CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control

 
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
CATALOGUE
            GÉNÉRAL DES
            PRODUITS                                                                                       TRANSMETTEURS DE PRESSION

                                                                                                           TRANSMETTEURS DE NIVEAU

                                                                                                           PRESSOSTATS

                                                                                                           DÉBITM˚TRES

                                                                                                           AFFICHEURS

                        www.hubacontrol.com

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                               1/24
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
TYPES DE PRODUITS

  TYPE                                     PLAGE DE PRESSION                                  PAGE         PRESSION                                                  FLUIDE

                                                                                                           Relative

                                                                                                                      Absolue

                                                                                                                                Différentielle

                                                                                                                                                 Air et gaz neutre

                                                                                                                                                                     Gaz combustibles

                                                                                                                                                                                        Liquides

                                                                                                                                                                                                   Fluide frigorifique
  TRANSMETTEURS DE PRESSION
  400 OEM                                                      0 ... 10 – 100 mbar                 9                                                                                 
  501 OEM                                                           -1 ... 0 – 60 bar              9                                                                                  
  503 OEM                                                          0 ... 2.5 – 25 bar              9                                                                                   
  505 OEM                                                            0 ... 4 – 16 bar             10                                                                                   
  506 OEM                                        -0.5 ... 7 bar / 0 ... 10 – 60 bar               10                                                                                                  
  511 OEM                                                         -1 ... 0 – 600 bar              10                                                                                
  512                                                           0 ... 40 – 1000 bar               11                                                                              
  515 OEM                                                         -1 ... 0 – 600 bar              11                                                                                
  519                                                              0 ... 0.4 – 60 bar             11                                                                                            
  520                                           -1 ... 9 bar / 0 ... 2.5 – 1000 bar               12                                                                                            
  522                                                            0 ... 2.5 – 600 bar              12                                                                                            
  525                                                           0 ... 0.05 – 0.6 bar              12                                                                              
  526                                                             0 ... 0.1 – 0.6 bar             13                                                                              
  527                                                                0 ... 1 – 60 bar             13                                                                             
  528                                                               -1 ... 0 – 60 bar             13                                                                             
  540                                                             0 ... 60 – 600 bar              14                                                                                 
  548                                                              -1 .. . 0 – 40 bar             14                                                                                 
  550                                                             0 ... 40 – 600 bar              14                                                                              
  558                                                                0 ... 6 – 60 bar             15                                                                             
  680                                                          0 ... 0.1 – 1000 bar               15                                                                                

  TRANSMETTEURS DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE
  401 OEM                                            0 ... 3 – 8 mbar                             15                                                 
  402                                              0 ... 3 – 50 mbar                              16                                           
  403 OEM                                            0 ... 3 – 8 mbar                             16                                                 
  652                                         0 ... 50 – 1000 mbar                                16                                                
  679                             -1 ... 1 mbar / 0... 0.3 – 50 mbar                              17                                              
  692                                              0 ... 0.1 – 25 bar                             17                                                   
  698                              -5 ... 5 mbar / 0 ... 10000 mbar                               17                                                 
  699                             -1 ... 1 mbar / 0... 0.3 – 50 mbar                              18                                               

  TRANSMETTEURS DE NIVEAU
  711                                                            0 ... 0.1 – 10 bar               18                                                                                  
  712                                                             0 ... 0.3 – 3 bar               18                                                                                 
  713                                                            0 ... 0.6 – 16 bar               19                                                                                 

  PRESSOSTATS ÉLECTRONIQUES
  521                                                           0 ... 2.5 – 600 bar               19                                                                                   
  529                                                              -1 ... 0 – 60 bar              19                                                                                  

  PRESSOSTATS MÉCANIQUES
  604                                                             0.2 ... 50 mbar                 20                                                                                 
  605 OEM                                                           20 ... 400 Pa                 20                                                                                 
  620 / 625                                                   -900 ... 6000 mbar                  20                                                                                 
  630                                                            6 ... 5500 mbar                  21                                                                                

  DÉBITM˚TRES
  200 OEM                                                        0.5 ... 150 l/min.               21                                                                                     
  210                                                            0.5 ... 150 l/min.               21                                                                                     
  212                                                            0.5 ... 150 l/min.               22                                                                                     
  230                                                            1.8 ... 150 l/min.               22                                                                                     
  235 OEM                                                        0.9 ... 240 l/min.               22                                                                                     
  236                                                            0.9 ... 240 l/min.               23                                                                                     

  AFFICHEURS
  800                                                                                             23
  801                                                                                             23

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                                                                             3/24
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
Huba Control AG développe, fabrique et vend des composants pour la mesure des
          grandeurs physiques de pression et de débit de 1 mbar ... 1000 bar et 0.5 ... 240 l/min.
          Les fiches techniques détaillées, les notices d'utilisation et les certificats sont disponibles
          sur www.hubacontrol.com.

          COMPÉTENCE EN FABRICATION
          La production de Huba Control est dédiée au montage, à lÊajustage et à lÊétalonnage
          de pressostats et de transmetteurs. Les différentes étapes de production sont réalisées
          avec des niveaux dÊautomatisation qui dépendent des quantités produites. Notre atout
          principal se situe dans la maîtrise de systèmes dÊautomatisation complexes incluant lÊéta-
          lonnage en ligne.

          QUALITÉ – SÉCURITÉ – ENVIRONNEMENT
          Notre système de management orienté process nous permet de réaliser notre stratégie, et
          d'atteindre nos buts dans le respect des réglementations en vigueur. Grâce à des process
          maîtrisés et des collaborateurs compétents, nous répondons aux exigences de qualité, de
          sécurité et d'environnement.

          La philosophie des collaborateurs est la suivante:
          ÿje m'améliore constamment et je tends vers le 0 défaut.Ÿ

              QUALITÉ,
            SÉCURITÉ &
       ENVIRONNEMENT
4/24                     Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
LA TECHNOLOGIE CÉRAMIQUE ¤ BARREAU DE
     FLEXION DE HUBA CONTROL
     Grâce à lÊexcellente synergie entre la technologie de membrane et
     les éléments de mesure céramiques, il est possible de fabriquer des
     transmetteurs de pression stables dans le temps, capables de mesu-
     rer des pressions dans le domaine du pascal. Cette technologie est
     employée des millions de fois dans des exécutions et des applicati-
     ons les plus diverses.

     CERTIFICATION
     ISO 9001 certification
     ISO/TS 16949 certification
     ISO/IEC 17025 accréditation
     ISO 14001 certification
     OHSAS 18001 certification

                                                                                                           LA TECHNOLOGIE DE CELLULE DE ME-
                                                                                                           SURE DE PRESSION DE HUBA CONTROL
                                                                                                           La maîtrise du développement et de la
                                                                                                           production associée à un design électro-
                                                                                                           nique remarquable, permet la fabrication
                                                                                                           de transmetteurs de pression innovants.
                                                                                                           Pour cela, Huba Control sÊappuie sur une
                                                                                                           expérience de plus de 20 ans dans la tech-
                                                                                                           nologie céramique.

                                                                                                           Les produits sont éprouvés jusquÊà ce jour
                                                                                                           à des millions dÊexemplaires dans les appli-
                                                                                                           cations les plus diverses.

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                                  5/24
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
CONTRIBUTION
  AU MARCHÉ
  Le centrage de lÊactivité de Huba Control sur la mesure de pression permet le développement de produits
  innovants. Une large gamme de produits répond aux applications les plus diverses, à lÊoptimisation des
  process, des systèmes et des installations. Le conseil est assuré par nos ingénieurs technico-commerciaux
  de notre siège en Suisse, de nos filiales en Allemagne, en France, en Angleterre, en Hollande, ainsi que
  par nos distributeurs techniques répartis dans lÊensemble du monde.

