Canadian Gunner News Les Nouvelles des artilleurs canadiens 28 November 2019 / 28 novembre 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Editor Catherine
Canadian Gunner News Nov 2019 / Les Nouvelles des artilleurs canadiens nov 2019
Catherine Gagnon Thu, Nov 28, 2019 at 3:51 PM
Reply-To: Catherine Gagnon
To: Catherine Gagnon
Canadian Gunner News
Les Nouvelles des artilleurs canadiens
28 November 2019 / 28 novembre 2019
Editorial L'Édito
This month, I want to bring your attention to our Ce mois-ci, je tiens à attirer votre attention sur notre
continued search for people to fill the RCAA executive recherche continue de personnes pour pourvoir les
and committee positions. Committees are how we postes de direction et de comités de l'AARC. Les
move very important projects forward. Case in point, comités sont la façon dont nous avançons des projets
Capt (Ret’d) Tom Watters has been working on a très importants. À titre d’exemple, le capt (ret) Tom
Gunner Peer Support initiative for a few years now as Watters travaille depuis quelques années sur une
head of the Welfare Committee. Please read his initiative de soutien des pairs artilleurs, à la tête du
introduction in the Association News section. Comité du bien-être. Veuillez lire son introduction dans
la section Nouvelles des Associations.
Another very important committee helps ensure that
deserving applications receive additional funds for their Un autre comité très important aide à garantir que les
studies. The RCA Association awards up to 3 candidatures méritantes reçoivent des fonds
bursaries each year. Please see the 2019 recipients supplémentaires pour leurs études. L'Association de
and note that the deadline for applications is quickly l'ARC attribue jusqu'à trois bourses d'études chaque
approaching. As a retired teacher, I can tell you about année. Veuillez consulter la liste des récipiendaires de
the positive impact a commanding officer can make on 2019 et noter que la date limite pour les candidatures
a gunner looking for encouragement and financial approche rapidement. En tant qu'enseignant à la
assistance to further their studies and ultimately, their retraite, je peux vous parler de l'impact positif qu'un
career. In my mind, this is the most rewarding aspect commandant peut avoir sur un(e) artilleur(e) à la
of leadership. recherche d'encouragement et d'aide financière pour
poursuivre ses études et, conséquemment, sa carrière.
I’ve made some small changes to the newsletter as a Dans mon esprit, c'est l'aspect le plus gratifiant du
response to the readership survey I conducted in leadership.
October. You will note that there is almost no reliance
on Facebook for content. Some readers expressed J’ai apporté quelques modifications mineures au
their frustration with going to a platform they don’t wish bulletin d’information en réponse au sondage que j’ai
to follow. I still recommend you to check our Facebook mené auprès des lecteurs en octobre. Vous noterez
site for daily updates provided by a great number of qu'il n'y a presque pas de liens à Facebook pour le
regiments that we follow. contenu. Certains lecteurs ont exprimé leur frustration
à l'idée de se rendre sur une plateforme qu'ils ne
If you are looking for information about the Regiment, souhaitent pas suivre. Je vous recommande
whether it’s Standing Orders, Great Gunners or néanmoins de consulter notre site Facebook pour les
interesting publications, I encourage you to visit the mises à jour quotidiennes fournies par un grand
RCA-RCAA website. The Colonel Commandant has nombre de régiments que nous suivons.
lead the charge in forming a communication committee
which has yielded some very productive meetings and Si vous recherchez des informations sur le Régiment,
some substantial changes to improve the content, qu’il s’agisse des Ordres permanents, de Grands
appearance and ease of navigation of the website. Call artilleurs ou de publications intéressantes, je vous
it rca-arc.org 2.0 if you like. encourage à visiter le site Web de l'ARC-AARC. Le
colonel commandant a dirigé la mise en place d'un
Until next month, enjoy your St. Barbara’s Day comité de communication qui a donné lieu à des
celebrations and be sure to send along your stories, réunions très productives et à des modifications
pictures and feedback. substantielles visant à améliorer le contenu,
l'apparence et la navigation du site Web. Pensez rca-
Catherine Gagnon arc.org 2.0.
