Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics

La page est créée Franck Dupre
 
CONTINUER À LIRE
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
Compleet industrieel regenwater buffersysteem
système industriel complet pour l’eau de pluie

   •       BUFFERTANKS
           BASSIN D’ORAGE

   •       REGENWATERFILTER INDUSTRIE
           FILTRES EAU DE PLUIE INDUSTRIELS

   •       DEBIETREGELAAR - WERVELVENTIEL VOOR VERTRAAGDE AFVOER
           RÉGULATEUR DE DÉBIT - RECOMMANDÉ POUR RÉGULER LES FAIBLES DÉBITS

+32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                     système industriel complet pour l’eau de pluie   || 1
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
stalen buffertanks tot 120 000 m² modulair
                                                                                                              bassin d’orage en acier jusqu’au 120 000 M2 modulair
                                                                                                              toepassingen                                                            applications
                 COMPLEET INDUSTRIEEL REGENWATER BUFFERSYSTEEM
                                                                                                              Stormbekkens:                                                           Bassins d’orage :
                 SYSTÈME INDUSTRIEL COMPLET POUR L’EAU DE PLUIE                                               Onze stormbekkens vormen de ideale oplossing voor de opvang van         Nos bassins d’orage sont la solution idéale pour la rétention des eaux
                                                                                                              regen- en afvloeiingswater en om het gevaar op overstroming bij         de pluie et de ruissellement afin de réduire les risques d’inondation
                                                                                                              hevige regenval en hoog water te beperken.                              lors d’averse et de crue.

                   STALEN BUFFERTANKS TOT 120 000 M² MODULAIR                                            3
                                                                                                              Kan snel grote hoeveelheden regenwater opvangen. Dankzij onze           Capable d’absorber rapidement des quantités importante d’eau
                   BASSIN D’ORAGE EN ACIER JUSQU’AU 120 000 M2 MODULAIR
                                                                                                              kleppen en debietregelaars beschikken we ook over het nodige            pluviale, nous proposons également de quoi contrôler le flux de sortie
                                                                                                              materiaal om de uitvoerstroom te controleren.                           grâce à nos vannes et nos régulateurs de débit.
                             TOEPASSINGEN / APPLICATIONS                                                  3
                             FABRICAGEPROCES / PROCÉDÉ DE FABRICATION                                     4
                                                                                                              Deze reservoirs kunnen onder de openbare weg worden geplaatst           Ces bassins peuvent être installés sous voirie sans dalle de répartition.
                             BUFFERTANKS KOPPELEN / JUMULER LES CUVES                                     6
                                                                                                              zonder betonrand. Aangezien ze uitgerust zijn met een mangat, zijn ze   Equipés de trous d’homme, ils sont entièrement visitables pour des
                                                                                                              bereikbaar voor controles of onderhoudswerkzaamheden.                   contrôles ou de l’entretien.

                   GECONTROLEERDE LOZING MET WERVELVENTIEL                                               7
                                                                                                              Deze buffertanks bieden heel wat toepassingen:                          Ces cuves offrent diverses applications:
                   RÉGULATEUR DE DÉBIT - RECOMMANDÉ POUR RÉGULER LES FAIBLES DÉBITS
                                                                                                              •   Opslagreservoir: Opslag van water voor bewatering,                  •    Le bassin de stockage : stocker l’eau pour arrosage
                                                                                                              •   Recuperatiebekken                                                   •    Des cuves de récupération d’eau de pluie
                                                                                                              •   Bezinktank voor waterbehandelingssysteem.                           •    Débourbeur, en amont de solutions de prétraitement ou stockage
                             KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES                                                 7
                                                                                                                                                                                           d’effluents.
                             WERKING / FONCTIONNEMENT                                                     7
                                                                                                              Opslagtank voor sprinklerinstallatie
                             PLAATSINGSADVIES / CONSEIL DE POSE                                           7
                                                                                                              om te voldoen aan de wetgeving rond bluswateropslag                     Réserve Incendie :
                             ONTWERP / CONCEPTION                                                         7
                                                                                                                                                                                      Stockage des eaux pour protection des services d’incendie et de
                             WERKINGSPRINCIPE / PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT                                7
                                                                                                                                                                                      secours

                   INDUSTRIËLE FILTERS VOOR DAKEN TOT 10 000 M²                                          8
                   FILTRES EAU DE PLUIE INDUSTRIELS POUR UNE SURFACE DE TOIT JUSQU’AU 10 000 M²               Landbouw / agriculture                                                     Sprinkler installaties / les réservoirs spéciaux de protection incendie

