenir de la poste, qui a suscité
beaucoup de rumeurs et d’inquiétudes infondées. J’ai affirmé à plusieurs reprises ma
volonté de voir la commune acquérir l’immeuble de la poste pour louer le logement et
installer un cabinet médical. La Poste saisit cette occasion pour nous proposer de
transformer le bureau de poste en agence postale communale. Sur ce point, aucune
décision n’est prise et aucune ne le sera sans une large concertation et une analyse des
avantages et des inconvénients qu’implique ce changement. Je vous tiendrai évidemment
informés des évolutions de ce dossier.
Autre service public auquel nous sommes tous attachés, l’école. La suppression d’une
classe à la rentrée dernière a rendu plus compliquées les conditions d’enseignements des
2e et 3e cycles, mais elle n’a pas empêché de mener à termes de beaux projets : le
voyage scolaire à Paris organisé par les enseignantes, la mise en place de l’école
d’anglais le mercredi, et très prochainement une initiation au développement informatique
avec les élèves de l’école d’ingénieurs informatiques In’tech. La rentrée prochaine devrait
voir le nombre d’enfants scolarisés dans notre école sensiblement augmenter, ce qui ne
sera plus compatible avec une organisation à deux classes. J’ai rencontré sur ce sujet
l’Inspecteur d’académie, qui m’a garanti l’ouverture d’une troisième classe à la rentrée
prochaine afin de maintenir de bonnes conditions d’enseignement. Nous serons
évidemment attentifs au respect de cet engagement.
Un mot également sur le nouveau club de football qui vient de voir le jour à Allemans, et
qui prendra part à ses premières compétitions à la rentrée prochaine. Cette initiative est
née du constat de la sous-utilisation du stade d’Allemans, et de la volonté portée par des
habitants du village de revoir des matchs de foot sur notre commune. Je regrette
qu’aucune entente n’ait été possible avec notre club historique de l’ASSA pour revenir
jouer à Allemans, mais je comprends cette volonté de redonner vie au football allemanais.
Comme pour les autres associations, la municipalité sera aux côtés de ceux qui prennent
des initiatives et s’engagent pour faire vivre notre village.
Enfin, je souhaite avoir une pensée pour les Allemanaises et les Allemanais qui nous ont
quittés cette année : Charley Besse, Michel Destieu, Ottellio Tonuitti, Julia Lanchas-
Bernal, Claude Dujardin, Gilette Boulin et Jeannine Dunis. Il est toujours triste de voir partir
nos anciens, avec parmi eux des figures bien connues de notre commune, et je veux dire,
à nouveau, à leurs familles et à leurs proches, toute notre amitié.
Je vous souhaite à tous un très agréable été. Prenez soin de vous.
Emilien Roso
Maire d’Allemans-du-Dropt
Un geste pour l’environnement
Vous ne le savez peut-être pas mais le réseau d’eaux pluviales, à savoir notamment les
caniveaux, n’est pas filtré et se jette directement dans le Dropt ou les ruisseaux qui
l’alimentent. Or beaucoup d’entre nous ont l’habitude d’y jeter leur seau avec des produits
lavants après avoir nettoyé le sol de leur maison.
Pour limiter la pollution et protéger notre environnement, nous vous invitons à ne plus
jeter des eaux souillées ou des polluants dans les caniveaux.
5
Infos pratiques
Mairie
tél 05 53 20 23 37 ouverte tous les matins du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
Bureau de Poste
05 53 20 23 30 du mardi au samedi de 9h30 à 12h
Allemans Animations et Culture 07 88 73 10 29 - si.allemans1@gmail.fr
La pharmacie Wingerter est habilitée à encaisser vos cotisations.
Bureau d’Informations Tourisme 05 53 20 25 59 - si.allemans@orange.fr.
Ouvert du mardi au jeudi de 10h à 12h et du jeudi au samedi de 14h à 17h
Bibliothèque tél 05 53 20 23 37 ouverte les mercredi et samedi de 9h30 à 11h30.
Ramassage des ordures ménagères
Poubelle grise tous les mardis matin
Poubelle jaune les mercredis matin tous les quinze jours (les semaines impaires)
UNA GUYENNE 47 services à la personne
tél 05 53 76 06 30 permanence téléphonique du lundi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 17h (répondeur)
Horaire d’ouverture au public bureau d’Allemans : le lundi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h et le jeudi de 8h30 à 12h ou sur rendez-vous.
Pharmacie Wingerter 05 53 20 23 44
Ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h30 - 14h30 à 19h30
Le samedi de 9h à 12h30 - 15h à 18h30
Médecin
NUMEROS D’URGENCE
Jean-Pierre Domec -
tél 05 53 20 20 33
15 SAMU
Dentistes
Patricia Videau de Poucques - 17 POLICE SECOURS
Nathalie Gava - tél 05 53 20 22 12
Infirmières 18 SAPEURS-POMPIERS
Anne Lesimple - tél 05 53 20 25 60 N° d’appel d’urgence
112
Ostéopathe européen
Alexandre Domec-tél 06 08 92 00 11 05 53 94 31 65 PHARMACIE DE GARDE
Retrouvez toutes les informations de la commune sur le site
6
Infos mairie - En direct du conseil municipal
Conseil municipal du 19 décembre 2018
Le Conseil municipal approuve un nouveau plan de signalisation destiné à
améliorer la sécurité sur les routes communales et dans le centre-bourg, et sollicite
une aide financière au titre des amendes de police. A ces nouveaux panneaux
s’ajouteront des panneaux d’affichage, destinés à l’affichage associatif, financés à
50 % par la Communauté de communes du Pays de Lauzun.
