PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie

 
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
Des possibilités à la pratique en gérontologie :
       façonner un avenir pour tous

      PROGRAMME
     44e Réunion scientifique et éducative annuelle
        Association canadienne de gérontologie

               23-25 octobre 2015
                Calgary (Alberta)
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
RÉSERVEZ LES DATES !

                                        ACG2016.ca
                                              20-22 OCTOBRE 2016
                                                 MONTRÉAL, QC
                                         45e Réunion scientifique et éducative annuelle
                                            Association canadienne de gérontologie

            CdnAssocGero                  cagacg | #CAG_2016

Dans le sens des aiguilles d'une montre : © Tourisme Montréal, Stéphan Poulin / Tourisme Montréal, Stéphan Poulin / Orlando G. Cerocchi / Matthias Berthet
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
Table des matières

                 Salutations des dignitaires ....................................................................................2
                 Message de bienvenue et comité scientifique de l’ACG2015 ................................6
                 Inscription et information sur la conférence ........................................................7
                 Partenaires et commanditaires .............................................................................9
                 Exposants...........................................................................................................10
                 Conférenciers de plénières .................................................................................17
                 Lauréats des prix et bourses de l’ACG et de l’Institut
                 du vieillissement des IRSC .................................................................................19
                 Plan des étages ...................................................................................................20
                 Programme en bref ............................................................................................23
                 Activités pour les étudiants et nouveaux diplômés ............................................27
                 Programme
                     Vendredi 23 octobre..........................................................................................29
                     Samedi 24 octobre............................................................................................31
                     Dimanche 25 octobre .......................................................................................61
                 Index des auteurs ...............................................................................................82

    L’Association canadienne de gérontologie (ACG) est une association nationale, multidisciplinaire, scientifique et éducative
   qui a été créée en vue d’être un chef de file en matière de vieillissement de la population. Fondée le 15 octobre 1971, l’ACG est un
    organisme de bienfaisance canadien enregistré et elle est membre de l’Association internationale de gérontologie et de gériatrie.
          Objectif : Être la référence canadienne en matière de vieillissement individuel et de vieillissement de la population.
 Mission : L’Association canadienne de gérontologie (ACG) vise à améliorer les conditions de vie des personnes âgées au Canada par la
     création et la diffusion de connaissances sur les politiques, les pratiques, la recherche et l’éducation en matière de gérontologie.
 Nos membres représentent un amalgame dynamique de personnes qui s’intéressent à la gérontologie. Il s’agit tant de professionnels
   de la santé et des services sociaux que de chercheurs, d’éducateurs, d’administrateurs, de gens d’affaires, de responsables des
                                      orientations politiques, d’étudiants et de personnes âgées.
    Les membres de l’ACG ont droit à une réduction sur les droits d’inscription à la conférence, en plus de leurs autres avantages.
                         Lisez les informations relatives à l’adhésion à l’ACG sur le site http://acgcag.ca

                  c/o Department of Occupational Science & Occupational Therapy, University of Toronto
                                     160 – 500 University Avenue, Toronto, ON M5G 1V7
Numéro de téléphone sans frais : 1-855-CAG-ACG0 (224-2240) | Numéro de télécopieur sans frais : 1-855-CAG-ACG0 (224-2240)
                                    Courriel : contact@cagacg.ca | site Web : http://acgcag.ca
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
Venez nous rendre visite à notre kiosque à la salle d’exposition de la conférence.

   Institut du vieillissement des IRSC
 Évènements commandités à
          CAG 2015                                                                          CIHR Institute of Aging
          Sponsored events at
          Activités                                                                         Activities
   Vendredi	
  le	
  23	
  Octobre,	
  2015	
                                               Friday,	
  October	
  23,	
  2015	
  
   11:00	
  –	
  13:00	
  IRSC-­‐IV/SC-­‐CÉ	
  Déjeuner	
  avec	
                           11:00	
  –	
  13:00	
  CIHR-­‐IA/SC-­‐CÉ	
  Luncheon	
  with	
  CIHR	
  
   l’Ins
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
Message de bienvenue et comité scientifique de l’ACG

                                                                                   Mot de bienvenue de la présidente de l’ACG                                                Conseil d’administration
                                                                                  Bienvenue à la 44e Réunion scientifique et éducative annuelle de l’Association             Suzanne Dupuis-Blanchard, Ph. D., RN, Présidente
                                                                                  canadienne de gérontologie (ACG) ! Je suis enchantée que vous ayez trouvé le temps,        Louise Plouffe, Ph. D., Vice-présidente
                                                                                  dans votre emploi du temps chargé, de vous joindre à de nouveaux et anciens con-
                                                                                  frères et consœurs pour cette occasion d’étendre vos connaissances, d’établir de           Dawn Guthrie, Ph. D., Secrétaire-trésorière
                                                                nouvelles collaborations et de célébrer la gérontologie canadienne. Je salue particulièrement les mem-
                                                                bres de la Connexion étudiante et la prochaine génération de gérontologues en formation.                     Représentants des sections
                                                                Cette année, la conférence est organisée en partenariat avec la faculté de travail social de                 Brad Meisner, Ph. D., Gérontologie éducative
                                                                l’Université de Calgary et avec les Drs Daniel Lai et Jennifer Hewson en tant que coprésidents               Veronique Boscart, Ph. D., Sciences de la santé
                                                                du comité scientifique. Au nom de tous ceux d’entre nous qui vont profiter de cette conférence,              et sciences biologiques
                                                                je tiens à remercier le comité scientifique ainsi que le Dr Anthony Lombardo, le directeur                   Candace Konnert, Ph. D., Psychologie
                                                                général de l’ACG, et son équipe, pour les mois qu’ils ont consacrés à la planification et à la
                                                                préparation concertées de l’événement.                                                                       Joanie Sims-Gould, Ph. D., Politiques et
                                                                                                                                                                             pratiques sociales
                                                                Le thème de cette année, De la possibilité à la pratique : façonner un avenir pour tous,
| CMESSAGE DE BIENVENUE ET COMITÉ SCIENTIFIQUE DE L’ACG |

