Commune de Chénens Informations communales - N 49 - Juin 2020 - Commune de Chénens
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Commune de Chénens
Informations communales
N° 49 – Juin 2020
Commune de Chénens
Info n°49
Notes de la rédaction
À situation exceptionnelle, bulletin exceptionnel !
Chers concitoyens et concitoyennes,
Nous avons le plaisir de vous distribuer par ce biais le bulletin communal N° 49 – juin 2020.
Vous l’aurez constaté, ce bulletin ne contient pas, comme à son accoutumée, l’ordre du jour de
l’Assemblée communale ainsi que des objets y relatifs.
En effet, compte tenu des circonstances en lien avec le coronavirus, la tenue des Assemblées
communales a été suspendue durant plusieurs mois. Suite à la conférence de presse du Conseil fédéral
du 27.05.2020, les mesures restrictives se sont assouplies et les rassemblements de plus de
5 personnes sont à nouveau autorisés.
Dès lors, le Conseil communal a décidé de fixer l’Assemblée communale des comptes 2019 le
03.09.2020. Les informations y relatives vous seront transmises en temps opportun.
Nous espérons que vous ferez bon accueil à cet exemplaire et vous souhaitons une bonne lecture.
Le Conseil communal
Juin 2020
2
Commune de Chénens
Info n°49
Sommaire
Notes de la rédaction .......................................................................................................................... 2
Sommaire ............................................................................................................................................ 3
Mot de la Syndique ............................................................................................................................ 4
Démission de Monsieur Eric Bovet ............................................................................................................... 4
Auberge du Chêne – une page se tourne ....................................................................................................... 5
Chénens face au coronavirus ............................................................................................................ 6
Informations communales ................................................................................................................. 7
Agenda communal ......................................................................................................................................... 7
Nettoyages d’été ............................................................................................................................................ 7
Déchetterie..................................................................................................................................................... 8
Site internet.................................................................................................................................................... 8
Contrôle des habitants – Changements de situations ..................................................................................... 9
Contrôle des habitants – Statistiques du 01.01.2019 au 31.12.2019 ............................................................. 9
Nos Seniors sont à l’honneur en 2020 ......................................................................................................... 10
Plan canicule – Intervention de prévention ................................................................................................. 11
Cartes journalières CFF ............................................................................................................................... 12
Utilisation d’engins pyrotechniques ............................................................................................................ 12
Protection des boisements hors-forêt ........................................................................................................... 12
Eau potable .................................................................................................................................................. 13
Informations au sujet du Chlorothalonil ...................................................................................................... 13
Piscine – Rappels......................................................................................................................................... 14
La Résidence St-Martin à Cottens et sa piscine........................................................................................... 14
Déchets encombrants ................................................................................................................................... 15
Paiement des factures – Bulletin de versement et n° de référence .............................................................. 15
Info-Radar et statistiques routières .............................................................................................................. 16
Sécurité routière........................................................................................................................................... 16
Contacts utiles .................................................................................................................................. 17
En conclusion .................................................................................................................................... 20
3
Commune de Chénens
Info n°49
Mot de la Syndique
Démission de Monsieur Eric Bovet
Le 30.06.2020, sera le jour du départ du vice-syndic, Monsieur Eric Bovet. Des raisons personnelles
l’ont obligé à quitter cette tâche qu’il affectionnait et pour laquelle il donnait beaucoup de son temps,
et bien plus encore depuis sa retraite.
Monsieur Eric Bovet a été élu le 04.03.2001. Il a dès alors pris
sa fonction en tant que vice-Syndic. Durant cette période au
sein de l’exécutif de la commune de Chénens, il a été en charge
des dicastères des finances, des constructions, des terres
communales et des forêts.
Durant toutes ces années, il a acquis beaucoup d’expériences et
les dossiers n’ont plus eu de secret pour lui. Il a fait face à de
nombreux changements auxquels il a fallu s’adapter comme par
exemple FRIAC concernant les dossiers de constructions.
Presque 20 ans au sein d’un exécutif, c’est de nombreuses heures passées pour des séances, des
assemblées, des rendez-vous pour pouvoir remplir cette fonction de milicien. Il a acquis bien sûr des
connaissances et un savoir mais c’est surtout son aptitude, ses compétences qu’il a mis à disposition
de la population et pour la gestion des affaires communales.
Je tiens à relever la très bonne collaboration et entente durant toutes ces nombreuses législatures. Au
nom du Conseil communal, de l’administration et de toute la population, je lui dis un grand merci et
souhaite plein de bonheur pour sa retraite.
INFORMATIONS IMPORTANTES - CONVOCATION CORPS ELECTORAL
Suite à la démission de Monsieur Eric Bovet pour le 30.06.2020, le Conseil communal convoque le
corps électoral en vue d’une élection complémentaire le dimanche 27.09.2020.
