Chronique de l'Abominable Homme des Lettres - Jean-Claude Gagnon - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 10/13/2021 12:02 p.m.
Inter
Art actuel
Chronique de l’Abominable Homme des Lettres
Jean-Claude Gagnon
Number 60, Fall 1994
URI: https://id.erudit.org/iderudit/46647ac
See table of contents
Publisher(s)
Les Éditions Intervention
ISSN
0825-8708 (print)
1923-2764 (digital)
Explore this journal
Cite this article
Gagnon, J.-C. (1994). Chronique de l’Abominable Homme des Lettres. Inter, (60),
78–81.
Tous droits réservés © Les Éditions Intervention, 1994 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
CRONIQUE DE
'Abominable Homme des Lettres
JEAN-CLAUDE GAGNON
P
' ° ' S N A D A V6B3Y8
INFORMATIONS man). Il a réalisé plusieurs performances tion d'après-guerre de l'avant-garde de tes postales : format 21 cm x 15 cm. Pas-
notamment à l'Arte Studio d'Emilio M O - son pays. Sa pièce Work fait partie des cal LENOIR assemble le tout. Aucune date
La première rencontre internationale d'art RANDI et également à Modano, Ber- 212 oeuvres qui la composeront. Elle aura limite. Chaque participant reçoit un exem-
postal dans la région de Québec a rem- gamo, Clusone, Venise. lieu au Musée d'art de Yokohama et sera plaire.
porté un vif succès. Ne manquez pas de Ce tour d'Italie incluait une exposition à New-York à l'automne et à San Fran- Ces dernières éditions font ressortir
lire l'article de Claire LAMARRE à ce su- d'art postal : Artisticman. cisco l'an prochain. davantage la lourde tâche effectuée par
jet, dans cette parution d'Inter. Voilà quelques artistes qui se produi- Shozo SHIMAMOTO l'éditeur qui produit quatre
Guy BLEUS a officiellement ouvert il y ront durant la programmation actuelle du 1-1-10 Koshienguchi
a quelques mois le premier centre d'art volet performances (Perfomedia) de l'Arte Nishinomiya
postal électronique en Belgique, dans la Studio : G r u p p o Vortex, Francesco Japon 663
ville de Hasselt, en face du Musée d'art CORNELLO, Alfio FIORENTINO, Alberto
contemporain. Il organise présentement RIZZI, Aleph Group, Giorgio MALOSSI,
un projet de timbres d'artistes qui pren- Chiara GENTILI, Attilo FORTINI, Gruppo MAG.AZINES
dra forme en 95. Il nous communiquera HDEMIA.
ultérieurement d'autres informations à ce ARTISTICMAN ARTISTAMP NEWS
propos. C/O Attilo FORTINI Volume 4 , nl
THE ADMINISTRATION CENTRE Via Dossone, 2 C'est la dernière parution de cette publi-
C/O Guy BLEUS 24060 Gandosso (BG), Italia cation éditée par l'artiste de Vancouver
42.292 Networking Archive Anna B A N A N A , dont le propos s'arti-
P O Box 43 — 3830 Wellen, PERFOMEDIA cule principalement sur des projets, livres,
Belgium, Europe C/O Emilio Morandi (Arte Studio) magazines, catalogues et événements
Tél. et f a x : (+) 32.12.74.14.15 24028 Ponte Nossa (BG) gravitant autour de cette discipline du
Via S. Bernardino, 88, Italia network qu'est le timbre d'artiste. Elle
Attilio FORTINI effectue une tournée contient aussi de très beaux timbres im-
italienne jusqu'en septembre sous la thé- L'artiste japonais Shozo SHIMAMOTO primés par les Bananas Productions soit
matique de L'homme artistique [Artistic- participera à cette première manifesta- en couleurs ou en noir et blanc. Ceux-ci
sont les œuvres des artistes suivants : PLG,
Anna BANANA, Guy BLEUS, Ed VARNEY numéros par an en plus
entre autres. Ne manquez pas de lire l'ar- d'une autre réalisation sous la thémati-
ticle de G u y BLEUS : « M a i l A r t que de La vie secrète de Marcel Duchamp.
indisquise ? » et le suivi d'une exposition Malheureusement la date limite pour y
d'estampes par Cari T. CHEW et Ed participer était le 14 juillet pour le nu-
BLEUS-42.292//
MOHS n - 1 et 2 MAGAZINE ESPACE GLOBAL Les illustrations sont de Philippe BON Inclut des interviews de groupes mu-
Du numéro 2, j'ai remarqué les pages de n»7 et les textes de P. LAMBERT, M. VALEN- sicaux, des textes polémiques.
