MLG05A-0595I10850 MLG-2 - RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS - SICK Germany
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fiche technique MLG05A-0595I10850 MLG-2 RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
MLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
A Informations de commande
Type Référence
B MLG05A-0595I10850 1218791
C Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/MLG-2
D
E illustration non contractuelle
F
H Caractéristiques techniques détaillées
I Caractéristiques
Version d’appareil Pro - Advanced functionality
J Principe du capteur Émetteur / récepteur
Plus petit objet détectable (MDO) 5 mm, 9 mm 1) 2) 3)
K
Entraxe des faisceaux 5 mm
Nombre de faisceaux 120
Hauteur de détection 595 mm
L Caractéristiques logicielles (par défaut)
Interface RS-485 System status, flow counter, RLC1 ... RLC16
M Vitesse de transmission RS-485 500 kbit/s
Q1 Nombre de faisceaux interrompus/NBB
N
Q2 / IN Apprentissage entrée
Teach Blanking, high speed mode
Mode de fonctionnement
O Standard ✔
Transparent ✔
P Résistant à la poussière et à la lumière du soleil ✔
Fonction
Faisceau croisé ✔
Q Inhibition des faisceaux ✔
Balayage haute vitesse ✔
R 1)
2)
MDO : taille min. d'objet détectable pour exactitude de mesure élevée.
MDO : taille min. d'objet détectable pour exactitude de mesure standard.
S
3)
En fonction de l'entraxe des faisceaux sans réglage du faisceau croisé.
T 2 RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK Fiche technique | 2021-09-06 17:02:27
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
Grande exactitude de mesure ✔
Applications
Sortie de commutation Object recognition/object width
Object recognition
Height classification
Hole detection/hole size
Outside dimension/inside dimension
Object position
Hole position
Définition des zones
Interface de données Object recognition
Object height measurement
Object height measurement
Measurement of external dimension
Measurement of inside dimension
Measurement of object position
Measurement of hole position
Compris dans la livraison 1 x émetteur
1 x récepteur
4/6 × fixations QuickFix (à partir d’une hauteur de détection de 2 m, 6 fixations QuickFix)
1 × notice de démarrage rapide
1)
MDO : taille min. d'objet détectable pour exactitude de mesure élevée.
2)
MDO : taille min. d'objet détectable pour exactitude de mesure standard.
3)
En fonction de l'entraxe des faisceaux sans réglage du faisceau croisé.
Mécanique/électronique
Source d'émission LED, lumière infrarouge
Longueur d'onde 850 nm
Tension d'alimentation UV CC 19,2 V ... 28,8 V 1)
Consommation électrique émetteur 61 mA 2)
Consommation électrique récepteur 144 mA 2)
Ondulation résiduelle < 5 Vss
Courant de sortie Imax. 100 mA
Charge de sortie, capacitive 100 nF
Charge de sortie, inductive 1H
Durée d'initialisationMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
A Poids
Vitre frontale
1,449 kg
PMMA
B
Option Aucune
Fichier UL n° NRKH.E181493
C
1)
Sans charge.
2)
, sans charge pour 24 V.
3)
Fonctionnement à l’extérieur uniquement avec un boîtier de protection externe.
D Performance
Portée maximale 12 m 1)
E
Portée minimale ≥0m
Portée de travail 8,5 m
Temps de réponse 10,6 ms 2)
F 1)
Sans réserve pour les questions ambiantes et la détérioration de la diode.
2)
Sans high speed.
Interface de communication
IO-Link ✔, IO-Link V1.1
H Taux de transfert des données 230,4 kbit/s (COM3)
Longueur max. de câble 20 m
I
Temps de cycle 2,3 ms
VendorID 26
DeviceID HEX 800068
J DeviceID DEC 8388712
Longueur de données de process 32 Byte (TYPE_2_V) 1)
K Série ✔, RS-485
Taux de transfert des données 1.2 kbit/s …921.6 kbit/s
L
Entrées/sorties RS-485 + 2 x Q (IO-Link)
Sortie numérique Q1, Q2
Nombre 2
M Entrée numérique In1
Nombre 1
N 1)
With an IO-Link master with V1.0, fall back to interleaved mode (consisting of TYPE_1_1 (ProcessData) and TYPE_1_2 (On-request Data)).
