C40S-0403CA010, C40E-0403CF010 - C4000 Standard BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ - SICK
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fiche technique C40S-0403CA010, C40E-0403CF010 C4000 Standard BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
C40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
A Informations de commande
Pièce du système Type Référence
B Émetteur
Récepteur
C40S-0403CA010
C40E-0403CF010
1018637
1022513
C Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/C4000_Standard
D
E illustration non contractuelle
F
Caractéristiques techniques détaillées
H Caractéristiques
I
Domaine d'utilisation Environnement industriel standard
Pièce du système Paire émetteur-récepteur
Résolution 30 mm
J Portée
Hauteur du champ de protection
21 m
450 mm
K Temps de réponse
Synchronisation
10 ms 1)
Synchronisation optique
L 1)
Sans codage de faisceaux, sans masquage, sans mise en cascade. Pour découvrir d'autres temps de réponse, consulter la notice d'instruction.
Grandeurs caractéristiques relatives à la sécurité
M Type
Niveau d'intégrité de la sécurité
Type 4 (CEI 61496-1)
SIL3 (CEI 61508)
N
SILCL3 (EN 62061)
Catégorie Catégorie 4 (EN ISO 13849)
Niveau de performance PL e (EN ISO 13849)
O PFHD (probabilité moyenne d'une dé-
faillance dangereuse par heure)
15 * 10-9 (EN ISO 13849)
43 * 10-9 (EN ISO 13849)
P
63 * 10-9 (EN ISO 13849)
TM (durée d'utilisation) 20 années (EN ISO 13849)
Etat sécurisé en cas de défaut Au moins une OSSD est à l'état INACTIF.
Q Fonctions
R
Fonctions État à la livraison
Mode protection ✔
Fonction de réarmement ✔ Interne
S
T 2 BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2022-03-10 05:43:41
Sujet à modification sans préavisC40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
Fonctions État à la livraison
Contrôle des contacteurs commandés ✔ Activé
(EDM) Désactivé
(selon le type)
Codage des faisceaux ✔ Non codé
Portée configurable ✔ 0 m ... 6 m / 5 m ... 19 m (selon le type)
Masquage fixe ✔ Désactivé
Désensibilisation dynamique ✔ Désactivé
Communication d'appareils SICK sécurisée ✔
par EFI
Fonction en liaison avec UE402
Bipasse ✔
Commutation de mode ✔
Mode cadencé ✔
Interfaces
Raccordement du système Connecteur mâle Hirschmann M26, 12 pôles
Direction du raccordement par câble Droit
Section du conducteur 0,75 mm²
Longueur de câble autorisée 50 m 1)
Connecteur de configuration Connecteur femelle M8, 4 pôles
Type de configuration PC avec CDS (logiciels de configuration et de diagnostic)
Éléments d'affichage Afficheur à 7 segments
Bus de terrain, réseau industriel
Intégration via le système de commande de sé- CANopen 2)
curité Flexi Soft DeviceNet™
EtherCAT®
EtherNet/IP™
Modbus TCP
PROFIBUS DP
PROFINET
Intégration par passerelles EFI CANopen 3)
Ethernet
PROFIBUS DP
PROFIBUS PROFIsafe
PROFINET PROFIsafe
1)
En fonction de la charge, du bloc d'alimentation et de la section du conducteur. Il faut respecter les caractéristiques techniques indiquées.
2)
Pour en savoir plus sur Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.
3)
Vous trouverez les passerelles EFI appropriées comme accessoires dans la zone raccordement sous modules et passerelles.
Caractéristiques électriques
Classe de protection III (IEC 61140)
Tension d'alimentation UV 24 V DC (19,2 V ... 28,8 V) 1)
Ondulation résiduelle ≤ 10 % 2)
1)
L'alimentation électrique externe de l'appareil doit être conforme à la norme EN 60204-1 et par conséquent supporter des microcoupures secteur de 20 ms. Des
blocs d'alimentation conformes sont disponibles chez SICK en tant qu'accessoires.
2)
Dans les limites de UV.
3)
S'applique aux tensions comprises entre –30 V et +30 V.
