Caravane vers les Himalaya - Mélodie en Images - de Dehli à Lhassa - au Tibet Eté 2018 - La Caravane ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Caravane vers les Himalaya
de Dehli à Lhassa
Mélodie en Images
au Tibet
Eté 2018
Cette initiative est née de la rencontre de plusieurs personnes autour de deux artistes : Marc Vella, initiateur de la « Caravane amoureuse » et Reza, photographe humaniste de renommée internationale. Deux associations, engagées auprès des Tibétains : Lhakar France et le Club Tibet apportent chacune leurs contributions spécifiques. Lhakar France, Reza et Webistan, Marc Vella, pianiste nomade, Club Tibet
Caravane vers les Himalaya
de Dehli à Lhassa
Mélodie en Images
au Tibet
Une rencontre culturelle internationale inédite et exceptionnelle
en Himalaya, à l’occasion de l’un des plus grands festivals du Tibet,
Shoton :
Pour permettre aux participants de vivre des échanges créa‐
tifs avec les musiciens, les artistes, les photographes et les
habitants des pays himalayens.
Pour faire découvrir et mieux connaître l’histoire, la cul‐
ture et les réalités quotidiennes des habitants de ces ré‐
gions et manifester concrètement notre intérêt aux initia‐
tives locales.
Pour valoriser auprès des participants et des partenaires, les
sites visités ainsi que le patrimoine historique et culturel
indien, chinois et tibétain.
Pour mieux appréhender les réalités des régions hima‐
layennes.
Une Caravane vers les Himalaya
La caravane en Himalaya , une aventure de 5 semaines, du 24 juil‐
let au 27 août 2018, parcourra un itinéraire de Delhi à Lhassa, en
passant par Katmandou sur les traces des pèlerins, des commer‐
çants et des voyageurs en route vers le Tibet.
Marc Vella, pianiste nomade, qui a parcouru, en 30 ans, 200 000
kilomètres de «caravane amoureuse» dans plus de 40 pays, s’en‐
gagera sur cet itinéraire inédit. [https://www.pianistenomade.com ]
Lors de ce voyage, les caravaniers exploreront les profondeurs hu‐
maines et mettrons à l’honneur les femmes et les hommes qui s’en‐
gagent pour ancrer dans notre monde davantage de paix, de soli‐
darité et de conscience environnementale.
[ https://www.marcvella.com ]
De Delhi à Katmandou
L’Inde, un univers à nul autre pareil, bien plus qu’un pays, un conti‐
nent qui s’ouvre de l’océan, à la plaine du Dekkan, jusqu’aux som‐
mets des Himalaya, nous surprendra par la richesse des contacts
humains. Delhi, berceau culturel où ont convergé les influences
hindoue, bouddhique, musulmane, persane et chrétienne, possède
un héritage d’exception, matérialisé à chaque coin de rue par des
édifices somptueux : du majestueux mausolée d’Humayun à la
grande mosquée Jama Masjid, en passant par l’étonnant temple
de Lakshmi et le Fort Rouge. Les rencontres avec les acteurs du
développement durable de la cité et une visite au mémorial
Gandhi seront l’occasion pour les caravaniers de mieux com‐
prendre l'histoire de l’Inde contemporaine.
Le Taj Mahal, édifié en 1653, se dresse sur les rives de la Yamuna.
L'empereur moghol Babur fit d’Agra sa capitale en 1526. Les splen‐
deurs de l’Inde islamique s’ouvriront à notre regard. Ce monument
funéraire de l’épouse préférée de Shah Jahan constitue, par la pure‐
té absolue de ses lignes et sa taille, l’un des sommets de l’architec‐
ture mondiale.
La plus célèbre des sept villes saintes de l’hindouisme, Vârânasî,
anciennement nommée Bénarès, s’étire le long du fleuve sacré, le
Gange. Lieu saint dès le IIe millénaire avant J.‐C., la cité est riche
de plus de mille édifices religieux dédiés à Shiva. Chaque jour des
milliers de pèlerins se rendent sur les Ghats (marches) du Gange
pour des rituels de purification ou pour assister aux crémations, lieu
de passage de la vie à la mort.
