Laminaatvloeren Revêtements de sol Laminate flooring
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Laminaatvloeren
Revêtements de sol
Laminate flooring
3-13 N-F-UK
Wellness V4: Rivier eiken / Chêne d’eau / River oak
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Voelbare houtstructuur
Een sfeervolle vloer Du caractère pour votre sol A stylish floor Structure de bois
Perceptable wood structure
Laminaatvloeren zorgen voor sfeer in uw Revêtements de sol procure du caractère Laminate flooring provides warmth and
huis. Ze zijn uitgevoerd in natuurlijke, niet à votre interieur. Des tons bois naturel comfort in your home. They are finished in
van echt te onderscheiden, houttinten. Met chaleureux, difficilement différentiable du natural woodgrain decors, giving the floor
een voelbare houtstructuur, mat oppervlak bois véritable. Ils sont disponibles avec that real wooden flooring look. With a
voor het zicht van een geoliede houten vloer structure bois au toucher, une surface mat perceptable wood structure, matt surface to
of met een luxueus hoogglans oppervlak. avec l’apparence d’un sol en bois huilé ou resemble an oil treated wooden floor or a
une surface brillante luxueux. luxuruous highgloss surface.
Of kiest u voor de strakke uitstraling van
een uni- of natuursteen decor? Deze hebben Ou, vous préférez l’éclat moderne d’un décor Or do you prefer a floor in a natural stone decor
een hoogglans, supermat of het nieuw uni ou pierre? Elles ont une surface brillante, or a single colour? With highgloss, supermatt Mat
Matt
ontwikkelde Double Finish oppervlak. supermatte ou la nouveauté Double Finish, tor the newly developed Double finish surface.
Door het combineren van supermatte en qui combine les effets supermat et brillant With the Double finish technique very matt and
hoogglanzende effecten versterkt Double pour augmenter l’aspect authentique d’un highgloss effects are combined to strengthen
Finish de authentieke tegel of natuursteen carrelage ou d’une pierre naturelle. the original tile or natural stone appearance.
optiek.
Avec une surface résistant à l’usure et aux With an abrasion and scratch resistant
Met een slijt- én krasvast oppervlak kiest u rayures, vous garderez votre revêtement de surface, you are choosing a floor that will
voor een vloer die jarenlang mooi blijft. sol éclatant pendant de nombreuses années. stay beautiful for many years to come.
Hoogglans
Brillant
High gloss
Double finish
Wellness V5 - Maxi - Super gloss: Color Black / Couleur noir / Color Black
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooring
Vlak / Sans rainure en V / Flush fit
Veel variatie Beaucoup de choix Wide choice
HDM laminaatvloeren zijn beschikbaar in Les revêtements de sol HDM sont disponibles The HDM laminate flooring collection is
diverse uitvoeringen. De vlakke uitvoering, dans divers versions. Une version sans available in distinct versions. Flush fit with no
de ‘planken’ uitvoering met een lichte rainure en V, une version ‘plancher’ avec un grooves, a plank effect with slightly rounded
afronding aan de lange zijden en de V4 léger arrondi aux longs côtés et la série V4 edges on the long sides of the panel and the
uitvoering met een V-groef aan vier zijden avec une rainure en V aux 4 côtés. Auprès la V4 with V-grooves on all 4 sides. In addition
van de lamel. Naast de standaard lengte longueur standard de 118cm, les panneaux to the standard length 118cm, the panels of
V2
118cm, zijn de panelen van de V4 serie ook de la série V4 sont aussi disponibles en the V4 range are also available in an extra
in XL formaat (239cm) beschikbaar. format XL (239cm). long version (239cm).
De V5 serie heeft een elegante V-groef aan La série V5 a une rainure en V élégante The V5 range has a V-groove on all sides
alle zijden van het paneel én een V-groef in aux 4 côtés de la lame et une rainure en and in the middle of the panel, to give a
het midden van het paneel. Hierdoor ontstaat V au milieu de la lame. Comme ça on crée fantastic tile effect to your floor.
het zicht van een vloer in tegelformaat. l’aspect d’un revêtement au format de dalle.
