Ce que la planète pense du Canada: Canada et le monde en 2010: politique étrangère, économie et

 
Ce que la planète pense
      du Canada:
 Canada et le monde en 2010:
politique étrangère, économie et
             affaires

   Pour diffusion publique: 21 juin, 2010 (6:00 HNE)

                                                       1
Méthodologie
-   Voici les résultats d'un sondage mené par Ipsos au nom de l'Institut
    Historica-Dominion, entre le 12 mai et le 22 mai 2010. Pour réaliser ce sondage,
    Ipsos a interviewé un échantillon international de 18 624 adultes âgés de 18 ans et
    plus dans 24 pays représentant, au total, 75 % du PIB mondial. Les pays inclus dans
    le sondage étaient : l'Argentine, l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, la
    Chine, la France, l'Allemagne, la Hongrie, l'Inde, l'Italie, le Japon, le Mexique, la
    Pologne, la Russie, l’Afrique du Sud, la Corée du Sud, l'Espagne, la Suède, la
    République tchèque, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, les États-Unis et la Turquie.
    Quelques 1 000 personnes ou plus dans chaque pays ont pris part au sondage par
    l'intermédiaire du panel en ligne d'Ipsos (500 répondants en Argentine, en Belgique,
    en Indonésie, au Mexique, en Pologne, en Russie, en Arabie saoudite, en Afrique du
    Sud, en Corée du Sud, en Suède et en Turquie).

-   La pondération a servi à équilibrer les disparités démographiques et à assurer que la
    composition de l’échantillonnage reflète celle de la population adulte, selon les
    données les plus récentes des recensements de chaque pays, et à fournir des
    résultats visant à représenter approximativement l'échantillon universel. Un sondage
    à échantillon non pondéré de cette envergure et à taux de réponse de 100 %
    produirait une marge d’erreur estimée de +/- 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur
    20, dans le cas où on aurait sondé toute la population adulte de ces pays d'après un
    échantillon de 1 000 répondants, et de +/- 4,4 points de pourcentage, dans les pays
    où on aurait constitué un échantillon de 500 répondants. Toutes les enquêtes sur
    échantillon sont assujetties à d’autres sources d’erreur, y compris, mais de façon non
    limitative, les erreurs de couverture et les erreurs de mesure.

                                                                                         2
Le Canada est un pays qui a de l'influence sur
                 la scène internationale.

             Les Canadiens semblent surestimer leur niveau d'influence sur la
             scène mondiale. En effet, deux Canadiens sur trois (67 %)
             s'entendent pour affirmer que le Canada a de l'influence sur la scène
             internationale, alors qu'à peine 55 % des citoyens du monde
             partagent cette opinion.

             Les Brésiliens (74% ) et les Indiens (74 %) ont le plus tendance à
             croire que le Canada a de l'influence sur la scène internationale.
             Cependant, à peine un Japonais (32 %) et un Suédois (33 %) sur trois
             affirment que le Canada a de l'influence sur la scène internationale.

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :                                                                                              3
Le Canada est un pays qui a de l'influence sur la
                scène internationale.
                                   % D’accord

        Moyenne                                  55%
            Brésil                                            74%
              Inde                                            74%
         Mexique                                            70%
          Canada                                          67%
            Chine                                        66%
       Indonésie                                       63%
          Hongrie                                     62%
           Russie                                     62%
 Arabie Saoudite                                      62%
         Espagne                                     60%
        Argentine                                   59%
  Afrique du Sud                                  57%
         Australie                               55%
             Italie                              55%
         Pologne                                53%
       États-Unis                               53%
          Turquie                              52%
         Belgique                           47%
   Corée du Sud                             47%
           France                         44%
Grande-Bretagne                         40%
       Allemagne                      37%
            Suède                   33%
            Japon                  32%
                                                                    4
                                                                        4
Le Canada est un pays qui fait généralement ce
                     que les États-Unis souhaitent qu'il fasse en
                           matière de politique étrangère
                      Six citoyens du monde sur dix (60 %) estiment que le Canada fait
                      généralement ce que les États-Unis souhaitent qu'il fasse en matière
                      de politique étrangère. Qui plus est, un plus grand nombre de
                      Canadiens (71 %) estiment, en réalité, que le Canada se contente
                      d'exaucer les vœux des Américains.