L'itinéraire se poursuit vers Bodhgaya, le trône de diamant de
l'Inde. De l'aube au crépuscule, des milliers de pèlerins tournent
autour de l'Arbre de la Bodhi et du Temple Mahabodhi. L'empe‐
reur Ashoka avait construit le premier monument commémorant
l'Eveil du Bouddha près de l'Arbre de la Bodhi, vers le IIIè siècle
avant J.‐C. sous lequel le prince Siddhârta s'est assit sous un arbre
en faisant le vœu de ne se lever qu’après d'avoir compris la nature
ultime de l'esprit et de la réalité.
Une Caravane vers les Himalaya
De Katmandou à Lhassa
Chaque étape de cet itinéraire est une aventure, une quête de lu‐
mière, un coup de projecteur sur une époque, une approche singu‐
lière de la spiritualité. Après avoir visité deux des plus importants
lieux du Bouddhisme : Sarnath et Bodhgaya, lieu de l’éveil ; la cara‐
vane traversera la région du Bihar pour rejoindre le Népal.
Sur ce chemin des « artisans de l’eau » n’ont de cesse de créer des
bassins de rétention d’eaux de pluie, en vue d’en faire bénéficier les
populations locales et les animaux pendant la saison sèche.
Le Népal, d’une superficie de 150 000 km2, est coincé entre la Chine
et l'Inde, à cheval sur la chaîne himalayenne. 27 millions d'habitants
sont répartis en une soixantaine d'ethnies différentes. Une fois arrivée
à Katmandou, la caravane sera accueillie par des Népalais et des Tibé‐
tains impliqués dans des projets éducatifs. Ils nous feront découvrir
la capitale, ses temples millénaires, ses places secrètes et l’ensemble
architectural de Durbar Square… Les caravaniers logerons dans le
quartier de Bodnath, près de l’ancienne route des marchands et des
pèlerins qui relie l'Inde et le Tibet et assisteront de bon matin aux
prières et aux dévotions du Stupa de Bouddanath, érigé au 14ème
siècle.
Les caravaniers découvriront la ville, son rythme, ses couleurs et ses
sonorités par des visites d'écoles et un lieu d’accueil de personnes
handicapées. Marc Vella présentera aux caravaniers son ami, un
grand chaman du Népal. Il sera également possible de s’initier à la
peinture tibétaine sur toile (thangka) et à la médecine tibétaine à
l’école Sorig de Swayambhunath. Les caravaniers seront au contact
le plus proche des cultures et de cette foi qui habite l’homme de ces
plaines et vallées. Les notes du piano de Marc Vella se mettront en
harmonie avec les musiques, les chants et les danses népalaises,
tamang, sherpa et tibétaines sur les places de la cité.
La visite de Pashupatinath, au bord de la rivière sacrée Bagmati, nous
fera peut‐être mieux comprendre un des plus anciens rituels que prati‐
quent des millions d'hindouistes : la crémation des défunts. L’observa‐
tion des pèlerins, parfois très âgés, est un moment magnifique de fer‐
veur et de respect. Au Népal deux grandes religions du monde, le
Bouddhisme et l'Hindouisme, fleurissent ensemble en parfaite harmo‐
nie.
Le sanctuaire de Swayambhunath est le lieu de culte parmi les plus
anciens, où se côtoient de façon pacifique, bouddhistes et hindouistes.
A quelques pas de là, les portes d'un monastère tibétain s'ouvriront
devant nous pour nous présenter l'art de réaliser un Mandala. Plu‐
sieurs monastères tibétains de diverses traditions, pourront accueillir
les caravaniers pour les sensibiliser à la richesse de leurs traditions.
Mélodie en Images
au Tibet
Longtemps isolé, le Tibet bénéficie d’une image positive en occident,
mais il reste largement méconnu en raison de sa difficile accessibilité. Le
Tibet est une aire culturelle dans les Himalaya qui suscite un intérêt
grandissant. Empreint de spiritualités, il existe aujourd’hui un «Tibet de
part et d’autre de l’Himalaya». La civilisation tibétaine continue de
s’affirmer dans un monde moderne, où les nouvelles technologies ont
pleinement pris leur place. L’aire culturelle du bouddhisme tibétain,
qui transcende les frontières, se vit en République populaire de
Chine, (région autonome du Tibet, province du Qinghai, dans des par‐
ties des provinces du Gansu, du Sichuan et du Yunnan) en Inde (au La‐
dakh et au Sikkim), au Népal (Mustang, Dolpo,...) et au Bhoutan.