Editor
editor.rcaa.aarc@gmail.com Jusqu'au mois prochain, profitez des célébrations de la
Saint-Barbara et envoyez-moi vos histoires, vos photos
et vos commentaires.
Catherine Gagnon
Rédactrice en chef
editor.rcaa.aarc@gmail.com
The Inbox/ La boîte de réception
Lately I received a few request from Vets of the Gunner Family asking to buy the new Blue beret. Can you send an email to reach a
max of Veterans from the Atlantic to let them know that right now, the beret is not available to the public as even not all of our current
service members have received the new beret and are still wearing the green one.
They have a massive backlog with many sizes and the providers cannot support the request.
Once the situation is back to the normal, we will advise accordingly and the RCAS kitshop will have some available for purchase.
Merci
Adjudant-chef Éric Normand, MMM, CD
Sergent Major Régimentaire, L’École du Régiment royal de l’Artillerie canadienne (EARC)
Ministère de la Défense nationale / Gouvernement du Canada
Regimental Sergeant Major, The Royal Regiment of Canadian Artillery School ( RCAS)
Department of National Defence / Government of Canada
REGIMENTAL NEWS
NOUVELLES DU RÉGIMENT
St. Barbara's Day Greetings from the Captain General
Unit SitReps October 2019 / SitReps des unités octobre 2019
Commendation
Le Col RK Chamberlain fait partie de trois
générations d’officiers du RCHA. Le capitaine RW
Chamberlain, son grand-père, servit à la fois lors
de la Première Guerre mondiale et de la Seconde
Guerre mondiale (RCHA). Le Lcol RJ Chamberlain
(RCHA), son père, a servi pendant 38 ans dans huit
régiments RCHA / RCA / RHA, y compris l'attaché
de la Défense canadienne en Syrie / Liban /
Jordanie pendant trois ans et la guerre du Golfe en
1991. Le Col RK Chamberlain commandait 1
RCHA; a commandé le PRT en Afghanistan; fut
attaché de défense à Kaboul, Afghanistan; et
récemment comme attaché de défense en Irak /
Col RK Chamberlain is part of three generations of Koweït.
RCHA Officers. Captain RW Chamberlain his
Grandfather served in both WW1 and WW2 Les trois Chamberlains ont un service combiné
(RCHA); LCol RJ Chamberlain (RCHA) his Father, dans la RCHA / RCA de 106 ans.
served 38 years in eight different RCHA/RCA/RHA
Regiments, including the Canadian Defence
Attache in Syria/Lebanon/Jordan for three years
and the Gulf War in 1991; Col RK Chamberlain
commanded 1 RCHA; Commanded the PRT in
Afghanistan; Defence Attache in
Kabul,Afghanistan; and recently as the Defence
Attache in Iraq/Kuwait. The three Chamberlains
have a combined service in the RCHA/RCA of 106
years.
Photos
Major-général Dany Fortin, commandant de la
mission de l’OTAN en Irak a remis des médailles –
Étoile de campagne générale – Expédition,
marquant la fin de la ROTO 1 pour plusieurs
membres des Forces armées canadiennes (FAC)
actuellement déployés sur cette mission.
Durant les trois prochains mois, ces membres
procéderont à un processus de relève avec du
nouveau personnel après avoir complété un
déploiement de six à 12 mois. Des cérémonies se sont
Major-general Dany Fortin, Commander NATO déroulées dans les trois endroits où les membres de la
Mission Iraq (NMI), recently awarded General mission travaillent : Taji, Besmayah et Baghdad.