Joël HUBAUT, un texte de Bernard Le troupeau des 4 0 sacoches TIN, V. COURTOIS, X. XIEKAN, O . ET... BASTA
HEIDSIECK confectionné en 92 avec les Comme je l'ai tiré de dans la préface de DUBOSQ, E. HEILMANN, D. MONET. C/O MORY
battements de cœur de bp NICHOL et des Karolyn W. le troupeau des 4 0 sacoches KONVERGENCE 113 des Bolets,
bruits de cheval au galop comme fond « sous les auspices de la Pensée C/O Vincent COURTOIS Beauport (Québec) GIB 2Y5
sonore. Niaiseuse, dans son rapport avec la 11, rue du Mélinais
MOHS sérialité des insignifiances, sous la direc- 49100 Angers, France
S/C Kate McMEEKIN tion conservatrice d ' A l a i n - A r t h u r
et Rody WOLF BALEJ Painchaud, avec la collaboration libérale LO S T R A N I E R O /
8, Rue Chaptal, 44100 Nantes, France de Rino DUBÉ et Denis BOUCHER pour L'ÉTRANGER/
la peinture des sacoches et l'assemblage, THE STRANGER
M A I L ART ARCHIVE avec en vedette bloquiste, scrap-art-ob- Cette publication de format
Publications 1 0 3 et 1 0 7 jet-témoin-délivre-page-scratch et autres journalistique est devenue
A l e s s a n d r o CECCOTTO morceaux choisis de Pierre GOUPIL, trimestrielle. Elle nous offre
Répertorie les projets et événements re- Francine BOULET, Serge M O N G R A I N , sa l é g e n d a i r e liste de
liés pour une période déterminée et aussi PH. BERGERON —AlchimisteZen-clou- n e t w o r k e r s (Strangers
des articles de networkers (dernière lettre roche-crayon-cassette-coquille, cuir, en- Directory) et une nouvelle section dédiée B R A I N CELL
à HEINO par Peter KUSTERMANN et une tre autres. » au nervvor/cde l'art postal international. (no. 2 8 1 à 3 0 0 )
a u t r e à M i n o r u NISHIKI et Robert Le troupeau des 4 0 sacoches s'est en- LO STRANIERO/ Ryosuke COHEN avec son aventure Mail
REHFELDT par Angela et Peter NETMAIL volé jusque dans le sac du facteur qui m'a L'ÉTRANGER/THE STRANGER Art : Brain Cell, a mis en branle une des
et encore un article intéressant par Ruud remis un exemplaire, magnifique objet- C/O Ignazio CORSARO démarches les plus intéressantes dans ce
JANSSEN : Electronic M a i l A r t 111) livre, roche-coquille. Via Chiaia 149, 80121 Napoli, Italia domaine. Depuis 1985 il collectionne les
MAIL ART ARCHIVE LE TROUPEAU DES 40 SACOCHES sigles, timbres, slogans, estampes de ses
C/O Alessandro CECCOTTO A/S Alain-Arthur PAINCHAUD NET INFORMER 6 collaborateurs et imprime régulièrement
CP. 116, 45011 Adria (RO), Italy 755 est, avenue Mont-Royal EX ARTE ARTE 5 3 une liste de ceux-ci, ainsi qu'une photo-
Montréal (Québec) H2J 1W8 copie couleur contenant toutes ces signa-
LIVRE D'ARTISTES létiques des réseaux.