2022-03-10 05:43:41 | Fiche technique BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK 3
Sujet à modification sans préavisC40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
A Sorties de sécurité (OSSD)
Type de sortie 2 PNP à semi-conducteurs, protégé contre les courts-circuits, surveillance des courts-circuits
transversaux 3)
B État ACTIF, tension de commutation à l’état 24 V CC (UV – 2,25 V CC ... UV)
HIGH
C
État INACTIF, tension de commutation à l’état ≤ 2 V DC
LOW
Capacité de charge de chaque OSSD ≤ 500 mA
D 1)
L'alimentation électrique externe de l'appareil doit être conforme à la norme EN 60204-1 et par conséquent supporter des microcoupures secteur de 20 ms. Des
blocs d'alimentation conformes sont disponibles chez SICK en tant qu'accessoires.
2)
Dans les limites de UV.
E
3)
S'applique aux tensions comprises entre –30 V et +30 V.
Caractéristiques mécaniques
F Dimensions
Section du boîtier
Voir le plan coté
48 mm x 40 mm
Matériau du boîtier Profil en aluminium extrudé
Poids 1.130 g / 1.100 g (selon le type)
Caractéristiques ambiantes
H Indice de protection IP65 (EN 60529)
Température de service 0 °C ... +55 °C
I Température de stockage –25 °C ... +70 °C
Humidité de l'air 15 % ... 95 %, sans condensation
J Immunité aux vibrations
Immunité aux chocs
5 g, 10 Hz ... 55 Hz (EN 60068-2-6)
10 g, 16 ms (EN 60068-2-27)
K Autres informations
Longueur d'onde 950 nm
L Classifications
ECl@ss 5.0 27272704
M ECl@ss 5.1.4
ECl@ss 6.0
27272704
27272704
N ECl@ss 6.2
ECl@ss 7.0
27272704
27272704
O
ECl@ss 8.0 27272704
ECl@ss 8.1 27272704
ECl@ss 9.0 27272704
P ECl@ss 10.0
ECl@ss 11.0
27272704
27272704
Q ETIM 5.0
ETIM 6.0
EC002549
EC002549
R
ETIM 7.0 EC002549
ETIM 8.0 EC002549
UNSPSC 16.0901 46171620
S
T 4 BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2022-03-10 05:43:41
Sujet à modification sans préavisC40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
Plan coté (Dimensions en mm (inch))
40
(1.57)
20 14
(0.79) 48 (1.89) (0.55)
22.4 6
(0.39)
(0.88) (0.24)
10
(0.04)
(0.14)
3.5
1
(0.09)
10.5
2.2
(0.41)
Sliding nut groove
for side mounting
S
L1
A
L2
(connector range)
100 (3.94)
Ca. 140 (5.51)
(connector range)
Ca. 100 (3.94)
75 (2.95)
65 (2.56)
74 (2.91)
(2.22)
56.3
Cable sockets M26 x 11 + FE with crimp contacts
(1.43)
36.2
DIN 43651 plug
(M26 x 11 + FE)
Représentation émetteur (image du récepteur en miroir)
Hauteur du champ L1 L2 A
de protection S
300 381 427 224
450 532 578 374
600 682 728 524
750 833 879 674
900 984 1.030 824
1.050 1.134 1.180 974
1.200 1.283 1.329 1.124
1.350 1.435 1.481 1.274
1.500 1.586 1.632 1.424
1.650 1.736 1.782 1.574
1.800 1.887 1.933 1.724
2022-03-10 05:43:41 | Fiche technique BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK 5
Sujet à modification sans préavisC40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
A Exemple de câblage
Barrage immatériel de sécurité C4000 sur un relais de sécurité UE10-3OS
B +24 V
C S1
D
+24V +24V
1 1
Test RES
3 5
n.c. EDM
E
4 6
n.c. OSSD1
5 3
n.c. OSSD2
6 4
F
n.c. ADO
7 7
n.c. RR B1 B3 Y1 13 23 33 41
8 8 1)
GND GND
2 2
FE FE
FE FE UE10-3OS
C4000S C4000R
H
B2 B4 Y2 14 24 34 42
I H3 H2
0V
J
E101776/00/2015-03-25
2) PELV
Tâche à réaliser
K Connexion d''''un barrage immatériel de sécurité C4000 Standard à un UE10-3OS. Mode de fonctionnement avec verrouillage de
redémarrage et contrôle des contacteurs commandés.
Mode de fonctionnement
L
Lorsque le faisceau lumineux est libre et l''UE10 au repos, les LED jaunes du récepteur et la lampe H3 clignotent. Le système est
prêt à être activé. Actionner S1 (appuyer sur le bouton puis le relâcher) pour libérer le système. Les sorties OSSD1 et OSSD2 sont
sous tension, l''UE10 est allumé. En cas d''interruption de l''un des faisceaux, les sorties OSSD1 et OSSD2 coupent l''UE10.