Conformément aux dispositions légales, la ou les listes portant le nom d’un(e) candidat(e) doivent
être déposées au secrétariat communal, munies de la signature d’au moins 20 citoyen/nes actifs,
jusqu’au lundi 17.08.2020 à 12h00.
Toute personne dont le nom figure sur une liste doit confirmer par écrit qu’elle accepte sa candidature
en apposant sa signature sur la liste déposée. Si cette confirmation fait défaut, son nom est éliminé de
la liste par le secrétariat communal. S’il n’y a qu’une candidature, l’élection sera tacite. Si aucune
liste ou plusieurs listes sont déposées, l’élection aura lieu selon le mode de scrutin majoritaire
(majorité absolue au premier tour et majorité relative au deuxième tour). Un éventuel second tour est
fixé au 18.10.2020. Si aucune liste n’est déposée, le corps électoral pourra voter pour toute personne
éligible.
En raison du délai fixé au lundi 17.08.2020 à 12h00 pour le dépôt des listes, l’administration
communale sera exceptionnellement ouverte le lundi 17.08.2020 de 08h00 à 12h00, en plus du lundi
après-midi de 13h00 à 18h00. Par ailleurs, durant la période de fermeture d’été du bureau communal
(du 27.07 au 14.08), il est possible de contacter l’administration par courriel afin de convenir d’un
rendez-vous pour le dépôt d’une liste.
4
Commune de Chénens
Info n°49
Auberge du Chêne – une page se tourne
C’est en juillet 1993 que Nicole et Toni Zanni ont pris possession de l’Auberge communale du Chêne.
C’étaient alors leurs premiers pas de restaurateurs et s’en est suivi une longue carrière à Chénens.
L’Auberge du Chêne est un lieu de rencontre fort apprécié de la population et qui jouit d’une fidèle
clientèle.
Le Conseil communal leur adresse de vifs remerciements pour leur collaboration et leur
investissement dans cette fonction de tenanciers et leur souhaite plein de bonheur pour la suite de leur
vie professionnelle et privée.
Toni tirera définitivement le rideau d’ici au 30 juin prochain. La situation que nous vivons tous
actuellement, a fait que le restaurant a dû fermer ses portes prématurément.
Les nouveaux tenanciers, Messieurs Eric et Ils invitent la population à faire leur
Jonathan Yerly, père et fils, reprendront connaissance à l’occasion de « portes
l’établissement dès le 01.07.2020. ouvertes » le vendredi 10.07.2020 dès 17h00.
Nous nous réjouissons de les accueillir à N’hésitez pas à leur rendre visite !
Chénens et leur souhaitons plein succès pour
ce nouveau défi professionnel.
Marianne Dey, Syndique
5
Commune de Chénens
Info n°49
Chénens face au coronavirus
L’humanité a tremblé au cours des derniers mois et le Covid-19 en est la cause ! Ce virus, invisible,
et pourtant si incisif, a mis notre vie entre parenthèses pour un temps. Nos habitudes se sont retrouvées
complètement perturbées, la vie économique s’est brutalement arrêtée, nos familles et nos amis ont
été touchés et c’est avec quelques séquelles que nous ressortirons de cette phase.
Cette crise nous a aussi permis de nous recentrer sur les choses essentielles et de renouer avec le
contact local. L’entraide et la solidarité sont des qualités qui ont pu être appréciées par tout un chacun.
Par ce biais, nous souhaitons remercier chaleureusement les personnes bénévoles qui se sont
annoncées au bureau communal pour apporter leurs services aux personnes dans le besoin. Ce soutien
a été fort apprécié et nous vous en sommes très reconnaissants.
En parallèle, nous avons pris contact avec les personnes dites « à risques », susceptibles d’avoir
besoin d’aide, car étant seules ou sans soutien d’un entourage proche. Nous avons été heureux de
vous entendre à l’autre bout du fil, de prendre de vos nouvelles et de vous apporter un peu de soutien.
N’hésitez pas à nous solliciter en cas de nécessité, nous nous ferons un plaisir de vous faire plaisir.
Du côté de la commune, il a fallu s’adapter. Les bureaux ont été fermés pour un temps, assurant ainsi
la sécurité de chacun et notre secrétariat s’est essayé au télétravail. Après cette petite pause, nous
sommes heureux de pouvoir vous accueillir à nouveau.
Au cours des prochaines semaines, la situation devrait se dénouer et retrouver quelque peu sa
normalité. Néanmoins, nous vous recommandons de bien respecter les normes d’hygiène et de vous
conformer aux directives de nos autorités.
C’est tous ensemble que nous vaincrons ce virus !