                                                                souligne l’importance de la recherche et de l’utilisation des connaissances qu’on en tire pour               Verena Menec, Ph. D., Sciences sociales
                                                                modeler la pratique et les politiques tout en insistant sur l’importance des approches interdisci-
                                                                plinaires pour comprendre et améliorer le fait de vieillir et la grande diversité de la population           Directeur général
                                                                vieillissante. Les conférenciers vont explorer les stratégies, les défis et les succès afin de trans-        Anthony Lombardo, Ph. D.
                                                                former les données de la recherche en pratiques et en politiques dans le domaine des sciences
                                                                sociales et des sciences humaines, ainsi que dans les aspects cliniques.
                                                                Du 23 au 25 octobre, plus de 550 intervenants dans le domaine du vieillissement – chercheurs,                Comité scientifique de l’ACG2015
                                                                praticiens, décideurs, membres de la collectivité, étudiants et autres personnels hautement quali-
                                                                fiés (PHQ) – se réunissent pour façonner l’avenir de la gérontologie canadienne. Notre conférence            Coprésidents
                                                                est le seul événement sur le vieillissement au Canada à fournir une plateforme explicite de partage          Jennifer Hewson, professeure agrégée,
                                                                des recherches multidisciplinaires en gérontologie. La réunion annuelle de l’ACG témoigne du fait
                                                                                                                                                                             faculté de travail social, Université de Calgary
                                                                que le vieillissement de la population transcende les limites académiques.
                                                                Je vous invite à profiter de tout ce que la conférence a à offrir – les ateliers précédant la con-           Daniel Lai, professeur, faculté de travail social,
                                                                férence, les quatre conférenciers, les événements de réseautage formels et informels, et les plus            Université de Calgary
                                                                de 500 présentations d’affiches et symposiums. Je suis sûre que vous trouverez les quelques
                                                                prochains jours à la fois éducatifs et agréables, et j’ai hâte de me lancer dans de grandes discus-          Membres
                                                                sions avec vous. Au nom des membres du conseil d’administration de l’ACG, je vous souhaite
                                                                                                                                                                             Liza Chan, directrice générale, Association des
                                                                à tous un séjour des plus enrichissant à Calgary.
                                                                                                                                                                             citoyens âgés d’origine chinoise de Calgary
                                                                Suzanne Dupuis-Blanchard, Ph. D., IA, Titulaire de la Chaire sur le vieillissement de la
                                                                population, CNFS-Université de Moncton, Présidente de l’Association canadienne de gérontologie               Catherine Christensen, chef d’équipe de la section
                                                                                                                                                                             des services aux aînés, Services communautaires et de
                                                                                                    Message de bienvenue des                                                 quartier, Ville de Calgary

                                                                                                    coprésidents de la conférence                                            Elizabeth DesCamp, ancienne directrice, Stratégie et
                                                                                                                                                                             innovation, Carya
                                                                                                    En tant que coprésidents de la 44 Réunion scientifique et éduca-
                                                                                                                                        e

                                                                                                    tive annuelle (RSEA) de l’Association canadienne de gérontologie         Laura Forsyth, directrice, Politiques touchant les
                                                                                                    (ACG), nous vous souhaitons la bienvenue à Calgary. Le thème             aînés, ministère des Aînés, gouvernement de l’Alberta
                                                                de la conférence de cette année est « De la possibilité à la pratique en gérontologie : façonner un ave-
                                                                nir pour tous ». Ce thème reflète bien notre désir et notre volonté d’aborder les besoins en matière         Carolyn Gulbrandsen, doctorante, faculté de travail
                                                                de politiques et de pratiques d’une population vieillissante diversifiée, dans de multiples secteurs et      social, Université de Calgary
                                                                sur la base des données probantes de la recherche et du développement des connaissances.
                                                                                                                                                                             Sandra Hirst, professeure agrégée, faculté de sciences
                                                                La RSEA 2015 est organisée par la faculté de travail social de l’Université de Calgary en collaboration      infirmières, Université de Calgary
                                                                avec l’ACG. Le comité scientifique est composé de membres issus de différentes unités de l’Université
                                                                de Calgary, de membres d’ONG de la communauté et de représentants des gouvernements munici-                  David B. Hogan, professeur, école de médecine
                                                                pal et provincial. Notre équipe a préparé une conférence stimulante avec des occasions de s’instruire        Cumming, Université de Calgary
                                                                auprès de spécialistes de premier plan du domaine du vieillissement issus de diverses disciplines,
                                                                de secteurs et de contextes englobant toute une palette de sujets relatifs au vieillissement. Nos qua-       Yeonjung Lee, professeure adjointe, faculté de travail
                                                                tre conférenciers nous parleront des domaines de pointe de la recherche. Le Dr David Hogan, de               social, Université de Calgary
                                                                l’Université de Calgary, partagera ses idées sur l’équilibre entre la création de connaissances et leur
                                                                mise en pratique. Le Dr Thomas Scharf, de l’Université nationale d’Irlande à Galway, nous parlera            Carole-Lynne Le Navenec, professeure agrégée émérite,
                                                                des inégalités problématiques à travers des réflexions critiques sur l’impact social de la recherche sur     faculté de sciences infirmières, Université de Calgary
                                                                le vieillissement. La Dre Sharon Straus, de l’Université de Toronto, et la Dre Janet Fast, de l’Université   Janki Shankar, professeure adjointe, faculté de travail
                                                                de l’Alberta, débattront, dans le cadre d’une discussion de groupe, du transfert des connaissances
                                                                dans le domaine du vieillissement sous l’angle de la recherche sociale et des soins de santé.
                                                                                                                                                                             social, Université de Calgary