                    SALARIÉS
                   NATIONAUX
                        423

                       HEADQUARTERS SUISSE

                       SUCCURSALES DE VENTE

                       REPRÉSENTANTS

6/24                                             Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
Dans le domaine de la mesure de pression
                                                                                                           et de débit, les marchés cibles pour Huba
                                                                                                           Control se trouvent dans les applications
                                                                                                           les plus diverses de lÊautomatisation in-
                                             REPRÉSENTANTS                                                 dustrielle, mais également dans le domai-
                                                                                                           ne des capteurs de pression spéciaux, des
                                               NATIONAUX
                                                                                                           composants pour les chaudières gaz
                                                        > 50                                               (GAZ), le chauffage, ventilation, climatisa-
                                                                                                           tion (C.V.C.) et lÊindustrie automobile.

                                                                                                           Dans les segments de marchés des chau-
                                                                                                           dières gaz et du C.V.C., Huba Control est
                                                                                                           le leader. 97 % des produits sont expor-
                                                                                                           tés. Le développement de la présence in-
                                                                                                           ternationale sÊappuie sur 50 distributeurs
                                                                                                           techniques et ses propres ingénieurs de
                                                                                                           vente en Allemagne, France, Grande-Bre-
                                                                                                           tagne et Hollande.

                                                                                                           La production de Huba est dédiée au mon-
                                                                                                           tage, à lÊajustage et à lÊétalonnage de pres-
                                                                                                           sostats et de transmetteurs. Les différentes
                                                                                                           étapes de production sont réalisées avec
                                                                                                           des niveaux dÊautomatisation qui dépen-
                                                                                                           dent des quantités produites: fabrication
                                                                                                           entièrement automatisée, semi-automati-
                                                                                                           que ou manuelle. Notre atout principal se
                                                                                                           situe dÊune part dans la maîtrise de systè-
                                                                                                           mes dÊautomatisation complexes incluant
                                                                                                           lÊétalonnage en ligne et dÊautre part dans
                                HEADQUARTERS                                                               la capacité de produire de petites comme
                                                                                                           de grandes séries avec des temps de fabri-
                                        SUISSE                                                             cation courts.

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                              7/24
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
DEPUIS 1945, UN
PARTENAIRE COMPÉTENT
  1945   Création de la société J. Huber & Cie. AG à Baden

  1974   Intitulé de lÂentreprise modifié en Huba Control AG

  1990   Concentration sur la technique de mesure de pression

  1995   Certification suivant la norme de management qualité ISO 9001

  2005   Conformité à la norme ISO/TS 16949, Accréditation en tant que laboratoire de
         calibration de pression suivant ISO/IEC 17025

  2006   Emménagement dans le nouveau bâtiment - Extension de la
         production et du stock

  2008   Certification automobile suivant la norme ISO/TS 16949

  2010   Certification suivant la norme de management et l'environnement ISO 14001

  2012   Certification suivant OHSAS 18001 (Management de la sécurité au travail)

  2016   Extension de la surface de production

8/24                              Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
OEM TRANSMETTEUR DE                                       OEM TRANSMETTEUR DE                           OEM TRANSMETTEUR DE
    PRESSION TYPE 400                                         PRESSION TYPE 501                             PRESSION TYPE 503

  Les transmetteurs de pression de                           Grâce à une production semi-automa-           Les transmetteurs de la série 503 se dis-
  la série 400 utilisent la technologie                      tisée, les transmetteurs de pression de       tinguent par un excellent rapport prix /
  éprouvée du barreau de flexion cé-                         la série 501 conviennent particulière-        performances et sont conçus pour des
  ramique. Ils délivrent des signaux                         ment à des applications OEM à grandes         applications OEM dans le domaine de
  de mesure ajustés et compensés en                          quantités dans le domaine de lÊautoma-        lÊautomatisation industrielle.
  température. Le signal de sortie en                        tisation industrielle. Suivant lÊapplicati-   La fabrication semi-automatique per-
  tension (VDC) est amplifié, linéaire et                    on, cette série dispose de divers types       met diverses exécutions pour des volu-
  peut être directement exploité par les                     de raccordement de pression, de con-          mes de livraison élevés.
  systèmes électroniques de commande.                        nectiques électriques et de signaux de
  Ils trouvent leur application dans la sur-                 sortie standard.
  veillance continue de niveau de réser-
  voirs dans les lave-linge, lave-vaisselle
  etc...

  FLUIDE                                                     FLUIDE                                        FLUIDE
  Liquides et gaz neutre                                     Liquides et gaz                               Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION                             PLAGE DE PRESSION
  0 ... 10 - 100 mbar                                        -1 ... 0 - 60 bar                             0 ... 2.5 – 25 bar

  SORTIE                                                     SORTIE                                        SORTIE
  ratiom. 10 ... 70%                                         ratiom. 10% ... 90%, 0 ... 5 V,               ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V,
                                                             1 ... 6 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA            4 ... 20 mA
  PRÉCISION
  < 0.3% E.M.                                                PRÉCISION                                     PRÉCISION
                                                             < 0.5% E.M.                                   < 1.0% E.M.
  CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Connecteur RAST 2.5                                        CONNEXION ÉLECTRIQUE                          CONNEXION ÉLECTRIQUE
                                                             Câble 1.5 m, connecteur DIN EN                Câble 1.5 m, connecteur DIN EN
  RACCORD DE PRESSION                                        175301-803-A ou C, M12x1                      175301-803-A, connecteur RAST 2.5
  Embout pour tuyau ± 6.2 mm
                                                             RACCORD DE PRESSION                           RACCORD DE PRESSION
                                                             Taraudage ou raccord mâle                     Raccord mâle ou raccord mâle à
                                                                                                           clipperou

  + Construction robuste, cellule de                         + Construction compacte                       + Rapport prix / performances idéal,
    mesure sans contact avec le fluide                       + Grâce à une fabrication automati-             grâce à une fabrication partiellement
  + Développé spécialement pour la                             sée et en grandes quantités, rapport          automatisée
    production en grandes quantités                            prix / performances idéal                   + Grâce au faible hystérésis, idéal
    avec un prix attractif                                   + Technologie de cellule robuste en             pour la régulation
  + Un système dÊétrier encliquetable                          céramique                                   + Intègre tous les avantages de la tech-
    permet un montage très facile pour                       + Résistance thermique élevée                   nologie céramique pour les applicati-
    différentes épaisseurs de tôle                                                                           ons industrielles

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                           9/24
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
OEM TRANSMETTEUR DE                        OEM TRANSMETTEUR DE                                       OEM TRANSMETTEUR DE
   PRESSION TYPE 505                          PRESSION TYPE 506                                         PRESSION TYPE 511

  Les transmetteurs de pression de la sé-    Grâce à leurs raccords spéciaux, les                     Les transmetteurs de pression de la sé-
  rie 505 ont été spécialement dévelop-      transmetteurs de pression de la série                    rie 511 présentent de très hautes per-
  pés pour la mesure de pression dÊeau       506 sont prévus pour une utilisation                     formances en termes de robustesse,
  dans les circuits de chauffage et dÊeau    dans le domaine du froid industriel.                     stabilité en température, précision et
  potable. La production automatisée au-     Une production semi-automatique per-                     compatibilité électromagnétique. Ils
  torise la livraison de grandes quantités   met de grands volumes et un rapport                      conviennent ainsi aux applications in-
  au client.                                 prix /performances optimal.                              dustrielles les plus diverses.

