Canadian Gunner News Les Nouvelles des artilleurs canadiens 27 May 2021 / 27 mai 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Editor Catherine
Canadian Gunner News 27 May 2021 / Les Nouvelles des artilleurs canadiens 27mai
2021
Catherine Gagnon Thu, May 27, 2021 at 5:10 PM
Reply-To: Catherine Gagnon
To: Catherine Gagnon
(Open in your browser)
(Ouvrir dans votre navigateur)
Canadian Gunner News
Les Nouvelles des artilleurs canadiens
27 May 2021 / 27 mai 2021
Editorial L'Édito
The UBIQUE 150 commemoration is in full swing, in La commémoration d'UBIQUE 150 bat son plein,
spite of Covid restrictions. The Royal Regiment of malgré les restrictions du Covid. Le Régiment royal
Canadian Artillery certainly knows how to make quick de l'Artillerie canadienne sait certainement comment
adjustments to hit their targeted goal! faire des ajustements rapides pour atteindre son
objectif !
Please enjoy the many stories showing how Gunners
celebrated Artillery Day and how they continue to find Nous vous invitons à lire les nombreuses histoires
innovative, meaningful and engaging ways to show montrant comment les artilleurs ont célébré la Journé
tribute to 150 years of Canadian Artillery. Our Coast to de l'Artillerie et comment ils continuent à trouver des
Coast Toast was a huge success with more than 600 moyens innovants, significatifs et engageants de
in attendance! The last time I attended such a large rendre hommage aux 150 ans de l'Artillerie
gathering of military members was the Canadian Army canadienne. Notre Toast d'un océan à l'autre a été un
Ball in Ottawa. And I can’t say I’ve ever attended an énorme succès avec plus de 600 participants ! La
event with so many Gunners in one “room”! Speaking dernière fois que j'ai assisté à un rassemblement auss
of rooms, the breakout rooms at the Toast were very important de militaires, c'était au Bal de l'Armée
much appreciated by the many who stayed after the canadienne à Ottawa. Et je ne peux pas dire que je
formal part of the event. This is the community we’ve n'ai jamais assisté à un événement avec autant
all been missing. I know many of us are hoping we d'artilleurs dans une seule " salle " ! En parlant de
can gather next year, as planned, in Quebec City for a salle, les salles de réunion du Toast ont été très
Special General Meeting of the members of the RCA appréciées par les nombreuses personnes qui sont
Association. I wanted to mention how delighted your restées après la partie officielle de l'événement. C'es
Association is with your support of our UBIQUE 150 la communauté qui nous manquait à tous. Je sais qu
commem orative whisky. The distillers, Glenora, were beaucoup d'entre nous espèrent que nous pourron s
happy to present us with a donation of $5000 for the nous réunir l'an prochain, comme prévu, à Québec
sales to date. These funds go to support The RCA pour une assemblée générale spéciale des membres
Association’s many programs and bursaries. de L'Association de l'ARC. Je voulais vous dire à que
point votre Association est ravie de votre soutien à
Further excitement yesterday evening was the Change notre whisky commémoratif UBIQUE 150. Les
of Appointment ceremonies when we were introduced distillateurs, Glenora, ont été heureux de nous
to our new Director of Artillery and our new remettre un don de 5 000 $ pour les ventes réalisées
Regimental Sergeant Major. Colonel Bouckaert has ce jour. Ces fonds sont destinés à soutenir les
promised to send us an article for next month’s nombreux programmes et bourses de L'Association d
newsletter. Please read the Lines of Operations l'ARC.
SitRep (in the Regimental News section) for all the
details on Regimental matters, including UBIQUE La soirée d'hier a été marquée par les cérémonies de
150 events and commemorative items. changement de nomination au cours desquelles nous
avons été présentés à notre nouveau directeur de
We announced the winners of the UBIQUE 150 “Good l'artillerie et à notre nouveau sergent-major
Shooting” video contest. See the results in the From régimentaire. Colonel Bouckaert a promis de nous
the UBIQUE 150 Team section. All the video entries envoyer un article pour le bulletin du mois prochain.
will be released on our website in coming days for you Veuillez lire le SitRep des lignes d'opérations
to enjoy. I am sure you will be impressed with the high (dans la section Nouvelles du régiment) pour tous
quality of these productions. And mostly, I think they les détails sur les affaires régimentaires, y
demonstrate the pride our Canadian Gunners have in compris les événements UBIQUE 150 et les
their work and their regiment. articles commémoratifs.