                             INDUSTRIAL FILTER Ø 160 - 940 M2 / FILTRE INDUSTRIAL Ø 160 - 940 M2          8
                             INDUSTRIAL FILTER Ø 200 - 2020 M2 / FILTRE INDUSTRIAL Ø 200- 2020 M2         8
                             INDUSTRIAL FILTER Ø 250 - 3650 M2 / FILTRE INDUSTRIAL Ø 250 - 3650 M2        9
                             INDUSTRIAL FILTER Ø 300 - 5800 M2 / FILTRE INDUSTRIAL Ø 300- 5800 M2         9
                             INDUSTRIAL FILTER Ø 400 - 10 000 M2 / FILTRE INDUSTRIAL Ø 400 - 10 000 M2   10

                   PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN BUFFERTANKS                                                   12
                   CONSEILS DE POSE BASSIN D’ORAGE

                             PLAATSINGSVOORSCHRIFTEN / CONSEILS DE POSE                                  12

                   VRAGENLIJST                                                                           14   Hoogwater / inondation                                             Industrie / l’industrie
                   QUESTIONNAIRE

2 ||   Compleet industrieel regenwater buffersysteem                                                           +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                                                système industriel complet pour l’eau de pluie   || 3
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
Fabricatieprocédé                                                           Procédé de fabrication                                                                                                                                                           Min. aanvulling-
                                                                                                                                                                                                                                                             shoogte bovenop de
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Max. aanvulling-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          shoogte bovenop de
                                                                                                                                                     Diameter                           Dikte                         Gewicht per meter   Volume per meter   buizen (verkeer)             buizen (verkeer)
De buis in spanstaal wordt gevormd op basis van een spoel uit geslit        Le tube en acier précontraint est formé à partir d’un bobineau de tôle   Diamètre                           Épaisseur                     Poids au mètre      Volume au mètre    Hauteur de remblai           Hauteur de remblai
staal. De vereiste staalkwaliteit voor deze graad van elasticiteit is van   refendu. La qualité d’acier requise pour son degré d’élasticité est de                                                                                                           minimum sur le bas-          maximum sur le
                                                                                                                                                                                                                                                             sin (circulation)            bassin (circulation)
het type DX 51, gegalvaniseerd volgens de norm NF EN 10142 en 10143.        type DX 51, galvanisé selon norme NF EN 10142 et 10143. Profilé de
Ze wordt schroefvormig geprofileerd en tegelijkertijd gerold en              façon hélicoïdale, elle est simultanément enroulée et sertie. Cette                   mm                                  mm                     kg/m                m3/m                   m                              m
gefelsd. Deze techniek zorgt voor een stevig geheel dat toch soepel         technique lui confère une grande rigidité, tout en préservant une
                                                                                                                                                                                                     1,65                     48                                         1                            3,7
genoeg blijft om bestand te zijn tegen vervormingen.                        souplesse qui accroît sa résistance à la déformation.                                1060                                                                            0,905
De buis wordt op de gewenste lengte gesneden en wordt voorzien van          Le tube est découpé à la longueur souhaitée et reçoit un équipement                                                        2                      59                                        0,7                           8,5
een uitrusting die geschikt is voor de toegewezen functie.                  adapté à la fonction qui lui est imputé.                                                                                 1,65                     52                                        1,2                           3,3
                                                                                                                                                                 1100                                                                            0,975
                                                                                                                                                                                                       2                      63                                        0,7                           7,7
Met de machine, die uit de V.S. komt, is het mogelijk om een stuk van       La machine d’origine américaine permet la construction de tronçon de                                                     1,65                     57                                        1,4                           2,6
20 m lang te maken (dat is de beperking die ons wordt opgelegd door         20 m de longueur (c’est la contrainte de transport et la dimension de                1200                                                                             1,16
                                                                                                                                                                                                       2                      69                                        0,7                           7,1
het vervoer en de grootte van onze ateliers) en een diameter die gaat       nos locaux) et un diamètre qui commence à 1,06 m et va jusqu’à 3,60m.
                                                                                                                                                                                                       2                      75                                       0,75                           6,5
van 1,06 m tot 3,60 m.                                                                                                                                           1300                                                                            1,362
                                                                            Cependant, la contrainte de transport nous invite à ne pas dépasser                                                       2,5                     94                                       0,65                           11,7
Met het oog op de transportbeperkingen verdient het echter de               3, 00 m pour rester en convoi exceptionnel de première catégorie.                                                          2                      80                                        0,8                           5,7
                                                                                                                                                                 1400                                                                            1,579
voorkeur om niet hoger te gaan dan 3,00 m, aangezien we op die                                                                                                                                        2,5                     101                                      0,65                           10
manier in de categorie uitzonderlijk vervoer categorie 1 blijven.                                                                                                                                      2                      86                                        0,8                            5
                                                                                                                                                                 1500                                                                            1,813
                                                                                                                                                                                                      2,5                     108                                      0,65                            9
                                                                                                                                                                                                       2                      92                                        0,9                           4,6
                                                                                                                                                                 1600                                                                            2,063
                                                                                                                                                                                                      2,5                     145                                       0,7                           8,6
                                                                                                                                                                                                       2                      97                                       0,85                           4,6
                                                                                                                                                                 1700                                                                            2,329
                                                                                                                                                                                                      2,5                     122                                       0,7                           8,6
                                                                                                                                                                                                       2                      103                                       0,9                           4,2
                                                                                                                                                                 1800                                                                            2,611