  FLUIDE                                     FLUIDE                                                   FLUIDE
  Liquides et gaz                            Fluide frigorifique                                      Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                          PLAGE DE PRESSION                                        PLAGE DE PRESSION
  0 ... 4 – 16 bar                           -1 ... 7 – 60 bar                                        -1 ... 0 – 600 bar

  SORTIE                                     SORTIE                                                   SORTIE
  ratiom. 10 ... 70%, ratiom. 10 ... 50%,    ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 1 ...6 V                  0 ... 5 V, 1 ... 6 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
  0.5 ... 3.5 V                              0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
                                                                                                      PRÉCISION
  PRÉCISION                                  PRÉCISION                                                < 0.5% E.M.
  < 1.0% E.M.                                < 0.5% E.M.
                                                                                                      CONNEXION ÉLECTRIQUE
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                       CONNEXION ÉLECTRIQUE                                     Câble 1.5 m, raccord rapide pour câble,
  Connecteur RAST 2.5                        Connecteur DIN EN 175301-803-A ou                        AMP JPT, M12x1, connecteur DIN EN
                                             C, câble 1.5 m, M12x1                                    175301-803-C
  RACCORD DE PRESSION
  Raccord mâle ou raccord mâle à             RACCORD DE PRESSION                                      RACCORD DE PRESSION
  clipperou                                  Taraudage ou raccord mâle                                Taraudage ou raccord mâle

  + Excellent rapport performances /         + Construction compacte                                  + Construction compacte et robuste
    prix grâce à: Electronique intégrée      + Grâce à une fabrication automati-                        pour une grande fiabilité de
    dans lÊélément de mesure, Concept          sée et en grandes quantités, rapport                     fonctionnement
    de montage optimisé et Fabrication         prix / performances idéal                              + Pas de fuite du fluide en cas de dé-
    automatique                              + Technologie de cellule robuste en cé-                    passement de la pression dÊéclatement
  + Grâce au faible hystérésis, idéal pour     ramique                                                + Très faible influence de la température
    la régulation                            + Résistance thermique élevée                              sur la précision
                                                                                                      + Excellentes caractéristiques CEM

10/24                                           Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
CATALOGUE GÉNÉRAL DES PRODUITS - TRANSMETTEURS DE PRESSION TRANSMETTEURS DE NIVEAU PRESSOSTATS DÉBITM TRES AFFICHEURS - Huba Control
TRANSMETTEUR DE PRESSION                                   OEM TRANSMETTEUR DE                           TRANSMETTEUR DE PRESSION
   TYPE 512                                                   PRESSION TYPE 515                             TYPE 519

  Les transmetteurs de pression de la série                  Les capteurs de pression de la série 515      Les transmetteurs de pression de la sé-
  512 avec sortie câble répondent aux exi-                   présentent de très hautes performances        rie 519 se distinguent par une construc-
  gences les plus élevées des applications                   en termes de sollicitation mécanique,         tion compacte et robuste et une très
  en hydraulique mobile. Le capteur qui                      de compatibilité électromagnétique et         bonne précision. Le raccordement de
  est disponible avec indice de protection                   de sécurité de fonctionnement.        Ce      type affleurant permet lÊutilisation sur
  IP69K, est équipé de série dÊune protecti-                 capteur est basé sur la technologie cé-       des fluides visqueux. Divers types de
  on anti-coup de bélier par gicleur. La con-                ramique développée par Huba Control           raccordement de pression et électriques
  ception compacte et robuste répond aux                     et utilisée depuis plus de 20 ans à des       sont réalisables et les plages de pression
  exigences de tenue aux chocs et vibrat-                    milliers dÊexemplaires.                       vont de 400 mbar à 60 bar. Ces trans-
  ions de la norme automobile ISO 16750.                                                                   metteurs de pression sont basés sur la
  De même, le transmetteur 512 garantit                                                                    technologie céramique développée par
  les plus hauts niveaux de compatibilité                                                                  Huba Control et utilisée à des millions
  électromagnétiques selon diverses direc-                                                                 dÊexemplaires depuis plus de 20 ans.
  tives automobiles, avec un niveau dÊessai
  allant jusquÊà 100 V/m.

  FLUIDE                                                     FLUIDE                                        FLUIDE
  Liquides et gaz                                            Liquides et gaz                               Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION                             PLAGE DE PRESSION
  0 ... 40 – 1000 bar                                        -1 ... 0 – 600 bar                            0 ... 0.4 – 60 bar

  SORTIE                                                     SORTIE                                        SORTIE
  ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 1 ... 6 V,                  ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 1 ... 6 V,     ratiom. 10 ... 90%, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V,
  0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                                    0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                       4 ... 20 mA

  PRÉCISION                                                  PRÉCISION                                     PRÉCISION
  < 0.5% E.M.                                                < 0.5% E.M.                                   μ 0.3.% E.M.

  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                       CONNEXION ÉLECTRIQUE                          CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Câble PUR 1.5 m                                            Câble 1.5 m                                   Connecteur DIN EN 175301-803-A ou C,
                                                                                                           connecteur M12x1
  RACCORD DE PRESSION                                        RACCORD DE PRESSION
  Raccord mâle                                               Taraudage ou raccord mâle                     RACCORD DE PRESSION
                                                                                                           Raccord mâle

  + Utilisation en conditions extrêmes                       + Construction compacte et robuste            + Raccordement affleurant
  + Entièrement soudé au laser, pas de                         pour une grande fiabilité de                + Très bonne précision
    joint élastomère                                           fonctionnement                              + Excellent comportement en
  + Câble IP69K robuste en PUR                               + Très faible influence de la tempéra-          température
  + Excellentes caractéristiques CEM                           ture sur la précision                       + Basses plages de pression possibles à
  + Très faible influence de la température                  + Excellentes caractéristiques CEM              partir dÂune fin dÂéchelle de 400 mbar
    sur la précision                                         + IP69K                                       + Construction compacte et robuste
                                                                                                           + Au choix avec sortie de mesure de
                                                                                                             température
Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                          11/24
TRANSMETTEUR DE PRESSION                   TRANSMETTEUR DE PRESSION                                  TRANSMETTEUR DE PRESSION
   TYPE 520                                   TYPE 522                                                  TYPE 525

  Les transmetteurs compacts de la sé-       Les transmetteurs de pression type 522                   Les transmetteurs de pression com-
  rie 520 sont basés sur la technologie à    pour lÊindustrie marine sont basés sur                   pacts de la série 525 sont basés sur la
  couche épaisse développée par Huba         la technologie à couche épaisse déve-                    technologie céramique développée par
  Control. La cellule de mesure est sou-     loppée par Huba Control. La cellule est                  Huba Control et utilisée à des millions
  dée au raccord de pression et ne néces-    soudée au raccord de pression et ne né-                  dÓexemplaires depuis 20 ans. Ils dispo-
  site pas de joint dÊétanchéité. Conçu      cessite pas de joint dÊétanchéité. Conçus                sent dÓune grande diversité de variantes
  pour des applications à haute sûreté       pour des applications à haute sûreté de                  de raccordement de pression et de con-
  de fonctionnement, ces transmetteurs       fonctionnement, ces transmetteurs con-                   nectique ainsi que de plages de mesure
  conviennent aussi pour une utilisation     viennent aussi pour une utilisation avec                 de pression étagées à partir de 50 mbar.
  avec des fluides frigorifiques y compris   des fluides frigorifiques y compris lÊam-
  lÊammoniac.                                moniac. Les transmetteurs de pression
                                             de la série 522 disposent des certificati-
                                             ons les plus importantes dans le domai-
                                             ne de lÊindustrie marine.