“Plank”
V4
V5 - MaxiPott eiken / Chêne potier / Pott oak
Laminaatvloeren • RevEtements de sol • Laminate flooringLoopcomfort en Confort et réduction For comfort and noise
geluiddemping des bruits reduction
Maximaal loop- en wooncomfort wordt Les revêtements de sol Wellness et Supergloss Our unique Wellness and Supergloss plank
S-profile Unilin Click
geboden door de Wellness en Supergloss plank offrent un meilleur confort de marche. flooring ranges are supremely comfortable to
plank laminaatvloeren. Het geheim zit Grâce au Laminopax® breveté-aspect nids walk on. The secret is in the special material on
aan de onderzijde, de gepatenteerde d’abeilles se trouvant à l’arrière de chaque back of each panel. The patented Laminopax®
Laminopax ®
honingraatstructuur. Deze lames donnent une insonorisation intégrée. honeycombed structure results in an integrated
geïntegreerde geluiddempende laag dempt La réduction de bruits peut atteindre 10 dB sound absorbing system, ensuring that sound
het geluid tot 10 dB. Het waarneembare et les résonances réduits de 50%. Grâce à transmission is reduced by up to 10 dB and
contactgeluid wordt tot 50% gereduceerd. l’épaisseur du revêtement de sol (7,7 ou 8,7 contact noise is reduced up to 50%. Because
Doordat de vloer nauwelijks dikker wordt mm) il conviendra parfaitement à toute type the floor is not much thicker than an ordinary
(7,7 of 8,7 mm), is de vloer zeer geschikt de rénovation. laminate floor (7.7 or 8.7 mm), the floor is Limited Edition Wellness + Supergloss
voor renovatieprojecten. ideal for use in renovations.
Laminopax®
Gemakkelijk leggen Pose facile Easy laying
Een laminaatvloer kan tegen vele stootjes en Revêtements de sol sont résistant aux chocs Laminate flooring is wear and pressure
is gemakkelijk te onderhouden. Uitgevoerd et facile à entretenir. Grâce au système resistant and easy to maintain. Fitted with
met een kliksysteem wordt de vloer snel en click vous poserez votre sol rapidement a click system the floor is easily installed,
Met geïntegreerde geluiddempende laag
probleemloos zonder lijm gelegd. Diverse sans aucune problème (sans colle). Certains cleanly and quickly. Various floors from the
Avec insonorisation intégrée
vloeren uit de DSire serie hebben tevens het “Fall revêtements de la série DSire sont fabriquées DSire range have the “Fall Down” system Integrated sound absorbing system
Down” systeem aan de kopse kant, hiermee avec le système “Fall Down” sur les côtés on the short sides, allowing fast and solid
worden de koppen snel en vergrendeld gelegd. courts pour une pose rapide et solide. installation of the ends.
Click system Fall down
Laminaatvloeren zijn ook geschikt om op Revêtements de sol sont compatibles avec le Laminate floors is suitable for underfloor
warmwater vloerverwarming te worden gelegd. chauffage par le sol (l’eau chaud). heating systems (warm water).
Dsire flooring Dsire flooringWellness floor Wellness Floor V4
Vlakke uitvoering. V-groef aan 4 zijden.
Plancher sans rainure en V. Plancher avec rainure en V aux 4 côtés.
Flush fit. V-grooves on 4 sides.
RS - Real Structure:
Voelbare houtstructuur.
Structure de bois.
Perceptable wood structure.
RS SC RS RS RS
Antiek wit Colorado Pinie Nordic eiken Riviereiken
Blanc antique Pin Chêne nordic Chêne d’eau
Antique white Pine Nordic oak River oak
WT - Wood texture
Voelbare houtstructuur.
Structure de bois.
Perceptable wood structure.
RS RS RS RS RS
Zomereiken Toreneiken Kasteel eiken Orient eiken Zomereiken
Chêne classique Chêne citadin Chêne noble Chêne d’orient Chêne classique
RP - Real Pearl: Summer oak Tower oak Castle oak Oriental oak Summer oak
Parelstructuur.
Structure Perlé.
Pearl structure.
RS RS RS RS RS
SC - Super Comfort: Rivier eiken Kernhout Olm Toreneiken Western eiken
Chêne d’eau Coeur de bois Orme Chêne Citadin Chêne western
Supermat oppervlak. River oak Heart wood Elm Tower oak Western oak
Surface super mat.
Very matt surface.