Sur proposition du maire, les élus approuvent également la convention avec
l’association The Old School pour l’organisation d’une école d’anglais le mercredi
dans les locaux de l’école.
Le Conseil municipal vote également la rémunération de l’agent recenseur pour le
recensement de la commune prévu en début d’année 2019, et délibère également
pour autoriser le maire à recruter temporairement des agents pour remplacer les
agents titulaires indisponibles.
Conseil municipal du 25 mars 2019
Le Conseil municipal est réuni pour examiner et voter le compte administratif et le
budget principal de la commune, ainsi que les comptes administratifs et budgets
annexes des services scolaires et du lotissement de Larcheyreau. Le budget 2019
de la commune s’équilibre en dépenses et en recettes à 664 019 euros.
L’excédent cumulé d’environ 300 000 euros permet à la commune d’engager de
nouveaux investissements. Après en avoir débattu, les élus municipaux inscrivent
au budget la réhabilitation de la toiture et du logement de la salle des aînés, ainsi
que l’achat d’une nouvelle tondeuse. L’achat de l’immeuble de La Poste sera à
inscrire au prochain budget.
Le Conseil municipal vote également les subventions aux associations ainsi que les
taux de fiscalité communale, qui restent inchangés par rapport à 2018. Il examine
également les conclusions de l’étude programmatique d’aménagement du centre-
bourg, qui sera ensuite présentée aux habitants de la commune lors d’une réunion
publique.
Sur proposition du maire, les élus votent également la vente d’un délaissé de
chemin communal préalablement déclassé pour permettre la vente d’un bien immo-
bilier privé, et décide la création d’un emploi d’adjoint technique pour pérenniser
l’emploi d’agent communal polyvalent au sein de la collectivité.
Retrouvez toutes les informations de la commune sur le site
7
Infos mairie - Comme le temps passe
Il y a cinquante ans... De janvier1969 à juillet 1969
ETAT CIVIL
Naissances : Marie-France Fulchic le 23 janvier 1969
Frédéric Jousseaume le 7 mars 1969
Virgilio Rodriguez le 31 mars 1969
Isabelle Peyrefiche le 11 avril 1969
Mariages : Pierre Lamarche et Simone Garcia le 12 avril 1969
Jean-Paul Moguerou et Josiane Ajas le 3 mai 1969
Décès : Jeanne Combeau le 4 janvier 1969
Jean Enconière le 21 janvier 1969
Zélie François dit Brazier le 15 mars 1969
Marguerite Martin le 9 avril 1969
CONSEILS MUNICIPAUX
Séance du 11 mars 1969
Vote du budget primitif 1969.
Vote des traitements, salaires et indemnités 1969.
Le conseil municipal adopte le projet de construction de WC à l’école des garçons.
Le projet de construction d’un local à usage de vestiaire et douches est adopté pour le
terrain de sports scolaire.
Le conseil décide d’exécuter sur le chemin rural de « Raynaud » ainsi que sur le
chemin rural des « Allées » les réparations sommaires.
Le projet de construction de bordures, caniveaux, canalisations et regards est adopté
pour la rue des Fossés.
Le conseil municipal approuve la construction d’un escalier au logement de l’école des
garçons.
Suite au devis de M. Roussille, le conseil approuve les travaux de réfection intérieure
de la sacristie.
Les travaux de construction d’un WC, de lavabos collectifs et de l’éclairage au terrain
de camping sont décidés par le conseil municipal.
M. le Maire expose au conseil municipal qu’il existe dans la commune deux écoles
publiques, une spéciale aux garçons et l’autre spéciale aux filles. Qu’en fait les classes
de chacune des deux écoles sont mixtes. En conséquence, il conviendrait de
régulariser cette situation en autorisant la gémination des deux écoles pour faciliter le
travail pédagogique sans léser les maîtres car deux directions existent. Le conseil
municipal décide donc d’autoriser la gémination des deux écoles à compter du
23 septembre 1968.
Séance du 30 mai 1969
Sur proposition de M. le Maire, le conseil municipal décide d’approuver le contrat de
bail pour le logement du presbytère et donne pouvoir à M. le Maire pour signer le bail
qui donne jouissance des locaux à Monseigneur l’Evêque d’Agen à compter du
1er juillet 1969.
Séance du 24 juin 1969
Le conseil municipal décide le classement dans la voirie communale du chemin rural
de Taillebourg.
8
Infos mairie - Comme le temps passe
Il y a vingt cinq ans…
ETAT CIVIL de janvier 1994 à juin 1994
Mariage : Joël Bignon et Anne Berny le 29/01/1994
CONSEILS MUNICIPAUX de janvier 1994 à juin 1994
Séance du 1er février 1994
Suite à l’accord du Conseil Municipal, M. le Maire décide l’acquisition de la maison Lassagne. Cette
acquisition sera destinée à recevoir le syndicat d’initiative pour la partie donnant sur la place de la
Liberté et un logement dans la partie accessible par la rue des fossés.