                      Les résidents de l'Inde (81 %) sont les plus susceptibles d'affirmer
                      que le Canada ne fait que se conformer aux États-Unis, en matière de
                      politique étrangère. Toutefois, une minorité des résidents de la Suède
                      (37 %), du Japon (37 %), du Royaume-Uni (45 %) et de l'Allemagne
                      (45 %) partagent cette opinion.

                      Une majorité (54 %) d'Américains croient que le Canada fait
                      généralement ce que les États-Unis souhaitent qu'il fasse en matière
                      de politique étrangère.
Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en   5
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Le Canada est un pays qui fait généralement ce que
                   les États-Unis souhaitent qu'il fasse en matière de
                                   politique étrangère.
                                    % D’accord

        Moyenne                                             60%
              Inde                                                         81%
       Indonésie                                                         79%
          Turquie                                                      75%
 Arabie Saoudite                                                      74%
          Canada                                                    71%
            Chine                                                  70%
             Italie                                               69%
   Corée du Sud                                                 66%
          Hongrie                                              64%
        Argentine                                             62%
           Russie                                             62%
  Afrique du Sud                                             61%
            Brésil                                         58%
         Espagne                                          56%
         Pologne                                         55%
         Belgique                                       54%
         Mexique                                        54%
       États-Unis                                       54%
         Australie                                     52%
           France                                      52%
       Allemagne                                 45%
Grande-Bretagne                                  45%
            Japon                      37%
            Suède                      37%                                       6
                                                                                     6
Le Canada est un pays leader dans la défense de
              la paix et des droits de l'homme dans le monde
                                    entier.
                   Par rapport à l'ensemble des citoyens du monde (67 %), les
                   Canadiens sont nettement plus susceptibles (81 %) d'affirmer que le
                   Canada est un pays leader dans la défense de la paix et des droits de
                   l'homme dans le monde entier.

                   Après le Canada, les Sud-Africains (80 %) ont le plus tendance à
                   partager cette opinion. Cependant, les résidents de la Suède (37 %) et
                   de l'Allemagne (45 %) sont nettement moins susceptibles de croire
                   que le Canada joue un rôle de leader à cet égard.

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en   7
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Le Canada est un pays leader dans la défense de
                      la paix et des droits de l'homme dans le monde
                      entier.          % D’accord

        Moyenne                                              67%
          Canada                                                        81%
  Afrique du Sud                                                       80%
              Inde                                                    78%
         Mexique                                                      78%
        Argentine                                                  73%
             Italie                                                73%
   Corée du Sud                                                    73%
         Espagne                                                  72%
           France                                                71%
 Arabie Saoudite                                                 71%
         Australie                                              70%
          Turquie                                               70%
            Brésil                                             69%
       Indonésie                                               69%
         Pologne                                               69%
         Belgique                                             67%
            Japon                                           65%
          Hongrie                                          63%
            Chine                                         61%
Grande-Bretagne                                          60%
       États-Unis                                        60%
           Russie                                  54%
       Allemagne                             45%
            Suède                      37%                                    8
                                                                                  8
Le Canada est un pays très généreux
                      lorsqu'il s'agit de venir en aide à des pays
                                      plus pauvres.
                          Les Canadiens ont nettement plus tendance (91 %) que
                          l'ensemble des citoyens du monde (62 %) à affirmer que le
                          Canada est un pays très généreux, lorsqu'il s'agit de venir en aide
                          à des pays plus pauvres.

                          Après le Canada, les Australiens (76 %) et les Indiens (76 %) sont
                          les plus susceptibles de partager cette opinion. Cependant, les
                          résidents de la Suède (38 %) et du Japon (45 %) ont nettement
                          moins tendance à croire que le Canada fait preuve d'une grande
                          générosité à cet égard.

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en   9
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Le Canada est un pays très généreux lorsqu'il
                      s'agit de venir en aide à des pays plus pauvres
                                       % D’accord

        Moyenne                                              62%
          Canada                                                               91%
         Australie                                                       76%
              Inde                                                       76%
       Indonésie                                                       74%
         Mexique                                                       74%
  Afrique du Sud                                                     70%
             Italie                                                 69%
         Espagne                                                   68%
            Chine                                                66%
 Arabie Saoudite                                               62%
        Argentine                                             61%
          Hongrie                                             61%
           France                                            60%
          Turquie                                            60%
            Brésil                                          59%
Grande-Bretagne                                             59%
         Belgique                                          58%
       États-Unis                                          58%
   Corée du Sud                                          55%
         Pologne                                        54%
           Russie                                       54%
       Allemagne                                  48%
            Japon                               45%
            Suède                         38%                                        10
                                                                                          10
Les Canadiens sont différents des
                                        personnes vivant aux États-Unis.

