LES BEAUX JOURS - BOUGIES LA ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COLLECTION
LES BEAUX JOURS
PRINTEMPS-ÉTÉ 2020
Les
beaux
Cirier parfumeur
UNE ALCHIMIE LUMINEUSE
Un art subtil et poétique, celui de mettre en lumière des
histoires olfactives et d’apprivoiser la matière pour qu’elle
devienne objet. Fragrances, senteurs et douces effluves…
Les parfums sont le supplément d’âme de nos collections. Ils
emportent nos sens vers un ailleurs et ouvrent les portes d’un
imaginaire merveilleux.
Perfumer candlemaker
A BRILLIANT ALCHEMY
A subtle and poetic art, showcasing the fragrant stories
and taming the raw material to transform it into a creation.
Fragrances, scents and sweet aromas… Perfumes enrich the
soul of our collections. They carry our senses away to a whole
new place and open the doors to a marvellous imagination.
Designer candlemaker
jours
Cirier créateur QUALITY AND KNOW-HOW MADE IN FRANCE Les beaux jours (exp. fig.) : la promesse de
QUALITÉ ET SAVOIR-FAIRE MADE IN FRANCE Making a high-quality candle is about trusting people, jours heureux et d’heures lumineuses remplis
above all. For five generations, our master candlemakers
Fabriquer une bougie de qualité, c’est avant tout faire
have been bringing all their expertise to bear in the creation des parfums de la nature et d’envies d’ailleurs.
confiance à des femmes et des hommes. Depuis cinq
générations, nos maîtres ciriers apportent tour leur savoir- of premium candles. Our traditional scented candles are (Synonyme : bonheur)
faire à la création de bougies d’excellence. Nos bougies made with the utmost care to offer you unique olfactory
quality and experience. Our high standards consist in the
Bright Days Ahead (fig.): the promise of joyful days
artisanales parfumées sont fabriquées avec le plus grand
soin, pour vous offrir une qualité et une expérience olfactives rigorous choice of raw materials, selecting the most suitable
uniques. Notre exigence réside dans le choix rigoureux des compositions, adjusting the temperatures and permanent and sun-filled hours replete with the aromas
matières premières, le choix des compositions les mieux quality control throughout the manufacturing processes,
adaptées, la maîtrise des températures tout au long des which are environmentally friendly and in line with all of nature and a desire for new horizons.
procédés de fabrication et un contrôle qualité permanent, applicable regulations. (Syn.: happiness)
dans le respect de l’environnement et des normes en
vigueur.
ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT
SOMMAIRE
BOUGIES LA FRANÇAISE a reçu en 2018 ce label d’exception, une reconnaissance unique de l’excellence et
5 Infusions 17 Sables mer 25 Échappées
de la créativité à la française qui distingue une entreprise qui conjugue avec succès fabrication à très haute
valeur ajoutée, passion et innovation.
LIVING HERITAGE COMPANY
botanistes Sands of the sea belles
Botanical infusions Beautiful breaks
BOUGIES LA FRANÇAISE received this special label in 2018, a unique recognition of French excellence and creativity
honouring a company that successfully combines manufacturing with very high added value, passion and innovation.
11 Sables terre 21 Outdoor 29 Flower Lover
Sands of the dunes Outdoor Flower Lover
3
Infusions
botanistes
Botanical infusions. Go green Se mettre au vert
Bouquets of flowers and thyme, floral infusions scattered Bouquets de fleurs et de thym, infusions florales parsemées
with petals and sweet-smelling flowers. A botanical de pétales, douceurs de fleurs à savourer sans modération.
collection of unprecedented beauty for a delicate Une collection botaniste inédite pour une atmosphère
atmosphere. Beautiful by its very nature. délicate. Belle par nature.
4 5
Accords Petitgrain, Dans leurs boîtes à thé, des parfums aquarelles
botanistes
Freesia,
Thym, Musc réinventent la simplicité bienfaisante de la nature.
Petitgrain,
Freesia, Laissez-vous surprendre par ces accords subtils de
Thyme, Musk
fleurs et de plantes aromatiques.
BOTANICAL ACCORDS
In their tea caddies, watercolour fragrances reinvent
the soothing simplicity of nature. You’ll be amazed by
Jasmin,
these subtle accords of flowers and aromatic plants.