RÉPARATION DE POÉSIE 5 UNI/vers (;) MAGAZINE n«l Environ 3500 personnes ont fait par-
Chasseurs d ' i m a g e s / Le poète visuel allemand Guillermo venir du matériel à Brain Cell jusqu'à
Image Hunters DEISLER nous présente maintenant le vo- aujourd'hui. Parmi ceux-ci, on peut trou-
Je remercie tous ceux et celles qui ont let magazine de son projet Peacedream, ver des enfants et des artistes décédés
collaboré sous la torture à ce volumineux port-folio annuel de poésie visuelle auquel comme CAVELLINI, Achim WEIGELT,
numéro 5 (55 artistes d'ici et d'ailleurs vous êtes invités à participer : Format A 5 Michael SCOTT.
— constatez déjà l'ouverture à une par- ( 2 1 x 1 4 . 8 cm). Envoyez cent pages ori- Giovanni STRADA, SHMUEL et H.
ticipation extraterrestre). Collages, poé- ginales ou copies ; veuillez signer vos MITTENDORF y ont collaboré plus de cent
sie visuelle, copy-art, originaux et ori- pages afin que les autres collaborateurs fois.
gnaux sont au rendez-vous. puissent communiquer avec vous. Cette BRAIN CELL
Je vous invite à participer aux deux première édition en tant que magazine C/O Ryosuke COHEN
prochaines parutions. Réparation de Poé- contient de très belles collaborations. En- 3-76-1 -A-613 Yagumokitacho,
sie 6 ouvre ses pages à la poésie extra- tre autres : Eino STAHL, Jurgen O . Moriguchi City
terrestre. Nouvelle date limite maximale : OLBRICH, Cesar FIGUEIREDO, Ralf LAN- Osaka 570, Japan
le 15 novembre 1 9 9 4 ; envoyez cent GER.
photocopies, cent pages originales ou UNI/vers (;) MAGAZINE n°l V I U W QUELQUE CHOSE
cent cartes postales. Format : 1 4 x 2 1 cm C/O Guillermo DEISLER D'AUTRE A l PAVL
(ou 5 1 / 2 x 8 1/4 pouces). Les collabo- (Poetry Factory) Volumineux et intéressant envoi de d'Al
rations reçues après la date limite seront Kirchnerstrasse 11 PAVL. Aussi une volumineuse et intéres-
utilisées pour des éditions ultérieures ou 06112 Halle, An Der Saale, Germany sante correspondance avec Daniel DALI-
rejetées. G A N D (avec son icône Mickey toujours
Le numéro 7 sera consacré aux car- BUSTA SORPRESA 1 3 Bulletin mensuel, reflet des activités reliées renouvelé), un extrait d'un bulletin qu'il a
tes postales ; veuillez poster vos œuvres Réalisé à 6 0 exemplaires en collabora- au réseau d'art postal pendant un mois : animé jusqu'en 1988. Également j'ai bien
en respectant les dimensions habituelles tion avec la revue Offerta Spéciale sous projets événements (entre autres, le con- apprécié quelques citations d'Al PAVL au
de celles-ci. Nouvelle date limite : le 15 la gouverne de Caria BERTOLA grès d'art postal de Québec), expositions. sujet de la peur. « J'ai peur qu'à l'égard
novembre 1995. Technique libre ; aucune Chaque ouvrage comporte dix œuvres Diffusé à cent copies. de la pensée, l'existence soit réductible. »
sélection, ni retour des œuvres. Une co- originales numérotées et signées par les NET INFORMER 6 — « J'ai peur de ne pas supporter ma
pie de l'ouvrage vous parviendra. artistes suivants : Anna BOSCHI, Alfio C/O Andréa OVCINNICOFF condition car elle est celle d'un individu
LIVRE D'ARTISTES FIORENTINO, Guiliana BELLINI, Gio- Vico di Cocagna 1 / 3 , isolé, comme on isole sur un catalogue
RÉPARATION DE POÉSIE vanni STRADA, Guillermo DEISLER, 16128 Genova, Italia un virus, par la médecine-politico-spec-
A/S Jean-Claude GAGNON Alberto RIZZI, Jean-Claude G A G N O N . tacle. » — « J'ai peur de proférer : « Je
359, rue Lovigueur, App. 1 BUSTA SORPRESA ET... BASTA n ° l n'accepte pas, je n'admets pas, je ne crois
Québec (Québec), Canada, GIR 1B3 C/O Caria BERTOLA Magazine punk et anarchiste édité dans pas que vous ne puissiez pas ne pas vous
Tel: (418) 647-3833 Corso De Nicola, 20 la région de Québec. Les responsables écouter »
10128 Torino, Italia sont actuellement à la recherche de col- Al PAVL
laborateurs et de collaboratrices. J'avoue UEU DIT : « TOUT LE TEMPS »
KONVERGENCE n»l que c'est revigorant de voir apparaître 90, rue de l'Ourcq, 75019 Paris, France
Publie à cent exemplaires sous la coordi- ce type d'écrit dans la région, de renouer JEAN-FRANÇOIS ROBIC
nation de Vincent COURTOIS et Marion avec les R A M O N E S , les DEAD
VALENTIN, Éditions T.H.C. KENNEDYS.
