Chauffage cuisine - ULTIMHEAT GROUP MAIN PAGE.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
chauffage cuisine
ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
L’acquisition d’un appareil de cuisson ou de chauffage
Elle exige, à juste titre, un équipement élégant, robuste
quotidiens.
C’est pourquoi les fabrications :
CHAPPÉE - CHAPPÉE-BÉ
produites par les laboratoires et usines de la SOCIÉ'
complète d ’appareils propres à résoudre tous les prot
Dans les plus récents modèles les appareils se présen
au revêtement uniformément Blanc; une série luxe C
ou deux tons Blanc et Bleu Parme, avec poignées Sf
Ces deux séries sont spécialement conçues pour perm
— Appareils de cuisine au gaz CHAPPÉE, CHAPPÉI
— Appareils sanitaires de cuisine CHAPPÉE, JACOE
des ensembles fonctionnels aux multiples combinaiso
— Profondeur 60 cm ou Prof<
— A p p a r e ils de cuisine et de c h a u ffa g e au g a z CHAPf
— A p p a r e ils sa nita ires et s a n ita ire de cuisine JACOB
— A p p a r e ils de c h a u ffa g e c e n t ra l en fo n te CHAPPÉE,
>eut poser à une ménagère avertie quelques problèmes, fonctionnel répondant aux impératifs réels des travaux :UWE - JACOB DELAFON É GÉNÉRALE DE FONDERIE réunissent une gamme èmes de surface d ’utilisation et de décor. înt en deux variantes : une série normale CHAPPÉE 1APPÉE-BÉCUWE au revêtement uniformément Blanc iciales. ttre de former avec les autres fabrications de la S. G. F. BÉCUWE, DELAFON, 3 et en deux ordres dimensionnels ideur 50 cm :E, CHAPPÉE-BÉCUWE, ELAFON,
ULTIMHÉAT®
VIRTUAL MUSEUM
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FONDERIE
Siège Social et Salle d'Exposition : 8, Place d 'Ién a — Paris -16*
T é lé p h o n e : K L Ë b e r 3 4 -0 0 e t 4 4 -3 0 — P O I n c a r é 22-30
DÉPÔT cta NANCY
62-66 , Rue Obertin NANCY
R. C. Seine 54 B 3289 P. et D. Puteaux
5«05 /
5 6 Z S fw f- 0-*%o f“ .'•4
( u t è SS- m o.c» Sxé
Toutes nos cuisinières, qu’elles soient à feu continu ou à feu vif, sont équipées d ’un foyer mixte
leur permettant d’utiliser le charbon ou le bois comme combustible.
— L’habillage, en tôle d’acier ou en fonte, est revêtu d'un émail vitrifié inaltérable, d’un
entretien pratiquement nul.
— Le corps fonctionnel réalisé en fonte, métal de la chaleur, assure une résistance au
feu et une capacité de chauffe sans défaillance.
— La table de travail en fonte meulée, avec ses plaques à récupération de chaleur, offre
des zones de températures variées permettant toutes les préparations eu.inaires.
— Le four à retour de flammes assure par une judicieuse répartition des températures
la réussite des rôtis, pâtisseries et autres mets.
— Les cuisinières à feu continu permettent le chauffage du local où elles sont installées.
N° 8008 c/tÆt/i/vui. N" 8033 N° 8093 CAxmw cx .
Calorifèro é fou continu
N 8110 - N" 8111 N ' 8098 - N" 8100 £ * * w « * * - ■■■■■■■
Poélo é bois à leu continu P *l
ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
chauffage cuisine
ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FONDERIE
Siège Social et Salle d'Exposition : 8, Place d 'Ién a — P aris- 16e
T é lé p h o n e : K L É b e r 3 4 -0 0 e t 4 4 -3 0 — P O I n c a r é 22-30
gffÿSj R. C . Seine 54 B 3289 1443 G 100 10 61
ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
La préparation des aliments incite la ménagère à l'achat d’un apparei
appréciable.
Le modèle choisi devra en outre être d ’un fonctionnement économique
tible gazeux.
Le respect de ces impératifs n’exclut pas cependant la recherche d'un
C'est dans ce but que les fabrications :
• C H A PP EE
• C H A PP ÉE
• JAC OB -D
produites par les laboratoires et usines de la SOCIÉTÉ GÉNÉRAL
résoudre tous les problèmes de surface, d’utilisation et de décor.