RS RS RS RS RS
SG - Super Gloss:
Hoogglans oppervlak. Zilver eiken Pott eiken Veeneiken Zilver eiken Pott eiken
Surface brillante. Chêne argenté Chêne potier Chêne des marais Chêne argenté Chêne Potier
High gloss surface. Silver oak Pott oak Moor oak Silver oak Pott oak
Double
Finish
DF - Double Finish:
Supermat en hoogglans effecten. SC
Effets supermat et brillant. Caribbean
Very matt and high gloss effects. 1184 x 185 x 7,7 mm 1184 x 185 x 7,7 mm
9x = 1,97 m2 9x = 1,97 m2
14
Garantie / Guarantee:
Laminopax®
Voor huishoudelijk gebruik volgens de
garantievoorwaarden.
Dans le cas d’une utilisation domestique, en Jaar garantie Geluiddempend
W23 W32
accord avec les conditions de garantie. Ans de garantie Insonorisation Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Years guarantee Sound absorbing Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
For domestic use according to conditions.
Intensive home use & moderate commercial use.Wellness floor Plank Wellness Floor V4 - XL Wellness Floor V5 - Maxi
Lichte afronding aan de lange zijden. V-groef aan 4 zijden, extra lange panelen. V-groef aan 4 zijden en in het midden, extra brede panelen.
Avec un léger arrondi aux longs côtés. Plancher avec rainure en V aux 4 côtés, plancher extra longues. Plancher avec rainure en V aux 4 côtés et une rainure en V au milieu de la lame, extra large.
Slightly rounded edges on the long sides. V-grooves on 4 sides, extra long panels. V-grooves on 4 sides and in the middle, extra wide panels.
RS RS RS SG SG RP
Plank: Nordic eiken Antiek wit Pinie Color white Color black New York - V4
Chêne nordic Blanc antique Pin Couleur blanc Couleur noir
Nordic oak Antique white Pine Color white Color black
RS RS RS DF DF DF
Plank: Orient eiken Nordic eiken Orient eiken Color white Salina Arduin
Chêne d’orient Chêne nordic Chêne d’orient Couleur blanc Pierre de taille
Oriental oak Nordic oak Oriental oak Color white Freestone
SC RS RS DF DF DF
Plank:
Zilver eiken Zilver eiken Tobacco eiken Zandsteen Koper Vulcano
Chêne argenté Chêne argenté Chêne tabacco Grès Cuivre
Silver oak Silver oak Tobacco oak Sandstone Cupper
DF DF
Rembrandt Color black
Couleur noir
Color black
1184 x 185 x 7,7 mm 2386 x 185 x 7,7 mm 1184 x 320 x 7,7 mm
9x = 1,97m2 4x = 1,77 m2 6x = 2,27 m2
14 14
Laminopax® Laminopax®
DF Double finish SG Supergloss
RP Real pearl
W23 W32 W23 W32 W23 W31
Jaar garantie Geluiddempend Jaar garantie Geluiddempend
Ans de garantie Insonorisation Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik. Ans de garantie Insonorisation Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik. Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
Years guarantee Sound absorbing Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Years guarantee Sound absorbing Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Utilisation domestique intensive et commerciale légère.
Intensive home use & moderate commercial use. Intensive home use & moderate commercial use. Intensive home use & light commercial use.Supergloss Floor Supergloss Floor Plank Limited Edition / S-Profile
Hoogglans oppervlak. Hoogglans oppervlak en lichte afronding aan de lange zijden. Vlakke uitvoering met S-profiel.
Surface brillante. Avec une surface brillante et un léger arrondi aux longs côtés. Plancher sans rainure en V avec S-Profile.
Highgloss surface. With highgloss surface and slightly rounded edges on the long sides. Flush fit with S-profile.
SG SG SG SG WT WT
Taxus Walnoot Bergkersen Walnoot Antiek wit Nordic eiken
Taxus Noyer naturel Merisier des alpes Noyer naturel Blanc antique Chêne nordic
Golden yew Dark walnut Mountain cherry Dark walnut Antique white Nordic oak
SG SG SG SG WT WT
Merbau classic Rio palisander Veeneiken Color white Orient eiken Western eiken
Merbeau classique Rio palisander Chêne des marais Couleur blanc Chêne d’orient Chêne western
Merbau classic Rio pallisander Moor oak White Oriental oak Western oak
SG SG SG SG WT WT
Arduin Black pearl Color red Color black Zilver eiken Olm
Pierre de taille Noir perlé Couleur rouge Couleur noir Chêne argenté Orme
Freestone Black pearl Color red Black Silver oak Elm
WT
Pott eiken
Chêne potier
Pott oak
1184 x 185 x 7 mm 1294 x 185 x 8,7 mm 1299 x 190 x 7 mm
9 x = 1,97 m2 8x = 1,92 m2 9x = 2,22m2
10 10 14
Laminopax®
W23 W23 W31 W23 W32
Jaar garantie Jaar garantie Geluiddempend Jaar garantie
Ans de garantie Voor intensief huishoudelijk gebruik. Ans de garantie Insonorisation Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik. Ans de garantie Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Years guarantee Utilisation domestique intensive. Years guarantee Sound absorbing Utilisation domestique intensive et commerciale légère. Years guarantee Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
Intensive home use. Intensive home use & light commercial use. Intensive home use & moderate commercial use.Limited Edition V2 / Unilin Click
Met V-groef en Unilin clicksysteem.