Le conseil décide d’aménager la salle de réunion appelée salle du château.
M. le Maire fait part au conseil de la nécessité d’organiser une garderie parascolaire pour permettre
aux parents travaillant à l’extérieur de laisser leurs enfants avec une surveillance avant et après
l’école. La personne ayant fait acte de candidature est retenue et les horaires sont définis.
Vu l’échéance du bail en 1996 du terrain du stade dont le propriétaire est M. Daurios et en accord
avec ce dernier, la commune décide de s’en porter acquéreur.
Suite à la création du nouveau pont, la commune se porte candidat pour l’acquisition d’une parcelle
de terrain appartenant à M. Bourribon et permettant l’extension du camping.
Le projet d’élargissement de l’école primaire à la maternelle a reçu l’accord des différentes
instances administratives.
L’extension de protection à la totalité de l’église par la Direction Régionale des Monuments
Historiques est acceptée par le conseil municipal.
Les manifestations du jumelage sont programmées sur 4 jours et les cérémonies officielles
comprendront l’inauguration des jardins de Dietwiller.
Séance du 1er février 1994
Suite au projet d’implantation du nouveau bâtiment de l’école le conseil municipal décide de
consentir à M. Guionie une servitude de passage sur une bande de terrain appartenant à la
commune.
Afin de favoriser le tourisme dans la Vallée du Dropt, un club de canoé kayack a été créé sur la
commune de La Sauvetat du Dropt. Le conseil décide de participer à cette création en finançant
l’acquisition d’un canoé.
Séance du 29 juin 1994
Vote du compte administratif 1993
Le conseil municipal donne son accord pour les travaux de restauration des peintures murales non
encore découvertes dans l’église.
Etat Civil 20 novembre 2018 au 29 avril 2019
Naissances :
Bardiau Alix le 16 décembre 2018 à Bordeaux
Bardiau Ambre le 16 décembre 2018 à Bordeaux
Domec Arthur né le 31 mars 2019 à Marmande
Décès :
Dumond Nathalie le 20 décembre 2018 à Pessac
Besse Max le 14 janvier 2019 à Allemans
Destieu Michel le 16 janvier 2019 à Marmande
Dujardin Claude le 22 février 2019 à Marmande
Boulin née Constant Gilette le 20 avril 2019 à Marmande
Toniutti Ottelio le 26 janvier 2019 à Saint Jean
Lanchas-Bernal Julia le 20 février 2019 à Cambes
9
Le saviez-vous ?
Sous la plume acidulée de Christophe, habitant d’Allemans, les articles fleurissent dans
le Petit Journal depuis début janvier…
BOUCHER-CHARCUTIER
BURALISTE
Il existe des histoires de village plus belles les
unes que les autres, mais en plus, lorsqu’elles
sont familiales cela rajoute un caractère
sentimental et affectueux. La famille Serres,
puisque c’est d’elle qu’il s’agit, fait partie de celles
-ci. En effet Monsieur Serres (père) a débuté en
1977 à Miramont de Guyenne, entre temps, le
gamin, Jean Philippe, ayant fait son chemin Nous voici aujourd’hui avec une personnalité incontournable
brillamment, décida de voler de ses propres ailes dans la commune : Pallard Michel et sa boutique trouve tout !
et créa à son tour sa boutique à Allemans du En effet outre les journaux, presses (étrangères pour les
Dropt le 28/10/1989 (il s’en rappelle !). Après avoir fidèles), il vend tous types d’objets souvent difficiles à trouver,
commencé simple boucher, il a étoffé son il apporte toutes sortes de services à sa clientèle…ne serait-
magasin d’une épicerie afin de répondre aux ce que changer une pile sur une montre ; cela n’a l’air de rien
besoins de la population et de divers services mais imaginez une personne âgée…
complémentaires comme les livraisons gratuites à
domicile. Devenu incontournable dans la La française des jeux est présente bien entendu et
commune c’est logiquement qu’il se retrouve nous attendons le millionnaire avec impatience. Le tabac a
conseiller municipal et ce depuis tellement de forcément sa place mais le service peut-être le plus utile, c’est
mandats qu’il a dû commencer sous la quatrième le point relais Crédit Agricole qui pour les clients de cette
république !! La boucherie Serres est tous les banque apporte les services d’une agence… ou presque.
lundis présente au marché de Miramont et, durant
tout l’été, parcourt la région pour satisfaire les Enfin corde supplémentaire à son arc, tous les lundis, il rem-
marchés gourmands ou autres repas de rue. place le boulanger avec viennoiseries et différents pains.
L’histoire ne s’arrêtant pas là, le petit dernier
Jean-Baptiste semble parti pour suivre les traces Tous les services je vous disais, timbres, photocopies,
du grand-père et du papa. La commune apprécie commandes de livres …tout.
la bonne humeur qui y règne et se demande si le
recrutement de l’employé Cyril en plus de ses Bon vent à vous Monsieur Pallard.
compétences reconnues, n’a pas été embauché
pour ses talents de clown… Allez-y faire un tour,
vous comprendrez…
FACTRICE
Aujourd’hui c’est d’une vieille factrice que nous allons débattre. Vieille non pas
pour son âge qui reste respectable mais pour son ancienneté dans le métier. Bien
que l’un n’aille pas sans l’autre… Brigitte, car c’est son prénom, a débuté forcé-
ment à Paris. Elle y resta deux ans 1982-1984. Puis débarqua à Miramont de
Guyenne, son port d’attache, pour finalement s’accaparer la tournée d’Allemans
qu’elle ne lâchera plus. Depuis 1995 elle arpente les rues, hameaux, lotissements
de notre village, à pied, à vélo, en mobylette. Non, non, vu son…expérience elle
bénéficie d’une voiture ! Cette factrice fait partie d’un corps de métier qui aurait
tendance à disparaître, malheureusement. Nous l’aimons notre Brigitte !