Dans les plus récents modèles, les appareils se présentent en deux
• une série normale CHAPPÉE au revêtement uniformément Blanc, a
• une série luxe CHAPPÉE-BÉCUWE au revêtement uniformément Bl
brûleurs en fonte d'aluminium
Ces deux séries sont spécialement conçues pour permettre de former
• appareils de cuisine au charbon CHAPPÉE
• appareils sanitaires de cuisine CHAPPÉE, JACOS DELAFON
des ensembles fonctionnels aux multiples combinaisons et en deux o
• Profondeu
• Profondeu
• Appareils de cuisine et de chauffage au charbon et au bois CHAI
• Appareils sanitaires et sanitaire de cuisine J A C 0 3 DELAFON
• Appareils de chauffage central en fonte CHAPPÉE
ULTIMHEAT®
VIRTUAL MUSEUM
dont les commodités d'emploi et d ’entretien assurent un gain de temps
et apporter toutes les garanties que nécessite l ’emploi d ’un combus-
/
ligne élégante pouvant s'intégrer au décor de la cuisine.
B ÉCU WE
LA FO N
DE FONDERIE réunissent une gamme complète d'appareils propres à
triantes :
>c grilles et brûleurs en fonte émaillée Noir
ic ou deux tons Blanc et Bleu Parme, avec grille en acier inoxydable et
tvec les autres fabrications de la SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FONDERIE :
Ires dimensionnels :
60 cm
50 cm
3ÉE, CHAPPÉE-BECUWE, D É P L I A N T O R A N G E
D É P L I A N T BLEU
D É P L I A N T ROUGE
~ ..sIT'iI s- 5Tir
Tous nos modèles CHAPPÉE et CHAPPÉE-BECU WE bénéficient des derniers perfectionnements techniques.
• Adaptation à tous les gaz par simple réglage des injecteurs.
• Brûleurs à haut rendement.
• Cuvettes de propreté embouties sous chaque brûleur.
• Robinets munis d'un ralenti et équipés d'un dispositif de sécurité.
• Four aux parois entièrement démontables.
• Châssis support indéformable, entièrement émaillé masse.
En outre, les appareils de la gamme CHAPPÉE-BECUWE offrent les particularités suivantes :
• Habillage émaillé uniformément Blanc ou deux tons Blanc et Bleu Parme.
• Manettes et poignées spéciales.
• Grille-caillebotis en acier inoxydable.
• Chapeaux de brûleurs en fonte d'aluminium.
TR ÈS IM P O R T A N T
Un appareil de chauffage au gaz vous donnera entière satisfaction s'il est adapté à vos
besoins, c'est-à-dire si sa puissance correspond :
AU VOLUME CORRIGÉ CHAUFFÉ
Le volume corrigé chauffé s'o btient en majorant le volume géométrique du local de certains
Les appareils CHAPPÉE et CHAPPÉE-BECUWE portent l'estampille de qualité NF-GAZ. pourcentages, dus au clim at, au bâtiment, à son orientation, etc.
Il est indispensable de consulter votre installateur qui guidera judicieusement votre choix.
La présence de cette estampille sur un appareil vous indique que le modèle a subi avec
succès, dans les laboratoires de contrôle, les épreuves prescrites par les NORMES
FRANÇAISES.UNE PRODUCTION DU DEPARTEMENT
GRANDE CUISINE
LA T O Q U E BLANCHE
Dessus en fonte polie
• Plaque coup de feu, en d eu x parties
amovibles, avec rondelles et tampon.
• G rille poissonnière à niveau avec la
p la q u e co up de feu et reco uvran t d e u x
fe u x nus.
• Tiroir de p ro p re té sous les fe u x nus
p erm e tta nt un n e tto y a g e rapide.
Four de grandes dimensions
• C a lo rifu g e a g e sur toutes les faces.
• Sole de fo u r en fonte.
• Façade de fo ur en fo nte é m aillée.
• Côtés à glissières émaillés.
• C ircu la tio n des g a z p a r circuit inversé.