Campaign Star – Expedition medals, marking the
end of ROTO 1 for some Canadian Armed Forces Jusqu’à 250 membres des FAC sont actuellement
members on this mission. déployés sur la mission de l’OTAN en Irak dans le
For the next three months, those members will conduct cadre de l’opération IMPACT. La contribution
a turnover-takeover with new personnel after canadienne inclue la prise en charge du leadership de
completed deployments ranging from six to 12 months. la mission, l’envoie de conseillers et d’instructeurs, du
Ceremonies took place in three locations where support aérien et du personnel de sécurité. La mission
mission’s members are working: Taji, Besmayah and de l’OTAN en Irak vise à conseiller et former au niveau
Baghdad. du Ministère irakien de la Défense dans le secteur de
Up to 250 CAF members are deployed on NMI as part la réforme sur la sécurité, le renforcement de
of Op IMPACT. Canadian’s contribution includes l’institution, l’amélioration du système d’éducation
assuming the leadership of the mission, providing professionnel militaire mais aussi directement à
advisors and trainers, airlift support and force l’intérieur des écoles militaires irakiennes.
protection. NMI is an advisory and training mission that
works primarily with the Iraqi Ministry of Defence on
security sector reform, institutional building,
strengthening the professional military education
system but also directly inside Iraqi military schools.
#OpIMPACT
Tribute to the Canadian Forces: The BC Lions provided a Salute to Veterans and Military Valour 2019
night on 2 November 2019. The Band of the 15th Field Artillery Regiment RCA played the national
anthem, and participated in the half-time show with a massed bands performance.
The 15th Field Artillery Regiment RCA participated in Abbotsford's annual The Sky's No Limit - Girls Fly
Too event designed to inspire female future leaders in the areas of Aviation, Aerospace, Marine & Defence.
Photos here
Sgt. Kirk Taylor commemorated on cadet corps 115th anniversary coin in Yarmouth
Base de feu du groupe-compagnie A des Voltigeurs de Québec, 20 octobre 2019, EXCLAIRON
AGUERRI 2019 - Vidéo
Captain James Morrison (15th Field Regiment, RCA) was the course officer for the DP1 course at CFB Shilo
over the summer. Candidates included Gunners Antonio Campos, Robin Chan, Rasmus Dolleris, Lee Empey,
Jacob Findlay, Justin Leung, Maxwell Massicote, Kyle San Juan, Coleraine Steele, Chris Tse, Jennifer Wong. (
VancouverGunners.ca)
Photo: Shilo Stag
ASSOCIATION NEWS
NOUVELLES DES ASSOCIATIONS
Are you retired from The Royal Regiment of Êtes-vous retraité du Régiment royal de l’Artillerie
Canadian Artillery? canadienne?
Are you the spouse of a serving or former Êtes-vous le (la) conjoint(e) d’un membre actuel
member of The Royal Regiment of Canadian ou ancien du Régiment royal de l’Artillerie
Artillery? canadienne?
Are you looking to volunteer in an association Souhaitez-vous faire du bénévolat dans une
that works towards the well-being of the Gunner association qui œuvre pour le bien-être de la
family? famille des artilleurs?
Do you have an hour to participate in our Avez-vous une heure pour participer à nos
monthly video conferences? vidéoconférences mensuelles?
Do you have a skill that would assist The Royal Avez-vous une compétence qui aiderait
Canadian Artillery Association in meeting its l’Association de l’Artillerie royale canadienne à
mission: remplir sa mission:
The promotion of the effectiveness and welfare of La promotion de l’efficacité et du bien-être du
The Royal Regiment of Canadian Artillery and of all Régiment royal de l’Artillerie canadienne et de tout
matters pertaining to the defence of Canada. ce qui concerne la défense du Canada.
Contact the RCA Association president Leon Jensen ( Contactez le président de l’Association RCA, Leon
president.rcaa.aarc@gmail.com) or the past president Jensen ( president.rcaa.aarc@gmail.com) ou l’ancien
Bob Elliott ( pastpres.rcaa.aarc@gmail.com) and see président Bob Elliott ( pastpres.rcaa.aarc@gmail.com)
where we can fit you in! et voyez où nous pouvons vous accueillir!