UNt/ver*W
ilT
' visuel %
:
M3 *&°W
*
*' . . u « ,
,*. t
. „•
• . a, 0 -
Jr°f3| I • a a*Ss • » , " a
%* ; «•(.,• .»•.„ i - / - v .*. t s
«*3 £g& o
79
YOU GO SLAVIA 1 , 2 e t 3 ARK IN EAR ? BRIO CELL
(C'EST L A FAUTE A U X COPIES) IAN OU EAR ME) La publication de Brio Cell est
NOUVELLES R É G I O N S / Editeur : State of la muse d'une créativité col-
CARTES INÉDITES Being (Reid WOOD) lective sous ses multiples for-
Cartes de la Yougoslavie refaites par l'ar- Petit opuscule confectionné mes : poésie conceptuelle et vi-
tiste du Copy Art, présentées à la ma- pour diffuser le projet fax du suelle. Elle attend vos textes,
nière des cartes habituelles, insérées dans même nom actuellement en références, diagrammes, abs-
une enveloppe de plastique ; excellent tra- cours. Initié par Reid W O O D tractions pour l'infusion des
vail. L'auteur nous rappelle que son pro- et incluant les artistes John format A 4 (297 x 210 mm).
jet L'arf d'aujourd'hui se terminera avec FOWLER et Karl Y O U N G . Veuillez signer votre travail et
le n° 52. Une fois par semaine, cha- ajouter la mention Brio Cell.
L'art d'aujourd'hui consistait en une que participant retournera du Tous les participants recevront
série de cartes postales et de lettres qui, matériel par fax aux deux un port-folio. Aucune date li-
réunies, constitueront le n° 8 0 de C'est la autres. Cette publication n'est mite n'est fixée.
faute aux copies. pas la dernière étape du pro- BRIO CELL
« L'arrêt de la fabrication et des en- jet : Reid W O O D reçoit en- C/O Cyanobactérie
vois de cartes postales a plusieurs raisons, core des oeuvres et souhaite international
notamment la disponibilité de l'éditeur par la collaboration d'autres networkers. PROJETS PO Box 8, 70151 Kuopia,
rapport au rythme de parution, les mani- ARK IN EAR Finlande
pulations et la gestion très lourde des en- C/O Reid WOOD HABANA 95
vois, ainsi que le coût financier très im- 271, Elm St. Exposition internationale d'art postal qui LE VAISSEAU D'OR
portant des envois. Ce travail poursuivait Oberlin, OH 44874 USA se tiendra de janvier à mars 1995, au (GOLDEN SHIP)
le projet De jour en jour (l'action, l'expo Musée national des Beaux-Arts de La Ha- Ce qu'on appelle le Vaisseau d'Or est le
et le livret). Il ne peut évidemment que THE FRAME SHOW vane, Cuba et qui permettra des interac- symbole de la ville d'Uelzen, en Allema-
renaître sous une autre forme. Quelle Catalogue relatant l'exposition ainsi inti- tions globales entre les disciplines gne. C'est un modèle réduit (65 cm de
sera-t-elle ? En attendant, face aux suc- tulé. Contient une liste des collaborateurs « artpostalistiques » suivantes : estampes haut par 25 cm de large et 30 cm de
cès de la série mettant en évidence son et des collaboratrices incluant leurs adres- [rubber stamps), disquettes et fax. Aucune long) en cuivre battu, plaqué or et serti
trop faible tirage (52 exemplaires, dont ses. Que faire lorsqu'un ami vous grati- sélection, ni retour des oeuvres. Thémati- de treize pierres précieuses. Il a été fa-
5 réservés d'emblée). J'envisage une édi- fie d'une boîte remplie de cadres petits et que, format et techniques libres ; docu- briqué pour être placé au centre d'une
tion de l'ardojourdui sous une forme li- ternes ? Le responsable pour l'organisme mentation assurée. Date limite : le 31 dé- table. O n ne connaît pas son origine et
vresque, afin de satisfaire ceux qui n'ont Avenue for Arts Society, Bill THOMSON, cembre 1994. Lors de cette manifestation, son âge.