Thé, Mimosa,
Iris, Musc
Jasmine, Tea
Mimosa, Iris,
Musk
INFUSIONS FLORALES
FLORAL INFUSIONS
2
1
Sauge, Tilleul,
Bleuet, Miel
Sage,
Linden,
Cornflower,
Honey
601 201 601 202
Bleuet - Sauge Freesia - Thym
Cornflower - Sage Freesia - Thyme
3
Menthe, Lotus, BRUMES FLORALES
Pensée sauvage,
Rose, Cèdre FLORAL MISTS
Mint, Lotus,
Wild pansy, Rose,
Cedar
4 601 203 601 204
Musc - Mimosa Pensée sauvage - Menthe
Musk - Mimosa Wild pansy - Mint
1. MUSC-MIMOSA 2. FREESIA-THYM 3. BLEUET-SAUGE 4. PENSÉE SAUVAGE BOUGIE PARFUMÉE BOITE À THÉ 300G
Le parfum floral-poudré d’un Toute la délicatesse de cette fleur Une infusion bleuet-tilleul MENTHE Cire composée d’une partie végétale à base de colza
accord thé-pompon de mimosa au parfum généreux confrontée délicatement saupoudrée Cocktail inédit : quelques SCENTED CANDLE 300G IN TEA TIN
nimbé d’un nuage de musc au caractère sauvage du thym. d’un pollen miellé. Quelques pensées sauvages et une pointe Candle with partially plant-based wax made from rapeseed
ensoleillé. feuilles de sauge pour ses notes +/- 60 Hrs - Ø90 mm - H110 mm - Carton de 6
de menthe ciselée infusées dans
FREESIA-THYME aromatiques et vertes. une eau de rose légèrement
MUSK-MIMOSA All the delicacy of this headily
épicée.
The powdery-floral fragrance of a perfumed flower contrasted with CORNFLOWER-SAGE 601 218 601 219
tea-mimosa pompom accord with the wild nature of thyme. An infusion of cornflower and WILD PANSY-MINT Musc - Mimosa Pensée sauvage - Menthe
just a hint of sun-filled musk. linden with a delicate sprinkling An exciting new cocktail: wild Musk - Mimosa Wild pansy - Mint
of honeyed pollen. A hint of sage pansies with a pinch of chopped
for its aromatic, green notes. mint infused in lightly-spiced rose BRUME FLORALE SPRAY 100ML
water. FLORAL MIST 100ML SPRAY
Ø42 mm - H160 mm - Carton de 6
6 7
Douceurs
Chantilly à la rose, Fleur de mangue, Sucre d’Orge à
la lavande… découvrez de nouveaux accords joliment
gourmands. DÉLICES DE FLEURS
de fleurs
SOOTHING FLOWERS Rose whipped cream, SOOTHING FLOWERS
Mango flower, Lavender barley sugar... explore
Chantilly
Rose, Litchi
beautifully indulgent new accords. Une gourmandise en trompe l’œil.
Indulgence has never looked so good.
Vanille
Whipped cream
Rose, Lychee
Vanilla
Orange,
Fleur d’Oranger,
Ylang Ylang,
Vanille, Musc
Orange,
Orange blossom,
601 220
Ylang-ylang,
Vanilla, Musk Glaçage rose
2 Candle with rose icing
1 Pêche, Muguet,
Mangue,
Rose, Melon
Peach,
Lily-of-the-valley,
Mango, Rose,
Melon
601 221
Glaçage vert
Candle with green icing
Fleur de Lavande,
Sucre d’Orge, 3 BOUGIE - CANDLE
Coulis de Framboise +/- 20 Hrs - Ø105 mm - H60 mm - Carton de 6
Lavender flower,
Barley sugar,
Raspberry coulis 601 211 601 212
Chantilly Rose-Litchi Sucre d’Orge Lavande
Rose-Lychee whipped cream Lavender Barley sugar
4
1. GUIMAUVE 2. CHANTILLY 3. FLEUR DE MANGUE 4. SUCRE D’ORGE
L’odeur aérienne et doucement ROSE-LITCHI Un délice exotique de fleurs et de LAVANDE
régressive d’une guimauve qui Équilibre évanescent entre une fruits inspiré d’un cocktail indien Subtile gourmandise de cette
sent bon la fleur d’oranger et la rose sublime et la fraîcheur terriblement addictif. fleur délicate cristallisée dans
vanille. fruitée du litchi pour un accord un sucre de framboise.
MANGO FLOWER
chantilly réinventé.