• Répartition judicieuse des te m p éra ture s
assurée p a r un b rû le u r à d o u b le ram pe
à g a z p la cé sous la sole.
• M itre d 'é v a c u a tio n des g a z brûlés en
métal poli.
Puissances et consommations totales
GAZ DE VILLE GAZ NATUREL AIR PROPANÉ PROPANE
4.500 mth. m* 9.700 mth. m* 6.500 mth. m* 12.040 mth. au kg.
Puissance Débit Puissance Débit Puissance Débit Puissance Débit
mth h l.'h m th/h l/h m th /h l/h m th/h gr/h
26.690 6 515 24.135 2.773 26.340 4.459 24.170 1.990
alimentation : Tube 2 0 x 2 7 poids kgs 230 environ
700UNE PRODUCTION DU DEPARTEMENT
GRANDE CUISINE
IMHEAT®
hL MUSEUM
LA TOQUE BLANCHE D
le plus robuste fourneau à G AZ
pour restaurants et petites collectivités
Façade et côtés en acier inoxydabie poli
Robinetterie en laiton à verrouillage et
veilleuse de sécurité
Porte de four équilibrée à fermeture et
ouverture retardées
Version avec grille poissonnière
à droite.
Version avec grille poissonnière
à gauche. -—
Juxtaposition des versions gauche et droite formant SOCIETE GENERALE DE FONDERIE
un plan de travail aux dimensions confortables. S, Place d'Iéna — PA R IS -1 69
DÉPARTEMENT B E C U W E : Grandes Cuisines
12 et 14-, Rus Auguste Laurent — PARIS-11* Tél. ROQ 7 2 - 8 3PROLONGE D'ENCASTREMENT N° 2817
POUR LES CUISINIÈRES 3 FEUX CHAPPÉE N° 2580 et CHAPPÉE-BECUWE N® 25^(fTUAL MUSEUM
et les M EUBLES-RÉCHAUDS LO G E-BO U TEILLE 3 FEU X CHAPPÉE N° 2311
et CHAPPÉE-BECUWE N® 2321
MONTAGE
1° - Mettre en place le gousset 1 sur l'aile gauche du
U de fixation de la table de travail, placé à
gauche derrière la cuisinière (comme indiqué en
2). Visser la vis 3 en l'approchant de l'angle
gauche du U sur lequel elle prendra appui. Ne
pas bloquer.
2° Mettre en place le gousset 1 ' de la même façon
sur l'aile gauche du U de fixation placé à droite
derrière la cuisinière.
3° - Enlever les vis et écrous 4 et 4 ' des pattes de
fixation 5 et 5 ' placées sous la prolonge.
4° - Placer la prolonge sur les deux goussets et
mettre en place les vis et écrous 4 et 4 ' (de la
façon indiquée en 6). Bloquer.
5° Régler la hauteur de la prolonge par rapport à
la table de travail en faisant glisser les goussets
1 et 1 ' sur les U. Bloquer les vis 3 et 3 ' dans
chacun des angles des U de fixation de la table
de travail.
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FONDERIE - 8, Place d'Iéna, PARIS-16e - Tél. KLÉber 34-00 et 44-39
R. C. Seine 54 B 32S9 Notice E 164 1 4 7 8 -G - 10 . 12-61
êN°« N»»
Plateau Couleur Largeur
de Prix de
en cm
Chaudière
série de parq des émaux série Blar ULTIMHEA T 8
APPAREILS DE CHAUFFAGE ; VIRTUAL MUSEUM
A bois - A bois et charbon - A charbon NF NF
8008 sans pl. cham. ou gris-bleu 184.00
Poêle à bois, fonte émail céramique, accès, chromés..............
avec pl. 222 oo CUISINIÈRES FONTE
8033 Cheminée mixte, bois-charb., fonte émail céram.acces.chrom. sans pl. 267.00
avec pl. — _ • 302. oo
8093 Calorifère à charbon, fonte émail céram., accès, chromés___ sans pl. bamb., cham. ou GB 153.00 Série norm ale : anneau de tirage et robinet chrom.