                                  La plupart (82 %) des citoyens du monde estiment que
                                  Canadiens sont différents des personnes vivant aux États-Unis.
                                  Toutefois, les résidents du Canada sont plus susceptibles
                                  d'entretenir cette opinion (87 %).

                                  Les Australiens (91 %), les Français (91 %), ainsi que les Belges
                                  (90 %) et les Sud-Africains (89 %) ont plus tendance à croire, en
                                  comparaison des résidents du Canada, que les Canadiens sont
                                  différents des personnes vivant aux États-Unis. Cependant, les
                                  Américains (55 %) sont, en réalité, les moins susceptibles
                                  d'entretenir cette opinion.

Voici une série de mots ou expressions qui pourraient décrire les gens qui habitent au Canada. D'après ce que vous avez vu, lu ou entendu, veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt
                                                                                                                                                                                                         11
d'accord, plutôt en désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Les Canadiens sont différents des personnes
                      vivant aux États-Unis.
                                      % D’accord

        Moyenne                                         82%
         Australie                                            91%
           France                                             91%
         Belgique                                            90%
  Afrique du Sud                                             89%
          Canada                                            87%
Grande-Bretagne                                             87%
         Mexique                                            87%
        Argentine                                          86%
         Espagne                                           86%
            Chine                                          85%
         Pologne                                           85%
           Russie                                          85%
          Turquie                                          85%
       Allemagne                                          84%
          Hongrie                                         84%
 Arabie Saoudite                                          84%
            Brésil                                       83%
             Italie                                     81%
       Indonésie                                        80%
              Inde                                     78%
   Corée du Sud                                      75%
            Japon                                  70%
            Suède                                  70%
       Etats-Unis                            55%
                                                                    12
Le Canada est une puissance économique
                                           mondiale.

                      En comparaison de l'ensemble des citoyens du monde (62 %), les
                      Canadiens (68 %) ont légèrement plus tendance à affirmer que le
                      Canada est une puissance économique mondiale.

                      Les Russes (79 %), les Brésiliens (78 %) et les Chinois (78 %) sont le
                      plus susceptibles de partager cette opinion. Cependant, les Suédois
                      (33 %), les Japonais (40 %), les Allemands (41 %), les Britanniques
                      (43 %), les Américains (47 %) et les Australiens (49 %) ont nettement
                      moins tendance à exprimer leur accord avec cet énoncé.

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :                                                                                              13
Le Canada est une puissance économique
                      mondiale.
                                    % D’accord

        Moyenne                                        62%
           Russie                                                  79%
            Brésil                                                78%
            Chine                                                 78%
       Indonésie                                                 76%
 Arabie Saoudite                                                 76%
         Mexique                                               73%
         Espagne                                              71%
              Inde                                           70%
        Argentine                                           68%
          Canada                                            68%
           France                                         65%
   Corée du Sud                                           65%
          Turquie                                         65%
             Italie                                      64%
         Pologne                                       60%
          Hongrie                                     59%
  Afrique du Sud                                      59%
         Belgique                                  54%
         Australie                              49%
       États-Unis                              47%
Grande-Bretagne                             43%
       Allemagne                           41%
            Japon                         40%
            Suède                   33%
                                                                         14
Les banques canadiennes sont des
                                    endroits sûrs où placer son argent.

                             À peine deux citoyens du monde sur trois (67%) estiment que
                             les banques canadiennes sont des endroits sûrs où placer son
                             argent. Toutefois, la plupart (89 %) des Canadiens les
                             considèrent comme des endroits sûrs.

                             Après le Canada, 84 % des Sud-Africains croient que les
                             banques canadiennes sont des endroits sûrs où placer son
                             argent. Cependant, à peine 37 % des Japonais, 42 % des
                             Suédois et 44 % des Allemands tiennent le même propos.