MARSHMALLOW An exotic fruit and flower delicacy BARLEY SUGAR-LAVENDER 601 213 601 214
The airy fragrance of old-time ROSE-LYCHEE inspired by an awesomely A subtly indulgent blend of this Fleur de Mangue Guimauve
marshmallow rolls perfectly WHIPPED CREAM addictive Indian cocktail. delicate flower crystallised in a Mango Flower Marshmallow
framing the orange blossom Evanescent balance between raspberry sugar.
and vanilla. sublime rose and the fruity BOUGIE PARFUMÉE 180GR + COUVERCLE CIRE
flavour of lychee for a reinvented Cire composée d’une partie végétale à base de colza
Chantilly accord. SCENTED CANDLE 180G WITH WAX LID
Candle with partially plant-based wax made from rapeseed +/- 40 Hrs Ø75 mm - H99 mm Carton de 6
8 9
Sables
terre
Sands Inspiration nomade
Taking inspiration from rolling dunes and terra rossa et nuances terra rossa pour une collection qui invite
nuances, the Sands collection is an invitation to breathe à respirer l’intensité d’une nature brute et belle.
the intensity of nature in all its wildness and beauty. Des parfums aux tonalités chaudes laissent derrière eux
Warm-toned fragrances leave their unsettling wake, leur sillage troublant, comme une empreinte dans le sable.
like footsteps in the sand.
10 11
Parfums
Nomades
Bergamote,
Clou de girofle,
Rose, Davana,
Musc blanc, Patchouli
Bergamot, Clove,
Rose, Davana,
White musk,
Patchouli
Menthe,
Gingembre,
Thé, Cassis
Mint, Ginger, Tea,
Blackcurrant 2
BOUGIE PARFUMÉE 170G SOUS ÉTUI
Cire composée d’une partie végétale
à base de colza
SCENTED CANDLE 170G GIFT BOXED
Candle with partially plant-based
wax made from rapeseed
+/- 35 Hrs
1 Ø90 mm - H80 mm - Carton de 6
Néroli, Rose,
Santal
Neroli, Rose,
Sandalwood
Banane verte,
Thé vert, Santal
blanc, Cèdre
Green banana,
Green tea, White 3
sandalwood,
Cedar
601 301 601 302
Vent chaud Rose des sables
Warm wind Sandy Rose
4
1. THÉ DANS LES DUNES 2. ROSE DES SABLES 3. VENT CHAUD 4. PALMERAIE
Un thé délicieux au départ fusant Lever de soleil sur les dunes. Le vent chaud du désert balaie Sieste dans la palmeraie, jeux
de menthe et de gingembre sur Les premiers rayons réchauffent une vallée de roses bordée d’ombre et de lumière entre les
un fond légèrement fruité de le sable chargé des parfums du d’orangers en fleurs emportant feuillages. Une oasis de fraîcheur
cassis. Un merveilleux voyage désert. Un instant suspendu avec lui de douces notes fruitées sur fond boisé.
olfactif. à s’imprégner de la force et la et santalées.
douceur d’une nature minérale et PALM GROVE
A TEA IN THE DUNES envoûtante. WARM WINDS A siesta in the palm grove,
A delicious tea combining initial The hot winds from the desert dappled light and shade through
fragrances of mint and ginger SANDY ROSE sweep a valley of roses bordered the foliage. An oasis of cool
against a lightly fruited base Sunrise over the dunes. The first with flowering orange trees, against a backdrop of trees.
of blackcurrant. A marvellous rays of sunshine warm the sand bearing soft, fruity, sandalwood 601 303 601 304
olfactory journey. rich with the aromas of the desert. notes. Un thé dans Palmeraie
A moment when time stands still les dunes Palm grove
to imbue yourself with the gentle A tea in the dunes
power of a mineral, enveloping
nature.
12 13
DE SABLE & DE CIRE
Des bougies de décoration à nulles autres
pareilles, nées du savoir-faire unique
de Bougies La Française, secrète alchimie
entre parfums et matières.
SAND AND WAX
Decorative candles like no others, born
of the unique expertise of Bougies La
Française, that secret alchemy
of fragrance and substance.