  FLUIDE                                     FLUIDE                                                   FLUIDE
  Liquides, fluide frigorifique et gaz       Liquides, fluide frigorifique et gaz                     Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                          PLAGE DE PRESSION                                        PLAGE DE PRESSION
  -1 ... 9 bar / 0 ... 2.5 – 1000 bar        0 ... 2.5 – 600 bar                                      0 ... 0.05 – 0.6 bar

  SORTIE                                     SORTIE                                                   SORTIE
  0 ... 5 V, 1 ... 6 V, 0 ... 10 V,          0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                                  0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
  ratiom. 10 ... 90% , 4 ... 20 mA                                                                    ratiom. 10 ... 90%
                                             PRÉCISION
  PRÉCISION                                  Typ. < 0.3% E.M.                                         PRÉCISION
  Typ. < 0.3% E.M.                                                                                    μ 0.35% E.M.
                                             CONNEXION ÉLECTRIQUE
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                       Connecteur DIN 175301-803-A, M12x1,                      CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Raccord rapide pour câble, metri pack      raccord rapide pour câble                                Connecteur DIN 175301-803-A ou C,
  séries 150, connecteur DIN 175301-                                                                  M12x1, raccord rapide pour câble
  803-A ou C, M12x1, sortie fils, connec-    RACCORD DE PRESSION
  teur RAST 2.5                              Taraudage ou raccord mâle                                RACCORD DE PRESSION
                                                                                                      Taraudage ou raccord mâle
  RACCORD DE PRESSION
  Taraudage ou raccord mâle

  + Construction compacte et robuste         + Construction compacte et robuste                       + Grande précision de mesure
  + Construction soudée, sans joint          + Construction soudée                                    + Excellente comportement en
    élastomère                               + Certifié pour lÊindustrie marine :                       température
  + Montage rapide et simple du câble          Germanischer Lloyd | American Bu-                      + Construction compacte et robuste
    par lÊutilisateur grâce au système de      reau of Shipping | Bureau Veritas | Det                + Très basse plage de pression à partir
    raccordement rapide pour câble             Norske Veritas | Lloyd` s Register                       de 50 mbar
  + Nombreuses variantes de connectique                                                               + Choix de raccordements de pression
                                                                                                        et électrique

12/24                                           Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
TRANSMETTEUR DE PRESSION                                  TRANSMETTEUR DE PRESSION                      TRANSMETTEUR DE PRESSION
    TYPE 526                                                  TYPE 527                                      TYPE 528

  Les transmetteurs de pression compacts                     Les transmetteurs de pression com-            Les transmetteurs compacts de la série
  de la série 526 sont basés sur la technolo-                pacts de la série 527 sont basés sur la       528 sont basés sur la technologie céra-
  gie céramique développée par Huba Con-                     technologie céramique développée par          mique développée par Huba Control et
  trol et utilisée à des millions dÓexemplaires              Huba Control et utilisée à des millions       utilisée à des millions dÊexemplaires de-
  depuis plus de 20 ans. Ils disposent dÓune                 dÊexemplaires depuis plus de 20 ans.          puis plus de 20 ans. Ces transmetteurs
  grande diversité de variantes de raccor-                   Ces transmetteurs sont indiqués pour          sont indiqués pour les applications in-
  dement de pression et de connectique,                      les applications industrielles les plus       dustrielles les plus diverses.
  ainsi que de plages de pression étagées                    diverses, notamment pour la construc-
  à partir de 100 mbar. Ce transmetteur de                   tion navale.
  pression se distingue par un très bon rap-
  port prix / performances pour de grandes
  quantités dans le domaine OEM.

  FLUIDE                                                     FLUIDE                                        FLUIDE
  Liquides et gaz                                            Liquides et gaz                               Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION                             PLAGE DE PRESSION
  0 ... 0.1 – 0.6 bar                                        0 ... 1 – 60 bar                              -1 ... 0 – 60 bar

  SORTIE                                                     SORTIE                                        SORTIE
  ratiom. 10 ... 90%                                         0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                       0 ... 5 V, 1 ... 6 V, 0 ... 10 V,
                                                                                                           ratiom. 10 ... 90% , 4 ... 20 mA
  PRÉCISION                                                  PRÉCISION
  μ (1.8 mbar + 0.2% E.M.)                                   Typ. < 0.3% E.M.                              PRÉCISION
                                                                                                           Typ. < 0.3% E.M.
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                       CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Connecteur DIN 175301-803-A ou C,                          Connecteur DIN 175301-803-A, M12x1,           CONNEXION ÉLECTRIQUE
  M12x1                                                      raccord rapide pour câble                     Raccord rapide pour câble, metri pack
                                                                                                           séries 150, connecteur DIN 175301-
  RACCORD DE PRESSION                                        RACCORD DE PRESSION                           803-A ou C, M12x1, sortie fils, connec-
  Taraudage ou raccord mâle                                  Taraudage ou raccord mâle                     teur RAST 2.5

                                                                                                           RACCORD DE PRESSION
                                                                                                           Taraudage ou raccord mâle

  + Construction compacte et robuste                         + Construction compacte et robuste            + Construction compacte et robuste
  + Rapport prix / performances idéal                        + Faible influence de la température          + Faible influence de la température
  + Très basses plages de pression à partir                    sur la précision                              sur la précision
    de 100 mbar                                              + Certifié pour lÊindustrie marine :          + Montage rapide et simple du câble
  + Choix de raccordements de pression                         Germanischer Lloyd | American Bu-             par lÊutilisateur grâce au système de
    et électriques                                             reau of Shipping | Bureau Veritas | Det       raccordement rapide pour câble
                                                               Norske Veritas | Lloyd`s Register           + Nombreuses variantes de connectique

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                         13/24
TRANSMETTEUR DE PRESSION                     TRANSMETTEUR DE PRESSION                                 TRANSMETTEUR DE PRESSION
      TYPE 540                                     TYPE 548                                                 TYPE 550

  Les appareils de mesure de pression de       Les appareils de mesure de pression de                     Les transmetteurs de pression de la
  la série 540 possèdent un design in-         la série 548 possèdent un design indus-                    série 550 répondent aux exigences les
  dustriel et robuste. Ils sont pilotés par    triel et robuste. Ils sont pilotés par micro-              plus élevées des applications en hydrau-
  microprocesseur et sont programmab-          processeur et sont programmables par                       lique mobile. Le capteur qui est disponi-
  les par lÊutilisateur. Grâce au menu de      lÊutilisateur. Grâce au menu de configu-                   ble avec indice de protection IP67 ou
  configuration et à de larges touches         ration et à de larges touches sensitives,                  IP69K, est équipé de série dÊune pro-
  sensitives, les paramètres sont aisément     les paramètres sont aisément accessi-                      tection anti-coup de bélier par gicleur.
  accessibles. Toutes les versions disposent   bles. Toutes les versions disposent dÊau-                  La conception compacte et robuste ré-
  dÊautodiagnostic. Le grand afficheur         todiagnostic. Le grand afficheur LED à                     pond aux exigences de tenue aux chocs
  LED à quatre digits permet une bonne         quatre digits permet une bonne lisibili-                   et vibrations de la norme automobile
  lisibilité. Les pressostats 540 sont basés   té. Les pressostats 548 sont basés sur la                  ISO 16750. De même, le transmetteur
  sur la technologie couche épaisse déve-      technologie céramique développée par                       550 garantit les plus hauts niveaux de
  loppée par Huba Control et dont la cel-      Huba Control et utilisée à des millions                    compatibilité électromagnétiques selon
  lule de mesure est soudée directement        dÊexemplaires depuis plus de 20 ans.                       diverses directives automobiles, avec un
  sur le raccord de pression (sans joint).                                                                niveau dÊessai allant jusquÊà 100 V/m.