BGen (Ret'd) Beno has undertaken a very special Nous avons annoncé les gagnants du concours vidéo
project which is highlighted in the A page from our UBIQUE 150 "Bon Tir". Voir les résultats dans la
History section. "With a few guns" is the proposed section Message de l'équipe UBIQUE 150. Toutes
title of The Royal Regiment’s history during the war in les vidéos seront publiées sur notre site web dans les
Afghanistan. A great number of interviews are being prochains jours pour que vous puissiez en profiter. Je
conducted to gather the information needed to create suis sûr que vous serez impressionné par la grande
this important historical work. Please see how you qualité de ces productions. Et surtout, je pense
can get involved by viewing the detailed document and qu'elles démontrent la fierté que nos artilleurs
emailing the link provided. canadiens ont pour leur travail et leur régiment.
If you are missing all the content we normally share in Le Bgén (ret) Beno a entrepris un projet très spécial
the newsletter, please know that you can now find so qui est mis en évidence dans la section Une page de
much of it on our various social media platforms, notre histoire. "Avec quelques canons" est le titre
including Facebook, Instagram, Twitter, YouTube and proposé pour l'histoire du Régiment royal pendant la
our UBIQUE150.org site. Click the icons below to guerre en Afghanistan. Un grand nombre d'entretiens
access them. sont en cours pour recueillir les informations
nécessaires à la création de cet important ouvrage
historique. Veuillez voir comment vous pouvez vous
Enjoy this issue of the Canadian Gunner News. Till impliquer en consultant le document détaillé et en
next month - Stay home, stay healthy and stay envoyant un courriel au lien fourni.
connected!
Si vous manquez tout le contenu que nous partageon
Catherine Gagnon habituellement dans le bulletin, sachez que vous
Editor - Canadian Gunner News pouvez désormais en trouver une grande partie sur
nos différentes plateformes de médias sociaux,
notamment Facebook, Instagram, Twitter, YouTube et
notre site UBIQUE150.org. Cliquez sur les icônes ci-
dessous pour y accéder.
J'espère que vous apprécierez ce numéro des
Nouvelles des artilleurs canadiens. Jusqu'au mois
prochain - Restez chez vous, restez en bonne santé e
restez connectés !
Catherine Gagnon
Rédactrice en chef
The Inbox / La boîte de réception
Hi Catherine. Thanks for this. I get these posts because of my service as Honorary Colonel of the 15th Field Artillery Regiment .
But I sure miss the aroma therapy of gunpowder!! Cheers. Bill Rogers
----
Bonjour madame Gagnon,
Depuis que vous êtes en poste, votre info lettre, c’est à dire, les nouvelles que vous nous faite parvenir. Nous font vraiment
plaisir à mon équipe et moi.
Merci beaucoup pour votre excellent travail.
