Cantine : du neuf en entrée - Le mensuel - ACTUALITÉS - Ville de Guipavas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le
mensuel
Octobre 2021
# 57
P U B L I C A T I O N M U N I C I P A L E D E L A V I L L E D E G U I P A V A S // W W W . G U I P A V A S . B Z H
ACTUA LITÉS
Cantine :
du neuf
en entrée
2
ÉDITO // PENNAD-STUR EN BREF // E BERR GOMZOÙ
BientÔt
Salon d’automne
L’été est terminé, la rentrée a eu lieu, et avec elle, La 38e édition du salon d’automne devrait rassembler
son lot de nouveautés. près de 350 œuvres du 6 au 21 novembre prochain
Les enfants badgent désormais à la cantine pour un à l’Alizé autour de l’invitée d’honneur : Stéphanie
suivi plus précis et éviter le gaspillage alimentaire Quinot-Levet, heureuse lauréate du Coup de cœur du
entre autres (loi Egalim).
public en 2016.
DR
Ce système de gestion par badge avec des bornes
dans toutes les écoles et garderies a pour objectif
de faciliter la vie des familles, mais aussi de tous
grâce à une organisation plus simple. RétrO’
Les parents par le biais de l’Espace famille gèrent
plus facilement les inscriptions. Mais évidemment
le temps de midi pour les enfants doit être un
Rentrée scolaire
temps privilégié. Nos cuisiniers sont là pour éduquer Fabrice Jacob, maire de Guipavas et Anne Delaroche, adjointe
au goût, pour que les repas soient un moment de
aux affaires scolaires, ont rendu visite aux établissements
convivialité pour tous, et ceci par la découverte de
nouvelles saveurs, des ateliers par thème pendant scolaires de la ville le jeudi 2 septembre, jour de la rentrée.
les repas ou dans leurs classes avec le service 1023 élèves sont scolarisés dans les écoles maternelles et
municipal. La ville va signer un nouveau marché élémentaires publiques de la commune : un effectif en légère
alimentaire pour préparer les repas en privilégiant baisse (41 enfants en moins) par rapport à l’année passée.
des produits de qualité et par le biais des circuits
courts. Et d’autres nouveautés à venir !
Echu eo an hañv, tremenet eo an distro-skol hag an RétrO’
nevezentioù a zeu d’e heul.
Diwar vremañ eo ret d’ar vugale badjiñ er c’hantin Forum des associations
abalamour deomp d’anaout pishoc’h an traoù, kuit da
foranañ boued da skouer (lezenn Egalim). Annulé en 2020 pour cause de Covid, le forum
Graet eo ar mod-se da verañ an traoù, gant badjoù ha des associations a renoué avec la tradition le
bonnoù e pep skol hag e pep diwallerezh, evit aesaat samedi 4 septembre avec une formule allégée
buhez ar familhoù hag hini an holl dud all ivez rak (sans démonstration d’associations) qui a
eeunoc’h eo ober e-giz-se. néanmoins été appréciée par les 1256 participants
Aesoc’h eo da dud ar vugale merañ an enskrivadurioù et visiteurs, ravis de se retrouver à l’Alizé.
gant Korn ar familhoù. Evel-just avat e rank koulz
merenn bezañ ur mare a bouez evit ar vugale. Aze
emañ hor c’heginerien evit deskiñ ar vugale war ar
blaz, d’ar predoù da vezañ mareoù brav holl asambles, BientÔt
e-se e vez graet anaoudegezh gant saourioù nevez,
atalieroù a vez war demoù disheñvel e-pad ar predoù Collecte de la Banque alimentaire
pe er c’hlasoù gant servij ar gumun. Emañ an ti-kêr
o vont da sinañ ur marc’had nevez evit ar boued La prochaine campagne nationale des banques alimentaires,
abalamour da fardañ predoù en ur implijout da gentañ- organisée à Guipavas en partenariat avec le CCAS,
penn produioù a galite hag eus ar vro. Ha nevezentioù se déroulera les 26 et 27 novembre.
novembre
all zo da zont c’hoazh ! Si vous souhaitez rejoindre l’équipe des bénévoles, n’hésitez pas
à contacter dès à présent le CCAS au 02.98.32.88.33
Anne DELAROCHE Anne DELAROCHE
Adjointe aux affaires Eilmaerez evit an
scolaires aferioù skol
En couverture :
Depuis la rentrée, les enfants possèdent une carte à leur nom permettant de valider
avant chaque repas leur présence à la cantine, comme ici à l’école Jacques Prévert.
4
ACTUALITÉS
7
SORTIR
Du neuf à la cantine Vie locale
5
P. Bourdet
8
DR
DR
Directeur de la publication : Fabrice Jacob, maire de Guipavas
Rédaction hors mention : Frédéric Alix, Karine Gaonac’h
3
ACTUALITÉS HISTOIRE RENCONTRE
Impression sur papier recyclé Cyclus Print : Cerid - Brest
Tirage : 7 300 exemplaires
Fermeture automatisée La légende de Jean-François Toullec
Conception graphique : . des cimetières Notre-Dame du Reun
Renseignements : Mairie de Guipavas, place Saint-Éloi.