COULEUR BLANC
avec pl. 176.00
Série luxe : anneau de tirage, robinet, barre
472.00 Normale Luxe Normale Luxe
8098 Poêle à grande capacité, fonte émaillée. avec pl. bambou-chamois devant et poignées chromés.
'/Ç8100_ — — fonte émaillée................. avec pl. bambou-chamois 698 00 4009 Cuisinière feu co ntin u .................................................... 75 av. ch. 469.00 496.00 488.00 515.00
4019 85 av. ch. 527.00 554. oo 549.00 576.00
8110 Calorifère à charbon, fonte émail céram. avec bavette. 239 oo
8111 298.00
CUISINIÈRES ACIER ET FONTE
Plateaux de parquet pour : SÉRIE C H A P P É E
Poêle à bois 8008.............................................................. gris-bleu ou cham. 38oo
Cheminée mixte 8033....................................................... 35.00 5645 Cuisinière émaillée blanc feu continu, foyer briqueté,
poignées chromées...................................................... 62 s. ch. 507. oo
Calorifère 8093................................................................... gris-bleu, cham. ou
bambou Plus-value pour couvercle.......................................... 33.00
5605 Cuisinière émaillée blanc, feu continu, foyer briqueté,
poignées chromées...................................................... 70 s. ch. 560 oo
APPAREILS DE CUISINE Plus-value pour couvercle.............................................. 42.00
5652 Cuisinière émaillée blanc, feu continu, foyer briqueté,
C U IS IN IÈ R E M IX T E : poignées chrom ées.................................................... 85 s. ch. 850. oo
charbon-tous gaz. Acier et tonte Plus-value pour couvercle......................................... 110.oo
Cuisinière mixte émaillée blanc, feu continu, à bois et à charbon, sans chaudière, foyer 5615 Cuisinière-poêle, émaillée blanc, feu continu, foyer
briqueté, tous gaz, dessus meulé, couvercle partie gaz, poignées chromées, (préciser à la briqueté, poignée chromée......................................... 39 s. ch. 449-00
commande le gaz de premier emploi), largeur 75 c m ................................................................. 816oo Plus-value pour couvercle.............................................. 15.oo
Pius-value pour couvercle charbon................................................................................................. 25.00 5616 Cuisinière-poêle, émaillée blanc, feu continu, foyer
briqueté, poignée chromée....................................... 39 s. ch. 501 .00
Largeur Sans Avec Plus value Plus-value pour couvercle.......................................... 18.00
pour
en cm bouilleur bouilleur série luxe 5630 Cuisinière émaillée blanc, feu continu, foyer
G R A N D S FO U R N EA U X : acier
briqueté, poignée chromée........................................ 59 s. ch. 606. oo
NF NF NF
Plus-value pour couvercle.......................................... 29.oo
6251 Grands fourneaux portes émaillées n o ir................. 130 1192.00 1323 oo 95.00
6252 160 1375.00 1568.00 98.00
6253 190 1527.00 1727-00 101 oo CUISINIÈRES ACIER ET FONTE Plus-values pour
SÉRIE C H A P P É E - BÉCUW E PRIX
PRIX coul. bleu parme
Largeur
en cm
5625 Cuisinière-poêle, émaillée blanc, feu continu, foyer
APPAREILS DE CUISINE briqueté ....................... ............................................. 39 s ch. 452.00 6.00
à bois et à charbon Plus-value pour couvercle......................................... 15.00 6.oo
5626 Cuisinière-poêle, émaillée blanc, feu continu, foyer
CUISINIÈRES 3 COTES FONTE, INTÉRIEUR ACIER briqueté ....................................................................... 39 s. ch. 503.oo 6.oo
Plus-value pour c o u ve rcle ......................................... 18.00 6.oo
7803 Cuisinière série Grillon, sur pieds. s. ch. 243.00 254.00
av. ch. 259.00 270.00 5640 Cuisinière émaillée blanc, feu continu, foyer briqueté 59 s. ch. 615.00 6.oo
7806 Cuisinière série Bréhat, foyer briqueté, sur pieds. s. ch. 332.00 346.00 Plus-value pour co uve rcle ................. - .................... 29.00 6.oo
av. ch. 347.00 362.00
Jerrican à charbon pour cuisinière-poêles n° 5615-
7816 Cuisinière série Bréhat, foyer briqueté, sur pieds. s. ch. 365-00 380 .oo 5625 - 5616 - 5526 ........................................................ 24.00
av. ch. 381.00 396.00
- 3 -TARIF DES PIÈCES DE RECHANGES
ULTIMHEAT®
A . - P I È C E S CHROM ÉES , VIRTUAL MUSEUM
Poignée de porte de four et d'étuve de cuisinières et réchauds série “ Chappée 56-57 "
et de cuisinières mixtes 5805 ..............................................................................................