6
Commune de Chénens
Info n°49
Informations communales
Agenda communal
Nous avons pensé qu’il serait utile à la population d’avoir en un coup d’œil tous les événements
prévus dans la commune par nos sociétés locales. Compte tenu de la situation actuelle et passée en
lien avec le Coronavirus, plusieurs événements ont dû être annulés ou repoussés. C’est pour cette
raison que le programme n’est pas très étoffé.
Afin d’alimenter le calendrier du prochain bulletin communal, nous invitons les sociétés, mais
également les privés, à nous communiquer tout événement, ouvert au public, ayant lieu dans la
commune ou dans la région. Nous nous ferons un plaisir de passer l’information.
Date Organisateur Lieu
04.07.2020 Fête d’inauguration déchetterie Déchetterie, Chénens
Commune de Chénens
31.07.2020 Fête nationale Autigny
Commune d’Autigny
(Sous réserve des directives fédérales. Des
informations suivront par tout-ménage.)
08.08.2020 Chénens Beach Chénens, terrain de foot
Les ravagés du gravier
03.09.2020 Assemblée communale (comptes 2019) Auberge du Chêne
Commune de Chénens
17.12.2020 Assemblée communale (budget 2021) Auberge du Chêne
Commune de Chénens
Le bureau communal restera fermé à l’occasion des jours fériés ci-dessous. Petit rappel : les veilles
de fête, le bureau ferme à 16h00.
• 27.07.2020 – 14.08.2020 : vacances d’été – fermeture générale du bureau
• 21.12.2020 – 01.01.2021 : fermeture Noël
En cas d’urgence ou afin de réserver des cartes journalières CFF, vous avez la possibilité de nous
laisser un message sur le répondeur ou de nous adresser un e-mail. Une permanence sera assurée
sporadiquement durant la période estivale.
Nettoyages d’été
Pour des raisons d’agenda, il n’a malheureusement pas été possible de publier, comme chaque année,
une annonce de recrutement pour les nettoyages d’été dans le bulletin communal d’avril (ce dernier
n’ayant pas été établi). Dès lors, 5 personnes ont été choisies pour effectuer ces travaux. Pour ce faire,
une liste des jeunes de 16 à 18 ans a été établie. Le choix s’est fait en fonction des activités des jeunes
et de leurs expériences ou non dans une telle fonction.
La chance sera donnée à chacun/e l’année prochaine de postuler à nouveau. Nous sommes certains
de pouvoir compter sur votre compréhension pour cette année exceptionnelle.
7
Commune de Chénens
Info n°49
Déchetterie
Vous l’aurez toutes et tous remarqué et apprécié ! La nouvelle déchetterie est enfin fonctionnelle pour
vous accueillir. Nous vous remercions pour votre compréhension durant les quelques mois qu’a duré
le chantier.
La principale nouveauté : la benne pour les
déchets de jardin, y compris le gazon, ainsi les
containers pour le compost sont accessibles en
tout temps avec le badge vert des déchets
ménagers en votre possession.
Un grand merci est adressé à Monsieur
Christian Demole, Conseiller communal, qui a
repris à pied levé la surveillance de la
déchetterie car en effet, pour des raisons
évidentes de sécurité pour sa santé, nous avons
demandé à Monsieur Jo Marro, notre fidèle
surveillant, d’éviter la déchetterie durant les
heures d’ouverture.
Une petite fête d’inauguration est prévue le samedi 04.07.2020 durant les heures d’ouverture
habituelles de la déchetterie. Vous serez accueillis avec café-croissants ! Nous nous réjouissons de
vous y retrouver !
Site internet
Le site internet de la commune a fait peau neuve et sommes très fiers de sa mise en ligne depuis le
début du mois de mai. Évidemment, un tel changement nécessite diverses mises à jour, adaptations
et corrections. Nous vous remercions pour votre compréhension et vous invitons à nous signaler si
nécessaire d’éventuels dysfonctionnements.
Enfin, nous recevons volontiers des photos de notre village, qui pourraient alimenter le site internet
ou un prochain bulletin communal. N’hésitez pas à nous les faire parvenir par e-mail.
8
Commune de Chénens
Info n°49
Contrôle des habitants – Changements de situations
À toutes fins utiles, nous nous permettons de rappeler quelques informations importantes relatives
aux arrivées, départs et changement d’adresse dans la commune, conformément à la loi fribourgeoise
sur le contrôle des habitants.