Bonne journée
Lieutenant colonel (ret) Alain Boisvert, CD
Président, Association des Artilleurs de la Mauricie
REGIMENTAL NEWS
NOUVELLES DU RÉGIMENT
Lines of Operation of the RCA - SitRep, May 2021 Les lignes d'opération de l'ARC - RapSit, mai 2021
Artillery Day 2021 / Jour de l'Artillery 2021
Loyal Greetings to Her Majesty / Salutations Greeting to The Royal Artillery / Salutations à The
loyales à Sa Majesté Royal Artillery
Greetings to the Royal Australian Artillery / Greeting to the Royal New Zealand Artillery /
Salutations à la Royal Australian Artillery Salutations à la Royal New Zealand Artillery
A MESSAGE FROM THE MASTER GUNNER ST JAMES’S PARK
LIEUTENANT GENERAL SIR ANDREW GREGORY KBE CB DL
ARTILLERY DAY - 26 MAY 2021
26 May is Artillery Day. Every Le 26 mai est le Jour de
year on this day gunners celebrate l’Artillerie. Chaque année, ce jou
the birth of artillery internationally. là, les artilleurs célèbrent la
Although Canada adopted its naissance de l’artillerie au niveau
observance in 1952, the Royal international. Bien que le Canada
Artillery has recognized this as the ait adopté cette date en 1952,
birthdate of artillery since 1716. To l’Artillerie royale la reconnaît
celebrate, Canadian gunners hold comme la date de naissance de
events in the form of community l’artillerie depuis 1716. Pour
gatherings and displays. Doors célébrer cette journée, les artilleur
remain open to family, friends, and Culminating 4 Regt (GS)’s Ubique canadiens organisent des
the general public who are all 150 celebration, the youngest événements sous forme de
encouraged to participate and members of the regiment rassemblements communautaires
learn more about the traditions of ceremoniously cut the celebratory et d’expositions. Les portes resten
the Regimental family and the work cake. // À la fin de la célébration ouvertes aux familles, aux amis et
of The Royal Regiment of Ubique 150 du 4 Regt (GS), les au grand public qui sont tous
Canadian Artillery. plus jeunes membres du régiment encouragés à participer et à en
ont cérémonieusement coupé le apprendre davantage sur les
Read this story at gâteau de célébration. (from left to traditions de la famille régimentaire
www.armyrun.ca . right // de gauche à droite) LCol et le travail du Régiment royal de
R.A.H. Nicholson , 2LT M.J. Evans, l’Artillerie canadienne.
Gnr Caya J., CWO D.L. Robichaud
Read Lire cette histoire au
www.armyrun.ca.
À lire
Download Here / Télécharger ici
The Canadian Gunner 2020 is now available. / L'Artilleur canadien 2020 est maintenant disponible.
Parade de changement de commandement du 2e Régiment Visionnez / Watch
d'artillerie de campagne, ARC entre le Lcol Bourque et le Lcol
Tremblay-Michaud
2nd Field Artillery Regiment, RCA Change of Command Parade
between LCol Bourque and LCol Tremblay-Michaud
Canadian Army Today
More time on the guns (11th Field Artillery Regiment, RCA)
FROM THE UBIQUE 150 TEAM
MESSAGE DE L'ÉQUIPE UBIQUE 150
Did you know? Le saviez-vous ?
The UBIQUE150.org is a one stop location where Le site UBIQUE150.org est un lieu unique où vous
you'll find links to: trouverez des liens vers :
Upcoming Events les événements à venir
The RCA Museum le Musée RCA
The UBIQUE 150 Blog le blogue UBIQUE 150
All UBIQUE 150 Commemorative items tous les articles commémoratifs UBIQUE 15
Videos you'll want to watch again des vidéos que vous voudrez revoir
The RCAA Facebook feed le flux Facebook de l'AARC
Need more UBIQUE 150 news?
Vous voulez plus de nouvelles sur UBIQUE 150 ?
Read the LoO of RCA SitRep for the full
recap on UBIQUE 150 events, Lisez le rapsit des lignes d'opération de
commemorative items and upcoming l'ARC pour un récapitulatif complet des
UBIQUE 150 Events. événements UBIQUE 150, des articles
commémoratifs et des événements UBIQUE
150 à venir.
Ruck 150 for 150 Ruck 150 for 150
As part of the UBIQUE 150 celebrations, Captain Dans l’esprit des célébrations d’UBIQUE 150, Jeff
Jeff Fry and Captain George Proner, two artillery Fry et George Proner, deux officiers d’artillerie qui
officers who recently returned from overseas viennent de retourner de déploiement outre-mer, ont
deployment, aimed to march 150km in seven days in décidé de marcher 150 kms en sept jours en
recognition of 150 years of loyal service to Canada! reconnaissance des 150 ans de service loyal des
Wanting to also recognize the incredible service batteries A et B au Canada. Afin de reconnaître le
frontline healthcare workers have provided to service incroyable que nos travailleurs de la santé ont
Canadians during the Covid-19 pandemic, the Ruck offert aux canadiens et canadiennes pendant la
150 for 150 challenge was also a fundraiser for St. pandémie Covid-19, le défi Ruck 150 for 150 était
John Ambulance. (continued in link) aussi une levée de fonds pour l’Ambulance Saint-
Jean. (suite sur le lien)
Read the whole story / Lire la suite
Don't miss the RCA Museum Virtual and
Interactive Exhibits for UBIQUE 150!