Poignée de couvercle de cuisinières et réchauds série “ Chappée 56-57 ” .................
B. - PIÈCES TO LE ET TO LE ET FO NTE
i au kllog
Pièces vendues au poids :
Pièces tôlo noire. 5-00
9.40 Pièces tôle émaillée blanc
Pièces tôle émaillée masse.
C . - PIÈCES ACIER
Gril de réchaud et cuisinière 2538.39/2438.391 NF II NF
CHAUFFAGE C U ISIN E
................................................... la pièce | 3.90 || Gril de cuisinière 2548, la pièce 5.1o
Gril de réchauds 2270........................................................... 2.70
D . - PIÈCES FO N TE B R U TE, P E IN TE OU ÉMAILLÉE
Pièces diverses : FONTE
Chapeau de brûleur Séries “ Chappée 1956
Pièces vendues au poids : et 1957 " et “ Sanibloc " auxiliaire. .. 2.oo
5.30 Chapeau de brûleur Séries “ Chappée 1956
Pièces fonte meulée.........................
Pièces fonte unie ou ornée............... 4.20 et 1957 " et " Sanibloc ” le n t............... 2.20
Pièces fonte, émail g ranité................ 5 40 Chapeau de brûleur Séries " Chappée 1956
Pièces fonte, émail noir céramique. 5 40 et 1957 ” et “ Sanibloc " ra p id e .......... 2.80
Pièces fonte, émail ivoire ou blanc.. 5.80 Chapeau de brûleur Série “ Sanibloc "
intensif. .. ........... ............. 3.20
Poignée fonte émaillée blanc pour appa
Pièces diverses : FO N TE reils Série " Sanit ” et réchaud n° 2270 2.20
Grille de cuis, et réch. P.M.. 1.90
Brûleur couronne 1 feu . . la pièce NF 8.50
Brûleur couronne 2 fe u x ..
Brûleur de four s im p le —
Brûleur de four double . . .
—
—
—
10 70
7.00
15.10
Grille de cuis, et réch. G.M........
Rampe d’alfmentation nue pour appareils
Série “ Chappée 1956 et 1957 " et
— 4.20
Appareils de cftaullage aux gaz diuers ladiaaeciears"
“ Sanibloc " ..........................................
Brûleur de g rillo ir simple.
Brûleur de g rillo ir double.
—
—
10 70
13.90
Rampe d’alimentation pour réchauds 2270
Rampe d ’alimentation pour réchauds 2070 Cuisinières al reenauds tous gaz - cuisinière mixte tous gaz ai bols-charbon
E. » PIÈCES L A IT O N OU ALLIAG E Pièces détachées
Injecteur ré g la b le .. .v. .................... .......................................................................................................
Olive porte-caoutchouc*........................................................................................................................................
Robinet 1 feu pour cuisinière et réchaud série “ Chappée 1956-57 " ...........................................................
Robinet avec veilleuse de sécurité, robinet à réglage de gaz et prise de thermostat d'ambiance pour
vecteurs ” N00 2725, 2735, 2745 (Bloc 630)............................................................................... ............. 66.00
Robinet simple R 101 B pour “ Radiavecteurs " à butane et à propane N1» 2725, 2735, 2745 (Bloc BP) 58.30
Valve de sécurité N° 635 avec thermostat d'ambiance incorporé pour radiavecteurs Butane, P ropane.. 154.00
F. - PIÈCES M A TIÈ RE MOULÉE TARIF N” 43
Manette de ro binet............................................................................................................................................ la pièce NF 1.50
DÉCEM BRE I9 6 I
G. - CO UVERCLES A C IE R ÉMAILLÉ, D E S SU S BLA NC
Couvercles pour réchauds N° 2305................................. .............................
Couvercles pour réchauds N°* 2070, 2270............. ...............................................
Couvercle pour partie gaz cuisinière N° 5805................................................................