10Le saviez-vous ?
GERANTE DE BAR
MAGNETISEUSE
Dans un village, il faut impérati-
vement le nécessaire pour
subvenir aux besoins de la po-
pulation (boulanger, alimenta-
tion…) mais il est aussi impor-
tant d’avoir un lieu convivial,
afin de se retrouver, de se
reposer, de discuter. Un bar fait
partie de ces lieux, lorsqu’il en reste un ! le nôtre est
tenu par une Dame assistée de son compagnon depuis
le 1er juin 2013. Corinne et Christophe, un peu en retrait
celui-ci, prennent un immense plaisir à servir leur fidèle
clientèle internationale. Car nous y trouvons des anglo- Il y a fort longtemps que cela existe mais on n’en trouve
saxons sédentarisés dans les environs pour la plupart, plus… Pourtant qui n’a pas, un jour, eut besoin de ses
services ? Les magnétiseurs ou rebouteux qui ne gué-
mais aussi d’autres pays du monde, simplement de pas- rissent pas mais soulagent sont en voie de disparition.
sage. Bien sûr les locaux ne se privent pas de la chance Nous ne parlons pas ici des charlatans qui inondent nos
d’avoir encore un établissement de ce genre dans leur boites aux lettres mais de vrais « techniciens » de la
village, pour la majorité, devenus amis avec le couple. douleur.
Il est également possible de se restaurer tous les midis, Eh bien, dans notre village d’Allemans du dropt vient de
sauf les lundis, à des prix raisonnables. s’installer une magnétiseuse : Dominique Darriet qui a
découvert ses dons voilà une vingtaine d’années, vous
Corinne y produit une cuisine familiale (c’est la reine de reçoit pour des douleurs diverses (arthrose, torticolis,
l’omelette) avec le maximum de produits locaux. Elle lumbago, tendinite, toutes sortes d’allergies…) sur ren-
s’investit dans les associations locales et se prête vo- dez-vous au 07 82 59 95 13.
lontiers à la découverte de l’art, sous toutes ses
Après avoir soulagé beaucoup de personnes qui peu-
formes ; elle permet des expositions dans son établisse- vent prouver son bienfait, elle a décidé d’officialiser son
ment par exemple. activité en créant son auto-entreprise. Les sportifs et les
maladroits peuvent dormir tranquilles, Domi est là !
Le nom du bar est : LOU DROT qui en occitan veut dire
LE DROPT tout simplement.
BOULANGER
PENSION POUR CHATS
Quand Patricia a ouvert sa pension, il y a 9 ans,
personne n’aurait mis un euro sur son projet. Qu’à cela
ne tienne, son amour des minous l’a poussée dans cette
aventure. Notre Brigitte Bardot locale, ardente
défenseure du matou et du laminou en a fait son métier.
Diplôme en poche, elle s’épanouit dans cet univers félin.
Le bien- être du chat, pour elle, va bien plus loin ; ses
prix sont plus qu’attractifs et le confort du minou est
garanti. Son métier ? La garderie bien sûr, mais aussi
les soins (peignage, prise de médicament et surtout de
gros câlins). La qualité de ses prestations a dépassé les
frontières de notre département, puisque sa clientèle est Monsieur Lambrot exerce ce métier depuis 35 ans et ne
non seulement limitrophe mais va au-delà de ça…
se voyait pas faire autre chose ! Il avait ça dans la peau.
A découvrir.
Il est installé dans la commune, avec son épouse, Isa-
belle, depuis 2 ans et demi, ils s’y plaisent et ont pour
projet de développer la pâtisserie. En plus de réaliser
des tournées qui occupent la matinée de Patrick, Ma-
dame vous accueille tous les jours sauf le lundi, avec
son magnifique sourire qui n’a d’égal que la qualité des
pains proposés. Parfaitement intégrés dans le paysage
communal, ils s’investissent auprès des associations
locales. Le village est fier et honoré de pouvoir compter
sur des commerçants impliqués. Que cette complicité
11Le saviez-vous ?