rien eu. L'objet sera là, à la rentrée, avec a invité cent artistes à transformer le « ca- l'artiste John HELD Jr. sera le conféren- Nous croyons que la ville s'est appro-
les marrons d'Inde. » dre » de ces cadres, à en renouveler la cier invité et animera des ateliers. prié l'objet pendant l'époque de la ligue
fonction première, à valoriser l'extérieur HABANA 95 Hanséatique dont elle fit partie.
C'EST L A FAUTE A U X COPIES plutôt que l'intérieur et à poster le tout à C/O Abelardo Mona En 1995, un essai scientifique sera
n» 8 4 Vancouver pour l'exposition. Le résultat National Museum of Beaux Arts complété. Alors les habitants d'Uelzen en
Texte-compte rendu imagé sur la première de cette opération est précisément ce (Bancode Ideas Z) apprendront davantage. Les organisa-
rencontre d'art postal dans la région de Frame Show présenté au 605 Robson Calle 19 n» 1362, apto 15e teurs souhaitent recevoir vos réflexions au
Québec à laquel a participé J - F. ROBIC. Street. 24Y26, Vedado. C. Habana 4, sujet de ce vaisseau. Qu'est-ce qu'il re-
Dans ce journal de Québec et environs il FRAME SHOW C.P. 10400. Cuba présentait dans le passé et que représente-
nous livre ses impressions de manière vi- C/O Bill THOMPSON t-il aujourd'hui ? Changez la forme se-
vante sur le déroulement de l'événement, Box 65718, Stn. F, MISSING lon vos propres concepts, ajoutez de
illustrées p a r des photos d ' A n n a Vancouver, B.C. Canada, V5N 5K7 Herbert PRINZ vous invite à participer à nouveaux éléments. Inventez le Vaisseau
B A N A N A et Giovanni STRADA. l'événement d'art postal Missing. Cette d'Or des temps modernes, participez à
C'EST LA FAUTE AUX COPIES BARRILE/AFGOI thématique est très large et peut compor- notre projet. Une exposition est prévue
A/S Jean-François ROBIC Publié sous les auspices de la Banque ter ainsi plusieurs interprétations. La pour 1995. De la documentation vous
6, rue Auguste Lamey Mercantile italienne, traite de l'oeuvre de même liberté s'applique au choix des parviendra. Date limite : le 31 décembre
67000 Strasbourg, France l'artiste écologiste et peintre Paolo techniques (peintures, collages, textes, 1994.
BARRILE, exposée au Milan Art Center etc.) Votre envoi doit être THE GOLDEN SHIP
de Milan en 1994. inévitablement posté. Stadt Uelzen,
Des textes de Paolo BARRILE, Rossana
BOSSAGLIA, Pierre RESTANY, A l d o
Une première exposition
sera présentée à partir duALICE BOREALIS FAUX POST
Échange Brain Tango n» 1 Exposition internationale de timbres d'ar-
Envoyez une page de texte en anglais, tistes. En juin 1995, le centre d'art Bush
s'il vous plaît, et les responsables du pro- Barn de Salem en Oregon sera l'hôte de
jet vous feront parvenir un poème qu'ils cette exposition sous la responsabilité de
extrairont de ces mêmes textes. John HELD Jr. de Dallas au Texas. Il y aura
Échange Brain Tango n» 2 une tournée nationale pendant deux ans
Envoyez quelque chose que vous trouvez sous les auspices des ressources en art
en marchant et ils accompliront le même visuel d'Eugène, en Oregon.