Ne manquez pas les expositions virtuelle et
interactive de l'UBIQUE 150 au Musée de
l'ARC !
Le 5e Régiment d’artillerie lègére
du Canada (5RALC) est heureux
d’annoncer que sa toute
première pièce UBIQUE 150
numéro 055 a été attribuée au
Major Phil Roberge. - Lire la
suite
La liste des bénéficiaires de la
pièce UBIQUE 150 se trouve ici.
5e Régiment d’artillerie légère
du Canada (5RALC) is pleased
to announce that its very first
UBIQUE 150 coin number 055
has been awarded to Maj Phil
Roberge. Read the story
A list of UBIQUE 150 Coin
recipients can be found here.
Nous avons le plaisir d'annoncer les
We are pleased to announce the winners of
the UBIQUE 150 "Good Shooting" video gagnants du concours vidéo "Bon Tir"
d'UBIQUE 150 !
contest!
1er prix - OUTCAN LCol Joe O'Donnell et
1st Prize - OUTCAN LCol Joe O'Donnell and
famille - We are Gunners/Nous sommes
family - We are Gunners/Nous sommes
Artilleurs
Artilleurs
2e prix - 56e Régiment d'artillerie de
2nd Prize - 56th Field Artillery Regiment, lead
campagne, dirigé par le Bdr Kyle Runnquist -
by Bdr Kyle Runnquist - Where Right and Glory
Where Right and Glory Leads : Canada's Guns
Leads: Canada’s Guns of UBIQUE 150 / Là où
of UBIQUE 150 / Là où le droit et la gloire
le droit et la gloire mènent: les Canons
mènent : les Canons Canadiens de l'UBIQUE
Canadiens de l’UBIQUE 150
150
3rd Prize - 1 RCHA, lead by Capt Eric
3e prix - 1 RCHA, dirigé par le capitaine Eric
Taborowski - 1 RCHA - UBIQUE 150
Taborowski - 1 RCHA - UBIQUE 150
All videos will be released over the coming days at
Tous les vidéos seront publiées dans les
UBIQUE150.org.
prochains jours sur UBIQUE150.org.
Congratulations to all participants for the high
Félicitations à tous les participants pour le haut
standard they set in producing their entries. Truly
niveau qu'ils ont atteint dans la production de
Good Shooting!
leurs entrées. Du très Bon Tir !
UBIQUE 150 - MONUMENT SHORT-WALLICK Watch / Visionnez
The Royal Regiment of Canadian Artillery is Le Régiment royal de l’Artillerie canadienne a le
pleased to announce that Canada Post is releasing plaisir d’annoncer que Postes Canada va publier
an attractive envelope commemorating the une enveloppe attrayante commémorant le
sesquicentennial of the formation of A and sesquicentenaire de la formation des batteries A e
Batteries on 20 October 1871. B le 20 octobre 1871.
Read more À lire
How the A & B Battery Commemorative Comment l'enveloppe commémorative des
Envelope Came To Be batteries A et B a vu le jour
4 Regt GS / 4 Regt AG
The Atlantic Nijmegen team
completed two 20km marches in
commemoration of the Victory
march on the 4th and 5th of May
2021. This is just the tip of the
iceberg for the team, as they will
be completing four 40km back-
to-back in July!
L'équipe du Nijmegen Atlantique
a completé deux marches de
20km les 4 et 5 mai 2021.
Cependant, c'était juste la
première partie pour l'équipe,
comme ils feront quatre
marches de 40km consécutive
en Julliet.