PHARMACIEN Ostéopathe
Quand on vous dit que dans notre cher village il ne
manque rien ! La suite de nos épisodes vous le
Dire de notre pharmacien qu’il avait ce métier dans la démontrera. Aujourd’hui nous allons faire connais-
peau, c’est peu dire ; car en fait c’est dans le sang que sance avec Monsieur Domec Alexandre, ostéo-
Patrick l’avait…Diplômé d’Etat en biochimie !!! Après de pathe de profession, diplômé depuis décembre
longues études qui l’ont amené, après un Bac en 1976, à 2012 et installé à Allemans depuis 2013. Après 5
faire ses gammes en pharmacie jusqu’en 1981, il poursuivit années effectuées en clinique ostéopathique dans
5 années d’internat pour en arriver à 2 années de les écoles de Toulouse puis de Bordeaux et enfin
recherche en biologie ! Vous avez tout compris ? Car ce Bayonne dans un but de perfectionnement, il a pu
n’est pas fini ! acquérir les connaissances nécessaires à la maî-
La rencontre avec Madame, la parenthèse enfant et ça y trise des techniques ostéopathiques ouvertes à
est nous les voilà ! En 1989, le 6 mars, ils s’installent en plusieurs pratiques de manipulations avec une
famille dans notre beau village qu’à eux seuls ils embellis- compétence particulière pour la prise en charge
sent. Longtemps président de l’association des commer- des nourrissons ! Passionné de sport, il a suivi une
çants et artisans d’Allemans, toujours membre actif, Patrick équipe de hand-ball et de basket-ball l’incitant à
partage avec sa femme Hélène, sa complice, puisque pré- valider un Master en ostéopathie du sport par une
paratrice, le bien-être de la commune, bien qu’ils se rap- formation sur 2 ans à Bordeaux. « L’installation en
prochent de plus en plus d’un petit coin des Pyrénées qu’ils milieu rural, m’offre une convivialité qui n’existerait
gardent secret. pas en ville, tentant d’y associer ma disponibilité et
mon écoute ». Impliqué dans la vie de la com-
La vie associative n’a plus de secret pour eux car il se dit mune, il est adjoint aux sports et dans différentes
qu’ils relanceraient une chorale ! Mais doit on le croire ? associations. Il est quasi indispensable dans le
village tant par ses compétences que par sa gen-
tillesse. Rue Raphael Trémouille, Allemans du
Dropt.
RELAXOLOGUE CHAUFFEUR DE BUS
Mais qu’est-ce donc ?
La relaxologie est une méthode,
disons moderne, qui aide à
éliminer le stress par une
démarche psycho-corporelle
s’adressant à tous.
Adolescents, futures mamans,
hommes, femmes.
Des techniques respiratoires, visualisation pleine Qui ne connait pas notre ami Gérard Destieu ?
conscience, méditation, massage du corps, massage Car, outre le fait de transporter nos enfants et
amma assis. petits-enfants à l’école tous les matins dans son
L’objectif étant de retrouver un mieux-être physique, bus, toujours en petite tenue quelque soit le temps
émotionnel et mental. L’important étant de cibler le besoin, qu’il fait, il les embarque dans des engins
l’intérêt d’une première visite s’impose. Celle-ci permettra supersoniques lorsqu’il déploie son manège en-
d’adapter le soin à vos besoins. chanté ; quand il ne les goinfre pas avec ses nou-
gats, barbe à papa et autres cochonneries. Oui
C’est Emilie Cheze qui a développé cette activité à notre ami ne compte pas ses heures, il est multi-
Allemans-du-Dropt. Elle s’est installée place de la Liberté cartes, mais toujours pour et avec des enfants. Ce
mais ne reçoit que sur rendez-vous au salon sont les siens et ses petits-enfants bien à lui ceux
RELAX SERENITY au 07 67 65 42 30. là, qui ont tenu à lui fêter ses 60 ans ; mais pensez
bien que ce sont tous les enfants, petits et grands,
A découvrir ! Le prix des séances est très abordable et son qui vont avoir une pensée pour lui en lisant ces
irrésistible sourire vous soulage d’entrée... quelques lignes. Bon anniversaire Gérard !
12Portrait d’une habitante de notre village
Paquita Cadel est artiste peintre et habite sais pas peindre de paysage vivant donc je
route de Marmande au Chasteau. Discrète, m’inspire uniquement de photos.
sensible, perfectionniste, elle protège la Vous l’avez compris la peinture est ma
lumière dans ses tableaux. Faisons donc passion. Je suis principalement inspirée
connaissance... par les paysages et les marines. Mes
peintres préférés sont Monet, Dali, Farrel,
« J’habite Allemans depuis vingt ans. J’ai Renoir,…
quatre enfants dont un avec Michel, mon
époux, et un petit-enfant. Je suis née à J’aime beaucoup voyager ; mon rêve est
Villeneuve/lot où j’ai vécu durant ma d’aller au Vietnam. J’ai visité le Maroc, le
jeunesse. J’avais un don pour le dessin et Portugal, la Corse et Marseille. Je ramène
mes parents m’ont inscrite aux Beaux Arts de mes voyages des photos pour
à Villeneuve durant 2 ans et chez un m’inspirer pour mes tableaux, faire mes
professeur particulier pour suivre des cours albums photos en scrapbooking ainsi que
de peinture acrylique. des tableaux en 3D..
Puis j’ai habité à Foulayronnes où j’étais Mon petit-fils Louis suit les traces de sa
assistante maternelle et famille d’accueil grand-mère et prend des cours aux beaux
pour des adolescents de la DASS. Je suis arts à Villeneuve/Lot ; il dessine très bien.
ensuite venue habiter avec mon mari à C’est ma fierté ! »
Allemans.