Rainure en V avec le système click Unilin. W
V groove and Unilin Click system. Voelbare houtstructuur /Structure de bois / Perceptable wood structure
M
Mat oppervlak / Surface mat / Mat surface. Fall Down Fall Down
Dsire flooring Dsire flooring V2 + Fall down Dsire flooring + Fall down
Vlakke uitvoering Met V-groef en Fall down systeem Vlakke uitvoering en fall down systeem
Sans rainure en V Rainure en V et la système Fall Down Plancher sans rainure en V et la système Fall Down
Flush fit V groove and Fall down system. Flush fit and Fall down system
WT WT
Antiek wit Nordic eiken
Blanc antique Chêne nordic
Antique white Nordic oak
W
Bonn W M
Florence St-Tropez
WT WT
Orient eiken Western eiken
Chêne d’orient Chêne western
Oriental oak Western oak
W
Berlin
1376 x 193 x 7mm W W
9x = 2,390m2 Milano Nice
WT WT
Dsire flooring V2
Zilver eiken Pott eiken Met V-groef
Chêne argenté Chêne potier
Silver oak Pott oak Rainure en V
V groove
W W
Napoli Cannes
W
Bonn
W W
Roma Antibes
W
Berlin
1294 x 185 x 7 mm 1380 x 193 x 7mm 1380 x 193 x 7mm 1380 x 193 x 8mm
9x = 2,15m2 9x = 2,397m2 9x = 2,397m2 8x = 2,131m2
14
Jaar garantie
Ans de garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
Ans de garantie
W23 W31
Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
20
Jaar garantie
Ans de garantie
W23 W31
Voor intensief huishoudelijk en licht commercieel gebruik.
25
Jaar garantie
Ans de garantie
W23 W32
Voor intensief huishoudelijk en gemiddeld commercieel gebruik.
Years guarantee Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne. Years guarantee Utilisation domestique intensive et commerciale légère. Years guarantee Utilisation domestique intensive et commerciale légère. Years guarantee Utilisation domestique intensive et commerciale moyenne.
Intensive home use & moderate commercial use. Intensive home use & light commercial use. Intensive home use & light commercial use. Intensive home use & moderate commercial use.Accessoires
Voor het leggen en de juiste afwerking van uw vloer
heeft HDM een ruim assortiment accessoires.
Ondervloeren op de rol of platen, leggereedschap
en eindprofielen. Diverse soorten plinten en
overgangsprofielen zijn beschikbaar in dezelfde
decors als de vloeren.
Accessoires
Pour une finition parfaite de votre revêtement HDM
propose une large gamme d’accessoires. Sous-
couches en rouleau ou dalles, matériel de pose et
profils d’arrêt. Plusieurs sortes de plinthes et barres
de seuil/réducteurs de niveau sont disponibles
dans les décors assortis aux revêtements de sol.
Accessories
To help with fitting the floor HDM have a large
range of accessories. These include laying kits,
underlays on the roll or the tile type and floor
end profiles. Various skirting’s and mouldings
including flat and step door strips which are
available in many matching decors.
Wellness V4 - XL: Zilver eiken / Chêne argenté / Silver oak www.hdm.be
Alle decors zijn hout- of steen imitaties. Kleuren kunnen afwijken van de gedrukte kleur. Fouten en technische veranderingen voorbehouden.
Tous nos décors sont des imitations de bois ou pierre. Les teintes réelles peuvent différer des teintes imprimées. Sous réserve d’erreurs ou de changements techniques.
Please note that all decors are wood or tile imitations. Colours are a guide only and may be slightly different to what appears in printed brochure. Subject to errors and/or technical changes.Vous pouvez aussi lire