601 310 601 309
Rose des sables Rose des sables
BOUGIE PHOTOPHORE PARFUMÉE Sandy Rose Sandy Rose BOUGIE PARFUMÉE
PHOTOPHORE SCENTED CANDLE Cire composée d’une partie végétale à base de colza
SCENTED CANDLE
601 305 GM LARGE Candle with partially plant-based wax made from rapeseed
+/ 60H - Ø125 x 125 mm - H140 mm
601 305 Carton de 2 601 310 - 850G 601 309 - 180G
Rose des sables 601 306 PM SMALL +/-150H +/-35H
Sandy Rose +/-30H - Ø95 x 95 mm - H110 mm Ø120 mm - H150 mm Ø76 mm - H90 mm
601 306 Carton de 4 Carton de 2 Carton de 6
Rose des sables
Sandy Rose
14 15
Sables
mer
Sands of the sea Nuances de bois flotté
Hints of driftwood, candles sanded by the waves Bougies sablées par les flots et parfums d’alizés
and the fragrances of the trade winds for a pour une collection qui navigue sur de beaux rivages.
collection that sails along beautiful shores.
16 17
BOUGIES PARFUMÉES DE SABLE & DE CIRE PHOTOPHORES
SCENTED CANDLES Des bougies de décoration à nulles autres pareilles, nées du PHOTOPHORES
savoir-faire unique de Bougies La Française, secrète alchimie
entre parfums et matières.
Jacinthe,
Pamplemousse, SAND AND WAX
Accord marin épicé,
Mousse de Cèdre
Decorative candles like no others, born of the unique expertise
Hyacinth, Grapefruit of Bougies La Française, that secret alchemy of fragrance and
Spicy ocean accord
Cedar moss substance.
601 321
PHOTOPHORE PM
AVEC LUMIGNON
PHOTOPHORE SMALL SIZE
WITH TEALIGHT
+/-4H - Ø110 mm - H60 mm
Carton de 4
SOUS LES ALIZÉS
Un souffle frais et aquatique chargé
de notes iodées et végétales.
UNDER THE TRADE WINDS
A fresh, ocean gust bearing iodised
and plant notes.
601 320
PHOTOPHORE MM
AVEC LUMIGNON
PHOTOPHORE MEDIUM SIZE
WITH TEALIGHT
+/-4H- Ø110 mm - H160 mm
Carton de 2
Sous les alizés Sous les alizés
Under the trade winds Under the trade winds
BOUGIE PARFUMÉE 601 322
Cire composée d’une partie végétale à base de colza BOUGIE 3 MÈCHES PARFUMÉE
SCENTED CANDLE 3 WICKS SCENTED CANDLE
Candle with partially plant-based wax made from rapeseed +/-50H - Ø250 mm - H85 mm
Carton de 1
601 324 - 850G 601 323 - 180G
+/-150H +/-35H
Ø120 mm - H150 mm Ø76 mm - H90 mm
Carton de 2 Carton de 6
18 19Out
door
Beautiful outdoors Beaux dehors
La décoration s’invite en extérieur, dans la chaleur des
The décor invites you to step outdoors, in the heat of sun-
journées baignées de soleil ou la douce langueur des nuits
drenched days or the mellow languor of summer nights, gently
d’été, juste éclairées de la lumière tamisée de photophores
illuminated by the diffuse glow from wax candle lamps. For
de cire. Pour des soirées plus belles encore que les jours.
evenings that are even more beautiful than the daytimes.
20 21EXTÉRIEURS NUIT BOUGIES
NIGHT-TIME EXTERIORS CITRONNELLE-HIBISCUS
CITRONELLA-HIBISCUS
Bulles de lumière CANDLES
Light balls
601 340 601 350 601 341 601 351 601 342 601 352
Blanc Vert Blanc Vert Blanc Vert 601 370
White Green White Green White Green BOUGIE POT CIMENT SUR PIED
CANDLE IN CEMENT POT WITH WOOD BASE
PHOTOPHORE CIRE BOULE XL PHOTOPHORE CIRE BOULE MM PHOTOPHORE CIRE BOULE PM +/-40H - Ø180 mm - H90/150 mm - Carton de 1
WAX PHOTOPHORE BALL LARGE WAX PHOTOPHORE BALL MEDIUM WAX PHOTOPHORE BALL SMALL
Ø300 mm - H240 mm - Carton de 1 Ø205 mm - H160 mm - Carton de 2 Ø150 mm - H120 mm - Carton de 4
EXTÉRIEURS JOUR
DAYTIME EXTERIORS
601 371
BOUGIE POT CIMENT ROND AVEC LANIÈRE
CANDLE IN CEMENT POT WITH STRAP
+/-60H - Ø160x160 mm - H155 mm - Carton de 2
Ne pas allumer de bougie en suspension.