geste et vous feront parvenir l'objet qu'ils Les œuvres choisies seront extraites
auront eux-mêmes choisi. des archives du Réalisme Moderne (Mo-
Échange Brain Tango n» 3 dem Realism Archive) appartenant à John
Nous devrions recevoir 15 objets bidi- HELD Jr. et seront exposées à la galerie
mensionnels, oeuvres d'art, photocopies du même nom (Modem Realism) aussi en
ou du papier éphémère ; en retour vous 1995. Tous les participants et participan-
recevrez une enveloppe provenant tes recevront la documentation et doivent
d'autres personnes. faire parvenir des feuilles de timbres per-
Le magazine de rêve d'Alice forés ou non, au plus tard en avril 1995.
Nous souhaitons connaître vos rêves : un FAUX POST
compte rendu écrit ou une représentation C/O John HELD Jr.
visuelle en noir et blanc (format maxi- 1903 McMillan Avenue
mum : 5 x 8 pouces). Les participants re- Dallas, Texas 75206, USA
cevront une copie de l'ouvrage pour un
dollar américain ou trois timbres de pre-
mière classe. Il est également possible
d'échanger la publication en retour d'une
copie de votre propre publication.
DISSÉMINATION DE TIMBRES
Envoyez vos timbres d'artistes. En
B L A C K AK»D v j w r e échange, je vous posterai un nombre sem-
_ OR
COLOUR. blable de timbres provenant d'autres ar-
SMALL OR B I G - tistes.
coLLnce ot. p/\njty
DfCWBZR Alice BOREALIS
Cf. 171 . WIM RAV1NNA itaviv BEflUTlft/t OR UG-Vf 2802 Parkview Terrace
TU. WaM/asUm
OR C C T ; O R 19% Baltimore, M.D. 2 1 2 1 4 - 3 1 3 7 USA
PHOTOS EXPOSITION DE TIMBRES
Photos de toutes dimensions, en couleur, D'ARTISTES
en noir et blanc, petites ou grosses, bel- ARTSTAMP SHOW
les ou laides. Documentation assurée. Timbres requis : les artistes indiquent les
Date limite : le 31 décembre 1994. données relatives à l'œuvre.
PHOTOS Cette manifestation sera présentée au
Giovanni STRADA Extensive Center de l'Université de Cali-
C. P. 271 fornie.
48100 Ravenna, Italia ARTSTAMP SHOW
C/O Patricia TAVENNER
BILLET DE BANQUE POBox 11032, Oakland,
PORCINMONDIAL ET DÉMYS- Ca. 94611, USA
TIFIÉ A VALEUR ARTISTIQUE
Format unique : A 4 ( 8 x 1 4 cm). Aucune
date limite ; documentation assurée. Ré-
ponse à tous ; toutes les techniques sont
permises et aucun retour.
Billet de banque porcin mondial et
démystifié à valeur artistique
A/S Baudhuin PIG DADA SIMON
71, rue d'Hoffschmidt
B 6720 Habay Wallonie, Belgium PEINT EN VERT/
PAINT IT GREEN
ROIS ET REINES, Poésie visuelle et
TÊTES ET COURONNES expérimentale
(KINGS AND QUEENS/ Envoyez vingt pages originales. Théma-
HEADS AND CROWNS) tique et techniques libres. Pas de photo-
copies ; format maximum : 14 x 20 cm.
Un exemplaire sera remis à chaque
participant.
PAINT IT GREEN
C/O Antonio GOMEZ
Apdo 186, 06000 Mérida,
Badajoz (Espana)
Format maximum : A 4 . Date limite :
1 e r octobre 1994. Pour l'exposition, les
organisateurs n'utilisent qu'un côté de vo-
tre œuvre si celle-ci est recto-verso. Un
catalogue parviendra à tous et à toutes.
KINGS AND QUEENS/
HEADS AND CROWNS
C/O Kitoko Jungle Magazine
P B 55, B 1800 Vilvoorde, Belgium
81Vous pouvez aussi lire