Ceux qui reviennent du Tibet, écrivent que cette région est un «temple
à ciel ouvert». Les sentiers, les cols, les rivières, les lacs et montagnes
respirent le sacré : pour les pèlerins ces espaces ouvrent la porte à l’ex‐
périence de l’infini. Longue de 943 kilomètres, la route qui relie Kat‐
mandou, capitale du Népal, à Lhassa, capitale de la région autonome
du Tibet en République populaire de Chine, réunit en un seul voyage la
découverte culturelle des ethnies vivants à Katmandou, la chaîne hima‐
layenne et le haut plateau tibétain.
Aujourd’hui la plupart des touristes préfèrent la liaison aérienne pour
se rendre au Tibet. La caravane essayera de prendre l’ancienne
« route de l’Amitié » pour atteindre Lhassa. Ouverte à la fin des années
60, elle a accéléré la communication avec le Tibet, qui vivait dans une
existence quasi autarcique et en préservant ses anciennes traditions.
Philanthrope, idéaliste, humaniste, architecte dans l’âme et célèbre pho‐
tojournaliste notamment pour le National Geographic, Reza parcourt
le monde depuis plus de trente‐cinq ans. Ses témoignages visuels sont
diffusés dans les médias internationaux, sous forme de livres, d’exposi‐
tions et de documentaires. [ www.rezaphoto.org ]
Plus qu’un photographe, Reza met l’éducation visuelle informelle des
jeunes et des femmes de sociétés civiles fragilisées au service d’un monde
meilleur. En 2001, il fonde en Afghanistan l'ONG Ainaworld, qui forme
les populations aux métiers de l'information et de la communication.
Depuis 2012, Les ateliers Reza / Reza’s Visual Academy mènent des
formations au langage de l’image auprès des jeunes de banlieues d’Eu‐
rope et de jeunes réfugiés syriens dans 3 camps au Kurdistan irakien à
travers son programme Exile Voices.
Reza expose dans le monde entier. Il vit à Paris et est l’auteur de 29
livres. Fellow de la National Geographic Society et Senior Fellow de la
Fondation Ashoka, Reza reçoit le World Press Photo, l’Infinity Award, le
Lucy Award, la médaille d’honneur de l’Université du Missouri ainsi que
le titre de Doctor honoris causa de l'Université américaine de Paris. La
France lui remet la médaille de Chevalier de l’Ordre national du Mérite.
Mélodie en Images
L’objectif est de traverser les Himalaya du Népal au Tibet, à la manière des
anciens caravaniers. La route népalaise « Arniko Rajmarg » jusqu’à la
frontière de Kodari est longue de 114 kilomètres. Le passage du Pont de
l’Amitié est impressionnant pour tout voyageur. Il enjambe la rivière Bhote
Koshi et marque la frontière entre le Népal et la Chine. Les caravaniers em‐
prunteront une vallée très encaissée, qui nous fera passer de la ville de
Zhangmu, à 2300 mètres, à Nyalam, situé à 3750 mètres d’altitude. Un sas
d’acclimatation à l’altitude sera nécessaire avant de poursuivre la route.
En arrivant à Shigatsé, ancienne capitale du royaume de Tsang, nous dé‐
couvrirons la deuxième ville du Tibet. Le monastère de Tashilumpo., cons‐
truit en 1447, est l’ancienne demeure du Panchen lama, seconde autorité
naturelle du Tibet. La route vers Lhassa longe le fleuve Brahmapoutre,
appelé au Tibet Yarlung Tsangpo. La fondation de Lhassa se situerait au
VIIe siècle, pendant le règne de Songtsen Gampo. Le Potala, palais et for‐
teresse, est un imposant édifice construit sur 13 niveaux, avec une façade de
400 mètres. Les bâtiments actuels ont été construits à partir du XVIIe
siècle, sous le 5ème Dalaï‐Lama.