Congratulatory Letter on UBIQUE 150 from BGen Pelletier, Commander of 5th Canadian
Division
ASSOCIATION NEWS
NOUVELLES DES ASSOCIATIONS
The Royal Canadian Artillery Association is moving L'Association de l'Artillerie royale canadienne va
ahead with several exciting programs that benefit our de l'avant avec plusieurs programmes passionnants
Regimental family. We manage the Gunner Peer qui profitent à notre famille régimentaire. Nous gérons
Support program, the RCA website, much of the le Programme de Soutien des pairs artilleurs, le site
regimental social media content and we brought in the Web de l’ARC, une grande partie du contenu des
UBIQUE 150 whisky in time for our Coast to Coast réseaux sociaux régimentaires et nous avons apporté
Toast on Artillery Day. le whisky UBIQUE 150 à temps pour notre Toast d’un
océan à l’autre le Jour de l'artillerie.
We’re looking for retired gunners to join the
team. Officers or non-commissioned members; Nous recherchons des artilleurs à la retraite
regular or reserve; we’ve got a spot for you! pour rejoindre l’équipe. Officiers ou sous-
Contact the LCol (Ret’d) Bob Elliott, the past officiers; régulier ou de réserve; nous avons un
president, at pastpres.rcaa.aarc@gmail.com place pour vous!
and find out where YOU can fit in. Contactez le Lcol (à la retraite) Bob Elliott,
l'ancien président, à
pastpres.rcaa.aarc@gmail.com et découvrez
où VOUS pouvez vous intégrer.
The RCA Association has UBIQUE 150 stickers available!
Pick a few stickers up when you purchase your RCAA
Golf shirts and other exclusive items.
Order in the members' only portal
Non-members may purchase these items by contacting
president.rcaa.aarc@gmail.com
L'Association de l'ARC a des autocollants UBIQUE 150
disponibles !
Commandez-en quelqu'uns lorsque vous achetez des t-shirts
de golf de l'AARC et d'autres articles exclusifs.
Faîtes votre commande ici
Les non-membres peuvent acheter ces articles en
contactant president.rcaa.aarc@gmail.com
Vancouver Artillery Association and RUSI Vancouver Members Weekly Newsletters
27 Apr 2021 4 May 2021
11 May 2021 18 May 2021
La Fondation du Sixième (6e régiment de l’artillerie de La Fondation du Sixième (6th Field Artillery Regiment, RCA)
campagne, ARC)
Célébrons les 150 ans de la création de la Batterie Celebrating the 150th anniversary of the creation
B à Québec - 27 mai 2021 of the B Battery in Quebec City - 3 June 2021
Réservez la date du 27 mai 2021 à 19 heures. The conference will be available in English on
Cliquer sur le lien Événements à venir June 3, 2021 at 7 p.m. Click on this link
Upcoming Events
Journal de Lévis
Activité-bénéfice pour la Fondation du
Sixième
The Gun Pit - The Official Newsletter of 10th Field Battery Association, May 2021
Produits d'assurance TD TD Insurance Meloche Monnex
Assurance Meloche Monnex Insurance products for RCAA
pour membres de l' AARC. members.
As a member of the RCAA, you
Être membre l’Association de have access to the TD Insurance
l’Artillerie royale canadienne a ses Meloche Monnex program, which
avantages. Profitez-en pleinement offers you preferred insurance
en vous prévalant d’un accès rates and highly personalized
privilégié au programme TD service, along with additional
Assurance Meloche Monnex et discounts. Request a quote and
aux économies que procurent ses find out how much you could
tarifs d’assurance préférentiels. save.
Visitez notre site à Visit:
https://www.tdassurance.com/ https://www.tdinsurance.com/
affinity/rcaa-aarc affinity/rcaa-aarc
pour en savoir plus ou appelez- for more information
nous au or call us at
1-833-962-1143 1-833-962-1143
pour obtenir une soumission. to get a quote.
UPCOMING EVENTS
ÉVÈNEMENTS À VENIRDeadlines / Échéances
Regimental Photo Contest - The contest is held four times per fiscal year with the winner receiving $100
and photo published on the website. Details can be found here
Concours de photographie régimentaire - Le concours a lieu quatre fois par année financière et le gagnant
reçoit 100 $ et une photo publiée sur le site Web.