Tél. : 02.98.84.75.54 www.guipavas.bzh
3
ACTUA LITÉS // KELEIER
Cimetières de Guipavas
Fermeture
Police municipale automatisée
Équipée tout chemin Les deux portails du cimetière du centre-
ville situés à proximité des parkings ainsi
Vous les avez peut-être déjà croisés ! Depuis la que celui du cimetière de Lavallot sont
Enquête publique mi-septembre, les deux policiers municipaux de désormais automatisés. Aux horaires de
la Ville de Guipavas sont équipés tout terrain
Modification du PLU grâce à deux vélos tout chemin électrique. Avec
fermeture, chaque portail se verrouille
donc sans intervention humaine. Pour les
leur VTC, ils pourront notamment patrouiller sur usagers toujours présents sur le site lors
Brest métropole organise jusqu’au mercredi 3 des secteurs inaccessibles à la voiture comme de la fermeture, un interrupteur permettra
novembre 2021,
2021 une enquête publique portant la vallée du Costour et les parcs de la ville. Ils exceptionnellement de sortir. Rappelons
sur le projet de modification du plan local les utiliseront également pour la sortie des que les cimetières sont ouverts au public
d’urbanisme (PLU). Le projet porte notamment écoles afin d’être au plus près de la population. tous les jours, du 1er octobre au 31 mars de
sur l’ouverture partielle à l’urbanisation de
9h à 18h (et du 1er avril au 30 septembre
zones sur Brest. La modification doit également
de 9h à 19h).
permettre d’actualiser le PLU au regard du SCoT
du Pays de Brest (application de la loi littoral),
du schéma directeur vélo de Brest métropole
et du schéma de référence de la commune
de Guipavas. Le dossier et son registre sont
consultables en mairie de Guipavas, à l’hôtel
de la métropole et, par voie dématérialisée, via
le site participatif www.jeparticipe.brest.fr
Enfin, la commissaire enquêtrice recevra
le public le vendredi 22 octobre de 13h30
à 17h en mairie de Guipavas.
Plus d’informations : www.guipavas.bzh Aide financière À l’approche de la Toussaint, pensez
et prenez le temps de contacter le
Coupon sport service population pour mettre à jour les
Refus de la misère
loisirs culture
coordonnées des personnes référentes pour
Ciné-débat
le suivi administratif de votre concession
familiale. Car, si les espaces communs sont
Le CCAS renouvelle le dispositif d’aide financière à la charge de la municipalité, l’entretien
Dans le cadre de la Journée mondiale du afin de faciliter l’adhésion des familles guipava- des concessions et le bon état des
refus de la misère, le centre communal siennes aux activités sportives, culturelles et monuments restent de la responsabilité
d’action sociale (CCAS) et la vie associative de loisirs se déroulant sur la commune. Cette des familles. Le Maire est le garant
proposent la diffusion du film « À la recherche aide est réservée aux familles dont le quotient de la décence et du respect dus aux
du bonheur » de Gabriel Muccino le samedi 16 familial est inférieur ou égal à 650 €. Les deman- morts. Le vol d’objets ou de fleurs ainsi
octobre, à partir de 15h à l’Alizé. deurs doivent se présenter au CCAS munis des que la destruction, la dégradation ou la
justificatifs d’une attestation du quotient fami- détérioration d’un bien appartenant à autrui
lial. Les non-allocataires CAF doivent se munir est réprimé par la loi. Ces lieux de mémoire
du dernier avis d’imposition, d’un justificatif de nécessitent le respect de chacun.
versement des allocations familiales et du livret
de famille. Plus d’informations auprès du service
population au 02.98.84.75.54
Renseignements auprès du CCAS
etat-civil@mairie-guipavas.fr
au 02.98.32.88.33
Colis des aînés Inscriptions
DR
Dans cette comédie dramatique, Will Smith Inscription ouverte Vacances d’automne
incarne Chris Gardner, un père de famille sans
emploi et sans domicile qui va devoir lutter Le traditionnel repas des aînés ne pouvant Les réservations pour les vacances d’automne
pour conserver sa dignité et surmonter les avoir lieu, la municipalité a décidé d’offrir, (Maison des jeunes, ALSH de Saint-Thudon, Pré-
obstacles. La projection sera suivie d’un débat comme l’année passée, un colis gourmand aux vert ou Maison de quartier de Coataudon) seront
sur les pauvretés persistantes animé par les Guipavasiens âgés de 75 ans et plus. Celui-ci à réaliser, via l’espace famille et en fonction des
associations de solidarité locales : l’AGEHB leur sera déposé à domicile, par les élus, dans places disponibles, à partir du samedi 9 octobre
(association pour l’animation et la gestion le courant du mois de décembre. Pour en pour les Guipavasiens et du samedi 16 octobre
de l’emploi et de l’hébergement en Bretagne), bénéficier, vous devez vous inscrire auprès pour les extérieurs, dès 9h.
9h Les annulations restent
Emmaüs et CCFD-Terre solidaire. du CCAS avant le vendredi 19 novembre.
novembre possibles jusqu’au mercredi 20 octobre, minuit.
Gratuit, ouvert à tous. Inscription : 02.98.32.88.33 Renseignements à la Maison des jeunes (MDJ)
Réservation auprès de l’Alizé : 02.98.84.87.14 ou ccas@mairie-guipavas.fr au 02.98.32.11.294
ACTUA LITÉS // KELEIER
2 875 4,15€
lieux de production : la cuisine autonome Tarif maximum du repas à l’unité facturé
d’Hénensal et la cuisine centrale repas servis par enfant pour un coût réel du repas
de Pergaud qui fournit également la en moyenne par jour à 8,06 € (aliments achetés, charges
maternelle Pergaud, Kerafloc’h, Prévert, la pour cette année 2021 - 2022 de personnel, dépenses d’équipement
Maison de l’enfance et les ALSH et d’énergie)
Restauration scolaire Moment privilégié dans la journée d’un élève, le repas est
un temps d’accueil périscolaire assuré par du personnel
Du neuf
municipal. Pour cette rentrée, quelques nouveautés ont
été introduites dans l’organisation de la pause méridienne.
Avec, toujours au coeur de ce processus, la volonté d’une
en entrée
démarche d’éducation au goût et à la nutrition.