                                                                Prenez le temps d’aller voir nos exposants et de saluer le soutien de nos généreux commanditaires.           Marta Shaw, doctorante, école de médecine Cumming,
                                                                Durant la conférence, il y aura aussi des occasions de réseautage et des événements réservés aux             représentante des étudiants de l’Alberta à l’ACG
                                                                étudiants. Lors de notre activité sociale distinctive au Kerby Centre, le plus vaste centre com-
                                                                                                                                                                             Hongmei Tong, chercheuse-boursière « Eyes High »,
                                                                munautaire pour les 55 ans et plus de Calgary, vous pourrez mettre vos bottes et votre chapeau
                                                                de cow-boy pour profiter d’une soirée de réjouissances associant excellente nourriture, boissons,            faculté de travail social, Université de Calgary
                                                                bonne compagnie et divertissement avec les Chinook Country Line Dancers.                                     Ann Toohey, doctorante, département des sciences de
                                                                Merci de participer à la conférence de cette année dans la ville dynamique de Calgary, au pied des           la santé communautaire, Université de Calgary
                                                                majestueuses montagnes Rocheuses. Nous espérons que vous profiterez de cette occasion pour
                                                                échanger et apprendre avec vos pairs ainsi qu’avec des décideurs de premier plan, des praticiens             Christine Walsh, professeure, faculté de travail
                                                                et des spécialistes reconnus alors que nous nous efforçons de façonner un avenir pour tous.                  social, Université de Calgary
                                                                Daniel Lai, Ph. D., et Jennifer Hewson, Ph. D., faculté de travail social de l’Université de Calgary         Luanne Whitmarsh, PDG, Kerby Centre

                                                            6   Association canadienne de gérontologie
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
Inscription et information sur la conférence

Droits d’inscription                                                     Présentateurs : chargement des
Les droits d’inscription comprennent l’accès aux cérémonies              présentations PowerPoint pour les
d’ouverture et à la réception de la présidente de l’ACG, à toutes les    symposiums et les exposés
conférences, à votre choix de séances, aux pauses et aux lunchs du       Les présentateurs d’un symposium ou d’un exposé oral doi-
vendredi et du samedi ainsi qu’aux expositions, de même qu’un            vent apporter leur présentation sur une clé USB au moins cinq
exemplaire du programme de la conférence et un porte-nom. Les            minutes avant l’heure de leur présentation, dans la salle qui
droits d’inscription ne comprennent pas les frais d’hébergement ni
                                                                         leur a été affectée, afin de la charger dans l’ordinateur.
les frais de voyage. Des programmes supplémentaires peuvent être
obtenus moyennant 15 $.
                                                                         SC-CÉ Collecte de fonds –
Trousses d’inscription                                                   Exposition de ressources médiatiques
Votre trousse d’inscription comprend :                                   (autrefois l’exposition étudiante de livres)

                                                                                                                                                 | INSCRIPTION ET INFORMATION SUR LA CONFÉRENCE |
                                                                         Organisé par la Student Connection-Connexion étudiante
• le programme de la conférence
• un porte-nom                                                           (SC-CÉ) de l’Association canadienne de gérontologie (ACG),
• le sac du participant à la conférence                                  la collecte de fonds de l’exposition de ressources médiatiques
• du matériel promotionnel                                               invite les délégués à acheter des billets de tirage afin de courir
                                                                         la chance de gagner l’un de nos dons de livre ou de DVD.
Programme et résumés                                                     Cette année, notre collecte de fonds comporte des ressources
Vous pouvez accéder au programme de l’ACG2015 en ligne                   en français et en anglais. Durant les pauses de la conférence,
sur http://bit.ly/CAG2015prog ou en scannant le code QR ci-              les billets de tirage sont en vente à 5 $ l’unité, ou trois pour
dessous. Afin de réduire notre consommation de papier, les               10 $, jusqu’au dimanche 25 octobre à 13 h 30. Les noms des
résumés ne sont pas imprimés dans le livret du programme.                gagnants seront affichés le dimanche après-midi. Les gagnants
Vous pouvez consulter un recueil des résumés près du bureau              peuvent se présenter à la table d’exposition de la SC-CÉ pour
d’inscription à la conférence. Les résumés sont aussi accessi-           choisir leur livre ou leur DVD à partir de 14 h 40 le dimanche
bles en ligne sur http://bit.ly/CAG2015abstracts ou en scan-             25 octobre, c’est-à-dire immédiatement après la conférence
nant le code QR ci-dessous.                                              plénière de l’après-midi. Tous les profits sont destinés à la
Programme :                          Résumés :                           SC-CÉ et à ses membres. Venez encourager les membres étu-
                                                                         diants de l’ACG !

                                                                         Concours d’affiches pour étudiants
                                                                         L’Institut du vieillissement des IRSC parraine le concours
                                                                         d’affiches ouvert aux étudiants de deuxième et troisième cycles.
Porte-nom                                                                Un prix de 500 $ sera remis par l’Institut du vieillissement dans
Vous devez porter votre porte-nom – qui est inclus dans la trousse       chacune des catégories suivantes : maîtrise, doctorat et bourse
d’inscription – en tout temps afin de pouvoir être admis au pro-         postdoctorale.
gramme scientifique, aux pauses et lunchs, ainsi qu’aux exposi-
tions. Un porte-nom pourra être remplacé au bureau des inscrip-          Les noms des lauréats seront dévoilés lors du lunch le dimanche
tions moyennant 12 $.                                                    25 octobre. Tous les candidats sont priés d’être présents. Les
                                                                         prix seront remis par l’Institut du vieillissement des IRSC.
Inscription sur place/Bureau de                                          Les affiches seront évaluées par trois juges en présence des étu-
renseignement                                                            diants et en fonction des critères suivants :
Il est possible de s’inscrire et d’obtenir des renseignements gé-
                                                                         1. Qualité de la recherche (clarté des points de vue théoriques,
néraux sur place, au bureau d’inscription au congrès (Conference
                                                                            méthode, échantillon, résultats, discussion, limites).
Registration Desk) qui se trouve au Conference Level. Les heures
d’ouverture du bureau d’inscription/information sont :                   2. Mérites de la recherche (validité des conclusions, pertinence
                                                                            pour le domaine du vieillissement, potentiel d’applicabilité).
• Vendredi 23 octobre                      de 7 h 30 à 20 h
• Samedi 24 octobre                        de 7 h à 17 h                 3. Qualité du résumé et du contenu (cohérence, logique,
• Dimanche 25 octobre                      de 7 h à 17 h                    grammaire, orthographe, abrégé).
                                                                         4. Compréhension affichée par l’étudiant (reconnaissance des
Langues utilisées pour les présentations                                    limites de l’étude, familiarité avec le contexte de la recherche).
Un service d’interprétation simultanée en anglais et français sera
fourni pour toutes les conférences. Les exposés oraux, les sympo-        5. Des notes spéciales seront accordées pour les projets de
siums et les présentations d’affiches seront en français ou en anglais      recherche innovateurs ou originaux.
au choix du présentateur. Aucune traduction ne sera fournie pour
ces présentations, sauf indication contraire sur le programme.