Erreurs possibles
M Les courts-circuits transversaux ou directs sur les OSSD sont détectés et provoquent le verrouillage (lock-out). Un comportement
défectueux de l''UE10 est détecté et n''entraîne pas de perte de la fonction d''arrêt. Toute manipulation (blocage) du bouton S1 em-
pêche la libération du circuit de sortie. En cas d''encrassement, la lampe H2 s''allume (paramétrable).
N
Remarques
1)
Circuit de sortie: Les contacts commandés doivent être contrôlés afin qu'en cas d'ouverture de la boucle ainsi formée, l'arrêt du
mouvement dangereux soit activé. En catégorie 4 ou 3, cette liaison doit être bivoie (chemins x, y). L'intégration monovoie dans la
O
commande (chemin z) n'est possible que sur une commande monovoie et en tenant compte de l'analyse de risques.
2)
TBTP selon les exigences des normes EN 60204-1 / 6.4
Respecter les notices d'instructions des appareils concernés.
P
Q
R
S
T 6 BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2022-03-10 05:43:41
Sujet à modification sans préavisC40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
Accessoires recommandés
Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/C4000_Standard
Description succincte Description succincte Type Référence
Chiffons optique
Chiffon pour le nettoyage de surfaces op- Chiffon pour le nettoyage de surfaces op- Chiffon optique 4003353
tiques tiques
Nettoyant
Produit de nettoyage et d'entretien des Produit de nettoyage et d'entretien des Nettoyant pour plastique 5600006
plastiques, 0,5 litre plastiques, 0,5 litre
Outils d'alignement
Outil d’alignement laser pour différents Outil d’alignement laser pour différents AR60 1015741
capteurs, classe laser 2 (CEI 60825) : ne capteurs, classe laser 2 (CEI 60825) : ne
pas regarder directement le faisceau !, pas regarder directement le faisceau !,
19 mm x 67,3 mm x 66,9 mm 19 mm x 67,3 mm x 66,9 mm
Adaptateur AR60 pour section du boîtier Adaptateur AR60 pour section du boîtier Adaptateur AR60, 48x40 4032461
48 mm x 40 mm 48 mm x 40 mm
Adaptateur AR60 pour section du boîtier Adaptateur AR60 pour section du boîtier Adaptateur AR60, 4056731
48 mm x 40 mm dans colonne de mon- 48 mm x 40 mm dans colonne de mon- 48x40, PU3H
tage PU3H tage PU3H
Outils de contrôle et de surveillance
Diamètre 30 mm Diamètre 30 mm Bâton test 30 mm 2022602
Connecteurs et câbles
Tête A: Connecteur femelle, M26, Tête A: Connecteur femelle, M26, DOS-0612G000GA3KM0 6020757
12 pôles, droit 12 pôles, droit
Câble: non blindé Câble: non blindé
12 contacts Crimp fournis 12 contacts Crimp fournis
Tête A: Connecteur femelle, M26, Tête A: Connecteur femelle, M26, DOS-0612W000GA3KM0 6020758
12 pôles, coudé 12 pôles, coudé
Câble: non blindé Câble: non blindé
12 contacts Crimp fournis 12 contacts Crimp fournis
Tête A: connecteur mâle, M26, 12 pôles, Tête A: connecteur mâle, M26, 12 pôles, STE-0612G000GA3KM0 6021191
droit droit
Câble: non blindé Câble: non blindé
12 contacts Crimp fournis 12 contacts Crimp fournis
Tête A: connecteur mâle, M26, 12 pôles, Tête A: connecteur mâle, M26, 12 pôles, STE-0612W000GA3KM0 6021192
coudé coudé
Câble: non blindé Câble: non blindé
12 contacts Crimp fournis 12 contacts Crimp fournis
Tête A: Connecteur femelle, M26, Tête A: Connecteur femelle, M26, DOL-0610G05M075KM1 2046888
12 pôles, droit 12 pôles, droit
Tête B: extrémité de câble ouverte Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: PVC, non blindé, 5 m Câble: PVC, non blindé, 5 m
Sans EFI : broches 9 et 10 non occupées Sans EFI : broches 9 et 10 non occupées
Tête A: Connecteur femelle, M26, Tête A: Connecteur femelle, M26, DOL-0610G10M075KM1 2046889
12 pôles, droit 12 pôles, droit
Tête B: extrémité de câble ouverte Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: PVC, non blindé, 10 m Câble: PVC, non blindé, 10 m
Sans EFI : broches 9 et 10 non occupées Sans EFI : broches 9 et 10 non occupées