À
Guipavas, sur les parents doivent obligatoirement ré-
1 023 élèves ayant effectué server les repas via le portail famille.
leur rentrée en septembre Grâce à cette porte d’entrée unique,
dans les écoles publiques, il est ainsi possible d’enregistrer
plus des trois quarts fréquentent toutes les inscriptions pour l’en-
LA LOI EGALIM FAVORISE UNE ALIMENTATION SAINE ET DURABLE les restaurants scolaires muni- semble des temps périscolaires (re-
La loi pour l’équilibre des relations commerciales dans le secteur cipaux. Les repas sont préparés pas, garderie, ALSH) à la semaine,
agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et le matin même sur deux sites de au mois, au trimestre, etc., avec
accessible à tous, dite loi Egalim comporte de nombreuses restauration : la cuisine centrale de possibilité pour les familles de gérer
mesures pour la restauration collective. Certaines sont d’ores l’école élémentaire Louis Pergaud les inscriptions au repas jusqu’à la
et déjà en vigueur, d’autres entreront en application dans et la cuisine autonome de l’école veille du jour J. Du côté des équipes
les mois à venir. Maurice Hénensal. Les équipes des restaurants scolaires, ces deux
La Ville de Guipavas propose depuis novembre 2019 un menu respectent une réglementation outils amènent une gestion globale
végétarien par semaine. Depuis 2020, les ustensiles à usage stricte et les préconisations nu- plus fine du nombre de repas. Ils
unique en matière plastique (notamment les pailles et touillettes) tritionnelles de la restauration permettent d’ajuster les quantités
sont interdits de même que les bouteilles d’eau en plastique. scolaire définie nationalement par à commander et contribuent à lutter
Les menus intègrent des produits sous signes officiels de qualité le groupement d’études des mar- contre le gaspillage alimentaire vou-
et d’origine (SIQO) dont des denrées issues de l’agriculture chés en restauration collective et lu par la loi Egalim (lire ci-contre).
biologique. de nutrition (GEMRCN). La volonté
Au 1er janvier 2022, l’obligation d’au moins 50 % de produits de de la municipalité est de mettre en Exigences de la Ville
qualité et durables s’appliquera à tous les restaurants scolaires. œuvre un service de restauration Cette volonté de fournir des repas
scolaire de qualité utilisant des de qualité se traduit à toutes les
produits diversifiés pour des repas étapes. La Ville est en cours de
équilibrés. Afin d’appuyer cette dé- renouvellement de ses fournis-
marche, deux nouveaux outils ont seurs. Le nouvel appel d’offres des
été actionnés en cette rentrée. denrées alimentaires intègre des
exigences sur la qualité et la pro-
Une carte par enfant venance géographiques de certains
L’ensemble des cantines sont dé- produits : produits labellisés (filière
sormais équipées d’une borne de bleu-blanc-cœur, agriculture biolo-
pointage à carte nominative. Avant gique), épicerie sans OGM, fruits
son entrée à la cantine, chaque en- et légumes frais et de saison, pain
fant scanne sa carte pour valider frais, etc. De plus, la construction
sa présence. Les plus jeunes sont d’une cuisine centrale zone de
accompagnés dans cette démarche Lavallot Nord permettra de réu-
(appel du nom, passage par ordre nir les deux sites, de mutualiser
alphabétique). C’est aussi un adulte les savoir-faire. Ce nouvel outil,
qui se charge, à l’aide d’une tablette, inscrit dans les projets du mandat,
de pointer les maternelles. Ce sys- contribuera à améliorer encore da-
tème est également utilisé pour la vantage la qualité des repas servis
garderie. Le suivi des présences est aux enfants des écoles publiques
ainsi facilité. Depuis septembre, les et des accueils de loisirs.
Un repas végétarien est concocté toutes les semaines
par les deux chefs-cuisiniers, Hervé Bergot (photo) et Didier Prieur.5
HISTOIRE // ISTOR
Début XVIe
Histoire et légende construction de l’actuelle chapelle
La légende de
Notre-Dame du Reun bâtie
et rebâtie, au cours
des siècles précédents, sur
les ruines d’anciens édifices
N-D du Reun 2010
découverte lors de fouilles
archéologiques préventives de
Ils sont sans doute peu nombreux ceux qui peuvent encore
la villa gallo-romaine sur la zone
raconter cette légende. Il est vrai que le monde a beaucoup de Saint-Thudon. Les bâtiments
changé et la vie moderne a fini par faire disparaître de la de Chronopost ont été implantés
depuis sur ce site historique
mémoire collective ces histoires remontant à des temps jouxtant l’ermitage de Saint-Thudon
immémoriaux. Michel Boucher nous plonge ici au cœur de la heureusement préservé
légende de la chapelle Notre-Dame du Reun.
Pour info : Le refrain du cantique
A
breton dédié à Notre-Dame du
ux 5e et 6e siècles après Jésus- païens de leur fontaine ! Reun, encore chanté à Guipavas,
Christ, des migrants venant fait référence à la fontaine
de Grande-Bretagne, fuyant Le Ciel s’en mêle christianisée : « O gwerc’hez a
les envahisseurs saxons C’était un après-midi de mai. Reun, c’hwi, euz an holl grasou,
traversèrent la mer et vinrent Trois ravissantes jeunes filles a zo ar feunteun »
par vagues successives s’établir portant chacune un joli collier de (« Ô Vierge du Reun ! Vous êtes la
en Armorique. Bien que parlant coquillages autour du cou quittent fontaine de toutes les grâces »).