                                                                                                                                                                                                      2,5                     129                                       0,7                           8,1
                                                                                                                                                                                                       2                      109                                      0,95                           3,8
                                                                                                                                                                 1900                                                                            2,909
                                                                                                                                                                                                      2,5                     136                                       0,7                           7,7
                                                                                                                                                                                                       2                      114                                        1                            3,5
                                                                                                                                                                 2000                                                                            3,223
                                                                                                                                                                                                      2,5                     143                                       0,7                           7,5
                                                                                                                                                                                                       2                      120                                      1,05                           3,6
                                                                                                                                                                 2100                                                                            3,553
                                                                                                                                                                                                      2,5                     150                                       0,7                           7,2
                                                                                                                                                                                                       2                      125                                       1,1                           3,3
                                                                                                                                                                 2200                                                                             3,9
                                                                                                                                                                                                      2,5                     157                                       0,7                           6,7
                                                                                                                                                                                                       2                      131                                       1,2                            3
                                                                                                                                                                 2300                                                                            4,262
                                                                                                                                                                                                      2,5                     164                                      0,75                           6,3
                                                                                                                                                                                                       2                      137                                       1,3                           2,6
                                                                                                                                                                 2400                                 2,5                     171                4,641                  0,8                            6
                                                                                                                                                                                                       3                      205                                      0,75                           8,8
                                                                                                                                                                                                      2,5                     178                                       0,8                           5,9
                                                                                                                                                                 2500                                                                            5,036
                                                                                                                                                                                                       3                      214                                      0,75                           8,4
                                                                                                                                                                                                      2,5                     185                                       0,8                           5,5
                                                                                                                                                                 2600                                                                            5,447
                                                                                                                                                                                                       3                      222                                      0,75                            8
                                                                                                                                                                                                      2,5                     192                                       0,8                           5,4
                                                                                                                                                                 2700                                                                            5,874
                                                                                                                                                                                                       3                      231                                      0,75                           7,5
                                                                                                                                                                                                      2,5                     199                                      0,85                            5
                                                                                                                                                                 2800                                                                            6,317
                                                                                                                                                                                                       3                      239                                       0,8                           7,2
                                                                                                                                                                                                      2,5                     206                                      0,85                            5
                                                                                                                                                                 2900                                                                            6,776
                                                                                                                                                                                                       3                      248                                       0,8                            7
                                                                                                                                                                 3000                                  3                      256                7,252                  0,8                           6,5

   4 ||   Compleet industrieel regenwater buffersysteem                                                                                              +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                                                                                               système industriel complet pour l’eau de pluie   || 5
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
BUFFERTANKS KOPPELEN                                                JUMELER LES CUVES                                                       Gecontroleerde lozing met wervelventiel
ER ZIJN VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN OM MEERDER                      DIFFÉRENT SOLUTIONS POUR JUMELER PLUSIEURS CUVES                        régulateur de débit - recommandé pour réguler les faibles débits
BUFFERTANKS TE KOPPELEN (MODULAIR)                                  (MODULAIR)

OPTIE 1                                                             SOLUTION 1
Meerdere gesloten tanks met versterkte bodems voorzien van een      Soit plusieurs cuves avec fonds plats renforcés et piquage avec joint
boring met dichtingsring                                            Forsheda©