                                                                                      44e Réunion scientifique et éducative annuelle        7
PROGRAMME 23-25 octobre 2015 Calgary (Alberta) - Des possibilités à la pratique en gérontologie
Partenaires et commanditaires de la conférence

L’Association canadienne de gérontologie tient à remercier les organismes suivants pour leur
soutien à la 44e Réunion scientifique et éducative de l’ACG.

              Organisme hôte                                                          Partenaire de soutien

                                                                                                                                         | PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES DE LA CONFÉRENCE |
                                               Commandite argent

                           Le Centre du vieillissement Brenda Strafford de l’Université de Calgary

           Commandite bronze                                            Commandite du discours d’ouverture

                         Commandite des symposiums et des ateliers

Bourses de voyage à l’intention des étudiants et commandite du discours d’ouverture

                                                      Fonds du patrimoine

 Zone de présentation                        Commandite des sacs                                     Commanditaire du lieu
     des affiches                             remis aux délégués                                      de la soirée sociale

               Nous sommes reconnaissants envers le Conseil des recherches en sciences humaines du Canada pour
                        une subvention visant à appuyer les activités de rayonnement à l’ACG2015.

                                                                                    44e Réunion scientifique et éducative annuelle   9
Exposants

                                                                   Alberta Association on Gerontology

                                                                        Alberta Motor Association

                                                 Association canadienne des infirmières et infirmiers en gérontologie

                                                                              Clover Living

                                                    Connexion étudiante, Association canadienne de gérontologie
| EXPOSANTS |

                                                 Institut du vieillissement, Instituts de recherche en santé du Canada

                                                         Institute for Continuing Care Education and Research

                                                                   Justice Institute of British Columbia

                                     La Revue canadienne du vieillissement / Canadian Journal on Aging, Cambridge University Press

                                                  Centre du vieillissement Brenda Strafford de l’Université de Calgary

                                               Le Collège et l’Association des infirmiers et infirmières agréés de l’Alberta

                                               Réseau québécois de recherche sur le vieillissement (RQRV) / ACG2016

                                                                     Société canadienne de gériatrie

                                                                     The Manor Village Life Centers

                                                            Université du Manitoba, Institut du vieillissement

                                             Université de Toronto, Département des sciences du travail et d’ergothérapie

                                             Université de Waterloo, Murray Alzheimer Research and Education Program

                                                             Université de Calgary, Faculté de travail social

                                                             Université de Victoria, Institut du vieillissement

                          Université McMaster, Centre d’études sur le vieillissement Gilbrea et département de santé, vieillissement et société

                                        Université McMaster, Unité de recherche sur le vieillissement, la collectivité et la santé

                                    Université Simon Fraser, Département de gérontologie et Centre de recherche en gérontologie

                                                                             Ville de Calgary

                                                                          Wing Kei Care Centre

                10 Association canadienne de gérontologie
Exposants

Alberta Association on Gerontology                                        Clover Living
L’AAG est un organisme interdisciplinaire qui s’étend à l’échelle         Clover Living est un bel établissement indépendant d’aide à la vie
de la province et qui vise à améliorer les conditions de vie des          autonome s’adressant aux personnes de 55 ans et plus qui est com-
aînés albertains en soutenant les personnes engagées en géron-            modément situé à Chinatown et jouit d’une vue panoramique sur
tologie ou qui sont concernées par ce domaine. Son objectif :             la rivière Bow. Clover Living propose à ses résidents une expérience
être reconnue comme un centre de référence pour faciliter le              de vie en communauté sans souci, saine, dynamique et paisible.
développement et l’échange de connaissances pour les per-                 Nous mettons à disposition des installations et des aménage-

                                                                                                                                                   | EXPOSANTS |
sonnes âgées de l’Alberta. Nous nous efforçons d’améliorer les            ments confortables, des services d’hébergement, des programmes
conditions de vie des aînés albertains en soutenant la recherche,         récréatifs et de mieux-être, ainsi que des services de sécurité et
en influençant les politiques et en favorisant les échanges de            d’intervention d’urgence 24 heures sur 24 sur place. Notre person-
connaissances et les meilleures pratiques entre les intervenants.         nel peut communiquer en chinois et en anglais; et tous les repas
                                                                          sont constitués de plats de cuisine chinoise fraîchement préparés,
                                                                          approuvés par une diététiste agréée.

Alberta Motor Association
La mobilité des aînés est une priorité pour l’Alberta Motor Associa-
tion. Du fait du vieillissement de la population, la décision d’arrêter
de conduire va concerner beaucoup de nos membres. L’AMA pro-              Connexion étudiante, Association canadienne de gérontologie
pose des programmes pour aider les aînés à continuer à conduire
et à conserver leur mobilité. Driver 55 est un cours sur les règles       La Connexion étudiante – Student Connection (CÉ-ACG) est un
de conduite sécuritaire. Notre Évaluation personnalisée des con-          réseau national d’étudiants qui s’intéressent à la problématique du
ducteurs âgés fournit des recommandations confidentielles quant           vieillissement. La CÉ-ACG est administrée par des étudiants mem-
à la capacité de conduire. Le site web suivant s’adresse aux con-         bres de l’Association canadienne de gérontologie – Canadian Asso-
ducteurs vieillissants : www.seniorsdriving.caa.ca                        ciation on Gerontology (ACG-CAG). Parmi ses objectifs, elle offre
                                                                          un forum pour échanger de l’information et elle représente les inté-
                                                                          rêts et les préoccupations des étudiants. L’adhésion à la CÉ-ACG est
                                                                          incluse dans l’adhésion à l’ACG en tant qu’étudiant et qu’étudiant
                                                                          fraîchement diplômé. http://acgcag.ca/connexion-etudiante/