le brittonique, ils se mêleront, furtivement leur village du bord de
semble-t-il, sans trop de difficulté l’Élorn et par les sentiers à travers
à la population autochtone dont la forêt de Bevoes s’en vont,
la langue était encore le gaulois. toutes guillerettes, à la fontaine
Guipavas qui était alors une en chuchotant les paroles de leurs
vaste sylve appelée « la forêt de aînées qui, à l’âge de 16 ans y
Bevoes », verra s’installer sur son étaient allées : l’eau de la fontaine
territoire une famille de migrants les avait embellies ! Pourquoi ne
venue du Pays de Galles. Le père pas les imiter ? Mais en chemin,
prénommé Thudon, débarqué avec elles rencontrent la vieille Marga
ses trois enfants, Gouesnou, Majan qui les met en garde contre ce
et Thudona s’installeront sur une qu’elle appelle un sacrilège ! Mais
ancienne villa gallo-romaine au elles rient. Après s’être dévêtues,
lieu-dit que l’on appelle encore ces belles demoiselles se laissent
aujourd’hui Saint-Thudon (à l’ouest glisser dans l’eau claire de la
de l’aéroport). Ces migrants étaient fontaine. Mais ici, comme dans
chrétiens et passent pour avoir les récits mythiques, il se passa
été les « saints évangélisateurs » aussi des choses extraordinaires.
de notre territoire. La tradition La légende raconte qu’en guise de
rapporte que Thudon et Gouesnou châtiment la fontaine se transforma
ne tarderont pas à bâtir au cœur de en un torrent impétueux emportant
la forêt de Bevoes (à l’emplacement tout sur son passage. Thudon
de l’actuelle chapelle Notre-Dame et Gouesnou, venus secourir les
du Reun) le premier oratoire malheureux, intercédèrent auprès
chrétien de Guipavas près d’une de la Vierge, qui dit-on, apaisa la
fontaine druidique vénérée par les fontaine. Les rescapés implorèrent
peuplades locales. Les fontaines alors le pardon et firent le vœu
étaient alors des divinités. Mais au de construire près de la fontaine
grand dam de Saint-Thudon et de christianisée une belle chapelle en
DR
Saint-Gouesnou, les autochtones l’honneur de la Vierge Marie sous le
vont se détourner de cette chapelle vocable de Notre-Dame du Reun. Le pardon de Notre-Dame du Reun a lieu le 1er dimanche de mai.
primitive pour revenir aux rites michel boucher (agip)
Jusqu’au XIXe siècle, il était appelé : le pardon de la délivrance des eaux6
EXPRESSION POLITIQUE // POLITIKEREZH
Guipavas Avenir (F. Jacob)
C’EST PARTI...
Après la rentrée scolaire, le Forum des Associations, le retour des assemblées Guipavas dont les sources d’inspiration se tarissent un peu plus à chaque
générales et des activités, le lancement de la saison culturelle ainsi que la rentrée !
reprise des vernissages à l’Alizé, et maintenant les Assemblées de Quartier, Alors, croisons les doigts. Serait-ce le « Grand Retour » à une certaine
reconnaissons-le, « ça fleure bon » de renouer avec de l’optimisme et des normalité dans notre ville ? Là est indéniablement notre souhait, un souhait
perspectives. maintes fois réitéré.
Bien entendu, le contexte sanitaire ambiant reste remuant, mais quand Une équipe de « Guipavas-Avenir » qui a pris le bon vent et dont les voiles sont
même, pouvoir à nouveau se projeter, se convaincre que le bout du tunnel plus que jamais gonflées d’énergies, de motivation : une équipe déterminée
peut être à portée de vue, retrouver une vie sociale, quel bonheur ! qui prend des initiatives pour le bien vivre à guipavas, pour l‘attractivité de
Oui, quel bonheur, de ne pas se focaliser sur les points, les virgules ou de notre ville. Une chose est sûre, jamais l’expression suivante n’a été autant
sombrer dans le nombrilisme, les désillusions d’une certaine opposition à d’actualité : « les chiens aboient, la caravane passe... ».
Groupe majoritaire Contact : guipavasavenir29490@gmail.com
Initiative citoyenne pour Guipavas (C. Le Roy)
UN AUTRE CHOIX
Nous aurions pu consacrer cet espace d’expression à répondre aux attaques septembre, pour nos enfants, nos jeunes, nos parents, nos actifs, ou encore
du groupe majoritaire dans sa dernière tribune contre « son » ou « ses » nos aînés.
oppositions. Nous aurions pu revenir sur le qualificatif de « nuisible » dont Les sujets sont en effet nombreux sur lesquels nous aimerions être mieux
il nous affuble. Nous aurions pu dénoncer une nouvelle fois ces propos associés : la construction de la nouvelle école Pergaud, l’aménagement
insultants. Nous aurions pu vous dire que nous comprenons que nos critiques du centre ville, le projet de salle de sport à Coataudon, le skate-park, les
ne plaisent pas, puisqu’elles sont fondées. Nous aurions pu vous dire qu’être travaux entre Kerouant et la vallée du Costour, le développement des pistes
constructif ce n’est pas dire oui à tout les yeux fermés, que le débat est une cyclables, l’entretien des complexes sportifs, etc.
vraie richesse… Et tant d’autres propos... Tous ces projets, quelle que soit leur ampleur, participent à la construction
Mais, en responsabilité, nous faisons un autre choix. Nous préférons de demain. C’est là-dessus que nous voulons travailler, proposer, débattre.
vous parler d’avenir. De celui que nous voulons pour Guipavas, pour nous, Pour autant qu’on nous en donne la possibilité.
pour vous, pour les nouveaux habitants que nous avons accueillis début www.icipourguip.bzh • www.facebook.com/ICIpourGuip • www.twitter.com/@icipourguip/
Groupe minoritaire Contact : icipourguip@gmail.com
Guipavas passionnément (I. Guérin-Balem)
URBANISME DÉLIRANT ET CIRCULATION.