Couvercles pour cuisinières et réchauds série “ Chappée ” 56-57 2438-39/2538-39.
Couvercles pour cuisinières 2548 série “ Chappée ” 56-57 . . ....
A C C E S S O IR E S - SÉRIE CHAPPÉE-BECUW E
Manette CHAPPÉE-BECUWE avec flasque inoxydable la p eNF GRILLE CAILLEBOTIS :
Enjoliveur de manettes. .................. pour cuisinière 4Jfeux...........la pièce 74.20
Grande poignée.......................................................
Moyenne p o ig n é e ....................................
pour cuisinière 3 feux. ...
pour meuble-réchaud 2 feux
—
—■
65.50
55.50
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FONDERIE
Petite p o ig n é e .......................................................... pour meuble-réchaud 2 feux — 51.40 Société Anonyme ou Capital de 22.467.500 N F
8, P L A C E D ' I É N A - P A R IS (I6')
Il est indispensable d’indiquer le N° de série pour toute commande d’appareils < i de pièces de rechange
P O U R PIÈCES DÉ TACH ÉE S Salle déposition : Au Siège Social, 8, Place d’Iéna, PARIS Téléphone : Kléber 34-00 • 44-30 Poincoré 22-30 ( 19 ligne» groupées)
NOTA. — Pour les pièces détachées vendues au poids, notre facturation est été
sus s'entendent pour apparoils de séries courantes; pour les appareils ne figura
de 30 «/• — Il sera facturé en sus, les frais de manutention et d'empaquetage.
R. C. Seine 54 B 3289 I489-G-40-I2-6Im
(cysap)
N° de série DÉSIGNATION DES APPAREILS PRIX N° de série DÉSIGNATION DES APPAREILS \ PRIX
VT®
Sans plat. Avec plat. • MRTÔÆl ml SEUM
de parquet de parquet A P P A R E IL S DE C U IS IN E AUX GAZ
en acier, emaille blanc, avec couvercle, poignées chromées. w
' NF NF
SÉRIE - CHA P P ÉE -B E C U W E
A P P A R E IL S DE C H A U F F A G E A U X GAZ D IV E R S 2.595 Cuisinière 4 feux, avec thermostat, tous gaz....................................................................... 654.00 • ’!
2.590 Cuisinière 3 feux, avec thermostat, tous gaz....................................................................... 519.00 < *> ? **
2.319 Meuble-réchaud 2 feux, loge-bouteille, tous g a z ............................................................... 309.oo T £-
R A D IA T E U R S T O U S GAZ “ R A D IA V E C T E U R S ”
2.320 Meuble-réchaud 2 feux, loge-bouteille, tous g a z ............................................................... 348.00
T o u t fonte ém aillée blanc ou bambou
2.321 Meuble-réchaud 3 feux, loge-bouteille, tous g a z .................................. ................ 386.00
2.832 Meuble loge-bouteille, sans co u ve rcle ................................................................................. 171.00
1» RÉGLAGE G AZ DE VILLE
Pius-value pour couvercle .............................. .......................................... 15.00
2.725 GV 3 éléments, 2.300 calories, avec bloc de sécurité N° 630 G V ................. 286.00 310. oo 2.833 Meuble loge-bouteille, sans c o u v e rc le ................................................................................ 204.oo
355 oo 384.00 Plus-value pour co u v e rc le ............................................ ............................... 18.00