Association canadienne des infirmières et infirmiers en
gérontologie
L’Association canadienne des infirmières et infirmiers en géron-
tologie (ACIIG) soutient l’excellence des soins infirmiers en
gérontologie par le leadership, les connaissances et des bourses.
Quelque 2500 infirmières, étudiants et autres professionnels              Institut du vieillissement des Instituts de recherche en
de la santé sont membres de l’ACIIG. Leurs publications sont :            santé du Canada
Perspectives (une revue nationale évaluée par les pairs), un bul-         L’Institut du vieillissement des IRSC a pour mandat de s’assurer de
letin trimestriel et Gerontological Nursing Competencies and Stan-        la disponibilité des connaissances relatives aux déterminants du
dards of Practice. Les bourses et les fonds pour la recherche sont        vieillissement actif et des défis de santé complexes de la personne
remis à des membres. Visitez http://www.cgna.net/ pour plus               âgée dans le but d’offrir de meilleurs programmes de prévention
d’information sur des conférences en ligne en direct. Suivez-             et d’intervention, de même qu’un continuum de services de santé
nous sur Facebook ou Twitter @cgna_ca.                                    efficients adaptés à la personne âgée. En collaboration avec les au-
                                                                          tres instituts des IRSC, l’Institut du vieillissement permet de saisir
                                                                          les occasions et de relever les défis que représente le vieillissement
                                                                          de la population au Canada. www.cihr-irsc.gc.ca.

                                                                                         44e Réunion scientifique et éducative annuelle 11
Exposants

                    Institute for Continuing Care Education & Research                           L’Institut du vieillissement Brenda Strafford de
                    L’ICCER est un réseau collaboratif d’établissements postsecon-               l’Université de Calgary
                    daires et d’organismes de fournisseurs de soins continus. L’ICCER            L’Institut du vieillissement Brenda Strafford de l’Université de Cal-
                    se donne pour mission d’améliorer les soins continus en Alberta              gary a été fondé en 2011 grâce à un généreux financement de la
                    par l’encouragement de la recherche, le transfert des connaissan-            Fondation Brenda Strafford. L’Institut sert de plaque tournante in-
                    ces en vue d’améliorer les pratiques, l’amélioration de l’éducation          terfacultaire et interdisciplinaire pour la recherche sur le vieillisse-
                    et l’élaboration des politiques. L’ICCER fournit un environnement            ment, l’éducation, la défense des aînés albertains, la discussion et
                    idéal pour créer des synergies, favoriser l’innovation et permettre          l’élaboration de politiques publiques, et l’approche communau-
                    l’implantation de meilleures pratiques.                                      taire pour l’Université de Calgary et ses partenaires.
| EXPOSANTS |

                    Justice Institute of British Columbia                                        Le Collège et l’Association des infirmiers et infirmières
                    Le Justice Institute of British Columbia (JIBC) – un établissement           agréés de l’Alberta
                    postsecondaire dynamique – est le principal éducateur en sécurité            Notre politique intitulée Our Older Adults Care Policy Pillar
                    publique canadien. Le JIBC fournit un enseignement et une forma-             (2013) définit les stratégies visant à répondre aux besoins des aînés
                    tion à la fine pointe en Colombie-Britannique, au Canada et sur plan         albertains et aux défis auxquels ils font face. Les récentes initia-
                    international. Chaque année, quelque 30 000 étudiants de 20 pays             tives en matière de défense des droits sont : le parrainage de « Fin-
                    suivent nos programmes et nos cours. Notre nouveau certificat de             ding Balance », une campagne de prévention des chutes chez les
                    spécialité avancé en soins communautaires EN LIGNE homologué                 aînés; l’adhésion à la Seniors Care Coalition; l’offre de webinaires
                    (ONLINE Advanced Specialty Certificate in Community Care Lice-               sur les soins des personnes âgées; le financement de la recherche
                    nsing) est conçu pour fournir une formation spécialisée avancée à            sur l’âgisme. Le Collège et l’Association des infirmiers et infirmières
                    ceux qui sont chargés d’inspecter et de surveiller les établissements        agréés de l’Alberta sont l’organisme régulateur et l’association pro-
                    de soins pour personnes âgées et autres personnes vulnérables.               fessionnelle des infirmiers et infirmières agréés de l’Alberta.

                                                                                                 Réseau québécois de recherche sur le vieillissement
                    La Revue canadienne du vieillissement / Canadian Journal
                                                                                                 (RQRV) / ACG2016
                    on Aging, Cambridge University Press
                                                                                                 Le RQRV soutient la recherche interdisciplinaire en vieillissement,
                    La Revue canadienne du vieillissement/Canadian Journal on Aging est
                                                                                                 stimule l’augmentation de la capacité de recherche et le renforcement
                    une publication trimestrielle évaluée par les pairs de l’Association
                                                                                                 de regroupements thématiques dans le domaine, et favorise la créa-
                    canadienne de gérontologie qui est éditée par Cambridge University
                                                                                                 tion de partenariats. L’accomplissement de cette mission a pour but
                    Press. Elle publie des manuscrits sur le vieillissement en se concen-
                                                                                                 d’augmenter les connaissances relatives aux aspects biologiques, cli-
                    trant sur la biologie, les sciences de la santé, la psychologie, les scie-
                                                                                                 niques, populationnels, sociaux et sociétaux du vieillissement, de fa-
                    nces sociales et les politiques et pratiques sociales. Cambridge Uni-
                                                                                                 voriser la promotion d’un vieillissement réussi ainsi que la prévention
                    versity Press publie les meilleurs travaux universitaires et éducatifs
                                                                                                 ou le retardement de l’expression des composantes de la fragilité, et
                    provenant du monde entier et se consacre à la promotion de la con-
                                                                                                 d’améliorer les soins et services de santé offerts aux personnes âgées.
                    naissance, de l’éducation, de l’érudition et de la recherche. Depuis
                    sa première publication, en 1584, Cambridge University Press a
                    désormais publié plus de 50 000 titres couvrant les recherches uni-
                    versitaires, le perfectionnement professionnel, plus de 340 revues
                    de recherche, des manuels scolaires en langue anglaise et des bibles.