Paquita vous invite à lui
Au début de mon mariage et durant quatre rendre visite dans son
ans, j’ai exercé le métier d’aide-maternelle atelier pour y découvrir
à l’école Sainte Foy à Marmande puis j’ai ses œuvres, échanger et
arrêté de travailler pour des problèmes de rêver !
santé .
Paquita Cadel
Je me suis remise à peindre il y a 8 ans Atelier Le Chasteau
d’abord avec mon professeur de Miramont, 47800 Allemans du Dropt
Isabelle Cartier-Michaud, puis avec un 06 25 78 28 25
professeur de Puysserampion. J’ai décou-
Expositions 2019
vert récemment la peinture à l’huile qui se Beaupuy en mai, Gensac et Marmande en juillet,
fait au pinceau mais aussi au couteau. Je Château Duras en juillet, août et septembre,
viens de faire un stage pour apprendre à Tonneins en septembre, Sainte Foy et
faire des portraits. Périgueux en août, Allemans en octobre au
Je peins trois fois par semaine chez moi au Comice Agricole.
pinceau, et au couteau chez mon
professeur, car c’est beaucoup plus
difficile ; il peut ainsi me corriger et
m’aider. Je réalise environ cinq tableaux au
couteau par mois et deux au pinceau.
Cette année j’expose à Gensac en Gironde
tout le mois de juillet prochain, à Duras, à
Tonneins, à Marmande, à Sainte Foy la
Grande, à Périgueux et… au Comice
agricole d’Allemans.
Je ne peins pas en public car ne supporte
pas le regard des autres pendant que je
crée mes tableaux. C’est la raison pour
laquelle je ne participe pas à la
manifestation Couleurs d’Aquitaine, qui
propose de peindre le patrimoine
d’Allemans. Je le regrette beaucoup. Je ne
13A profile on one of our villagers
tion comes from the countryside and the
Paquita Cadel is an artist who lives on seaside. My favourite artists are Monet,
Route de Marmande “Au Chasteau”. Dali, Farrel and Renoir.
Discreet, sensitive, and a perfectionist, she
protects her paintings from the light. Let's
I love to travel; my dream is to visit
get to know more about her …...... Vietnam. I have been to Morocco, Portu-
gal, Corsica and Marseille. I brought back
“I have lived in Allemans for 20 years. I photos from travels to inspire my paintings,
have 4 children; one with Michel my hus- make albums and crafts as well as 3D
band, and one grandson. I was born in paintings.
Villneuve-sur-Lot where I lived during my
youth. I had a gift for drawing and my My grandson, Louis if following in
parents enrolled me at “Beaux Arts” at grandma's footsteps and taking a course at
Villeneuve for 2 years with a teacher who “Beaux Arts” at Villeneuve-sur-Lot. He
specialised in acrylics. draws very well and I am so proud of him.
I then lived in Foulayronne where I worked Paquita invites you to visit
as a nursery assistant and fostered her workshop and see her
adolescents from DASS(a social services work.
organisation). Following this I came to live
with my husband in Allemans.
PAQUITA CADEL
When I was first married I worked fro 4 Atelier Le Chasteau
years as a teaching assistant at the Sainte 47800 Allemans du Dropt
Foy School in Marmande. I stopped work 06 25 78 28 25
because of health problems.
I took up painting again 8 years ago with
Isabelle Cartier-Michaud, a teacher in Exhibitions 2019
Miramont and then with a teacher in Gensac-July : Château Duras -July, August,
September : Tonneins-September
Puysserampion I have recently discovered
Marmande-July : Sainte Foy-August :
painting with oils which can be done with a Beaupuy-May : Perigueux-August :
brush as well as with a knife. I am going to Allemans Comice Agricole-October
take a course to learn how to paint por-
traits.
I paint 3 times a week at home with a
brush. Painting with a knife is more difficult
so I do this at my teacher's house so that
he can help and correct me. I produce
about 5 pictures a month with the knife and
2 with the brush.
I don't paint in public as I don't like people
watching me whilst I work. For this reason
I don't participate in the painting competi-
tion “Couleurs d'Aquitaine” which is held in
Allemans during the summer. I am sorry
about this. I do not know how to paint live
scenes so I take my inspiration from
photos.
Painting is my passion! My main inspira-
14Infos associations
L’USAD (union sportive Allemans-du-dropt) est fière de rejoindre les nom-
breuses associations existantes dans la commune.
Celle-ci est composée d'un bureau de 11 membres, à part égale, hommes et
femmes, ce qui fait naturellement plus de masculin que de féminin (6 d'un côté, 5
de l'autre) ; si une dame disponible veut nous rejoindre... ?
Plus sérieusement, la création de ce club de football, résulte simplement d'un état
de fait : le stade de la commune n'était plus utilisé par l’ASSA pour diverses
raisons liées à un manque d'effectif et à l'état pitoyable de la pelouse. Donc, des
dirigeants et la mairie ont pris le taureau par les cornes et ont planifié une refonte
de ladite pelouse, à moindre coût, grâce à la participation d'un agriculteur local, ou
voisin, et d’un ingénieur agronome local, qui nous a conseillé sur les produits, le
réensemencement, etc...