  FLUIDE                                       FLUIDE                                                     FLUIDE
  Liquides et gaz                              Liquides et gaz                                            Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                            PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION
  0 ... 60 – 600 bar                           -1 ... 0 – 40 bar                                          0 ... 40 – 600 bar

  SORTIE                                       SORTIE                                                     SORTIE
  0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                      0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                                    0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
                                                                                                          ratiom. 10 ... 90%
  PRÉCISION                                    PRÉCISION
  < 1.0% E.M.                                  < 1.0% E.M.                                                PRÉCISION
                                                                                                          < 0.5% E.M.
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                         CONNEXION ÉLECTRIQUE
  M12x1                                        M12x1                                                      CONNEXION ÉLECTRIQUE
                                                                                                          Kostal SLK 2.8, AMP-JPT, AMP Super-
  RACCORD DE PRESSION                          RACCORD DE PRESSION                                        seal 1.5, Deutsch DT04-3P, metri pack
  Taraudage ou raccord mâle                    Taraudage ou raccord mâle                                  séries 150, M12x1

                                                                                                          RACCORD DE PRESSION
                                                                                                          Raccord mâle

  +     Construction compacte et robuste       +   Construction compacte et robuste                       + Construction compacte et robuste
  +     Grande résistance à la surpression     +   Grande résistance à la surpression                        pour une grande sécurité de
  +     Affichage bien lisible                 +   Affichage bien lisible                                   fonctionnement
  +     Possibilité de diagnostic              +   Possibilité de diagnostic                              + Construction soudée, sans joint élast-
  +     Avec jusquÊà deux sorties de com-      +   Avec jusquÊà deux sorties de com-                         omère
        mutation                                   mutation                                               + Excellentes caractéristiques CEM
                                                                                                          + Choix de connecteurs électriques

14/24                                               Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
OEM TRANSMETTEUR DE                                       TRANSMETTEUR DE PRESSION                      TRANSMETTEUR DE PRESSION
    PRESSION TYPE 558                                         TYPE 680                                      DIFFÉRENTIELLE OEM TYPE 401

  Les transmetteurs de pression de la série                  Les transmetteurs de la série 680 se          Les transmetteurs de pression de la série
  558 répondent aux exigences les plus                       caractérisent par une cellule de mesure       401 permettent la mesure de très faib-
  élevées dans lÊindustrie et la construc-                   piézorésistive. Les signaux du capteur        les variations dÊair et trouvent leur ap-
  tion dÊengins. Le capteur est disponible                   sont amplifiés, calibrés, compensés et        plication dans lÊoptimisation de circuits
  avec indice de protection IP67 ou IP69K,                   mis à disposition sous forme de sortie        de régulation. Un dimensionnement
  et peut être équipé en option dÊune pro-                   standard en tension ou en courant. Le         idéal et une conception homogène de
  tection anti-coup de bélier par gicleur.                   boîtier avec électronique intégrée peut       la membrane à 2 composants assurent
  La conception compacte et robuste ré-                      être équipé de divers raccords de pres-       une grande sensibilité et une excellente
  pond aux exigences de tenue aux chocs                      sion et de connecteurs électriques. Tou-      reproductibilité même pour des valeurs
  et vibrations de la norme automobile                       tes les pièces métalliques sont en acier      inférieures à 20 Pascal.
  ISO 16750. De même, le transmetteur                        inoxydable et sont soudées de manière
  558 garantit les plus hauts niveaux de                     étanche. Le système de construction
  compatibilité électromagnétique selon                      modulaire permet une adaptation par-
  diverses directives automobiles avec un                    faite à votre application.
  niveau dÊessai allant jusquÊà 100 V/m.

  FLUIDE                                                     FLUIDE                                        FLUIDE
  Liquides et gaz                                            Liquides et gaz                               Air et gaz neutre

  PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION                             PLAGE DE PRESSION
  0 ... 6 – 60 bar                                           0 ... 0.1 – 1000 bar                          0 ... 3 – 8 mbar

  SORTIE                                                     SORTIE                                        SORTIE
  0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA                         0... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA             0.5 ... 4.5 V
  ratiom. 10 ... 90%
                                                             PRÉCISION                                     PRÉCISION
  PRÉCISION                                                  < 0.25% E.M.                                  < 0.3% E.M.
  < 0.5% E.M.                                                (< 0.05% E.M. sur demande)
                                                                                                           CONNEXION ÉLECTRIQUE
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                       CONNEXION ÉLECTRIQUE                          Connecteur RAST 2.5
  Kostal SLK 2.8, AMP-JPT, AMP Super-                        Câbles en différentes longueurs,
  seal 1.5, Deutsch DT04-3P, metri pack                      Connecteur DIN EN 175301-803-A,               RACCORD DE PRESSION
  séries 150, M12x1                                          Binder 723, Lumberg RSF4 ou RSF50             Embout pour tuyau ± 6.2 mm

  RACCORD DE PRESSION                                        RACCORD DE PRESSION
  Raccord mâle                                               Taraudage ou raccord mâle

  + Construction compacte et robuste                         + Construction compacte en techni-            + Développé spécialement pour lÊopti-
    pour une grande sécurité de                                que CMS, ce qui augmente la résis-            misation de la combustion dans les
    fonctionnement                                             tance aux vibrations et chocs                 chaudières gaz
  + Faible incidence de la température                       + 100% étanche au fluide mesuré car           + Grande stabilité des formes grâce à
    sur la précision                                           entièrement soudé                             une géométrie de membrane spéciale
  + Excellentes caractéristiques CEM                         + Résistance élevée aux surpressions            et à un procédé de fabrication par in-
  + Choix de connecteurs électriques                           grâce au chip gravé chimiquement              jection bi-matière (plastique – silicone)
                                                               et au montage spécial de la cellule         + Excellente reproductibilité même dans
                                                                                                             le bas de la plage de pression
Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                           15/24
TRANSMETTEUR DE PRESSION                    TRANSMETTEUR DE PRESSION                                  TRANSMETTEUR DE PRESSION
   DIFFÉRENTIELLE TYPE 402                     DIFFÉRENTIELLE OEM TYPE 403                               DIFFÉRENTIELLE TYPE 652

  Les transmetteurs de pression de la         Les transmetteurs de pression de la sé-                  Les transmetteurs de pression de la sé-
  série 402 conviennent de façon idéale       rie 403 sont conçus pour lÊoptimisation                  rie 652 sont prévus pour la surveillance
  pour contrôler de faibles débits dÊair      de la combustion dans les chaudières                     de niveau ou de débit dans le domaine
  dans le domaine de la climatisation et      gaz. Tous les matériaux utilisés sont                    du chauffage et du process industriel
  pour mesurer de faibles pressions dans      compatibles avec le gaz combustible.                     en général. Une construction spéciale
  les secteurs de lÊenvi ronnement et du      En combinaison avec le transmetteur                      et très robuste permet une grande sur-
  médical. Montage simple et rapide di-       de pression de la série 401, il est pos-                 charge unilatérale, qui en fonction des
  rectement sur une plaque de montage         sible de réaliser une régulation électro-                plages de mesure peut aller jusquÊà 20
  ou sur un circuit imprimé.                  nique air/gaz.                                           bar.

  FLUIDE                                      FLUIDE                                                   FLUIDE
  Air et gaz neutre                           Gaz combustible                                          Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                           PLAGE DE PRESSION                                        PLAGE DE PRESSION
  0 ... 3 – 50 mbar                           0 ... 3 – 8 mbar                                         0 ... 50 – 1000 mbar

  SORTIE                                      SORTIE                                                   SORTIE
  0.5 ... 4.5 V                               0.5 ... 4.5 V                                            0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA

  PRÉCISION                                   PRÉCISION                                                PRÉCISION
  < 0.6% E.M.                                 < 0.5% E.M.                                              < 1.5% E.M.