Nombre d’habitants regrettent la démesure immobilière à Guipavas. problématique jamais anticipée: la circulation !
Rien que pour la seule rue de Brest, le dernier mensuel annonce un projet Nous avons fait part plusieurs fois au maire de vos préoccupations. Interrogé
de « 38 logements collectifs » et un autre de « commerces, bureaux et 18 sur la sécurisation du boulevard de Coataudon, il nous a répondu qu’une
logements ». Un immeuble y est en cours d’achèvement pour lequel plusieurs demande d’étude sur la faisabilité a été faite à Brest métropole, ajoutant:
nous ont dit être choqués par un tel gros bloc en bordure de trottoir de cet « On n’a pas eu la réponse car il y a un problème de sécurité routière qu’ils
axe principal. devaient creuser ». Donc, ça creuse et les Guipavasiens attendent ! Pourtant,
Sur le boulevard de Coataudon, un lotissement de 59 logements (3 collectifs ces difficultés étaient prévisibles avant de signer les permis de construire...
+ 17 maisons) va voir le jour avec un accès unique par le boulevard. D’autres gros projets suivront comme au Rody ou vers la rue de Paris. Les
Et c’est là que le bât blesse ! Guipavasiens attendent du maire qu’il les concerte en amont et tienne
Cette urbanisation massive promeut un maximum de logements sur un compte du sempiternel problème des dessertes et stationnement avant de
minimum d’espace ne visant que la rentabilité financière mais avec une signer des permis qui nuisent au bien-être des habitants.
Groupe minoritaire Contact : guipavas.passionnement@gmail.com
Union pour Guipavas (E. Morucci)
L’installation des Assemblées des quartiers du Douvez, de Coataudon et La présence de services dans les quartiers est une orientation que notre
du Centre ville est importante à condition de véritablement donner de réels groupe a toujours défendu. Un besoin se fait jour dans les secteurs médicaux.
moyens à ces assemblées. Il ne s’agit pas, en effet, pour la majorité de s’en Que met concrètement en oeuvre la majorité municipale pour répondre à
servir comme de simples faire-valoir. Outre les propositions, un des rôles cette demande ? L’idée d’un centre médical proposé par notre liste est plus
peut être celui d’un observatoire de la vie politique locale : faire remonter les que jamais d’actualité.
doléances des habitants et interroger sur les actions mises en oeuvre par Les questions environnementales, objets de toutes les attentions, celles
la ville et la métropole. du bien vivre dans nos quartiers sont essentielles. Obtenons la permission
L’action de ces assemblée sera d’autant plus conséquente qu’elles ont à de verdir les rues du centre ville, d’y mettre de la couleur. Tout cela avant
s’interroger sur les transformations que va connaitre notre ville dans les que se projette la transformation du Centre et celui du lien entre Coataudon
années à venir. Plusieurs immeubles vont surgir de terre. La rue de Brest et le Pontrouff. Autant de réflexions que devront mener nos Assemblées de
va changer avec des implantations immobilières nouvelles en termes de quartier.
bureaux et d’habitats.
Groupe minoritaire Contact : emmanuel.morucci@mairie-guipavas.fr7
SORTIR // MONT ER-M AEZ INFORM ATIONS // TITOU ROÙ
Les rendez-vous Vie citoyenne
5 oct.
Vie locale
Subvention aux associations ÉTAT CIVIL
sociales et / ou humanitaires URBANISME
Forum Bien vieillir PROCHAINE PARUTION
dans nos communes Les dossiers de demandes de subvention Déclarations préalables
Le prochain numéro de Guipavas le mensuel pour les associations à caractère social NAISSANCES
aux Ateliers des Ferec Patrick, 31 allée de candy, extension
couvrira le mois de novembre 2021. septembre
Capucins à Brest et / ou humanitaire sont à retirer au centre d’une habitation / Humeau Gaël, 280 rue Martin- août
Il est donc demandé aux associations guipavasiennes communal d’action sociale (CCAS), 11 rue Luther-King, piscine / Lorenzi Grégory, le Pouldu, • Paul Kerros Guilmin • Melinda Tran et
16 oct.
de faire parvenir les annonces des manifestations qu’elles
amiral-Troude. Ils devront être déposés au piscine et pergola / Abalain Denis, 23 rue de • Yvanna Brault Kevin Simon
organisent courant novembre 2021,
plus tard pour le 10 décembre 2021.
2021 Charente, édification d’une clôture / Levasseur • Elio Bergot
avant le 10 octobre, dernier délai
Journée mondiale Éric, 3 impasse René-Char, édification d’une • Joyce Barnes
via le formulaire mis en place sur www.guipavas.bzh Renseignements : CCAS au 02.98.32.88.33 DÉCÈS
du refus de la misère clôture / Remeur Jean, 4 rue des chênes, • Luca Caro
ou ccas@mairie-guipavas.fr août
isolation thermique par l’extérieur / Soun • Mathéo Barroso
1er nov. Namaste India • Marie Delestre née
Jean-Pierre, 1 rue Jacques-Brel, édification • Apolline Bocquel
• propose un cours de cuisine indienne le Tréguer, 69 ans
d’une clôture / Cellnex France, le moulin neuf, • Vincenzo Hocquerelle
En raison de la samedi 16 octobre à 9h, salle Jean Monnet. • Marguerite Léal née
implantation d’une antenne de radiotéléphonie / • Elie Schmidt
Toussaint, la mairie Au menu : masala d’aubergine, pain indien Secours des Hommes Bernicot, 88 ans
Menguy Benoît, 30 avenue de Normandie, • Victor Paire
et les services (poori) , boules au sirop (gulab jamun). • Marie Renda née
municipaux seront Tarif : 40 €.