                                                                                                 Société canadienne de gériatrie
                                                                                                 La Société canadienne de gériatrie participe activement depuis
                                                                                                 1981 à la recherche et à la promotion de normes élevées en matière
                                                                                                 de soins médicaux des personnes âgées du Canada. La SCG en-
                                                                                                 courage continuellement les professionnels de la santé à se joindre
                                                                                                 à sa mission consistant à améliorer l’éducation des médecins cana-
                                                                                                 diens sur le vieillissement et les défis cliniques qui y sont associés.

                12 Association canadienne de gérontologie
Exposants

                                                                         Université de Waterloo, Murray Alzheimer Research and
The Manor Village Life Centers                                           Education Program
Aux Manor Village Life Centers, nous nous engageons depuis               Depuis plus de 20 ans, le Murray Alzheimer Research and Edu-
19 ans à faire une différence dans la vie de nos estimés résidents.      cation Program (MAREP) de la faculté de sciences de la santé
Nous leur apportons un soutien dans tous les aspects de leur vie         appliquées de l’Université de Waterloo intègre la recherche et
avec d’excellents repas, un vaste choix de ressources de mieux-          l’éducation pour améliorer les pratiques en matière de démence
être, l’entretien ménager et toute une série d’activités sociales.       au Canada et dans le monde. Reconnu pour son approche en
Nous sommes également internationalement connus pour notre               partenariat, le MAREP collabore avec les personnes atteintes de
plateforme vouée à la préservation de l’autonomie (Preserving            démence, les familles et les fournisseurs de soins professionnels
                                                                         afin de créer des ressources et des outils pratiques pour soutenir
Independence). Enfin, nous nous spécialisons dans l’expérience

                                                                                                                                                       | EXPOSANTS |
                                                                         les membres du cercle de soins et améliorer leur bien-être.
d’un mode de vie exceptionnel (Lifestyle ExperienceMC), qui
comprend le programme Vie autonome et aide à l’autonomie
ainsi que Our Hearts Memory Care, un programme axé sur les
soins des personnes âgées qui ont des déficiences de mémoire.
                                                                         Université de Calgary, Faculté de travail social
                                                                         La faculté de travail social de l’Université de Calgary est la plus
                                                                         importante du Canada et c’est une de ses écoles de travail social les
                                                                         plus abouties. La faculté s’attache à mettre en œuvre et à soutenir
                                                                         des expériences d’apprentissage étendues et une recherche inno-
                                                                         vatrice de premier plan visant à s’attaquer à des problèmes sociaux
Université du Manitoba, Centre d’étude du vieillissement                 complexes, ainsi qu’à partager les meilleures pratiques qui nous
L’Institut du vieillissement de l’Université du Manitoba est             lient à la communauté aux niveaux local, national et international.
une unité de recherche étendue à l’ensemble de l’université              Ensemble, nous faisons tout un monde de différence.
qui rend des comptes au vice-recteur (Recherche). La vision et la
mission de l’Institut, qui a été fondé le 1er juillet 1982, consistent
à « Être un chef de file reconnu de la recherche interdisciplinaire
dans ses applications au vieillissement, à améliorer la vie des per-
sonnes âgées, de leurs pourvoyeurs de soins et de leur famille,          Université de Victoria, Centre de recherche sur le
et à renforcer les communautés du Manitoba et de l’extérieur de          vieillissement
la province. L’Institut du vieillissement mène, stimule et promeut       Le centre de recherche sur le vieillissement est un centre mul-
la recherche sur le vieillissement, fournit une orientation inter-       tidisciplinaire de l’Université de Victoria, qui a un bureau auxi-
disciplinaire aux activités de recherche sur le vieillissement dans      liaire à Ladner. Nous avons pour but de contribuer à l’ensemble
les universités du Manitoba et soutient la formation des étudiants       des connaissances sur le vieillissement sous la direction de Scott
dans le domaine du vieillissement. L’Institut sert de centre de liai-    Hofer. Nous menons des recherches en partenariat avec des per-
son pour l’intégration et la dissémination de la recherche sur le        sonnes âgées et leur famille, des organismes communautaires,
vieillissement au Manitoba. »                                            des fournisseurs de soins et divers niveaux de gouvernement.
                                                                         Nous diffusons également les connaissances sur le vieillissement
                                                                         et nous apportons une impulsion et des orientations dans les
                                                                         activités de l’université relatives au vieillissement.

Université de Toronto, Département des sciences du
travail et d’ergothérapie
Le département des sciences du travail et d’ergothérapie de
l’Université de Toronto vise à être un chef de file et il a été          Université McMaster, Centre d’études sur le vieillisse-
classé parmi les trois meilleurs programmes d’Amérique du                ment Gilbrea
Nord. Ce département a été le premier du genre au Canada                 Le Centre Gilbrea d’études sur le vieillissement est un centre
et il a produit un grand nombre des principaux leaders de la             de recherche, d’enseignement et de rayonnement qui a pour mis-
profession dans l’enseignement et dans la pratique. Le rôle des          sion d’améliorer tous les aspects de la vie des aînés en reliant la
ergothérapeutes auprès des aînés – particulièrement en ce qui            recherche, l’enseignement et la pratique à l’Université McMaster
concerne leur bien-être et la prévention des chutes – est étayé          avec des initiatives à l’échelle locale, nationale et internationale.
par de solides données probantes.                                        Le département Santé, vieillissement et société est un départe-
                                                                         ment multidisciplinaire (économie, géographie humaine, sciences
                                                                         politiques, travail social et sociologie) qui donne aux étudiants la
                                                                         possibilité d’étudier les aspects relatifs à la santé et au vieillissement
                                                                         au niveau du premier cycle et des cycles supérieurs. ***Nouveaux
                                                                         programmes de doctorat en Études sur la santé et en Gérontologie sociale***
                                                                         http://www.healthagingandsociety.mcmaster.ca/