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en   15
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Les banques canadiennes sont des endroits sûrs
                      où placer son argent.
                                       % D’accord

        Moyenne                                               67%
          Canada                                                               89%
  Afrique du Sud                                                            84%
          Turquie                                                        79%
         Mexique                                                        78%
              Inde                                                     77%
         Australie                                                    76%
        Argentine                                                    75%
            Brésil                                                   75%
       Indonésie                                                    73%
         Pologne                                                    73%
            Chine                                                  72%
         Espagne                                                 68%
       États-Unis                                               67%
Grande-Bretagne                                                66%
             Italie                                            66%
 Arabie Saoudite                                               66%
          Hongrie                                             65%
   Corée du Sud                                              64%
           Russie                                           63%
         Belgique                                     55%
           France                                   52%
       Allemagne                             44%
            Suède                           42%
            Japon                        37%
                                                                                     16
Lorsque l'étiquette d'un produit indique
                           « Fabriqué au Canada », je sais qu'il s'agit
                                d'un produit de bonne qualité.

                        Les Canadiens affichent un niveau de confiance plus élevé que la
                        moyenne dans les produits fabriqués au Canada. En effet, 87 % des
                        Canadiens affirment savoir que ces produits sont de bonne qualité,
                        comparativement à 74 % des citoyens du monde.

                        À peine 43 % des résidents du Japon partagent ce sentiment, par
                        rapport au double des Sud-Africains (86 %).

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en   17
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Lorsque l'étiquette d'un produit indique « Fabriqué
                 au Canada », je sais qu'il s'agit d'un produit de
                 bonne qualité.
                                  % D’accord

        Moyenne                                                  74%
          Canada                                                             87%
  Afrique du Sud                                                            86%
         Mexique                                                          83%
         Australie                                                       82%
           Russie                                                       80%
            Brésil                                                     79%
 Arabie Saoudite                                                       79%
              Inde                                                    78%
       États-Unis                                                     78%
        Argentine                                                    77%
           France                                                    77%
          Hongrie                                                   76%
         Pologne                                                    76%
Grande-Bretagne                                                    75%
         Espagne                                                   75%
          Turquie                                                 74%
         Belgique                                                73%
             Italie                                             72%
   Corée du Sud                                                 72%
       Indonésie                                               71%
       Allemagne                                             69%
            Chine                                          65%
            Suède                                    57%
            Japon                              43%                                 18
Les Canadiens sont à l'aise financièrement.

                          Fait intéressant, les Canadiens (61%) ont moins tendance à croire
                          que les résidents du Canada sont à l'aise financièrement que les
                          citoyens du monde (81 %).

                          Le Japon (53 %) constitue le seul autre pays à l'étude où un moins
                          grand nombre de répondants estiment que les Canadiens sont à
                          l'aise financièrement. Les résidents de l'Afrique du Sud (91 %) sont
                          les plus susceptibles de croire que les Canadiens sont à l'aise
                          financièrement.

Voici une série de mots ou expressions qui pourraient décrire les gens qui habitent au Canada. D'après ce que vous avez vu, lu ou entendu, veuillez   19
indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Les Canadiens sont à l'aise financièrement.
                                     % D’accord

        Moyenne                                                     81%
  Afrique du Sud                                                            91%
        Argentine                                                          90%
           Russie                                                          90%
          Turquie                                                          90%
            Brésil                                                        88%
         Mexique                                                          88%
       Indonésie                                                         87%
         Pologne                                                         87%
          Hongrie                                                       86%
              Inde                                                      86%
            Chine                                                      85%
         Australie                                                    84%
   Corée du Sud                                                       84%
             Italie                                                  83%
         Espagne                                                     83%
           France                                                   81%
 Arabie Saoudite                                                    81%
Grande-Bretagne                                                    80%
         Belgique                                                76%
            Suède                                              73%
       Allemagne                                            68%
       États-Unis                                         65%
          Canada                                        61%
            Japon                                 53%
                                                                                  20
Les Canadiens sont travailleurs.

                                La plupart (85 %) des citoyens du monde et des Canadiens
                                (86 %) estiment que les résidents du Canada sont travailleurs.

                                Les Français (95 %) sont le plus susceptibles de considérer les
                                Canadiens comme des gens travailleurs. Cependant, à peine la
                                moitié (51%) des Japonais estiment que les Canadiens sont
                                travailleurs. En fait, ils ont le moins tendance, et de loin, à tenir
                                cette opinion.