Do not light a candle in suspension.
Un parfum citronnelle-hibiscus
pour de belles soirées d’été.
601 325 601 326 Citronella-hibiscus scent to enjoy
Vert clair
Light green
Vert foncé
Deep green
warm summer evenings.
BOUGIE CACTUS
601 372
CACTUS CANDLE
BOUGIE POT CIMENT CARRÉ AVEC LANIÈRE
+/-40H - Ø105 mm - H240 mm - Carton de 2
CANDLE IN CEMENT POT WITH STRAP
+/-20H - 130x130 mm - H80 mm - Carton de 4
22 23Échappées
belles
Beautiful breaks S’évader le temps d’une flamme allumée
Get away for the time it takes a flame to burn. Re-immerse
Replonger dans le souvenir radieux d’un ailleurs adoré
yourself in the radiant memory of a long-lost elsewhere or find
ou vagabonder vers un ailleurs rêvé. Embarquement délicat
your way towards the elsewhere of your dreams. Nuanced
pour 4 destinations parfumées nées de l’imaginaire ensoleillé
embarkation for 4 fragranced destinations born of the sun-filled
de parfumeurs voyageurs. Un aller-simple pour le bonheur !
imaginings of well-travelled perfumers.
A one-way ticket to happiness!
24 25Rêver d’un week-end qui ne finirait pas, à paresser
Évasions
à la campagne, au bord de la mer ou, là-bas, à l’ombre
des orangers en fleurs…
parfumées
FRAGRANCE-INFUSED ESCAPES
Dream of a weekend that never ends, of taking it easy
in the countryside or on the beach or there, shaded
by the flowering orange trees...
Petitgrain,
Mandarine,
Fleur d’Oranger,
Ylang Ylang, Ambre
Petitgrain, Mandarin
Orange blossom,
Ylang-ylang,
Amber
Galbanum, Violette,
Menthe, Jacinthe,
Jasmin
Galbanum, Violet, 2
Mint, Hyacinth,
Jasmine
Figue verte
Immortelle, Notes
marines, Cyprès
Green fig 601 358 601 355
Italian strawflower,
1 Sous les orangers À l’ombre du patio
Ocean notes
Cypress Under the orange trees In the shade of the patio
Cactus, Thé vert,
Feuilles de figuier,
Feuilles de menthe 3
Cactus, Green tea,
Fig leaves, Mint
leaves
4
1. LUNDI AU SOLEIL 2. SOUS LES ORANGERS 3. AU BORD DE LA MER 4. À L’OMBRE DU PATIO
Simplement ne rien faire, quand Week-end à Séville au printemps. Une crique bien cachée, avec Un havre de fraîcheur dans un
le ciel est beau, dans l’odeur des L’air embaume des notes pour seul horizon les eaux jardin bleu. Un parfum de thé
foins... On remet la chanson ? enivrantes des fleurs blanches. turquoise, un parfum de maquis et de menthe poivrée. Vous 601 356 601 357
On y retourne ? flotte dans l’air. On voudrait ne devinez ? Lundi au soleil Au bord de la mer
A SUN-FILLED MONDAY jamais repartir. A sun-filled Monday By the sea
Doing absolutely nothing, when UNDER THE ORANGE TREES IN THE SHADE OF THE PATIO
the sky is blue, breathing in the A spring weekend in Seville. The BY THE SEA A haven of coolness in a garden
fragrance of new-mown hay... air heady with the intoxicating A secluded cove with the of blue. A fragrance of tea and
Shall we put the song on again? notes of white flowers. Should we turquoise waters as its only peppermint. Can you guess?