  CONNEXION ÉLECTRIQUE                        CONNEXION ÉLECTRIQUE                                     CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Connecteur RAST 2.5, broches pour           Connecteur RAST 2.5                                      Bornier à vis
  montage sur circuit imprimé
                                              RACCORD DE PRESSION                                      RACCORD DE PRESSION
  RACCORD DE PRESSION                         Embout pour tuyau ± 6.2 mm                               Taraudage
  Embout pour tuyau ± 6.2 mm

  + Rapport prix / performances intéressant   + Développé spécialement pour lÊop-                      + Grande sûreté contre les surpressions
  + Excellente synergie entre la membrane       timisation de la combustion dans les                     10/20 bar sur P1
    et les éléments en céramique                chaudières gaz                                         + 3 signaux standard de sortie pouvant
  + Adaptateur spécial pour montage           + Grande stabilité des formes grâce à                      être directement utilisés par les sys-
    sur rail                                    une géométrie de membrane spéciale                       tèmes de contrôle-commande
  + Montage direct sur circuit imprimé          et à un procédé de fabrication par                     + Mécanique au fonctionnement simp-
    par système à clips                         injection bi-matière (plastique – NBR)                   le, robuste dÊune grande sécurité de
                                              + Excellente reproductibilité même                         fonctionnement
                                                dans le bas de la plage de pression                    + Rapport prix / performances attractif
16/24                                            Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
TRANSMETTEUR DE DÉBIT                                      TRANSMETTEUR DE PRESSION                      TRANSMETTEUR DE PRESSION
   TYPE 679                                                   DIFFÉRENTIELLE TYPE 692                       DIFFÉRENTIELLE TYPE 698

  Les plages de pression des transmetteurs                   Les transmetteurs de pression différent-      Les modules de pression de la série 698
  de débit de la série 679 sont sélection-                   ielle de la série 692 se caractérisent par    sont particulièrement adaptés à la sur-
  nables. Il est possible de choisir entre                   une technologie céramique éprouvée            veillance de débits dÊair et de faibles
  une mesure de pression, de débit ou de                     et unique. Suivant les applications, di-      pressions différentielles dÊair dans les
  vitesse dÊécoulement. Pour chaque pla-                     vers raccords de pression, connecteurs        installations climatiques. Le module est
  ge de pression il existe un capteur adap-                  électriques et signaux de sortie stan-        livrable au choix avec un afficheur 3
  té, ce qui permet une mesure physique                      dards peuvent être proposés. Grâce à          digits intégré, deux sorties de commu-
  précise et durable. Les nombreuses va-                     la grande diversité des variantes, les        tation libres de potentiel, ainsi quÊune
  riantes permettent diverses applications                   transmetteurs de la série 692 convien-        extraction de racine.
  dans le domaine de la climatisation, de                    nent à toutes sortes dÊapplications in-
  lÊindustrie et du médical.                                 dustrielles.

  FLUIDE                                                     FLUIDE                                        FLUIDE
  Air et gaz neutre                                          Liquides et gaz                               Air et gaz neutre

  PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION                             PLAGE DE PRESSION
  -1 ... 1 mbar / 0 ... 0.3 – 50 mbar                        0 ... 0.1 – 25 bar                            -5 ... 5 mbar / 0 ... 10000 mbar

  SORTIE                                                     SORTIE                                        SORTIE
  0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA                       0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA            0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA

  PRÉCISION                                                  PRÉCISION                                     PRÉCISION
  < 0.5% E.M.                                                < 0.5% E.M.                                   < 1.0% E.M.

  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                       CONNEXION ÉLECTRIQUE                          CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Bornier à vis                                              Câble 1.5 m, connecteur DIN EN                Bornes à vis
                                                             175301-803-A, connecteur DIN EN
  RACCORD DE PRESSION                                        60130-9                                       RACCORD DE PRESSION
  Embout pour tuyau ± 6.2 mm                                                                               Embouts de raccordement coniques
                                                             RACCORD DE PRESSION                           4 ... 7 mm ou raccord rapide
                                                             Embout pour tuyau ou raccord à visser
                                                             pour tube, raccord mâle, adaptateurs
                                                             mâle et femelle

  +   Etendues de mesure sélectionnables                     +   Peu sensible à la température             + Capteur de pression robuste, grâce à
  +   Signaux de sortie sélectionnables                      +   Résistance thermique élevée                 lÊexcellente synergie entre la memb-
  +   Point zéro réglable (touche reset)                     +   Pas de fluage mécanique                     rane et les éléments en céramique
  +   Fin dÂéchelle réglable par lÊutilisateur               +   Application individuelle grâce au sys-    + Grande résistance à la surpression
  +   Utilisation possible en surpression ou                     tème modulaire et aux différents choix      même pour les faibles plages de
      dépression                                                 de matériaux                                mesure
                                                                                                           + Montage et mise en service très
                                                                                                             simples
                                                                                                           + Sans entretien
                                                                                                           + Hohe Schutzart
Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                          17/24
TRANSMETTEUR DE PRESSION                          TRANSMETTEUR DE NIVEAU                                   TRANSMETTEUR DE NIVEAU
   DIFFÉRENTIELLE TYPE 699                           TYPE 711                                                 TYPE 712

  Les transmetteurs de la série 699 per-         Les transmetteurs de niveau de la série                    Les sondes de niveau type 712 possè-
  mettent la sélection de lÊétendue de           711 possèdent une cellule de mesure                        dent une cellule de mesure de pression
  mesure par lÊutilisateur. Dans la version      de pression relative et transforment un                    relative ou absolue. Les sondes de la
  la plus complète, de nombreuses autres         niveau hydrostatique en un signal de                       série 712 délivrent un signal de mesure
  sélections sont possibles par lÊutilisateur.   sortie 4-20 mA. Des longueurs de câble                     étalonné et amplifié. Des longueurs de
  Ils sont livrables avec ou sans afficheur.     de 3 à 300 mètres sont disponibles. Par                    câble de 2 à 30 mètres sont disponibles.
  Grâce à des capteurs spécialement              ailleurs, des versions pour atmosphères                    Une version avec protection contre lÊex-
  adaptés à chaque plage de pression, une        explosibles ou avec certificat pour lÊeau                  plosion, ainsi quÊune version avec me-
  mesure physique précise et fiable est          potable sont proposées.                                    sure de température intégrée sont éga-
  possible. LÊétendue des versions permet                                                                   lement proposées. Le signal de sortie
  des applications très diversifiées dans le                                                                peut être choisi en tension, courant ou
  domaine de la climatisation, de lÊindus-                                                                  ratiométrique.
  trie ou du médical.