Au départ nous nous inquiétions sur l'effectif, car nous partions dans l’inconnu,
peine perdue les potentiels joueurs dépassent la trentaine... Nous verrons bien au
moment de signer les licences ! Le plus jeune a 17 ans et le plus ancien 45. Le
père et le fils peuvent jouer ensemble…
Le président est Courbin Christophe, le vice- président Michel Max, la secrétaire
Germon Annelise, la trésorière Canovas Laurence. Les autres membres ont tous
une fonction particulière comme l'intendance, le sponsoring… Le coach
est diplômé d'état mais le mercato n'étant pas commencé nous tairons son nom.
Nous pouvons annoncer pour la mi-septembre de nombreuses surprises
associées à une journée festive qui rassemblera, nous l’espérons, l’ensemble de
la commune. Un loto est aussi prévu le 22 septembre à la salle des fêtes.
Allez L'USAD !!!
15Infos associations
16Infos associations
17Infos associations
Le Syndicat d’Initiative devient Allemans Animations et Culture
Le syndicat d’initiative est une association qui existe dans notre village depuis 1965.
Son rôle était, d’une part la promotion touristique et d’autre part l’organisation de
manifestations culturelles, maintenant ainsi le dynamisme du village.
Depuis 2017, en application de la loi NOTRe, la compétence touristique a été transférée
aux communautés de communes. Nous avons donc dû nous mettre en conformité avec
cette loi et changer le nom de notre association.
L’assemblée générale du 11 janvier 2019 a décidé que le nouveau nom de notre
association serait :
ALLEMANS ANIMATIONS et CULTURE.
Nous continuons donc à organiser des manifestations culturelles (soirées à thèmes,
concerts,…), à faire découvrir le patrimoine du village grâce aux visites organisées par
nos raconteuses de pays et également à réaliser en liaison avec la mairie
Allemans Informations et à le diffuser tous les semestres.
Didier Carrègues, président
Allemans Animations et Culture vous propose… les mercredis cachés de l’été !
A l’automne dernier, l’Association Ce titre résume à lui seul l’esprit, la
ALLEMANS ANIMATIONS ET CULTURE fréquence des évènements et entretient le
a été sollicitée par Mr le Maire pour organi- mystère sur la nature et le lieu du concert.
ser une manifestation culturelle dans notre
village pendant l’été. En juillet nous découvrirons une program-
mation musicale plutôt classique et en août
L’idée était d’organiser des concerts de une programmation plutôt jazz. Les
musique de façon régulière et en extérieur groupes choisis exécutent des musiques
dans des lieux différents chaque semaine. qui sont accessibles à un large public qu’il
soit connaisseur ou non initié.
Ce projet ainsi défini est arrivé à maturité
au cours de l’hiver. Le concept étant de Pour entretenir le mystère nous ne commu-
passer un agréable moment en musique et niquerons pas les lieux de concert, mais
de faire découvrir le patrimoine de notre vous qui connaissez le village et avec un
village aux personnes qui ne le peu d’imagination vous devez avoir
connaissent pas. quelques idées.
L’idée d’un concert hebdomadaire pour une Ces concerts débuteront à 20 heures 30 et
bonne lisibilité de programmation a été seront gratuits.
retenue. Pour rajouter une part de mystère,
le lieu du concert ne sera dévoilé au public
que le soir même. Ces soirées se veulent Nous vous donnons donc rendez-vous
familiales et festives. Elles doivent per-
mettre de rassembler les habitants de notre le 3 juillet 2019
commune, des communes voisines et les
touristes venus découvrir notre belle pour notre premier concert et comptons sur
région. vous pour diffuser largement l’information
Cette manifestation ainsi définie a vu le de cette nouvelle manifestation dans notre
village.
jour au printemps sous le nom de :
Les mercredis cachés
18Infos associations
Allemans Animations et Culture
19Infos associations
Le Syndicat d’Initiative has now become Allemans Animations et Culture
The Syndicat d'Initiative is an association which has existed in our village since 1965. It's role
was, partly to promote tourism and partly to organise cultural events and to maintain the vitali-
ty of the village.
Since 2017, in accordance with the legislation of NOTRe (Nouvelle Organisation Terriotoriale
de la Republique), the tourist resources have been transferred to the “communautes de com-
munes”. In order to comply with this legislation, we have had to change the name of our as-
sociation.
At the Annual General Meeting on 11 January 2019 it was decided that the new name would
be:
ALLEMANS ANIMATIONS et CULTURE
We will continue to organise cultural events (themed evenings, concerts ….) promote the her-
itage of our village with the village visits organised by the “raconteuses de pays” in both
French & English; keep the mairie informed of our activities every three months.
Didier Carregues, president
Allemans Animations et Culture offers you…the hidden Wednesdays of summer!
Last Autumn the association ALLEMANS This title summarises the idea, the
ANIMATIONS et CULTURE was ap- frequence and the mystery of the event.
proached by the Mairie to organise cultural
events in our village during the summer. In July we will have a mostly classical pro-
gramme and in August it will be mostly
The idea was to organise music concerts jazz. The selected groups will appeal to a
regularly, to be held outside and in different wide audience whether they are connois-
places each week. seurs or non-initiated.
During the winter this idea was formalised. To maintain the element of mystery, we will
The concept would be to enjoy a musical not be disclosing the venue of the concert ,
event whilst discovering the sights and her- but those who know the village and have a
itage of our village, especially for those who bit of imagination will have a good idea
are not familiar with it. where it is.