go back? horizon, a fragrance of the maquis
floats in the air. BOUGIE PARFUMÉE 180G SOUS ÉTUI
You’ll never want to leave. Cire composée d’une partie végétale à base de colza
SCENTED CANDLE 180G GIFT BOXED
Candle with partially plant-based wax made from rapeseed
+/- 40 Hrs - Ø75 mm - H91 mm - Carton de 6
26 27Flower
Lover
Par amour
With love
28 29Messages
parfumés
SAINT-VALENTIN
VALENTINES’ DAY
Feuilles vertes,
Rose, Violette,
Musc
Green leaves
Rose, Violet,
Musk
Citron, Accord
Pivoine, Rose, Iris,
Santal, Patchouli
Lemon, Poeny 601 361 601 360
accord, Rose, Iris, Bouquet de rose et de jasmin Bouquet de rose et de jasmin
Sandalwood, Rose and jasmine
Patchouli 2 Rose and jasmine
BOUGIE PARFUMÉE 180G
Cire composée d’une partie végétale à base de colza
SCENTED CANDLE 180G
Bergamote, Candle with partially plant-based wax made from rapeseed
Rose, Jasmin, +/- 40 Hrs - Ø75 mm - H91 mm - Carton de 6
Musc
1 Bergamot,
Rose, Jasmine,
Musk
FÊTE DES MÈRES
Ylang, Jasmin,
Fleur d’Oranger, MOTHERS’ DAY
Pêche, Cèdre Blanc
Ylang Ylang, 1, 2, 3 cœur… 1, 2, 3 fleurs…
Jasmine, Orange 1, 2, 3 flowers... 1, 2, 3 hearts
Blossom, Peach 4
White Cedarwood
3 601 366 601 365
Jolie comme Belle comme le jour - Rose
un cœur - Pivoine So pretty - Rose
So lovely - Poeny
1. JOLIE COMME 2. BELLE 3. UN JASMIN 4. UN BOUQUET
UN CŒUR COMME LE JOUR ROMANTIQUE DE SAINT-VALENTIN
Cette pivoine fraîche et délicate Des premiers accords d’amour À SOUHAIT Une brassée de pétales de roses
aux premières notes d’agrumes et d’eau fraîche, un cœur poudré D’abord lumineux, le parfum et de jasmin enveloppée dans un
s’épanouit en un cœur floral de rose et de violette qui se love floral d’ylang-ylang révèle les voile de muscs. BOUGIE PARFUMÉE 180G
subtilement épicé-miellé sur un dans un fond de musc. senteurs du jasmin. Oscillant Cire composée d’une partie
fond de santal et de patchouli. VALENTINES’ DAY végétale à base de colza
entre force et fragilité, la
SO PRETTY FLOWER BUNCH SCENTED CANDLE 180G
fragrance libère la tentation
SO LOVELY The initial harmony of fresh An armful of rose petals and Candle with partially plant-based
de ses arômes fruités...
With initial notes of citrus, this water, a violet and rose powdery jasmine enveloped in a cloak wax made from rapeseed
delicate poeny timidly reveals heart and a sensual musky haze. SO ROMANTIC of musks. +/- 40 Hrs - Ø75 mm - H91 mm
itself to open out into a subtly Luminous from its very first notes, Carton de 6
spiced and honeyed floral heart this jasmine flower reveals itself 601 368
and flourishes with notes of between strength and fragility. PRÉSENTOIR DE COMPTOIR DE 18 BOUGIES 180G 601 367
sandalwood and patchouli. COUNTER DISPLAY FOR 18 ASS. PRODUCTS Fleur bleue - Jasmin
So tempting with its fruity notes.
L400 mm - H335 mm - P200 mm - Carton de 1 Jasmine
30 31www.bougies-la-francaise.com
S.A.S. Bougies la Française - rue du Président Auguste Durand
BP 70002 - Cugand - 85613 Montaigu Cedex France
T. 33 (0)2 51 42 15 34 - F. 33 (0)2 51 43 63 14
Mail : blf@bougies-la-francaise.com
S.A.S. au capital de 1 312 800 euros - N° SIRET : 778 126 045 00039 - Code : APE 366E - TVA intra communautaire FR,9 778 126 045. Les bougies de ce catalogue sont des créations originales de la société Bougies La Française protégées par
les articles L 122-4,L 335-2 et L 335-3 du code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction sans l’autorisation de la société Bougies La Française est strictement interdite. *Les produits présentés sur ce catalogue peuvent être amenés
à subir des modifications. S.A.S. with capital of 1,312,800 euros - SIRET number: 778 126 045 00039 - APE Code: 366E - Candles in this catalogue are original creations by Bougies La Française, protected under articles L 122-4, L 335-2
and L 335-3 of the intellectual property code. It is strictly forbidden to make any reproduction without the permission of Bougies La Française. *Products shown in this catalogue may be amended without notice.
Crédits photos : Bruno Warion, Studio Leroy, Getty Images, Unsplash. Retouche chromie : Preview. Création : agence VUPAR octobre 2019.
32Vous pouvez aussi lire