Réservations : namastein29@gmail.com
Soutien aux écoles • Emma Bescond
Jestin Appéré, 100 ans
fermés. • Cyrille Bléas, 47 ans
ou au 06.10.01.54.34
de Madagascar • Noé Tassel
• Nathalie Ogor, 51 ans
Adobe stock
septembre
• Jacqueline Elbaz née
Afin de collecter des fonds, l’association • Izïa Le Joly Sculier Le Voas, 86 ans
Conférences et débats
Mémento
organise une foire aux livres (plus de • Célestine Ollivier née
20 000 ouvrages en tout genre) les samedi MARIAGE
Bien vieillir 30 et dimanche 31 octobre, de 9h à 18h à
modification des menuiseries et ouvertures
août
Caroff, 95 ans
• François Bramoullé,
Infirmiers la salle Jean Monnet (en remplacement de • Élodie Ollivier et
Il existe plusieurs cabinets infirmiers sur la commune : et mise en place d’un escalier extérieur / Anthony Cuadrado 87 ans
la foire aux puces organisée traditionnel- • Paulette Le Baut née
• le cabinet Begoc, 02.98.47.33.58 Willard Marine, 41 allée des hortensias, • Marion Gander et
lement à cette date-là). Pass sanitaire et Guéguen, 73 ans
• le cabinet Contentin, 02.98.32.18.62 édification d’une clôture / Le Goff Michel, 3 Sylvain Allix
• le cabinet Le Faucheur, 02.98.02.11.99 masque obligatoires. Entrée gratuite.
rue Louis-Guilloux, construction d’un mur de • Emmanuelle
• le cabinet Maniaval, 02.98.32.09.34 septembre
• le cabinet Papin, 02.98.32.12.97
clôture / Letard Franck, 114 bis rue de Brest, Ducasse et Enzo
remplacement terrasse existante / Bechennec Hamelin • Germaine Billant née
• le cabinet Reungoat - Umuhoza, 02.98.03.80.17
• le cabinet Saint-Herbot, 02.98.84.74.89 Arnaud, 6 Jean-Le-Guen, création de fenêtre fixe • Sabrina Dréau et Gourmelon, 97 ans
et agrandissement d’une porte fenêtre / Godet Loïc Gourlaouen
Adobe Stock
Médecins, dentistes de garde, Samu Gersende, 15 allée des écuyers, changement
Contactez le 15 de fenêtre, création d’une baie et ravalement
Pharmacies de garde Les communes de la métropole brestoise de façade / Chantre Mickaël, lieu-dit Kerdaniou,
DR
3237 (0,34 €/mn) ou www.3237.fr organisent la 3e édition du forum « Bien vieillir modification d’ouvertures / Eozenou Dominique,
Depuis près de cinquante ans, l’association
dans nos communes », mardi 5 octobre aux 15 rue Guynemer, construction d’un carport et
Gendarmerie de Guipavas Secours des Hommes de Guipavas aide
Ateliers des Capucins, à Brest, de 10h à d’un abri bois / Vourc’h Maxime, 83 rue Amiral
02.98.84.60.25 ou 17 financièrement et moralement des écoles,
Adobe stock
17h ; sur le thème : Aidants, accompagner Guépratte, isolation thermique par l’extérieur /
cob.guipavas@gendarmerie.interieur.gouv.fr des dispensaires et des associations de
sans s’épuiser avec notamment des ateliers, Duriot Serge, 5 place des frênes, changement
personnes en difficulté dans le monde : un
de fenêtres / Appéré Michel, 26 bis rue de
Paroisses
des débats, des conférences. Le programme collège au Cameroun, une association de
complet est à retrouver sur www.guipavas.bzh mamans célibataires avec enfants dénutris
Kerlécu, édification d’une clôture / Pichon OBJETS TROUVÉS
Nadège, lieu-dit le vergez, rénovation d’une
•Messes les dimanches 10, 17, 24 et 31 octobre à 10 heures.
Gratuit et ouvert à toutes et à tous. en République Démocratique du Congo, les De nombreux objets trouvés sont rapportés
longère/ Marc Jocelyne, 26 rue de Kerlecu,
Lundi 1er novembre : fête de la Toussaint, messe à 10 heures et Inscription en ligne souhaitée. Chiffonniers du Caire en Égypte, un collège, tous les mois en mairie : lunettes, doudous,
édification d’une clôture/ Queneherve Michel,
célébrations pour les défunts à 15 heures. Port du masque et pass sanitaire obligatoires. un lycée et un dispensaire à Madagascar, téléphones, papiers d’identité, clés, etc.
50 rue de Champagne, édification d’une clôture. Vous avez perdu quelque chose ?
ainsi que des étudiants du peuple Karen en
Déchèteries : horaires d’hiver Thaïlande. N’hésitez pas à prendre contact auprès
Les 5 déchèteries de Brest métropole dont la déchèterie Plus de 60 ans Grâce à ses actions (foire aux puces, Permis de construire de l’accueil de la mairie. (02.98.84.75.54).
Tranchant Gaël, 10 allée des mimosas,
de Lavalllot à Guipavas passent en horaires d’hiver.