RCAA Bursaries
Each year the RCAA awards up to 3 bursaries. 2019 winners were:
Lt Finyanos of 1 Fd Regt for Lieutenant-Colonel Jack de Hart MC CD Bursary
Private Judea-Rae Juancito of 10 Field Regiment RCA for the Master Gunner E.M. “Chip” Evoy MM
& Bar Bursary
The Captain G.R.E. Nicholls Memorial Award for Post-Secondary Education had no applicant.
Applications must be received by 31 Dec 2019. Winners will be announced in February 2020.
Private Juancito (10 Fd Regt) receiving the $1000 Chip Evoy Bursary at the end of Exercise LIMBER GUNNER in
CFB Shilo on 27 Oct 19. Presenters are on left: LCol Fortin (CO) and on right: CWO Lelond (RSM).
Bourses d'études de l'AARC
Chaque année, l’Agence accorde jusqu’à 3 bourses. Les gagnants de 2019 étaient:
Lt Finyanos du 1er Régiment pour la bourse du CD MC du lieutenant-colonel Jack de Hart
Le soldat Judea-Rae Juancito du 10e Régiment de campagne, ARC pour la bourse de maître-
mitrailleur E.M. «Chip» Evoy MM & Bar
Le prix commémoratif du capitaine G.R.E. Nicholls pour l'éducation postsecondaire n'avait pas de
candidat.
Les candidatures doivent être reçues avant le 31 décembre 2019. Les gagnants seront annoncés en
février 2020.
Gunner Peer Support (GPS) Soutien des pairs artilleurs (SPA)
Kingston Gunners Fall Breakfast and
Remembrance Day Service View
Vancouver Artillery Association and RUSI Vancouver Members Weekly Newsletters
29 Oct 2019 5 Nov 2019
12 Nov 2019 19 Nov 2019
UPCOMING EVENTS
ÉVÈNEMENTS À VENIR
15th Field Artillery Regiment RCA is celebrating its 100th Anniversary! Calendar of events below.
2019
30 Nov - Ottawa Gunners' St.Barbara Special Guest Night
- Atlantic Gunners St.Barbara Mess Dinner
- 10th Field Artillery Regiment St. Barbara Day Dinner
4 Dec - Kingston Region Saint Barbara's Day Mess Dinner
2020 - 2RCHA 70TH ANNIVERSARY REUNION, early registration
26-28 Jun
DEFENSE AND SECURITY NEWS
NOUVELLES DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ
Artillery Club (Ireland)
Minutes of the last AGM
Call to meeting, AGM 2019
Newsletter Nov 2019
Australian Artillery Association
Newsletter November 2019
BlueSky Strategy Group
LT. GENERAL (RET’D), THE HONOURABLE ANDREW LESLIE JOINS BLUESKY STRATEGY GROUP
AS SENIOR ASSOCIATE
BBC News
UK would be 'outgunned' in Russia conflict - think-tank
U.S. Artillery Professionals
Fires Magazine - Sept-Oct 2019
Government of Canada / Gouvernement du Canada
Watch / visionnez
Soldier – A music video of Shania Twain’s
song ‘Soldier’
Soldier - Un clip vidéo de la chanson
«Soldier» de Shania Twain
CBC News
Watch
Capt. Nichola Goddard Reception CBC
Interview Footage
GREEN ON! GO!: Canada’s Airborne Gunners
By LCol (Ret’d) B.A. Reid and Maj (Ret’d) J.D.G.