  FLUIDE                                         FLUIDE                                                     FLUIDE
  Air et gaz neutre                              Liquides                                                   Liquides

  PLAGE DE PRESSION                              PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION
  -1 ... 1 mbar / 0 ... 0.3– 50 mbar             0 ... 0.1 - 16 bar                                         0 ... 0.3 – 3 bar

  SORTIE                                         SORTIE                                                     SORTIE
  0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA           4 ... 20 mA                                                0 ... 10 V, 4 ... 20 mA      ,
                                                                                                            ratiom. 10 ... 90%
  PRÉCISION                                      PRÉCISION
  < 0.5% E.M.                                    < 0.3% E.M.                                                PRÉCISION
                                                                                                            < 0.5% E.M.
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                           CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Bornes à vis                                   Câble en diverses longueurs                                CONNEXION ÉLECTRIQUE
                                                                                                            Câble en diverses longueurs
  RACCORD DE PRESSION
  Embout pour tuyau ± 6.2 mm

  + Au choix avec ou sans affichage LCD          +   Agrée pour lÂeau potable                               + Convient à lÊeau potable
    ou modbus                                    +   Disponible en version Ex                               + Version à sécurité intrinsèque avec
  + Etendues de mesure réglables                 +   Résistant à lÂeau salée                                  sortie tension ou courant
  + Signaux de sortie sélectionnables            +   Haute précision                                        + Mesure de température intégrée
  + Point zéro réglable (touche reset)           +   Grand choix de longueur de câble                       + Adapté au montage dans des tubes
  + Fin dÊéchelle réglable par lÊutilisateur                                                                  de diamètre 1 pouce

18/24                                                 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
TRANSMETTEUR DE NIVEAU                                     PRESSOSTAT ÉLECTRONIQUE                       PRESSOSTAT ÉLECTRONIQUE
   TYPE 713                                                   TYPE 521                                      TYPE 529

  La sonde de niveau du type 713 est uti-                    Les pressostats compacts de la série          Les pressostats compacts de la série
  lisée pour la surveillance en continu du                   521 sont basés sur la technologie à           529 sont basés sur la technologie céra-
  niveau de remplissage dÊeau et dÊeau                       couche épaisse développée par Huba            mique développée par Huba Control et
  potable. En raison de sa construction                      Control. La cellule de mesure est sou-        utilisée à des millions dÊexemplaires de-
  compacte, cette sonde convient parti-                      dée au raccord de pression et ne néces-       puis plus de 20 ans. Les seuils de com-
  culièrement pour les applications où un                    site pas de joint dÊétanchéité. Les seuils    mutations réglés en usine sont disponi-
  faible encombrement est nécessaire. Le                     de commutations réglés en usine sont          bles en fonction N.F. ou N.O. Suivant
  faible diamètre de 18.5 mm permet un                       disponibles en fonction N.F. ou N.O.          les applications divers raccordements
  montage dans des tubes de 3/4 de pou-                      Suivant les applications divers raccorde-     électriques et de pression peuvent être
  ces. Afin de permettre un raccordement                     ments électriques et de pression peu-         réalisés.
  électrique optimal, la sonde de niveau                     vent être réalisés.
  713 est disponible avec une sortie cou-
  rant, mais aussi avec une sortie de type
  ratiométrique ou une sortie digitale.

  FLUIDE                                                     FLUIDE                                        FLUIDE
  Liquides                                                   Liquides et gaz                               Liquides et gaz

  PLAGE DE PRESSION                                          PLAGE DE PRESSION                             PLAGE DE PRESSION
  0 ... 0.6 - 16 bar                                         0 ... 2.5 – 600 bar                           -1 ... 0 – 60 bar

  SORTIE                                                     SEUIL HAUT                                    SEUIL HAUT
  4 ... 20 mA , ratiom. 10 ... 90%,                          8 ... 100% E.M.                               8 ... 100% E.M.
  3000 ... 11000 digits
                                                             SEUIL BAS                                     SEUIL BAS
  PRÉCISION                                                  5 ... 97% E.M.                                5 ... 97% E.M.
  < 0.4% E.M.
                                                             PRÉCISION                                     PRÉCISION
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                       Typ. < 0.3% E.M.                              Typ. < 0.3% E.M.
  Câble en diverses longueurs
                                                             CONNEXION ÉLECTRIQUE                          CONNEXION ÉLECTRIQUE
                                                             Raccord rapide pour câble, M12x1              Raccord rapide pour câble, M12x1

                                                             RACCORD DE PRESSION                           RACCORD DE PRESSION
                                                             Taraudage ou raccord mâle                     Taraudage ou raccord mâle

  + Cellule de mesure Al2O3 99.6%                            + Construction compacte et robuste            + Construction compacte et robuste
  + Convient à lÂeau potable                                 + Construction soudée                         + Faible influence de la température
  + Excellente linéarité et tenue dans le                    + Montage rapide et simple du câble             sur la précision
    temps                                                      par lÊutilisateur grâce au système de       + Montage rapide et simple du câble
  + Compatible au montage dans des                             raccordement rapide pour câble                par lÊutilisateur grâce au système de
    tubes de 3/4 de pouces                                   + Nombreuses variantes de connectique           raccordement rapide pour câble
  + Au choix avec sortie de mesure de                                                                      + Nombreuses variantes de connectique
    température

Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                         19/24
PRESSOSTAT MÉCANIQUE                         PRESSOSTAT MÉCANIQUE OEM                                  PRESSOSTAT MÉCANIQUE
   TYPE 604                                     TYPE 605                                                  TYPE 620/625

  Le pressostat idéal pour la surveillance     Les pressostats de la série 605 sont                     Les pressostats de la série 620/625 sont
  des débits et pressions dÊair pour les in-   conçus pour une utilisation dans les                     proposés avec 13 plages de réglage et
  stallations de climatisation, de conditi-    chaudières gaz. Plus de 20 millions de                   conviennent pour les liquides et les gaz.
  onnement dÊair et les circuits de ventila-   pressostats, fabriqués sur une ligne                     Boîtier de pression en plastique, laiton,
  tion industrielle. Disposant de 5 plages     totalement automatisée, sont en appli-                   aluminium. Les raccords de pression sont
  de pression, cette série se distingue par    cation dans le monde entier. Les carac-                  disponibles en ABS, PA66, laiton et alu-
  une grande facilité de montage, une          téristiques principales sont une grande                  minium, et les membranes sont en FPM,
  équerre combinée, des bornes à vis et        fiabilité, une précision de réglage éle-                 EPDM, Silicone et base NBR. Grande pré-
  un capot encliquetable. Haute précision      vée et une excellente reproductibilité.                  cision du fait de plages de réglage fine-
  de réglage grâce à une graduation éta-                                                                ment étagées et dÊune stabilité importan-
  lonnée individuellement pour chaque                                                                   te dans le temps. Très robuste, cette série
  pressostat.                                                                                           est particulièrement adaptée aux domai-
                                                                                                        nes de la construction de machines, de la
                                                                                                        technique du process et de lÊalimentaire.

  FLUIDE                                       FLUIDE                                                   FLUIDE
  Air et gaz neutre                            Air et gaz neutre                                        Liquides et gaz neutre

  PLAGE DE PRESSION                            PLAGE DE PRESSION                                        PLAGE DE PRESSION
  0.2 ... 50 mbar                              20 ... 400 Pa                                            -900 ... 6000 mbar

  CONNEXION ÉLECTRIQUE                         CONNEXION ÉLECTRIQUE                                     CONNEXION ÉLECTRIQUE
  Bornes à vis, fiche plate 6.3 ou 4.8 mm      Fiche plate 6.3 ou 4.8 mm                                Bornes à vis, Fiche plate 6.3 mm

  RACCORD DE PRESSION                          RACCORD DE PRESSION                                      RACCORD DE PRESSION
  Embout pour tuyau ± 6.2 mm ou tarau-         Embout pour tuyau ± 6.2 mm                               Taraudage M5, Embout pour tuyau ± 6
  dage                                                                                                  mm, raccord mâle

  + Montage extrêmement aisé                   + Fixation du pressostat                                 + Grande précision grâce à 13 plages
  + Contact multicouche plaqué or                • Montage rapide avec bride à                            de pression étagées de manière idéale
  + Equerre combinée pour montage ver-             encliquetage                                         + Les seuils de commutation peuvent
    tical ou horizontal                        + Auto-nettoyage de la surface des                         être réglés en usine
  + Points de commutation stables dans           contacts                                               + Différentiels de commutation réglables
    le temps grâce à une membrane                • Moins sensible à lÊencrassement                      + Pressostat industriel robuste avec bon
    renflée trapézoïdale                           du contact par lÊauto-nettoyage                        rapport prix / performances