Les dates limites d’inscription sont fin mars, juin, septembre et décembre. Toute photo arrivant après la date
limite sera ajoutée au prochain concours. Tous les détails ici
Cyprus 2024 - Chypre 2024
Join the private group / Devenez membre du group privé :
www.facebook.com/groups/186968385739837
DEFENSE AND SECURITY NEWS
NOUVELLES DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ
Royal Artillery Association
Visit their website and subscribe to their newsletter - The Gunners
Royal Artillery Historical Society
RAHS Webinar Series -
OPERATION GOODWOOD; THE GUNS OF CAGNY ( watch on their YouTube channel )
Tony King - What it means to be a Gunner (RA Webinar #14 - 18 May 21)
Australia
Royal Australian Artillery Historical Company, ENewsletter May 2021
Canada Army Today
Spring 2021, Vol 5
Canada Army Run/Course de l'Armée du Canada
SitRep/RapSit - May/mai 2021
Defense News
US Marine MADIS Air Defense Integrated System in progress
Strategy Page
Artillery: Extreme Mortar Precision
Breaking Defense
Army Discloses Hypersonic LRHW Range Of 1,725 Miles; Watch Out China
US Army’s Precision Strike Missile breaks range record
Army Tries Out Humvee-Mounted HowitzerArmy Times
Army fires are at the center of a major NATO exercise — as Russia watches
Marine Corps Times
Marines strap missile to truck and strike target at sea
USFAA
King of Battle Podcast from the U.S. Field Artillery Association
RCA Joint Terminal Attack Controllers on Exercise Maple Strike
Exercise Maple Strike hosted in Cold Lake for first time
War on the Rocks
ROCKET ARTILLERY CAN KEEP RUSSIA OUT OF THE BALTICS
A PAGE FROM OUR HISTORY
UNE PAGE DE NOTRE HISTOIRE
Blasts from the Past, The Second World War Papers of Bdr James Steele, 59th (Newfoundland)
Heavy Regiment Royal Artillery - Vol 18: Procedures for engaging M & U Targets
Contributors Needed! À la recherche des vos histoires!
“With A Few Guns”: Canadian Gunners in “Avec quelques canons”: Artilleurs
Afghanistan canadiens en Afghanistan
Author: Lieutenant-Colonel (Retired) Brian Auteur : Lieutenant Colonel (retraité) Brian
Reid, CD Reid, CD
Contact: WithAFewGuns@gmail.com Contactez : WithAFewGuns@gmail.com
View full details Voir les détailsNo 2 Patrol Dress Uniform.
The uniform itself was donated to the RCL Branch 632
by the Patrick family after the passing of CWO (Mr
Gnr) EE Patrick, CD on the 05 January 2021. Uniforme de patrouille no 2.
The uniform was probably last worn by MWO Patrick L'uniforme lui-même a été donné à la filiale 632 de la
1969 when he was a Troop Sergeant Major in 4RCHA LRC par la famille Patrick après le décès de l'adjuc (M
in Petawawa, ON. As denoted in the right view photo Art) EE Patrick, CD, le 5 janvier 2021.
Master Warrant Officer (MWO) rank badge and
crossed barrels depicting Assistant in Gunnery (AIG) L'uniforme a probablement été porté pour la dernière
badge. fois par l'Adjum Patrick en 1969, alors qu'il était
sergent-major de troupe dans le 4RCHA à Petawawa
Restoration and acquisition of the mannequin for this ON. Comme le montre la photo de droite, l'insigne de
project was done by Sergeant (Ret’d) Jim Camirand a grade d'adjudant-maître (MWO) et les canons croisés
former member of 49th Field Artillery Regiment, RCA. représentant l'insigne d'assistant au tir (AIG).
Due to Covid-19 restrictions the RCL Branch 632 is La restauration et l'acquisition du mannequin pour ce
closed until 20 May 2021, the uniform will be encased projet ont été effectuées par le sergent (retraité) Jim
and will be in the legion for display when the branch re Camirand, ancien membre du 49e Régiment d'artilleri
opens. de campagne, ARC.