                                                                                        44e Réunion scientifique et éducative annuelle 13
Exposants

                    Université McMaster, L’unité de recherche sur le vieillisse-              Wing Kei Care Centre
                    ment, la collectivité et la santé                                         La Chinese Christian Wing Kei Nursing Home Association (une
                    L’unité de recherche sur le vieillissement, la collectivité et la santé   association chinoise d’hébergement et de soins de longue durée)
                    (Aging, Community and Health Research Unit – ACHRU) est di-               est un organisme sans but lucratif qui a été créé en 1996. Notre
                    rigée par les Dres Maureen Markle-Reid et Jenny Ploeg. L’ACHRU            mission est de témoigner activement un amour chrétien aux per-
                    comprend six études interreliées qui se concentrent sur la promo-         sonnes âgées d’origine chinoise en préservant et en améliorant la
                    tion d’un vieillissement à domicile optimal pour les personnes            qualité de vie des aînés que nous accueillons. Wing Kei emploie
| EXPOSANTS |

                    âgées souffrant de multiples maladies chroniques et sur le soutien        environ 200 personnes à temps plein et à temps partiel, héberge
                    des aidants naturels. Ces études sont menées en Ontario et en             135 résidents en soins de longue durée, a 64 clients inscrits à son
                    Alberta, en collaboration avec une trentaine de chercheurs dans           programme de jour pour adultes et 94 autres résidents en services
                    différents domaines et une soixantaine d’intervenants (patients,          de soutien de niveau 4 à son nouveau centre de vie de Greenview,
                    aidants naturels, organismes communautaires, décideurs du sys-            en banlieue de Calgary.
                    tème de santé et responsables des orientations politiques).

                                                                                                    FACU LT Y O F S O CIAL WOR K

                    Université Simon Fraser, Département de gérontologie et
                    Centre de recherche en gérontologie                                             We’re delighted to host the Canadian
                    Fondé en 1982, le Centre de recherche en gérontologie de                        Association on Gerontology’s 44th Annual
                    l’Université Simon Fraser (SFU) est reconnu internationalement                  Scientific and Educational Meeting.
                    pour ses travaux dans sept champs d’intervention : le vieillisse-

                                                                                                    Welcome
                    ment et l’environnement bâti; la santé et le vieillissement; la
                    prévention de la maltraitance et de la négligence envers les aînés;

                                                                                                    to our home
                    la culture et le vieillissement; les changements démographiques et
                    des modes de vie; la technologie et le vieillissement. Le départe-
                    ment de gérontologie affilié offre aux étudiants désireux de faire
                    carrière dans le domaine de la gérontologie des programmes de
                    mineure, d’études post-baccalauréat, de maîtrise et de doctorat                 The Faculty of Social Work has been
                    avec la possibilité de se spécialiser dans les axes thématiques du              sparking meaningful change through
                    Centre de recherche en gérontologie.                                            Canada’s best and brightest social workers
                                                                                                    for almost 50 years. We look forward to
                                                                                                    building a better world for Canadian
                                                                                                    seniors and shaping a future for all.

                                                                                                    Together, we can make a world of difference.
                    La Ville de Calgary
                    La Ville de Calgary applique une stratégie amie des aînés à
                    l’ensemble des personnes âgées de la collectivité afin de s’assurer
                    d’être prête à soutenir les Calgariens vieillissants. Cette stratégie
                    répond au besoin des personnes âgées de participer pleinement
                    à la vie de la communauté en améliorant les conditions dans six                 fsw.ucalgary.ca
                    domaines : 1. Accès à l’information et aux services; 2. Soutien
                    de la collectivité et de la santé; 3. Logement; 4. Participation et
                    inclusion; 5. Prévention de la maltraitance des personnes âgées et
                    mesures correctives; 6.Transport et mobilité.

                14 Association canadienne de gérontologie
Conférenciers de plénière

Vendredi 23 octobre 2015                                             Samedi 24 octobre 2015
19 h 30 – 20 h 30                                                    9 h 30 – 10 h 45
Cérémonies d’ouverture                                               Inégalités problématiques :
Inconnus connus et inconnus : trouver un équilibre                   réflexions critiques sur les impacts sociaux
entre la création et la mise en œuvre des connaissances              de la recherche sur le vieillissement

                                                                                                                                      | CONFÉRENCIERS DE PLÉNIÈRE |
                  David B. Hogan, M. D.                                               Thomas Scharf, Ph. D.
                  Université de Calgary                                               Université nationale d’Irlande à Galway
Le Dr David B. Hogan est né à Baie-Comeau (Québec).                  Le Dr Thomas Scharf est professeur de gérontologie sociale
Il a fait sa formation médicale en Nouvelle-Écosse (Univer-          et directeur de l’Irish Centre for Social Gerontology à la
sité Dalhousie), en Alberta (Université de l’Alberta) et en          National University of Ireland (NUI) Galway, en Irlande.
Ontario (Université d’Ottawa, Université de Western On-              Il est membre de la UK Academy of Social Sciences et
tario). Il est détenteur d’une sous-spécialité en gériatrie. De      professeur invité à la Keel University (R-U) après l’avoir
1984 à 1990, il a été membre de la faculté de médecine de            été aux universités de Vienne (Autriche) et de Manchester
l’Université Dalhousie, où il a, entre autres, été vice-doyen        (R-U). Il est membre du comité scientifique de l’Enquête
aux études médicales de premier cycle. En 1990, il a démé-           sur le vieillissement en Allemagne (DEAS) et du groupe
nagé à l’Université de l’Alberta, où il a fondé la division de       d’orientation de The Irish Longitudinal Study of Ageing
gériatrie, dont il a été le premier chef de division. Il est titu-   (TILDA). En tant que membre du conseil de direction de
laire de la chaire en gériatrie de la Fondation Brenda Straf-        l’Irish Gerontological Society, il était le chef de file de la
ford à l’Université de Calgary (il a été le premier titulaire        gérontologie sociale au comité organisateur du congrès de
d’une chaire de gériatrie au Canada) et, au fil des ans, il a été    l’Association internationale de gérontologie et de gériatrie
président du Collège royal des médecins et chirurgiens du            pour l’Europe qui s’est tenu à Dublin en 2015. Les recher-
Canada (CRMCC), il a siégé au comité spécialisé en gériat-           ches du Dr Scharf sont soutenues par des bourses majeures
rie, il a été inspecteur en chef en gériatrie pour le CRMCC,         de l’UK Economic and Social Research Council, du pro-
président de la Société canadienne de gériatrie, président           gramme UK New Dynamics of Ageing, de l’Irish Research
du Consortium des centres canadiens pour la recherche                Council et de The Atlantic Philanthropies. Depuis 2000, il
cognitive, ou CR5 (un réseau national de chercheurs dans le          mène un important programme de recherche sur l’inclusion
domaine de la démence), et rédacteur en chef du Canadian             et l’exclusion sociale, d’abord au Royaume-Uni, puis, plus
Geriatrics Journal. David est l’auteur de plus de 500 publi-         récemment, en Irlande. En Irlande, reflet de son expertise
cations, dont environ 220 articles revus par les pairs. Ses          des questions reliant les personnes âgées aux lieux où elles
centres d’intérêt en matière de recherche portent sur le             vivent, le Dr Scharf joue un rôle de premier plan en tant
vieillissement en bonne santé, le déclin cognitif et la dé-          que conseiller scientifique pour le programme national des
mence (et ses diverses causes, dont la maladie d’Alzheimer),         Villes et comtés-Amis des aînés. Il a beaucoup publié dans
les chutes, la fragilité et les services de santé à l’intention      des revues de premier rang tels que le Journal of Geronto-
des Canadiens âgés. Il détient des postes de premier plan            logy : Social Sciences, l’European Journal of Ageing, Ageing
dans deux importantes initiatives de recherche nationales,           and Society et le Journal of Rural Studies. Son dernier livre,
l’étude longitudinale canadienne sur le vieillissement et le         copublié avec Norah Keating et édité par The Policy Press
Consortium canadien en neurodégénérescence associée au               en 2012, est intitulé From Exclusion to Inclusion in Old Age :
vieillissement. Parmi les reconnaissances qu’il a obtenues           A Global Challenge.
à l’échelle nationale, citons le prix William B. Spaulding,          Parrainée par le Fonds du patrimoine de l’ACG.
le prix Irma M. Parhad et le Prix d’excellence du CRMCC.
Les cérémonies d’ouverture de l’ACG2015 sont parrainées par
le gouvernement de l’Alberta.