Arrivées Départ ou changement d’adresse
Les personnes établies récemment à Chénens Toute personne qui quitte la commune ou
ont l’obligation de venir s’annoncer au bureau change d’adresse dans la commune doit
communal dans les 14 jours suivant leur arrivée annoncer son changement auprès du contrôle
et d’y déposer leur acte d’origine pour les des habitants sans délai.
personnes de nationalité suisse ou une copie du
permis de séjour pour les personnes de Acte d’origine
nationalité étrangère. En outre, une copie de la Nous rappelons également qu’un nouvel acte
carte d’une caisse-maladie reconnue doit être d’origine doit être déposé au bureau communal
fournie à l’administration communale ainsi en cas de modification de l’état civil, soit en cas
qu’une copie de l’attestation de l’assurance- de mariage, de divorce, de décès du conjoint ou
ménage. Un émolument de CHF 20.-/personne à la majorité. Ce dernier peut être commandé
sera encaissé lors de l’inscription. auprès de l’Office de l’Etat civil de la commune
d’origine.
Contrôle des habitants – Statistiques du 01.01.2019 au 31.12.2019
Ça bouge à Chénens ! Vous trouverez ci-dessous les statistiques des habitants de l’année 2019.
Femmes 417
Hommes 419
Mineurs 209
Retraités 104
Arrivées dans la commune 90
Départ de la commune 92
Naissances 17
Décès 6
Nombre de nationalités 15
Total d’habitants 836
9
Commune de Chénens
Info n°49
Nos Seniors sont à l’honneur en 2020
Chénens fête un centenaire 19 ans dans l’infanterie de enfants, Jean-Marc, Rita,
en 2020 ! montagne. Permis de poids Nicolas et Sarah. Après avoir
lourd et de car en poche à 25 habité différentes communes,
Monsieur Ulysse ans, les routes de France et de ils s’installeront
Deschenaux est né le Navarre s’ouvraient à lui. Il a définitivement à Chénens en
29.08.1920 à Ursy dans le roulé professionnellement 1965, commune d’origine de
district de la Glâne. Il est le jusqu’à l’âge de 79 ans, dont Jeanne. Aujourd’hui,
2ème d’une fratrie de 10. Il y 25 ans pour les PTT jusqu’à entourés de leurs enfants et 5
fit sa jeunesse et sa scolarité. l’âge de sa retraite. petits enfants, ils vivent une
Agé de 16 ans, bricoleur-né, heureuse retraite dans leur
passionné par la mécanique, Monsieur Deschenaux a un maison. Ulysse et Jeanne ont
il s’en alla travailler dans un large sens humain, une fêté leurs 65 ans de mariage
garage de la Tour de Trême. gentillesse proverbiale, qui au mois d’avril 2020.
ont fait de lui un ami de la
A 18 ans, il lui fallut son clientèle des jeunes et des Monsieur Deschenaux
permis de conduire pour moins jeunes. Il a travaillé fêtera ses 100 ans le
assouvir son envie de rouler aussi pour l’école St-Charles 29.08.2020 avec sa famille et
et pour en faire son métier. à Romont. à l’occasion de cet événement
Durant la difficile période de une délégation du Conseil
la deuxième guerre mondiale, Il se marie le 14.04.1955 avec communal sera présente.
Monsieur Deschenaux sera Jeanne Zosso de Chénens et
mobilisé en 1939 à l’âge de de cette union naissent 4
Nos meilleurs vœux pour vos 100 ans !
10Commune de Chénens
Info n°49
D’autres Aînées ont fêté leur jubilaire en ce début d’année 2020. Une délégation du Conseil
communal s’est rendue à leur domicile pour féliciter ces dames ! Quelles jolies photos souvenirs de
ces belles journées.
Madame Blanche Nicolet a fêté ses 90 ans le 29.05.2020.
Madame Agnès Felder a fêté
ses 90 ans le 19.01.2020.
Plan canicule – Intervention de prévention
La santé des Seniors nous tient à cœur. C’est pour cette raison qu’en collaboration avec la Commune,
le Corps des sapeurs-pompiers intercommunal de Sarine-Ouest CSPI-SO procédera, dans le courant
de l’été, durant les périodes de canicules décrétées comme « officielles », à des visites aux personnes
âgées vivant seules.
Le but de cette démarche étant Évidemment, les intervenants
de constituer une première ligne s’annonceront par des biais
de prévention des conséquences officiels reconnaissables, pour
ainsi éviter toute crainte de la part
de la chaleur sur la santé et de
des personnes visitées.
détecter les premiers
symptômes avant qu’ils ne
nécessitent une prise en charge
médicale.
Au nom du Conseil communal, nous adressons d’ores et déjà un grand merci aux volontaires pour
leur brave action en faveur de la population.
11Commune de Chénens
Info n°49
Cartes journalières CFF
Nous rappelons que la commune de Chénens tient à disposition 2 cartes journalières « Flexicard »
2ème classe qui peuvent être utilisées sans limite pour le prix de CHF 39.00 par jour et par carte pour
la population de Chénens (CHF 44.00 pour les habitants des autres communes).