Voici une série de mots ou expressions qui pourraient décrire les gens qui habitent au Canada. D'après ce que vous avez vu, lu ou entendu, veuillez   21
indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Les Canadiens sont travailleurs.
                                     % D’accord

        Moyenne                                                     85%
           France                                                            95%
        Argentine                                                          92%
            Brésil                                                         92%
         Mexique                                                           92%
Grande-Bretagne                                                           91%
         Australie                                                       90%
 Arabie Saoudite                                                         90%
         Espagne                                                         90%
       Allemagne                                                        89%
  Afrique du Sud                                                        89%
       Indonésie                                                       88%
           Russie                                                      88%
       États-Unis                                                      88%
         Belgique                                                     87%
          Canada                                                     86%
             Italie                                                 85%
              Inde                                                 84%
          Turquie                                                  84%
            Chine                                                 82%
         Pologne                                                 80%
          Hongrie                                               79%
   Corée du Sud                                           71%
            Suède                                        70%
            Japon                                 51%
                                                                                   22
Le Canada est un pays offrant l'un des
                              meilleurs systèmes de santé du monde.
                         Sur cette question controversée, sept répondants sur dix (72 %)
                         s'entendent pour affirmer que le Canada offre l'un des meilleurs
                         systèmes de santé du monde. Un pourcentage légèrement plus
                         élevé (77 %) de Canadiens partagent cette opinion.

                         Les Chinois (90 %) et les Sud-Africains (90 %) sont les plus
                         susceptibles d'exprimer leur accord avec cet énoncé. Cependant,
                         une minorité de Français (42 %), de Suédois (47 %) et d'Allemands
                         (47 %) estiment que le système de santé du Canada compte parmi
                         les meilleurs du monde.

                         Six Américains sur dix (61 %) croient que le Canada offre l'un des
                         meilleurs systèmes de santé du monde.

Voici une série d'énoncés concernant le Canada en tant que pays. Veuillez indiquer si vous êtes tout à fait d'accord, plutôt d'accord, plutôt en   23
désaccord ou pas du tout d'accord avec ces derniers :
Le Canada est un pays offrant l'un des meilleurs
                      systèmes de santé du monde.
                                       % D’accord

        Moyenne                                                      72%
            Chine                                                                  90%
  Afrique du Sud                                                                   90%
              Inde                                                              85%
       Indonésie                                                                85%
         Mexique                                                               84%
 Arabie Saoudite                                                               84%
          Turquie                                                              84%
            Brésil                                                            82%
        Argentine                                                            81%
         Pologne                                                           78%
          Canada                                                          77%
           Russie                                                        76%
          Hongrie                                                       75%
         Australie                                                     74%
             Italie                                                  71%
   Corée du Sud                                                      71%
         Espagne                                                   68%
Grande-Bretagne                                              62%
       États-Unis                                           61%
         Belgique                                     53%
            Japon                                     53%
       Allemagne                                47%
            Suède                               47%
           France                            42%
                                                                                         24
L’Institut Historica-Dominion est leplus greand organisme charitable dédié à l’histoire, l’identité et la citoyenneté au Canada. Son
                 mandat est de former des citoyens plus actifs et mieux informés grâce à une plus grande connssance et une meilleure appréciation
                 de l’histoire et du patrimoine du Canada. Visitez www.historica-dominion.ca.

                  Ipsos Reid est le chef de file canadien en information commerciale et le principal fournisseur de
                 sondages d'opinion au pays. Présent dans huit villes, Ipsos Reid emploie plus de 300 professionnels et agents de collecte de données au
                 Canada. La société possède le réseau de centre d'appels le plus étendu du Canada et a accès au plus vaste groupe pré-recruté de ménages
                 et d'internautes. Les bureaux canadiens de recherche en marketing et d'affaires publiques d'Ipsos-Reid peuvent compter sur les solides
                 connaissances spécialisées de ses consultants pour proposer un ensemble d'outils de recherche de premier plan au Canada, notamment
                 le Rapport de tendance Ipsos, principale source d'opinion publique au pays, qui permet à la clientèle d'accéder à des renseignements
                 utiles et pertinents. Ipsos Reid est une entité d'Ipsos, l'un des principaux groupes mondiaux d'études de marché par enquêtes. Pour en
                 savoir davantage, veuillez consulter le site Web à l'adresse www.ipsos.ca

                                                Pour plus d’information, veuillez contacter:

                                     Chantal Gagnon                                                 John Wright
                                Relations avec les médias                                       Vice-président senior
                              L’Institut Historica-Dominion                                          Ipsos Reid
                                      (416) 575-3627                                             Affaires publiques
                            cgagnon@historica-dominion.ca
                                                                                                  (416) 324-2002

Le sondage est un projet de l’Institut Historica-Dominion en partenariat avec le Munk School of Global Affairs et bénéficie du
soutien de la Fondation Aurea.
Vous pouvez aussi lire