Masques de l’opéra Tibétain présentés lors du Festival de Shoton
De nombreux artistes participent à cet événement unique, l’un des plus populaires
au Tibet. Le festival du Yogourt, « Shoton » se déroulait traditionnellement dans
les monastères. Aujourd’hui cette fête attire de nombreux Tibétains et Chinois à
Drepung et au Norbulingka. En été, les moines étaient en retraite au monastère
pendant plusieurs semaines. A l’issue de cette session de prières ils quittaient le
temple pour prodiguer des bénédictions. La population de Lhassa leur offraient des
produits laitiers (yaourts, lait et beurre de dri,...).
Actuellement tous les habitants de Lhassa se rendent la nuit pour assister au pre‐
mière lueurs du soleil au déploiement d’un immense thangka, peinture sur toile et
broderie tibétaine sur la façade du monastère de Drepung. Cette tenture ne sera
déployée qu’une fois dans l’année pendant quelques instants de cette longue jour‐
née. La « Fête du lait caillé » se poursuit dans le parc du Norbulingka, palais
d’été du Dalaï Lama. A l’occasion de ce grand rassemblements, chaque famille vien‐
dra dans leurs plus beaux habits assister au spectacle de l’opéra tibétain, à la
danse du yak, au récits mythiques de l’ancien Tibet, aux danses des masques.
C’est l’une des fêtes les plus populaires qui permettra à chaque famille de pique‐
niquer avec ses proches et ses voisins. Dans d’autres lieux de la cité se déroulent
des courses de yacks et de chevaux...
A l’issue du festival, la caravane reprendra la route du retour, vers Delhi, tout en
découvrant de nouveaux sites et espaces de vie au Tibet : Gyantsé, monastère
Sakya, la traversée de l’Himalaya par Gyirong. Au Népal nous nous rendrons dans
la cité de Pokhara, 2ème ville du pays, avant de rejoindre Lumbini, lieu de nais‐
sance du Bouddha. Le Teraï népalais sera notre dernière partie de jungle avant de
rejoindre Delhi, point de départ de la caravane.
Pour participer à cette caravane en Himalaya,
Merci de prendre connaissance les infos suivantes :
Traversée des Himalaya
Depuis les séismes de Mai 2015, aucun passage n’est autorisé pour tra‐
verser les montagnes des Himalaya. L’itinéraire proposé reprend la
route traditionnelle de Katmandou à Lhassa par la « route de l’amitié »
sino‐népalaise. L’itinéraire retour par Gyirong est actuellement envisa‐
gée par les autorités chinoises. Mais à ce jour, rien n’est opérationnel.
Plusieurs alternatives s’offrent à nous, dont la liaison aérienne Kat‐
mandou‐Lhassa.
La situation climatique
La façade népalaise des Himalaya connaît ces dernières années de très
fortes averses de mousson qui ne se sont jamais présentées ces 50
dernières années. Là encore, des alternatives sont envisagées si nous
nous trouvons dans l’impossibilité de traverser les Himalaya.
Altitude et santé
Le circuit comprend des cols et des plateaux aux altitudes élevées. Les
personnes souffrant de problèmes cardiaques, respiratoires et circula‐
toires devront consulter un médecin avant de s'inscrire. Chaque parti‐
cipant s'engage à être apte médicalement pour ce voyage. Tout voyage
interrompu ou abrégé du fait du participant pour quelque cause que
ce soit ne donne lieu à aucun remboursement.
Une situation en évolution
En fonction de la conjoncture internationale, de la situation intérieure
des pays visités, les dates de ce voyage pourront être modifiées ou le
voyage annulé. Si notre organisation se trouve dans l'obligation d'an‐
nuler le départ pour quelque motif que ce soit les participants seront
intégralement remboursés sans pouvoir prétendre à aucune indemni‐
té.
Devises
Le change de devises est uniquement accessible dans les bureaux de la
Bank of China en Chine et non à l’étranger.