Les enfants de 6 à 16 ans, pour autant qu’ils soient accompagnés de l’un ou l’autre des parents,
voyagent gratuitement. Une légitimation de famille (disponible auprès des CFF) doit simplement être
présentée au contrôle. Les personnes désireuses de voyager en 1ère classe peuvent obtenir au guichet
de la gare un sur-classement général.
Les déplacements sur le réseau suisse desservi par les CFF et la plupart des chemins de fer privés,
des cars postaux, des sociétés de navigation et des entreprises de tram et de bus sont comprises dans
l’abonnement.
Pour disposer de ces cartes journalières, il vous suffit de consulter les disponibilités en ligne via le
lien suivant : http://www.chenens.ch/v2013/index.php/cartes-journalieres-cff et de les commander
auprès de l’administration communale. Ces abonnements ne seront ni repris ni remboursés.
Utilisation d’engins pyrotechniques
Chaque année, il est de tradition de célébrer la Par ailleurs, nous rappelons que l’utilisation de
fête nationale ainsi que le réveillon par des tels engins est autorisée uniquement durant la
feux d’artifices. Leur utilisation n’est pas sans période de la fête nationale et du réveillon. Le
danger, c’est pourquoi nous vous non-respect de ces directives est passible
recommandons vivement de suivre les d’amendes.
instructions des spécialistes afin d’éviter tout
accident.
PS : La Fête nationale 2020 aura lieu, en principe, le vendredi 31 juillet 2020, à Autigny. La
confirmation du maintien de cette fête villageoise ainsi que le programme détaillé de la soirée sera
communiqué, en temps voulu, par tout-ménage.
Protection des boisements hors-forêt
Le terme « boisement hors-forêt » regroupe toutes sortes de haies, bosquets, cordons boisés,
alignements d'arbres et arbres majeurs isolés. Ces plantations sont de précieux éléments de la nature,
essentiels à la biodiversité et participent au patrimoine bâti naturel de la commune.
• En zone à bâtir, la commune définit dans le plan d'aménagement local (PAL) la protection des
boisements hors-forêt.
• Hors zone à bâtir, les boisements hors-forêt ayant un intérêt écologique ou paysager sont
protégés.
Il ressort de la Loi sur la protection de la nature et du paysage que tout abattage d’un boisement
hors-forêt protégé doit faire l’objet d’une autorisation et d'une compensation. Cette demande
de dérogation doit être adressée à la commune.
Nous invitons dès lors les intéressés à faire appel au bureau communal avant d’entreprendre
d’éventuels travaux d’abattage.
12Commune de Chénens
Info n°49
Eau potable
Conformément à l’article 5 de l’ordonnance du département fédéral de l’intérieur (DFI) sur l’eau
potable et l’eau des installations de baignade et de douche accessibles au public, tout distributeur
d’eau potable par une installation servant à la distribution d’eau est tenu de fournir au consommateur
intermédiaire ou final, au moins 1x/an, des informations exhaustives sur la qualité de cette eau.
Analyses chimiques et microbiologiques L’origine de l’eau
• Dureté totale de l’eau : valeurs entre 31 et L’eau de notre commune provient de 2 puits
35° F (degré français)* différents : puits du Moulin à Autigny et la
• Teneur en nitrates : valeurs entre 18 et 23 source des Prés à Chénens. Ces 2 ouvrages sont
mg/l équipés d’un filtre UV afin d’assurer la qualité
Les résultats ci-dessus démontrent que l’eau de l’eau en tout temps.
distribuée dans le réseau communal est
conforme aux normes en vigueur.
Adresse pour renseignements complémentaires
Les personnes qui souhaitent obtenir des renseignements complémentaires peuvent consulter le site
du SAAV (Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) www.fr.ch/saav ou contacter
l’administration communale.
Le Conseil communal vous encourage à être responsable de son utilisation en cas de sécheresse.
* Un degré français correspond à 10 ppm de calcaire représentant 10 mol L de calcium, soit 4 mg/L de Ca.
Informations au sujet du Chlorothalonil
Au vu des récents développements concernant le Chlorothalonil et ses métabolites, le SAAV (Service
de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) a transmis aux communes courant février une
lettre informative des démarches entreprises au niveau du canton de Fribourg.
L'office fédéral de l'agriculture a décidé en décembre 2019 de retirer l'autorisation de mise en
circulation des produits contenant le fongicide Chlorothalonil avec effet immédiat et d'interdire leur
utilisation dès le 01.01.2020. Le Chlorothalonil est désormais classé dans la catégorie de toxicité 1b,
soit les substances probablement cancérigènes.