Caractéristiques ambiantes
O Immunité aux chocs Chocs continus 10 g, 16 ms, 1.000 chocs
Choc unique 15 g, 11 ms, 3 chocs par essieu
Immunité aux vibrations Vibrations de forme sinusoïdale10-150 Hz, 5 g
P CEM EN 60947-5-2
Insensibilité à la lumière ambiante Direct: 150.000 lx 1)
Q Température de fonctionnement
Indirect: 200.000 lx 2)
–30 °C ... +55 °C
R Température ambiante d’entreposage
1)
Mode outdoor.
–40 °C ... +70 °C
S
2)
Résistant à la lumière constante indirecte.
T 4 RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK Fiche technique | 2021-09-06 17:02:27
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
Classifications
ECl@ss 5.0 27270910
ECl@ss 5.1.4 27270910
ECl@ss 6.0 27270910
ECl@ss 6.2 27270910
ECl@ss 7.0 27270910
ECl@ss 8.0 27270910
ECl@ss 8.1 27270910
ECl@ss 9.0 27270910
ECl@ss 10.0 27270910
ECl@ss 11.0 27270910
ETIM 5.0 EC002549
ETIM 6.0 EC002549
ETIM 7.0 EC002549
ETIM 8.0 EC002549
UNSPSC 16.0901 39121528
2021-09-06 17:02:27 | Fiche technique RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK 5
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
A Plan coté (Dimensions en mm (inch))
Plan coté
B Receiver
34 (1.34)
Receiver Sender Sender
34 (1.34)
15 (.59) 30.6 (1.20) 30.6 (1.20) 15 (.59)
C
B
D
E
1
F 2
H 3 3
A
I
J
192 (7.56)
216.2 (8.51)
K
273 (10.75)
M12; 4pol
L
M
M12; 5pol
N
M12; 8pol
A 1) B 2)
Beam separation 2.5 mm 62.25 (2.45) 17.15 (0.68)
O Beam separation 5 mm
Beam separation 10 mm
63.3 (2.49)
68.3 (2.69)
16.1 (0.63)
16.1 (0.63)
P
Beam separation 20 mm 68.3 (2.69)/78.3 (3.08) 3) 16.1 (0.63)
Beam separation 25 mm 83.3 (3.28) 16.1 (0.63)
Beam separation 30 mm 88.3 (2.69) 16.1 (0.63)
Q Beam separation 50 mm
1)
2)
Distance: MLG-2 edge - first beam
Distance: MLG-2 edge - last beam
108.3 (4.26) 16.1 (0.63)
R
3)
MLG20x-xx40: 68.3 mm
MLG20x-xx80: 78.3 mm
① Hauteur de détection (voir caractéristiques optiques)
② Entraxe des faisceaux (RM)
S
③ Affichage d'état : LED verte, jaune, rouge
T 6 RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK Fiche technique | 2021-09-06 17:02:27
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
Possibilités de réglage
Possibilités de réglages
24 (0.94)
red
yel grn
1
35.5 (1.4)
link / data
59 (2.32)
(1.68)
17.3
① Affichage d'état : LED verte, jaune, rouge
Mode et schéma de raccordement
Connecteur mâle M12, 5 / 8 pôles, interface RS-485
2 1 5 8
6 4
2 3
5
7 3 1 4
3 4 1 2
Sender Receiver Receiver Ethernet
BN 1 BN 1 WH/OG
+(L+) +(L+) 1 Tx+
WH 2 WH 2 WH/GN
Sync A Sync A 2 Rx+
BU 3 BU 3 OG
- (M) - (M) 3 Tx–
BK 4 BK 4 GN
TEST Q1/C 4 Rx–
GY 5 GY 5
Sync B Sync B
PK 6
Q2/In1
VT 7
RS-485 A
OG 8
RS-485 B
2021-09-06 17:02:27 | Fiche technique RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK 7
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
A Mode de raccordement
B
C
D
E
F
H 4
I 1 2
J ①
3
Câble de raccordement émetteur (2096010)
②
K
Répartiteur en T
③ Câble de raccordement (6020664)
④ Câble de raccordement Ethernet
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 8 RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK Fiche technique | 2021-09-06 17:02:27
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
Schéma de raccordement
Schéma de raccordement pièce en T
BN T-Junction, 8-pin
WH
BU
Receiver
BK
PLC
GY
PK
VT
OG
1 Q3/QA1/RS485_A Sender
2 Q4/IN2/QA2/RS485_B
Accessoires recommandés
Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/MLG-2
Description succincte Description succincte Type Référence
Connecteurs et câbles
Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, DOL-1208-G05MF 6020664
droit droit
Tête B: extrémité de câble ouverte Tête B: extrémité de câble ouverte
Câble: câble capteur / actionneur, code Câble: câble capteur / actionneur, code
couleur spécial, PVC, blindé, 5 m couleur spécial, PVC, blindé, 5 m
Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, YF2A15- 2096010