2.735 GV 5 éléments, 3.900 calories, avec bloc de sécurité N° 630 GV...................
I Cuisinières et meubles-réchauds .......... 11.00
2.745 GV 7 éléments, 5.600 calories, avec bloc de sécurité N° 630 GV................... 439.00 481.00
Plus-value pour couleur bleu parme ! Meubles loge-bouteille.................................. 6.oo
( Couvercles pour meubles loge-bouteille........ 6.oo
2» RÉGLAGE G AZ BUTANE - PROPANE
SÉRIE - C H A P P ÉE
2.725 BP 3 éléments, 2.840 calories, avec robinet simple R 101............................... 264 oo 288 oo Cuisinière 4 feux, avec thermostat, tous gaz .................................................................... 591.00
2.585
2.735 BP 5 éléments, 4.070 calories, avec robinet simple R 101............................... 337.00 366 oo 2.580 Cuisinière 3 feux, avec thermostat, tous g a z ...................................................................... 461.00
2.745 BP 7 éléments, 6.400 calories, avec robinet simple R 101............................... 423.00 465.00 2.309 Meuble-réchaud 2 feux, loge-bouteille, tous gaz .............................................................. 271.00
2.725 BP 3 éléments, 2.84 0 calories, avec valve de *«urité N° 635 et thermostat d'ambiance incorporé 358.oo 382.00 2.310 Meuble-réchaud 2 feux, loge-bouteille, tous gaz .............................................................. 303.oo
2.735 BP 5 éléments, 4.070 calories » » » 431.00 460- oo 2.311 Meuble-réchaud 3 feux, loge-bouteille, tous g a z ......................................................... 336.oo
2.745 BP 7 éléments, 6.400 calories, » » » 515.00 557.00 2.822 Meuble loge-bouteille.......................................................................................................... 168.00
Plus-value pour couvercle ....................................................................... 15.00
3° RÉGLAGE G AZ NATUREL 2.823 Meuble lo ge-bouteille.............................................................................................................. 201. oo
Plus-value pour couvercle ................................................ ........................ 18.00
2.725 GN 3 éléments, 2.400 calories, avec bloc de sécurité 630 M ........................... 286 oo 310.oo 2.817 Prolonge d’encastrement pour cuisinières N 2580 et 2590.............................................. 23.oo
2.735 GN 5 éléments, 3.800 calories, avec bloc de sécurité 630 M . . . 355-00 384.00 2.830 Grilloir de contact avec sa clé spéciale................................................................................. 17.oo
2.745 GN 7 éléments, 5.400 calories, avec bloc de sécurité 630 M ........................... 439 oo 481.00 2.438 Réchaud-four 3 feux, avec thermostat, tous gaz ................................................. 364.oo
2.561 Cuisinière 2 feux, sans thermostat, adaptable tous g a z .............................. ........ 341.00
4» RÉGLAGE AIR PROPANE 2.461 Réchaud-four 2 feux, sans thermostat, adaptable tous g a z .......................................... 266 oo
2.355 Réchaud plat 2 feux, avec couvercle, tous g az................................................................ 91.oo
2.725 AP 3 éléments, 2.400 calories, avec bloc de sécurité 630 A P ................... 286.00 310.oo
5.805 Cuisinière mixte, 2 fours feu continu, foyer briqueté, bois, charbon
2.735 AP 5 éléments, 4.000 calories, avec bloc de sécurité 630 A P ......................... 355.00 384.00 et tous gaz, dessus meulé, couvercle partie gaz, sans chaudière ....................... 816oo
2.745 A P 7 éléments, 5.600 calories, avec bloc de sécurité 630 A P ......................... 439 oo 481.00 Plus-value pour couvercle charbon......................................................................... 25.00 ■
2.020 Réchaud de lessiveuse 1 feu, fonte brute, adaptable tous g a z ........................................ 65oo
632 Thermostat d'ambiance incorporé aux blocs de sécurité pour gaz de (2.030)
2.021 Réchaud de lessiveuse 1 feu, fonte granitée, adaptable tous g a z .................................. 84.oo
ville, gaz naturel ou air propané................................................................ 39 •00 (2.031)
6.270 Grand fourneau à Gaz «TOQUE BLANCHE» pour collectivités .................................. 2.400.00
6.273 (conditions de vente spéciales - nous consulter)
Plateaux de parquet, émail blanc ou bambou :
pour NM 2.725............................................................. NF 24 oo Le réglage des a pp areils “ T o u s gaz ” s 'e ffe c tu e par sim p le réglage des in je cte u rs.
. . NF 29.oo Le réglage des a pp areils 2461-2561-2020-2030-2021-2031 s 'e ffe ctu e par sim p le ch angem ent des in je cte u rs,
pour N°* 2.735.............................................................
Ces appareils sont réglés en usine pour l’un des gaz suivants, à préciser à la commande: Gaz de ville.
pour N°* 2.745............................................................. .... NF 42 oo Gaz butane, Propane, Gaz naturel, A ir propané.
— 2 - 3Vous pouvez aussi lire