En raison des restrictions du Covid-19, la filiale 632 d
la LRC est fermée jusqu'au 20 mai 2021. L'uniforme
sera emballé et sera exposé à la Légion à la
réouverture de la filiale.
SUPPORT FOR VETERANS AND THEIR FAMILIES
SOUTIEN POUR LES VÉTÉRANS ET LEUR FAMILLEGovernment of Canada / Gouvernement du Canada
My Transition Guide
Mon guide de transition
Government of Canada Government du Canada
Share your views on the five proposed designs for Faites-nous part de votre opinion sur les cinq
the National Monument to Canada's Mission in concepts proposés pour le Monument
Afghanistan commémoratif national de la mission du Canada
The National Monument to Canada's Mission in en Afghanistan
Afghanistan will recognize the commitment and
sacrifice of Canadians who served in Afghanistan, as Le Monument commémoratif national de la mission du
well as the support provided to them by Canadians at Canada en Afghanistan reconnaîtra l’engagement et l
home. sacrifice des plus de 40 000 Canadiens qui y ont serv
et le soutien que leur ont apporté les Canadiens au
pays.
Government of Canada Gouvernement du Canada
Veterans Ombud Newsletter - April 2021 Bulletin de l'ombud des vétérans - avril 2021
RETIREMENTS
RETRAITES
LIEUTENANT-COLONEL FRANCOIS CASAULT, CD2
LIEUTENANT-COLONEL FRANÇOIS CASAULT, DC2
CWO (MR GNR) ROBERT BEAUDRY, MMM, CD 00381-03 (PTLT) ARTILLERY/ L’ADJUDANT-CHEF
(MAÎTRE-CANNONIER) ROBERT BEAUDRY, MMM, CD 00381-03 (PTLT) ARTILLEUR
LAST POST
LE DERNIER CLAIRON
Follow this link / suivre ce lien - April/avril 2021
Follow this link / suivre ce lien - May/mai 2021
Brandon Sun
Lyttle 'made leadership seem easy’Subscribe to the Canadian Gunner News
Abonnez-Vous aux Nouvelles des artilleurs canadiens
We'd like to hear from you! In an effort to enhance the overall content of the now monthly "Canadian Gunner News" newsletter,
we'd like to see some of your news in future editions. Please submit any suggested news articles, links, or upcoming events to
the Editor at: editor.rcaa.aarc@gmail.com. Please ensure that the articles are timely and relevant, and include captioned photos.
Submissions for "Canadian Gunner News" should be received by 0900 PST the Monday prior to the last Thursday of each
month. Comments/suggestions regarding "Canadian Gunner News" should be sent to editor.rcaa.aarc@gmail.com. The Royal
Canadian Artillery Association reserves the right to accept or reject any submissions received. Articles will appear in adherence
to our editorial deadlines.
Nous aimerions avoir de vos nouvelles! Dans le but d'améliorer le contenu global du bulletin maintenant mensuel « Nouvelles
des artilleurs canadiens », nous aimerions voir certaines de vos nouvelles dans les prochaines éditions. Veuillez soumettre des
articles d'information, des liens ou des événements à venir, à l'éditeur à l'adresse courriel suivante:
editor.rcaa.aarc@gmail.com. Assurez-vous que les articles sont opportuns et pertinents, et comprennent des photos sous-
titrées. Les soumissions pour les « Nouvelles des artilleurs canadiens » devraient être reçues au plus tard à 09h HNP le lundi
précédant le dernier jeudi de chaque mois. Les commentaires / suggestions concernant les «Nouvelles des artilleurs canadiens
» doivent être envoyés à editor.rcaa.aarc@gmail.com. L'Association de l'Artillerie royale canadienne se réserve le droit
d'accepter ou de rejeter les soumissions reçues. Les articles apparaîtront selon nos délais de rédaction.
Unsubscribe
The Royal Canadian Artillery Association
10 Lancewood Crescent
Brampton, Canada
exdir.rcaa.aarc@gmail.comVous pouvez aussi lire