Afin d'avoir une vision claire et fiable de la situation concernant l'eau potable, une campagne
d'analyse va être menée par le SAAV. Elle permettra d'analyser la teneur en métabolites du
Chlorothalonil dans l'eau potable distribuée dans le canton et d'évaluer les mesures adéquates à
prendre par les distributeurs d'eau potable pour assurer la sécurité des
consommateurs. Les prélèvements ont débuté au mois d’avril et une
vue d'ensemble sera disponible à l'été 2020.
Le SAAV prendra ainsi contact prochainement avec les distributeurs
pour déterminer les lieux de prélèvement dans le cadre de cette
campagne. En cas de dépassement des valeurs limites légales, des
mesures seront ordonnées par le SAAV.
IMPORTANT : Bonne nouvelle, des analyses effectuées en date du
11.05.2020 démontrent que notre réseau d’eau est sain. Aucune trace
de Chlorothalonil n’a été détectée.
13Commune de Chénens
Info n°49
Piscine – Rappels
À l’arrivée des beaux jours, il est utile de rappeler les directives applicables dans notre canton en
matière de piscine, conformément au Règlement d’exécution de la loi sur l’aménagement du
territoire et les constructions. En effet, beaucoup ne le savent pas, mais l’installation d’une piscine
nécessite, dans certains cas, une demande de permis de construire, dont voici les lignes directrices.
Procédure ordinaire, applicable pour : Procédure simplifiée, applicable pour :
• les piscines privées dont les dimensions • les piscines privées implantées dans le
sont de nature à modifier de façon sol ou démontables avec circuit de
sensible la configuration du sol ou traitement d’eau et/ou chauffées et/ou
l’aspect du paysage, d’un lieu ou d’un couvertes
quartier
• les piscines privées situées au sous-sol Dispense de demande pour :
d’une villa ou à l’intérieur d’une • les piscines démontables ou gonflables,
construction indépendante sans circuit de traitement d’eau, non
couvertes et non chauffées
Ces informations ont toute leur importance, étant donné qu’un bon nombre de piscines n’ont pas fait
l’objet d’une demande de permis. Dès lors, nous prions les propriétaires qui ne disposent pas de
permis de faire le nécessaire dans les meilleurs délais. Nous nous réservons le droit d’effectuer divers
contrôles et de prendre les mesures nécessaires.
Nous vous rappelons que toutes les demandes de permis de
construire doivent obligatoirement être déposées auprès du
secrétariat communal à l’aide de l’application FRIAC. Les
demandes enregistrées dans FRIAC doivent contenir tous les
documents numérisés qui sont identiques à ceux figurants dans
la version papier.
N’hésitez pas à nous contacter pour tout complément d’information. Vous trouverez également toutes
les informations ad hoc sur le site internet de l’Etat de Fribourg (https://www.fr.ch/seca).
Enfin, nous rappelons que le remplissage des piscines s’effectue par le biais du tuyau d’eau privé.
L’utilisation d’une borne hydrante est strictement interdite. Par ailleurs, nous vous recommandons de
planifier le remplissage de nuit, afin d’éviter les grandes heures de consommation.
La Résidence St-Martin à Cottens et sa piscine
L’ouverture de la piscine est prévue dès le 01.09.2020 ainsi que le fitness. Les heures d’ouverture
seront insérées sur le site internet dès le mois d’août prochain (www.ems-residence-st-martin.ch).
De plus, un appartement de 2½ pièces est à louer dès le 01.10.2020 et 4 autres 2½ pièces seront prêts
pour la location dès le 01.04.2021. Ceux-ci sont protégés avec ou sans prestations soit d’intendance,
de restauration, de lingerie ou de transport. En cas d’intérêt, vous pouvez contacter le numéro
026 477 61 11.
14Commune de Chénens
Info n°49
Déchets encombrants
Nous vous rappelons que les déchets encombrants peuvent être évacués, sur demande, par
l’intermédiaire de la commune (tout objet qui pour des raisons de dimensions ne peut être introduit
dans les bennes prévues à la déchetterie et qui ne peut pas être jeté dans les ordures ménagères). Pour
ce faire, il vous suffit de prendre contact avec notre employé communal, Monsieur Claude Magnin,
079 705 80 08.
N’hésitez pas à consulter le Mémo Déchets qui répertorie un grand nombre d’informations relatives
à la gestion des déchets.
Paiement des factures – Bulletin de versement et n° de référence
De plus en plus souvent, nous constatons des versements erronés, dus à des numéros de références
faux ou mal recopiés.
Chaque numéro de référence correspond à une facture qui permet l’enregistrement automatique des
paiements. Il en va de même pour les acomptes d’impôts. Il est important de modifier ce numéro de
référence pour différencier les années fiscales.