2022-03-10 05:43:41 | Fiche technique BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK 7
Sujet à modification sans préavisC40S-0403CA010, C40E-0403CF010 | C4000 Standard
BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ
A Description succincte
Tête A: Connecteur femelle, M26,
Description succincte
Tête A: Connecteur femelle, M26,
Type
DOL-0612G05M075KM0
Référence
2022545
12 pôles, droit 12 pôles, droit
B Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: câble capteur / actionneur, PVC,
non blindé, 5 m
Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: câble capteur / actionneur, PVC,
non blindé, 5 m
C
Tête A: Connecteur femelle, M26, Tête A: Connecteur femelle, M26, DOL-0612G10M075KM0 2022547
12 pôles, droit 12 pôles, droit
Tête B: extrémité de câble ouverte Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, Câble: câble capteur / actionneur, PVC,
D non blindé, 10 m
Tête A: Connecteur femelle, M26,
non blindé, 10 m
Tête A: Connecteur femelle, M26, DOL-0612G15M075KM0 2022548
12 pôles, droit 12 pôles, droit
E
Tête B: extrémité de câble ouverte Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, Câble: câble capteur / actionneur, PVC,
non blindé, 15 m non blindé, 15 m
F
Tête A: Connecteur femelle, M26, Tête A: Connecteur femelle, M26, DOL-0612G20M075KM0 2022549
12 pôles, droit 12 pôles, droit
Tête B: extrémité de câble ouverte Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, Câble: câble capteur / actionneur, PVC,
non blindé, 20 m non blindé, 20 m
Tête A: connecteur mâle, M8, 4 pôles, Tête A: connecteur mâle, M8, 4 pôles, DSL-8U04G02M025KM1 6034574
droit droit
H
Tête B: connecteur mâle, USB-A, droit Tête B: connecteur mâle, USB-A, droit
Câble: PVC, non blindé, 2 m Câble: PVC, non blindé, 2 m
Tête A: connecteur mâle, M8, 4 pôles, Tête A: connecteur mâle, M8, 4 pôles, DSL-8U04G10M025KM1 6034575
droit droit
I Tête B: connecteur mâle, USB-A, droit
Câble: PVC, non blindé, 10 m
Tête B: connecteur mâle, USB-A, droit
Câble: PVC, non blindé, 10 m
Systèmes de serrage et d'alignement
J 4 pièce, Kit de fixation 6, orientable, sup-
port latéral, zinc moulé sous pression
4 pièce, Kit de fixation 6, orientable, sup-
port latéral, zinc moulé sous pression
BEF-1SHABAZN4 2019506
K 4 pièce, Support Omega, orientable,
fixable avec une seule vis, pour fixation
4 pièce, Support Omega, orientable,
fixable avec une seule vis, pour fixation
BEF-2SMMEAAL4 2044847
sur Swivel Mount sur Swivel Mount
L 4 pièce, Kit de fixation 2, orientable, Swi-
vel Mount, polyamide PA6
4 pièce, Kit de fixation 2, orientable, Swi-
vel Mount, polyamide PA6
BEF-2SMMEAKU4 2019659
M Équerres et plaques de fixation
4 pièce, Kit de fixation 1, équerre support, 4 pièce, Kit de fixation 1, équerre support, BEF-3WNGBAST4 7021352
N rigide, en forme de L, vis de fixations et
rondelles incluses
rigide, en forme de L, vis de fixations et
rondelles incluses
Modules de relayage
O • Applications: Extension de fonction
• Types de capteur compatibles: Bar-
• Applications: Extension de fonction
• Types de capteur compatibles: Bar-
UE402 1023577
rages immatériels de sécurité C4000 rages immatériels de sécurité C4000
P • Largeur du boîtier: 22,5 mm • Largeur du boîtier: 22,5 mm
Q
R
S
T 8 BARRAGES IMMATÉRIELS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2022-03-10 05:43:41
Sujet à modification sans préavisSICK en bref
Fiche technique en ligne
SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.
Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.
Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-
pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.
C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.
Dans le monde entier, près de chez vous :
Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comVous pouvez aussi lire