Elles sont ouvertes : Prenez le Guip’Tad ! foire aux livres, concours Phot’Eau, etc.),
Secours des Hommes participe à hauteur construction d’une maison individuelle /
RECENSEMENT MILITAIRE
• du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, de plusieurs centaines d’euros chaque Wasse Yoann, lot 25 hameau de Botspern,
Tout jeune Français âgé de 16 ans doit se
• le dimanche, de 9h30 à 12h30 Le CCAS propose aux personnes de plus de année, à la réussite scolaire des élèves de maison individuelle / Bertrand Pascal, lot
Fermeture les 25 décembre et 1er janvier. faire recenser afin d’être appelé à effectuer
60 ans dont les déplacements s’avèrent diffi- Mahazoarivo à Madagascar. L’association 16 lotissement Botspern, maison individuelle
la journée défense et citoyenneté (JDC).
ciles un service de transport leur permettant de / Rodrigues Tony, Le Hameau de Botspern,
Ordures ménagères : a aidé à acheter des vêtements chauds et Cette formalité est obligatoire pour pouvoir se
se rendre dans les commerces, aux rendez-vous maison individuelle /Simon Joël, le hameau
collecte de la Toussaint des couvertures durant l’avant-dernier hiver présenter aux concours et examens publics.
En raison de la fête de la Toussaint, le service de collecte médicaux ou encore aux activités associatives qui était très froid à Madagascar (c’était de Botspern, maison individuelle / Gallou
Dans les 3 mois suivant leur anniversaire, les
des ordures ménagères ne sera pas assuré le lundi 1er sur la commune. Assuré par des bénévoles, ce l’été chez nous). Sébastien, Kerebezom, rénovation de l’existant
jeunes de 16 ans peuvent se présenter en
novembre. En conséquence, le ramassage des bacs service circule tous les mardis et jeudis de 9h et construction d’un abri pour véhicules /
(ordures ménagères et recyclables) sera décalé au jour Pour soutenir l’association, ou devenir mairie, munis du livret de famille et de leur
à 12h et de 13h30 à 18h. Le tarif est de 1€ le Coulon Pierre, lot 7 Botspern, construction
suivant. Pour rappel : vous devez sortir vos bacs, la veille bénévole : www.secoursdeshommes.fr carte nationale d’identité. Cette démarche peut
trajet, 2€ l’aller-retour. d’une maison individuelle.
au soir du jour de collecte, poignée tournée vers la route. aussi s’effectuer en ligne via le site :
Après la collecte, rentrez les bacs dès que possible afin Renseignements et inscription : 02.98.32.88.33 Plus d’infos sur www.guipavas.bzh www.service-public.fr.
de dégager la voie publique. Merci. ou ccas@mairie-guipavas.fr8
CULTU RE // SEV ENADU R RENCONTRE // KEJADENN
tréteaux chantants
chant
mardi 19 octobre I 14h
game over
samedi 16 octobre I 14h > 16h30 BiO'
Assistez ou prenez part (à condition Le rendez-vous des amateurs de jeux
d’avoir plus de 50 ans) à la sélection
Jean-François Toullec
vidéos. Venez jouer sur grand écran !
guipavasienne. Les lauréats de Tous les 3e samedis du mois.
2003
chaque commune de Brest métropole
Dans
Tout public, entrée libre
participeront à la grande finale le mardi
30 novembre à 14h, à Brest Arena.
Inscription auprès de l’Alizé.
achat de deux chevaux
le sillon
lipazz trio de trait bretons
Adobe Stock
+ orchestre du collège du vizac
Horaires d’ouverture au public concert jazz
lundi : 14h - 17h30 jeudi 21 octobre I 20h30
2009
des anciens
mardi : 14h - 17h30 Le trio brestois puise ses influences chez
mercredi : 10h - 12h et 14h - 17h30 Charles Mingus ou Don Cherry. En première mémo prêt
jeudi : 14h - 17h30 partie : l’orchestre du collège du Vizac.
La durée de prêt de vos
vendredi : 10h - 12h et 14h - 17h30 Gratuit 1ère place junior
documents est de 4 semaines.
samedi : 10h - 12h
mickaël guerrand aux championnats de France
Vous pouvez les prolonger 1 fois Mécanicien et fils d’agriculteurs, Jean-François Toullec a
Informations complémentaires : les petites chansons folk
mercredi 27 octobre I 15h
pendant une durée équivalente
02.98.84.87.14 www.guipavas.bzh
Les compositions taillées sur mesure de (sauf si vous êtes en retard ou si toujours voué une passion au cheval de trait breton. Plusieurs
2014
magyar nézetek - Mickaël côtoient les chansons d’Elvis et le document est réservé par une fois médaillé aux championnats de France de labour équin,
regards magyars des Beatles. De la guitare au ukulélé, du autre personne). il continue de faire vivre cette technique afin d’éviter qu’elle
exposition cajon au darbouka, les petites chansons Au-delà de ce délai, vous recevrez
jusqu’au 28 octobre I hall de l’alizé folk, c’est yeah ! un 1er rappel par mail, sms ou 1ère place toutes catégories ne tombe dans l’oubli.
A
La fédération mondiale des artistes
Dès 2 ans. Tarifs : 10€ / 5€ De 3 à 7 ans : 3€ courrier. L’édition du 2nd rappel aux championnats de France
photographes hongrois, riche de 180 ujourd’hui encore, une cin- sur le chrono. Car en championnat,
Gratuit - de 3 ans
membres, issus de neuf pays d’Europe et est facturée 2€ et votre carte
quantaine d’exploitations les participants doivent labourer
d’Outre-mer, offre une exposition inédite halloween party est bloquée. Sans restitution de
vendredi 29 octobre I 20h à 23h
agricoles vivent sur le ter- un terrain de 8 mètres de large sur
de plus de 80 photographies, réparties votre part, le remboursement des
sur trois sites : à l’Alizé mais également Les petits noctambules sont invités à ritoire de Guipavas. C’est 80 mètres de long en 3 heures et
sommes dues sera demandé par
à l’Espace culturel Le Champ de Foire de se déguiser, se masquer, s’apprêter et dans l’une d’elles, à Poul ar Feuteun, sont jugés sur la planéité du labour,
le trésor public.