Nous pouvons vous donner comme exemple le paiement d’une facture de voirie avec les références
des acomptes d’impôt 2019. Dans ce cas, les acomptes d’impôt augmentent, mais la facture de voirie
reste impayée. Un rappel pourrait ainsi être envoyé à tort.
Dans certains cas, nous devons même procéder à des recherches auprès des institutions bancaires et
ces démarches nous sont facturées.
Dès lors et afin d’éviter de devoir vous refacturer ces frais, nous vous remercions de prêter attention
aux différents numéros de références lors de vos prochains paiements (voir exemple ci-dessous).
15Commune de Chénens
Info n°49
Info-Radar et statistiques routières
De plus en plus, nous rencontrons sur nos routes fribourgeoises des radars pédagogiques, qui
sensibilisent les automobilistes à leur vitesse dans et hors des localités. À Chénens, cela fait déjà 4 ans
que le Conseil communal a acquis un tel outil. Ce dernier est disposé régulièrement à différents
endroits de la commune durant une période d’environ 1 mois et a un effet positif sur le comportement
des automobilistes. Vous trouverez ci-après 2 statistiques :
Route des Gottes, 2 semaines en direction des Gottes et 2 semaines en direction du village, du
03.03.2020 au 06.04.2020, vitesse limitée à 50km/h
Cette statistique reflète que plus de 99% des véhicules abordent une vitesse adaptée.
Route de la Gare, dans la descente, du 02.04.2019 au 21.04.2019, vitesse limitée à 50km/h
Cette statistique reflète que plus de 86% des véhicules abordent une vitesse adaptée.
Sécurité routière
Le Conseil communal a Sensible à ce sujet, l’exécutif L’état actuel du dossier en est
récemment reçu différents communal a reçu cette aux premières discussions
courriers d’habitants de requête positivement. Il a avec le bureau de spécialistes.
Chénens s’inquiétant de la alors sollicité le soutien d’un Cependant et compte tenu de
sécurité routière dans le bureau de spécialistes afin de la situation des derniers mois
village. Les requérants préparer un projet d’étude. Le en lien avec le coronavirus,
demandaient alors que le crédit d’étude devra être voté différentes discussions ont dû
Conseil communal prenne par le législatif communal être reportées.
des mesures afin de sécuriser (assemblée communale). Les
les axes routiers. Par ailleurs, mesures devraient Dans l’intervalle, il a été
un courrier, muni de 93 comprendre notamment des décidé de placer le radar
signatures, a été déposé panneaux de zones 30km/h pédagogique à différents
février 2020 à l’attention du dans certains quartiers endroits stratégiques,
Conseil communal, lui d’habitations résidentiels, notamment dans les zones
demandant d’étudier la ainsi que des obstacles résidentielles.
faisabilité de l’introduction servant à diminuer la vitesse.
de zones 30km/h dans Ces derniers seront toutefois
certains quartiers. adaptés à la circulation des
véhicules agricoles.
16Contacts utiles
Personnel communal
Madame Lorane Pasquier
Secrétaire communale
Mail : secretariat@chenens.ch
Madame Sandrine Mettraux
Secrétaire communale adjointe Commune de Chénens
Mail : constructions@chenens.ch Chemin de l’Ecole 8
Madame Corinne Di Domenico 1744 Chénens
Caissière communale et agence AVS Tél. : 026 477 22 01
Mail : compta@chenens.ch Site : www.chenens.ch
Monsieur Claude Magnin
Employé communal – voirie Heures d’ouverture
Mail : claude_magnin@bluewin.ch Lundi 13h00 - 18h00
Tél. : 079 705 80 08 Mercredi 07h00 - 11h00
Monsieur Joseph Marro Jeudi 13h00 - 17h00
Surveillant déchetterie
Tél. : 079 690 00 38
Madame Zélia Moreira
Concierge du bâtiment communal et scolaire
Conseil communal
Madame Marianne Dey
Administration générale
Syndique
Aménagement du territoire
Tél. : 079 785 41 03
Cimetière
Mail : marianne.dey@chenens.ch
Monsieur Eric Bovet Finances
Vice-syndic Nouvelles constructions
Tél. : 079 947 09 92 Forêts
Mail : eric.bovet@chenens.ch Terres communales