Chaplin
Ottawa, Ontario
Commoners Publishing Soc. Inc., 2019
186 pages, $38.95 (hardcover)
ISBN 978-0-889-701939
Reviewed by Colonel (Ret’d) Peter J. Williams, MSM,
CD
Book review
A PAGE FROM OUR HISTORY
UNE PAGE DE NOTRE HISTOIRE
The Ottawa Citizen
Veteran Alex Kowbel typed his way into the military
99-year-old veteran still manning the poppy table
Aldergrove Star
Langley soldier, 101, receives service medals nearly 75 years after Second World War
Active veterans in Aldergrove drive to remember
Help preserve a part of the proud heritage of the
Canadian Artillery
I want to share this project with the Gunner community
across Canada at all levels. Last March the King of the
Belgians loaned one of the Canadian guns to the War
Museum in Ottawa. Without the heroic efforts of the
curator in Mons Belgium, who at great personal risks
hid the guns and the rest of the Canadian collection
from the Germans at the beginning of WW2 this event
would not have occurred. Today theses guns van be
viewed in Mons Belgium and in Ottawa as reminders of
our Artillery heritage. This project will help to tell that
story in Canada for current and future Gunners. An interesting outcome of researching these Canadian
As the project is starting to get traction in our fund guns for over 25 years, I recently discovered Major
raising, we have enough funds to commission a 1/6 John McAughey O.B.E. was one of the two Officers
scale measuring 7 foot long model, with the height of who presented the Canadian guns in Mons on 15
the horse withers at 10 inches. Our next increase scale August 1919 is laying in an unmarked grave in
Saskatoon (Canadian flag marks his grave) in attached
is at $168 000 and represents an increase to picture. I have initiated in having him have a proper
commission a 1/5 scale measuring 8 foot long model, military headstone through the Last Post Fund and we
with the height of the horse withers at 12.3 inches. The will be conducting a service once it is placed next year.
Lethbridge United Services Institute invite members of
the Royal Regiment to participate in helping to WO (ret'd) Glenn Miller CD
preserve this rich heritage.
We will be commissioning the statue based on total
funds raised in mid January 2020 and hope to unveil it
during Veterans week 2020.
Details here
Blasts from the Past, Vol I: The
Second World War Papers of Bdr
James Steele, 59th
(Newfoundland) Heavy Regiment
Royal Artillery - Col (Ret'd) Peter
Williams has scanned the notes
made by Bdr Steele when he was
training in 1944. Enjoy the Notes
and a few pictures.
Organization of Fd
Battery: PDF File
SUPPORT FOR VETERANS AND THEIR FAMILIES
SOUTIEN POUR LES VÉTÉRANS ET LEUR FAMILLE
Membres de l’Association de Members of The RCAA take advantage
l'Artillerie royale canadienne - with TD Insurance discount
Économisez davantage avec TD
Assurance Members of RCAA can get a professional
association discount from TD Insurance
Être membre de l'Association de Meloche Monnex.
l'Artillerie royale canadienne a ses
avantages. Profitez-en pleinement en Recent studies show that professionals
vous prévalant d’un accès privilégié au can save $400 (on average) by insuring
programme TD Assurance Meloche both their home and vehicle with TD
Monnex et aux économies que procurent Insurance Meloche Monnex.
ses tarifs d’assurance préférentiels.
Request a quote and find out how much
Demandez votre devis aujourd'hui sans you could save! Call toll free at 1-866-
frais au 1-866-269-1371 269-1371
Cliquez ici pour en savoir plus. or visit
https://www.tdassurance.com/ https://www.tdinsurance.com/
affinity/rcaa-aarc affinity/rcaa-aarc
Honorary Colonel Allan De Genova
(15th Field Regiment, RCA) is also
the President of the Honour House
Society which established and
maintains Honour House in New
Westminster. Honour House is a
refuge, a “home away from home”
for members of our Canadian
Armed Forces, Veterans,
Emergency Services Personnel
and their families to stay,
completely free of charge, while
they are receiving medical care and
treatment in the Metro Vancouver
area. The idea for Honour Ranch
came several years ago. However,
all great intentions take time to
come to fruition. Volunteers and
donors ensured that the project
moved forward and Honour Ranch
was officially opened on Saturday,
5 October 2019. Read more
National Association of Federal Retirees / Association nationale des retraités fédéraux
Pension Indexation Rate 2020
Taux d’indexation des pensions en 2020
Ontario
Ontario Providing Veterans and Active Members of the Canadian Armed Forces Free Access to
Ontario Parks
L'Ontario offre aux vétérans et aux membres actifs des Forces armées canadiennes un accès
gratuit aux parcs de l'Ontario
Aldergrove Star
Where can Langley find out about family military history?