The idea of a weekly concert to maintain The concerts will start at 20h30 and are
continuity was favoured. To add an air of free.
mystery, the place of the concert would not
be disclosed until the actual evening. The first date is:
These evenings would be family-friendly
and entertaining. They would bring together 3 July 2019
our
villagers, neighbouring villages and tourists For this first concert we are counting on
to discover our beautiful region. you to tell all your friends and neigh-
bours about this new event in our
This event was given it's name in spring as: village.
Les mercredis caches See you there!
(hidden Wednesdays)
20Infos associations
Allemans Animations et Culture
Couleurs d'Aquitaine organise des concours de dessin et peinture dans 24 villages
d'Aquitaine en 2018.Tous ces concours se déroulent selon le même principe : les
inscriptions se font le matin sur place à partir de 8 h, les artistes peignent et
dessinent dans la rue jusqu'en fin d'après midi sur le thème du patrimoine local. Les
concours sont gratuits et ouverts à tous, enfants et adultes, débutants ou
confirmés.
Le choix du sujet est libre pourvu qu'il ait un lien avec le patrimoine bâti, naturel ou
immatériel des communes qui accueillent le concours du jour. Et la technique est
libre. La seule contrainte concerne le support, qui doit être non cassant et limité au
format raisin.
Samedi 24 août 2019 concours à Allemans-du-Dropt
Inscription gratuite et ouverte à tous de 8 h à midi à la Salle Fallières
21Infos associations
Comme chaque année, nous proposons un spectacle pour le printemps.
Cette fois-ci, nous sommes accompagnés par l’association Un Ptit Vers De Dropt
pour organiser une soirée théâtrale sur nos planches.
Seul en scène pendant 1h30, Pascal Labadie nous fait découvrir le cyclisme des
années 70/80/90,
le Tour de France de notre enfance, les relations filiales avec leur lot de
projections faites d’espoirs et de déceptions, les liens sociaux, à la course ou au
bistrot, sans oublier tous les personnages qui ont enrichi l’histoire de Pascal.
Spectacle tout public, drôle et émouvant, à découvrir, que l’on soit fan de vélo ou
pas.
N’oubliez pas de réserver au 05 53 20 27 79 !
22Infos associations
L’école Jean-Claude Saubois
Cette année le thème fil rouge est le cirque.
Les enfants ont eu la chance d’aller voir le
cirque Arlette Gruss à Bordeaux en janvier, et
les rép éti ti ons de Mondocl owns à
Marmande en février. Une autre sortie cirque
est prévue le 7 mai avec la communauté des com-
munes. Et un petit spectacle sur ce thème est
prévu pour la fête de l’école le 21 juin.
Les mamies d’Allemans viennent une fois par mois à l’école pour confectionner de bons
gâteaux d’anniversaires, et jouer avec les enfants à des jeux de société.
Avec les élèves du CP au
CM2, Maîtresse Claire a mis
en place une activité
commune tous les matins,
qui consiste à donner la
date, compter le nombre de
dizaines, d’unités, le nombre
de jours depuis la rentrée, le complément à 100, etc… Pour les féliciter, le Claé d’Allemans a
organisé pour tous les enfants, une surprise le 100ème jour d’école avec plein de jeux autour du
chiffre 100.
D’autres activités comme une initiation au basket et un tournoi avec d’autres écoles à
Lévignac en Avril, ou encore la fête de la nature en juin à Lavergne permettent aux enfants
de s’épanouir.
L’école anglaise le mercredi
Depuis la rentrée de septembre, The Old School ouvre ses portes
à l’école Jean-Claude Saubois le mercredi toute la journée pour
accueillir des enfants d’Allemans ou d’ailleurs pour une initia-
tion à l’anglais le matin, et des activités sportives, créatives ou
musicales l’après-midi tout en anglais.
Le succès est déjà au rendez-vous cette année puisqu’une ving-
taine d’enfants sont inscrits.
Ils découvrent la langue anglaise le matin, pique-niquent le midi
comme les petits écoliers anglais, et font des activités dans la langue de Shakespeare l’après-midi.
Une fête de fin d’année de l’école anglaise se tiendra mercredi 3 juillet en début de soirée.
Renseignements : The Old School- 47 410 St Colomb de Lauzun - Tel.: 05 53 64 24 97
Email : info@oldschoolfrance.com
23Infos associations
Une année scolaire riche en activités pour l’APE Jean Claude Saubois.
- 1er décembre :
vente et livraison de sapins de Noël
21 décembre : fête de Noël
L’après-midi, le Père Noël a passé un petit moment avec les enfants à l’école pour
leur offrir des cadeaux. Le soir, il est revenu à la salle Fallières leur donner une
petite surprise, après les avoir entendus chanter des chants de Noël.
- 3 février : après-midi jeux de société
- 31 mars : loto
- avril : vente de chocolats de Pâques
Et notez bien la dernière date : vendredi 21 juin : fête de l’école à Allemans. Les
enfants présenteront un petit spectacle.
Grâce à toutes ces manifestations, et à la mobilisation importante des familles de
l’école, et des habitants d’Allemans, Cambes et Monteton, l’APE a participé
financièrement à la sortie cirque du 7 mai, et une surprise sera offerte aux enfants
lors de la fête de l’école. Merci à tous !
24Vous pouvez aussi lire