Madame Carmen Landolt Läubli
Affaires sociales
Conseillère communale
Ecoles – Cycle d’orientation
Tél. : 026 477 39 10
Culture – Sports et loisirs
Mail : carmen.landoltlaubli@chenens.ch
Monsieur Olivier Guyot Voirie – Routes communales
Conseiller communal Pompiers
Tél. : 079 689 44 02 Protection civile
Mail : olivier.guyot@chenens.ch Bâtiments communaux
Monsieur Christian Demole
Eau
Conseiller communal
Epuration
Tél. : 079 357 60 03
Déchetterie
Mail : christian.demole@chenens.chCommune de Chénens
Info n°49
Déchetterie
Joseph Marro Tél. : 079 690 00 38
Heures d’ouverture
Mercredi 17h30 - 19h00
Samedi 09h00 - 11h30
Agence postale
Landi Chénens Société coopérative Tél. : 026 477 90 00
Route de la Gare 79 Heures d’ouverture
1744 Chénens Lundi - vendredi 08h00 - 12h00
13h30 - 18h00
Samedi 08h30 - 12h00
13h30 - 16h00
Bibliothèque et ludothèque
Bibliothèque régionale d’Avry-sur-Matran
Heures d’ouverture
Tél. : 026 470 21 42
Mardi - Jeudi - Vendredi 15h00 - 18h00
Mail : biblioavry@bluewin.ch
Mercredi 15h00 - 19h30
www.bra.avry.ch
Samedi 09h00 - 12h00
Ludothèque Les Schtroumpfs Neyruz
Heures d’ouverture Tél. : 079 488 10 76
Mercredi 15h00 - 17h00 Mail : ludo.neyruz@bluewin.ch
Samedi 09h00 - 11h00
N° d’urgence
Feu 118
Commandant Florian Felder Tél. : 079 446 24 07
Route de la Côte 15, 1744 Chénens
Police 117
Poste de gendarmerie Tél. : 026 305 87 55
Route de Corserey 14, 1746 Prez-vers-Noréaz
Paroisse
Paroisse catholique Autigny-Chénens
Tél. : 026 401 00 90
Unité pastorale de Notre-Dame de la Brillaz
Mail : paroisse.autigny@bluewin.ch
Secrétariat inter-paroissial, CP 74, 1753 Matran
Conseil de Paroisse Autigny-Chénens
Tél. : 026 477 04 03
Monsieur Michel Pasquier, Président
Mail : paroisse.autigny@bluewin.ch
Secrétariat : Impasse du Félon 3, 1742 Autigny
18Commune de Chénens
Info n°49
Sociétés locales et divers
Fanfare paroissiale La Mauritia Autigny-Chénens
Tél. : 079 350 93 48
Monsieur Romain Berset, Président
Mail : rberset92@gmail.com
Route d’Estavayer-le-Gibloux 21, 1742 Autigny
Chœur mixte paroissial Autigny-Chénens
Tél. : 079 389 01 08
Madame Jeannette Chardonnens, Présidente
Mail : jeannette.chardonnens@bluewin.ch
Chemin Sous-Vigny 21, 1744 Chénens
Football Club Chénens-Autigny
Tél. : 079 817 20 24
Monsieur Grégoire Bays, Président
Mail : grbays@gmail.com
Route de la Goille 27, 1741 Cottens
Tél. : 078 824 08 71
Réservation buvette à Autigny
Mail : buvettefcca@gmail.com
Amicale des sapeurs-pompiers Chénens
Tél. : 079 470 44 44
Monsieur Freddy Defferrard, Président
Mail : freddy.d@hispeed.ch
Route d’Autigny 41, 1744 Chénens
Tél. : 026 477 37 94
Société de gym « Le Looping » Autigny
079 390 26 19
Madame Marianne Clerc, Présidente
Mail : maclerc69@gmail.com
Chemin des Carroux 39, 1744 Chénens
Site : www.leloooping.ch
Ski-Club Tooschuss Tél. : 076 577 43 94
Monsieur Thierry Clerc, Président Mail : thclerc67@gmail.com
Chemin des Carroux 39, 1744 Chénens Site : www.tooschuss.ch
Société de Tir Autigny-Chénens
Tél. : 079 152 73 89
Monsieur Alexandre Schneider, Président
Mail : president.tirautigny@gmail.com
Route de Cottens 4, 1742 Autigny
Union des sociétés locales Autigny Tél. : 026 477 32 45
Monsieur Laurent Brugger, Président 079 875 38 27
Route des Champs Montants 17, 1742 Autigny Mail : usladm@hotmail.com
Préposé local à l’agriculture Tél. : 026 477 32 45
Monsieur Olivier Defferrard 079 436 67 57
Route d’Autigny 40, 1744 Chénens Mail : usladm@hotmail.com
Ramoneur
Monsieur Eric Baechler Tél. : 079 447 21 91
1747 Corserey
19Commune de Chénens
Info n°49
En conclusion
Nous vous souhaitons d’ores et déjà un bel été. Soyez prudents et restez en bonne santé !
Pour votre propre plaisir, voici ci-après une photo de la place de pique-nique de la Golettaz dans la
forêt communale. Elle est à votre disposition pour des moments de détente, un repas, un bol d’air
frais … évidemment dans le respect des règles sanitaires !
20Vous pouvez aussi lire