Itinéraire 2018
Lundi 24 Juillet Vendredi 10 Août
Départ en vol de nuit de Paris Shigatsé to Lhassa (Tibet)
Mardi 25 Juillet Installation en ville
Arrivée à Dehli Rencontre avec « Mélodie en Images »
Installation des caravaniers Samedi 11 Août
Fort Rouge (Diwan‐i‐Aam) la mosquée Jama Masjid. Lhassa
Jeudi 26 Juillet Shoton Festival
Delhi Monastère de Drepung‐ Déroulement de la Thangka
Rencontre avec des officiels Indiens Mémorial Gandhi (Broderie géante de Bouddha) Visite du palais du
Concert 1 Norbulinka Le palais d’été du Dalai Lama – Opéra
Vendredi 27 Juillet tibétain
Delhi Dimanche 12 Août
Chandni Chowk (parc) ‐ Lotus Bahaïs Lhassa
De l'arche de l'Indian Gate aux jardins de Lodi Bharkhor et festivités en ville Visite du Potala
Samedi 28 Juillet Rencontre avec des officiels Chinois
Déplacement Delhi vers Agra Concert 8
Installation en soirée Lundi 13 Août
Dimanche 29 Juillet Lhassa
Agra Les parcs de Lhassa et du Jokhang – Visite des mo‐
Rencontre avec des officiels Indiens Visite du Taj Mahal nastères de Ganden et Sera
Concert 2
Mardi 14 Août
Lundi 30 Juillet
Départ de Lhassa
Agra vers Vârânasî (Uttar Pradesh)
Lhassa vers Gyantsé via Yamdrok lake
Agra vers Kanpur + Kanpur vers Vârânasî
Visite du monastère de Kumbum de Gyantsé
Installation en soirée
Mercredi 15 Août
Mardi 31 Juillet
Gyantsé vers Sakya Monastery et Segar (Tibet)
Vârânasî
Jeudi 16 Août
Visite des Ghats et de la ville Benares, l’eternelle
Segar vers Tingri
Concert 3
Vendredi 17 Août
Mercredi 1er Août
Tingri vers Gyirong
Vârânasî to Sarnath Rishpattan
Samedi 18 Août
Vârânasî to Bodhgaya, Bihar
Passage de Frontière
Concert 4
Gyirong vers Timure (Nepal)
Jeudi 2 Août
via Dunche vers Katmandou
Bodhgaya vers Patna ( Bihar)
Concert 9
Vendredi 3 Août
Dimanche 19 Août
Patna ( Bihar) to Birganj passage de frontière Raxaul
Katmandou
Samedi 4 Août
Birganj (Népal) to Katmandou Journée libre à Katmandou
Installation en soirée Concert 10
Dimanche 5 Août Lundi 20 Août
Katmandou Katmandou vers Pokhara 5h30 205km
Rencontre avec des officiels Népalais Installation à Pokhara
Visite de Patan, durbar square, Bhaktapur Mardi 21 Août
Concert 5 Pokhara Visite du 1er camp de réfugiés Tibétains
Lundi 6 Août Concert 11
Visite de Bodnath et d’ecoles népalaises Mercredi 22 Août
Katmandou Pokhara vers Bardia national park Butwal Lumbini
Concert 6 Jeudi 24 Août
Mardi 7 Août Lumbini Bardia national park vers Moradabad
Katmandu to Timure (Nepal) via Dunche ‐ Gyirong Vendredi 25 Août
Katmandu to Nyalam (Tibet) via Kodari (Nepal)– Moradabad to Delhi
Zhongmu (Chine) Samedi 26 Août
Mercredi 8 Août Delhi
Nyalam via Tingri to Lahtsé (Tibet ‐ Chine) Concert 12 Journée libre à Delhi
Jeudi 9 Août Dimanche 27 Août
Lahtsé to Shigatsé (Tibet) Vol retour PARIS
Visite du Tashilumpo du Panchem Lama
Concert 7
Crédits photos:
Michel Jermann
Présentation de l’itinéraire :
Virginie Wolff ‐ Michel Jermann
http://www.club‐tibet.org
https://www.facebook.com/clubtibetVous pouvez aussi lire