                                                                                 44e Réunion scientifique et éducative annuelle 17
Conférenciers de plénière

                                    Dimanche 25 octobre 2015
                                    9 h 30 – 10 h 45
                                    Présentation d’experts sur le transfert de connaissances

                                    Défis et possibilités en matière de transfert                    Faire communiquer la recherche sociale
                                    des connaissances dans le domaine de la santé                    et la politique. Est-ce danser dans le noir ?
| CONFÉRENCIERS DE PLÉNIÈRE |

                                                     Sharon Straus, M. D.                                             Janet Fast, Ph. D.
                                                     Université de Toronto                                            Université de l’Alberta
                                    La D Straus est professeure au département de médecine
                                         re
                                                                                                     La D Janet Fast est professeure au département d’écologie
                                                                                                          re

                                    de l’Université de Toronto. Elle est titulaire de la Chaire de   humaine de l’Université de l’Alberta. Tout au long de sa
                                    recherche du Canada (niveau 1) sur l’application des con-        carrière, la Dre Fast s’est consacrée à la recherche sur les
                                    naissances et la qualité des soins, et chercheuse principale     politiques et les pratiques en se concentrant sur l’économie
                                    pour plus de 30 millions $ de subventions de recherche           du vieillissement et sur les soins rémunérés et non ré-
                                    évaluées par les pairs. Elle a plus de 300 publications à        munérés des proches des personnes âgées. Ses recherches
                                    son actif et elle a supervisé plus de 20 étudiants diplômés      portent sur les politiques concernant la famille, le travail,
                                    dans différentes disciplines : épidémiologie clinique, infor-    la santé et les soins continus, et des responsables gouver-
                                    matique de la santé et ergonomie. Elle est également : co-       nementaux et des ONG lui demandent souvent son avis
                                    chercheuse principale du Réseau canadien en transfert des        ou ses conseils en matière de politiques relatives aux soins
                                    connaissances (KT-Canada), une initiative de recherche cli-      et au soutien sur le lieu de travail. Elle est actuellement
                                    nique nationale financée par la Fondation canadienne pour        codirectrice d’une équipe de recherche multidisciplinaire
                                    l’innovation (FCI) et les Instituts de recherche en santé du     internationale qui étudie l’intersection entre le travail et les
                                    Canada (IRSC); chercheuse principale de l’Initiative straté-     soins au cours de la vie.
                                    gique pour la formation en recherche dans le domaine de          Depuis ses premiers emplois dans le domaine de l’éducation
                                    la santé de KT-Canada, financée par les IRSC; et chercheuse      communautaire, de la pratique et de la défense des droits
                                    principale d’une subvention d’équipe de méta-analyse en          dans des ONG nationales et locales, la Dre Fast s’est ef-
                                    réseau pour le Réseau sur l’innocuité et l’efficacité des mé-    forcée de créer et de transmettre des connaissances, de
                                    dicaments. Elle est directrice de la division de médecine        s’engager auprès du public, du gouvernement et d’autres
                                    gériatrique de l’Université de Toronto et directrice du Pro-     groupes d’usagers, et de s’efforcer d’établir des interfaces
                                    gramme d’application des connaissances (KT Program) au           entre eux. Ses nombreuses publications comprennent des
                                    Li Ka Shing Knowledge Institute de l’Hôpital St. Michael’s.      chapitres dans des livres tels que Blurring the Boundaries :
                                    Elle a publié trois livres : Evidence-Based Medicine – How To    Ageing at the Intersection of Work and Home Life, Family Time:
                                    Practice And Teach, qui en est à sa quatrième édition et a été   the Social Organization of Care et Rural Ageing: A Good Place
                                    publié en huit langues; Knowledge Translation in Health Care,    to Grow Old? Elle a aussi contribué à des articles de recher-
                                    qui en est à sa deuxième édition; et la première édition de      che dans un certain nombre de revues spécialisées, dont
                                    Mentorship in Academic Medicine.                                 Research on Aging, Canadian Journal on Aging et Journal of
                                                                                                     Family and Economic Issues.

                                18 Association canadienne de gérontologie
Vous pouvez aussi lire