Canadian War Museum / Musée canadien de la Guerre
ROYAL CANADIAN LEGION POSTER AND LITERARY CONTEST WINNERS 2019
LAURÉATES ET LAURÉATS DU CONCOURS D’AFFICHES ET DE TEXTES DE LA LÉGION ROYALE
CANADIENNE 2019
CBC News
Commemorative locomotives transported undercover into Canada for big reveal
The Globe and Mail
We Remember
At least 70 soldiers and vets died by suicide after serving on the Afghanistan mission – a growing cohort
excluded from official accounts. Dozens of families shared stories of Forces members who served, then
suffered. For many of the soldiers, this is the first public recognition of their sacrifice
Radio Canada
Revenir, après la guerre (Vidéo)
RETIREMENTS
RETRAITES
Major A.E. Mirosnikov CD
LCol Jeffrey James Schamehorn
LAST POST
AVIS DE DÉCÈS
Follow this link / Suivre ce lien
Missing an issue of the Canadian Gunner News? Contact the editor.rcaa.aarc@gmail.com.
Subscribe easily - contact the editor.rcaa.aarc@gmail.com
Vous avez manqué un numéro des Nouvelles des artilleurs canadiens? Contactez l'
editor.rcaa.aarc@gmail.com.
Abonnez-vous facilement - contactez l' editor.rcaa.aarc@gmail.com.
We'd like to hear from you! In an effort to enhance the overall content of the now monthly "Canadian Gunner News" newsletter, we'd
like to see some of your news in future editions. Please submit any suggested news articles, links, or upcoming events to the Editor
at: editor.rcaa.aarc@gmail.com. Please ensure that the articles are timely and relevant, and include captioned photos. Submissions
for "Canadian Gunner News" should be received by 0900 PST the Monday prior to the last Thursday of each month.
Comments/suggestions regarding "Canadian Gunner News" should be sent to editor.rcaa.aarc@gmail.com. The Royal Canadian
Artillery Association reserves the right to accept or reject any submissions received. Articles will appear in adherence to our editorial
deadlines.
Nous aimerions avoir de vos nouvelles! Dans le but d'améliorer le contenu global du bulletin maintenant mensuel « Nouvelles des
artilleurs canadiens », nous aimerions voir certaines de vos nouvelles dans les prochaines éditions. Veuillez soumettre des articles
d'information, des liens ou des événements à venir, à l'éditeur à l'adresse courriel suivante: editor.rcaa.aarc@gmail.com. Assurez-
vous que les articles sont opportuns et pertinents, et comprennent des photos sous-titrées. Les soumissions pour les « Nouvelles
des artilleurs canadiens » devraient être reçues au plus tard à 09h HNP le lundi précédant le dernier jeudi de chaque mois. Les
commentaires / suggestions concernant les «Nouvelles des artilleurs canadiens » doivent être envoyés à
editor.rcaa.aarc@gmail.com. L'Association de l'Artillerie royale canadienne se réserve le droit d'accepter ou de rejeter les
soumissions reçues. Les articles apparaîtront selon nos délais de rédaction.
Unsubscribe
The Royal Canadian Artillery Association
10 Lancewood Crescent
Brampton, Canada
exdir.rcaa.aarc@gmail.comVous pouvez aussi lire