Plabennec et à la mairie de Plouider. se maquiller pour danser et s’amuser sur qu’a grandi Jean-François Toullec. la régularité et la profondeur du sil-
Un souci avec un livre perdu,
Entrée libre et gratuite aux heures d’ouverture les derniers tubes sélectionnés et mixés Mécanicien dans une entreprise de lon. « Et sur le rapport du meneur
pour l’occasion par un DJ !
abîmé ? N’hésitez pas à nous
travaux publics, il achète avec son avec ses chevaux », ajoute celui qui
une forêt en bois… Soirée réservée aux 10 à 15 ans - Gratuit.
contacter par mail ou téléphone
père, en 2003, deux juments de retente sa chance chaque année
construire pour trouver ensemble une
trait breton. « Par pure passion pour en catégorie Junior jusqu’en 2014,
solution.
cette race », résume aujourd’hui où il termine à la première place du
ce père de famille de 39 ans. Un championnat de France toutes ca-
premier poulain voit le jour, puis un tégories, à Bordeaux.
horaires d’ouverture au public deuxième. Aujourd’hui, Jean-Fran-
Mathieu Rousseau
mardi : 15h - 19h çois possède une jument et trois Un hommage
mercredi : 10h - 18h hongres : Sirène et ses frères Titus, au temps lent
vendredi : 15h - 19h Uko et Bouchik, pesant en moyenne Aujourd’hui, Jean-François se
théâtre d’objets samedi : 10h - 17h 900 kg chacun.
mercredi 6 octobre I 15h
contente du concours départe-
51 avenue Georges-Pompidou rappel pass sanitaire mental du Finistère, où il a terminé
Ce spectacle visuel, rempli de bricolages Une affaire de famille
plastiques, est un hommage à la forêt awena@mairie-guipavas.fr Le pass sanitaire est premier en août dernier, à Goulven.
proposé par la Compagnie La Mâchoire 36. obligatoire dès 12 ans depuis le Étant peu porté sur l’équitation, Et surtout, il transmet son goût
Informations complémentaires et réservations :
Dès 4 ans / 40 min. 02.98.32.73.20 http://awena.guipavas.bzh 30 septembre. Le port du masque Jean-François découvre d’abord l’at- pour le labour équin à d’autres, à
Tarifs : 10€ / 5€. Jusqu’à 7 ans : 3€. est obligatoire à partir de 11 ans. telage. Puis en 2009, son collègue commencer par son parrain, Jean-
hibouquine Pas de pass sanitaire ? Vous Jean L’hostis, 72 ans aujourd’hui,
les 10 ans mercredis 6 octobre
Luc Cadour, et son ami André Coat.
pouvez rendre vos documents lui fait découvrir le labour équin. « Il « C’est une façon d’honorer la mé-
des lundis du tara et 10 novembre I 10h
fest-noz dans la boîte de retour extérieure participait déjà à des concours avec moire des anciens, en faisant re-
Un moment autour du livre, de la musique,
samedi 9 octobre I 19h ouverte 24h/24. Vous pouvez venir ses chevaux et m’a transmis son
des comptines pour les plus petits. vivre leurs techniques. Et surtout,
Avec Mo’Jo, Awen An Douar, Ruz Réor, chercher vos réservations savoir-faire. » En 2009, Jean-Fran- on développe un vrai rapport avec le
De 3 mois à 3 ans, 30 min, réservé aux abonnés
Electrad, duo Coiron / Garcia, KLB à l’entrée de la médiathèque avec çois tente un petit concours de la- cheval », puisqu’en concours, il faut
Quintet, Fulennoù, Breizh Storming, duo la p’tite séance votre carte d’abonné. Depuis chez bour en Mayenne, avant d’enchaîner
Mahe / Perrichot, Marie & Louise. « fête du cinéma d’animation » se contenter des guides et de la
mercredi 27 oct. I 11h (dès 4 ans) vous, vous avez toujours accès avec les championnats de France, parole, fouet et cris étant interdits.
Tarifs : 10€ / 8€,- de 18 ans : 4€, - de 10 ans : gratuit
mercredi 27 oct. I 15h (dès 6 ans) aux ressources numériques (VOD, à Vesoul, où il termine premier de « C’est aussi un hommage au temps
En vente uniquement sur place le jour du
spectacle Un film d’animation à (re) découvrir pour presse en ligne, autoformation, la catégorie Junior. « Je m’étais en- lent : un cheval de trait permet de
les plus jeunes. livres numériques, etc.) disponibles trainé en labourant deux hectares
celle que vous croyez seulement labourer 5 000 m² par
cinéma contes sur awena.guipavas.bzh rubrique tranquillement chez moi », se sou- jour », sourit le fils d’agriculteur,
jeudi 14 octobre I 15h mercredi 20 octobre I 16h « Offres en ligne ». vient modestement le champion qui père d’une petite Romane, âgée
Drame de Safy Nebbou. Avec Juliette Accompagné de sa guitare, Samuel Genin a fait de son père, Alain Toullec, son
Pour plus d’informations, vous pouvez d’un an, qui se balade déjà en ca-
Binoche, François Civil, Nicole Garcia. entraîne les petites oreilles dans des groom, chargé de mesurer la profon-
DR
aventures extraordinaires.
vous adresser aux bibliothécaires ou lèche… à bord d’un siège auto !
Séance gratuite ouverte aux abonnés de l’Alizé consulter le site internet. Jean-François Toullec en compagnie de ses chevaux Titus, Uko et Bouchik deur du sillon tout en gardant un œil pauline bourdet
et de l’Awena À partir de 5 ans, sur inscriptionVous pouvez aussi lire