20/24                                             Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
PRESSOSTAT MÉCANIQUE                                      DÉBITM˚TRES OEM                                 DÉBITM˚TRES
    TYPE 630                                                  TYPE 200                                        TYPE 210

  Les pressostats de la série 630 sont pré-                 Les débitmètres de la série 200 reposent         Comparés à la version OEM (type 200),
  vus pour la surveillance de débit dans                    sur le principe des chemins de vortex            les débitmètres de la série 210 présen-
  le domaine du chauffage et du sanitai-                    de Karman. Au choix, des versions avec           tent une plus grande variété dÊalimen-
  re ou pour le contrôle de niveau dans                     mesure de température intégrée sont dis-         tations électriques et de signaux de
  des applications générales de process.                    ponibles. Ce débitmètre, qui sÊaffranchit        sortie. Des versions avec mesure de
  La construction extrêmement robuste                       de pièces mécaniques en mouvement,               température intégrée sont également
  autorise une pression de service et une                   est insensible à la pollution. Il se distingue   disponibles. Ce débitmètre, qui sÊaff-
  surcharge unilatérale jusquÊà 20 bar.                     par une faible perte de charge et une très       ranchit de pièces mécaniques en mou-
                                                            bonne précision.                                 vement, est insensible à la pollution.
                                                                                                             Il se distingue par une faible perte de
                                                                                                             charge et une très bonne précision.

  FLUIDE                                                    FLUIDE                                           FLUIDE
  Liquides et gaz neutre                                    Liquides                                         Liquides

  PLAGE DE PRESSION                                         PLAGE DE MESURE                                  PLAGE DE MESURE
  6 ... 5500 mbar                                           0.5 ... 150 l/min                                0.5 ... 150 l/min

  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                      DIAM˚TRES NOMINAUX                               DIAM˚TRES NOMINAUX
  Bornes à vis, Fiche plate 6.3 mm                          DN 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25                     DN 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25

  RACCORD DE PRESSION                                       SORTIE                                           SORTIE
  Taraudage                                                 Sortie fréquence signal carré 12 ... 483 Hz      Sortie fréquence signal carré 12 ... 483 Hz
                                                                                                             Sortie analogique 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
                                                            MESURE DE TEMPÉRATURE
                                                            NTC / PT1000                                     MESURE DE TEMPÉRATURE
                                                                                                             PT1000
                                                            CONNEXION ÉLECTRIQUE
                                                            Connecteur RAST 2.5, M12x1                       CONNEXION ÉLECTRIQUE
                                                                                                             Connecteur M12x
                                                            MATI˚RE - RACCORDEMENT
                                                            Plastique: raccord à clipper pour tube           MATI˚RE - RACCORDEMENT
                                                            en collet battu ou raccord à visser mâle         lastique: raccord à clipper pour tube en
                                                                                                             collet battu ou raccord à visser mâle

  + Reproductibilité jusquÊà < μ0.4 mbar                    + Produit low-cost avec une très bonne           + Mesure de débit au choix avec sortie
  + Mécanique au fonctionnement simple,                       précision                                        tension, courant, impulsion ou
    robuste et dÊune grande sécurité                        + Principe de mesure insensible à la               fréquence
  + Grande sûreté contre les surpres-                         température                                    + Principe de mesure insensible à la
    sions sur les deux raccords (P1 + P2)                   + Certification eau potable - WRAS,                température
    jusquÊà 10/20 bar                                         KTW, W270, ACS                                 + Certification eau potable - WRAS,
                                                            + Elément de mesure insensible aux                 KTW, W270, ACS
                                                              pollutions                                     + Elément de mesure insensible aux
                                                                                                               pollutions
Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019                                             21/24
DÉBITM˚TRES                                      DÉBITM˚TRES                                               DÉBITM˚TRES OEM
   TYPE 212                                         TYPE 230                                                  TYPE 235

  Les débitmètres de la série 212 reposent         Les débimètres de la série 230 sont                      Les débitmètres de la série 235 se dif-
  sur le principe des chemins de Karman.           basés sur le principe des chemins de                     férencient de ceux de la série 200 par
  Ce modèle se différencie par un affi-            Vortex de Karman. Au choix, des ver-                     lÊexécution de leur boîtier. Les débit-
  cheur digital intégré qui indique la valeur      sions avec mesure de température in-                     mètres de la série 235 sont basés sur le
  du débit. En option, grâce à un capteur          tégrée sont également disponibles. Les                   principe des chemins de Vortex de Kar-
  de température intégré, lÊaffichage de           débitmètres de la série 230 possèdent                    man. Au choix, des versions avec mesu-
  la température du fluide est également           une construction robuste du boîtier de                   re de température intégrée sont égale-
  possible. Ce débitmètre qui sÊaffranchit         raccordement qui est en bronze. Ces                      ment disponibles. Ces débitmètres sans
  de pièces mécaniques en mouvement,               débitmètres sans pièces mécaniques en                    pièces mécaniques en mouvement sont
  est insensible à la pollution. Il se distingue   mouvement sont insensibles aux pollu-                    insensibles aux pollutions, et se distin-
  par une faible charge et une très bonne          tions, et se distinguent par une faible                  guent par une faible perte de charge et
  précision.                                       perte de charge et une très bonne pré-                   une très bonne précision.
                                                   cision.

  FLUIDE                                           FLUIDE                                                   FLUIDE
  Liquides                                         Liquides                                                 Liquides

  PLAGE DE MESURE                                  PLAGE DE MESURE                                          PLAGE DE MESURE
  0.5 ... 150 l/min                                1.8 ... 150 l/min                                        0.9 ... 240 l/min

  DIAM˚TRES NOMINAUX                               DIAM˚TRES NOMINAUX                                       DIAM˚TRES NOMINAUX
  DN 6 / 8 / 10 / 15 / 20 / 25                     DN 10 / 15 / 20 / 25                                     DN 8 / 10 / 15 / 20 / 25 / 32

  SORTIE                                           SORTIE                                                   SORTIE
  4 ... 14.5 mA, 4 ... 20 mA                       Sortie fréquence signal carré 13 ... 480 Hz              Sortie fréquence signal carré 9 ... 479 Hz
                                                   Sortie analogique 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA
  CONNEXION ÉLECTRIQUE                                                                                      MESURE DE TEMPÉRATURE
  Connecteur M12x1                                 MESURE DE TEMPÉRATURE                                    NTC / PT1000
                                                   PT1000
  MATI˚RE - RACCORDEMENT                                                                                    CONNEXION ÉLECTRIQUE
  lastique: raccord à clipper pour tube en         CONNEXION ÉLECTRIQUE                                     Connecteur RAST 2.5, M12x1
  collet battu ou raccord à visser mâle            Connecteur M12x1
                                                                                                            MATI˚RE - RACCORDEMENT
                                                   MATI˚RE - RACCORDEMENT                                   Laiton - raccord à visser mâle
                                                   Bronze - raccord à visser mâle

  + Mesure de débit avec affichage di-             + Mesure de débit au choix avec sortie                   + Produit low-cost avec une très bonne
    rect du débit et de la température du            tension, courant, impulsion ou                           précision
    fluide                                           fréquence                                              + Principe de mesure insensible à la
  + Excellente compatibilité aux fluides           + Principe de mesure insensible à la                       température
  + Certification eau potable                        température                                            + Certification eau potable - WRAS,
  + Elément de mesure insensible aux               + Certification eau potable - WRAS,                        ACS
    pollutions                                       KTW, W270, ACS                                         + Elément de mesure insensible aux
                                                   + Mesure de température directement                        pollutions
                                                     dans la veine fluide
22/24                                                 Huba Control Catalogue général des produits - Sous réserve de modifications techniques - Edition 02/2019
Vous pouvez aussi lire