droit, Codage A droit, Codage A 050UB5M2A15
Tête B: connecteur mâle, M12, 5 pôles, Tête B: connecteur mâle, M12, 5 pôles,
droit, Codage A droit, Codage A
Câble: câble capteur / actionneur, PUR, Câble: câble capteur / actionneur, PUR,
sans halogène, non blindé, 5 m sans halogène, non blindé, 5 m
Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, YM2D24- 2106184
droit, Codage D droit, Codage D 050PN1MRJA4
Tête B: connecteur mâle, RJ45, 4 pôles, Tête B: connecteur mâle, RJ45, 4 pôles,
droit droit
Câble: Ethernet, PROFINET, PUR, sans ha- Câble: Ethernet, PROFINET, PUR, sans ha-
logène, blindé, 5 m logène, blindé, 5 m
Distributeurs
Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, SBO-02F12-SM1 6053172
Codage A Codage A
Tête B: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, Tête B: Connecteur femelle, M12, 8 pôles,
Codage A Codage A
Connecteur mâle M12, 8 pôles, sur 1 x Connecteur mâle M12, 8 pôles, sur 1 x
connecteur femelle M12, 8 pôles, sur 1 x connecteur femelle M12, 8 pôles, sur 1 x
connecteur femelle M12, 5 pôles, pour le connecteur femelle M12, 5 pôles, pour le
raccordement d'un API raccordement d'un API
2021-09-06 17:02:27 | Fiche technique RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK 9
Sujet à modification sans préavisMLG05A-0595I10850 | MLG-2
RIDEAUX D'AUTOMATISATION MESURANTS
A Description succincte
Sensor Integration Gateway
Description succincte Type Référence
B
• Autres fonctions: Raccord USB pour la • Autres fonctions: Raccord USB pour la SIG200-0A0412200 1089794
configuration simple du Sensor Integra- configuration simple du Sensor Integra-
tion Gateway SIG200 à l’aide de SOPAS tion Gateway SIG200 à l’aide de SOPAS
ET, l’outil d’ingénierie de SICK, éditeur ET, l’outil d’ingénierie de SICK, éditeur
C logique disponible pour la configuration
simple de fonctions logiques
• Raccordement CONFIG: 1 M8, connec-
logique disponible pour la configuration
simple de fonctions logiques
• Raccordement CONFIG: 1 M8, connec-
teur femelle de 4 pôles, USB 2.0 (USB- teur femelle de 4 pôles, USB 2.0 (USB-
D A)
• Éditeur logique: oui
• Interface de communication: IO-Link,
A)
• Éditeur logique: oui
• Interface de communication: IO-Link,
USB, Ethernet, PROFINET, REST API USB, Ethernet, PROFINET, REST API
E • Catégorie produit: IO-Link Master
• Autres fonctions: Raccord USB pour la
• Catégorie produit: IO-Link Master
• Autres fonctions: Raccord USB pour la SIG200-0A0G12200 1102605
configuration simple du Sensor Integra- configuration simple du Sensor Integra-
F tion Gateway SIG200 à l’aide de SOPAS
ET, l’outil d’ingénierie de SICK, éditeur
logique disponible pour la configuration
tion Gateway SIG200 à l’aide de SOPAS
ET, l’outil d’ingénierie de SICK, éditeur
logique disponible pour la configuration
simple de fonctions logiques simple de fonctions logiques
• Raccordement CONFIG: 1 M8, connec- • Raccordement CONFIG: 1 M8, connec-
teur femelle de 4 pôles, USB 2.0 (USB- teur femelle de 4 pôles, USB 2.0 (USB-
A) A)
• Éditeur logique: oui • Éditeur logique: oui
H • Interface de communication: IO-Link,
USB, Ethernet, REST API
• Catégorie produit: IO-Link Master
• Interface de communication: IO-Link,
USB, Ethernet, REST API
• Catégorie produit: IO-Link Master
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 10 RIDEAUX D'AUTOMATISME | SICK Fiche technique | 2021-09-06 17:02:27
Sujet à modification sans préavisSICK en bref
Fiche technique en ligne
SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.
Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.
Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-
pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.
C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.
Dans le monde entier, près de chez vous :
Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comVous pouvez aussi lire