VOORDELEN :                                                         AVANTAGES :
•  Snelle plaatsing en eenvoudig te koppelen                        •  Rapidité de pose pour jonction
•  Veilige manier (kan van binnenuit geinstalleerd worden)          •  Sécurité renforcée (l’operateur peut le monter par l’interieur de
                                                                       la cuve)

                                                                                                                                            Kenmerken:                                                               Caractéristiques:
                                                                                                                                            Gemaakt van INOX 304 L, mechanisch gelast.                               Fabrication en INOX 304 L mecano-soudé.
                                                                                                                                            Dit toestel wordt aanbevolen voor de regeling van lage debieten.         Cet appareil est recommandé pour réguler les faibles débits, avec un
                                                                                                                                            Het heeft minimale afmetingen en is eenvoudig te installeren. Deze       encombrement minimum et une pose aisée. Ce régulateur est adapté
                                                                                                                                            regulator is geschikt voor schoon water.                                 aux eaux claires.
                     Zijaansluiting / Jonction latérale                      Aansluiting op de achterzijde / Jonction sur fond

OPTIE 2                                                             solution 2                                                              Werking                                                                  Fonctionnement
Tanks die door middel van een kraagverbinding (beugels) gekoppeld   Des cuves assemblées avec des colliers                                  De regulatie vindt plaats doordat het water in de spiraal versnelt. Op   La régulation s’effectue par accélé- ration des effluents dans la
worden. Zo vormen ze één lange tank.                                                                                                        dat moment creëert lagedruk een luchtkolom in het afvoerkanaal.          spirale. C’est alors que se crée une colonne d’air, par dépression,
                                                                    AVANTAGES :                                                                                                                                      dans l’exutoire.
VOORDELEN :                                                         •  Grandes longueurs possibles                                          Plaatsingsadvies
•
•
   Grote lengtes mogelijk
   Minder mangaten wat de controle eenvoudiger maakt
                                                                    •  Réduire le nombre de trous d’homme ; entierement visitables
                                                                       pour les controles
                                                                                                                                            In een bassin of inspectieput ondergedompelde regelaars moeten           Conseil de pose
                                                                                                                                            tegen een wand geplaatst en volledig afgedicht worden; de                Le régulateur immergé dans un bassin ou un re- gard sera fixé contre
                                                                                                                                            grondplaat moet met vier schroeven aan de wand bevestigd worden.         une paroi et sera complète- ment étanche, la platine doit être splitée
NADELEN :                                                           DESAVANTAGES :                                                          Daarna wordt het geheel afgewerkt met silicone. De ingang voor de        par quatre vis contre la paroi. L’ensemble sera ensuite siliconé.
•  Noodzakelijk dat iemand van de fabriek aanwezig is bij de        •   Assistance à la pose est nécessaire.                                waterstroom bevindt zich aan de onderkant van het toestel.               L’entrée de l’effluent se fait par le bas de l’appareil.
   plaatsing                                                        •   Seulement possible pour l’implantation en ligne
•  Enkel mogelijk bij opstelling in lijn
                                                                                                                                                                                                              4

OPTIE 3                                                                solution 3
Combinatie van optie 1 en optie 2                                      solution 3 = solution 1 + solution 2

                                                                                                                                            ontwerp                                                                  Conception
                                                                                                                                            De debietregelaars worden volgens het bestek van de klant ontworpen.     Les régulateurs de débit sont conçus selon le cahier des charges du
                                                                                                                                            Onze studiedienst maakt de berekening op basis van het afvoerdebiet      client. Le calcul est effectué par notre bureau d’études à partir du
                                                                                                                                            en de bepaalde waterstand.                                               débit de vidange et de la hauteur d’eau définie.

                                                                                                                                            Werkingsprincipe                                                         Principe de fonctionnement
                                                                                                                                            De regeling treedt in werking na drukverliezen die ontstaan uit de       La régulation s’opère suite aux pertes de charges générées par le
                                                                                                                                            overgang van een laminaire naar een turbulente stroming in de            passage d’un régime laminaire à un régime turbulent dans la chambre
                                                                                                                                            regelkamer.                                                              de régulation.

   6 ||   Compleet industrieel regenwater buffersysteem                                                                                      +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                                                                              système industriel complet pour l’eau de pluie   || 7
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
industriële regenwaterfilters voor daken tot 10 000 m²                                                                       industrial filter Ø 250 - 3650 m2 / filtre industrial Ø 250 - 3650 m2
filtres eau de pluie industriels pour une surface de toit jusqu’au 10 000 m²                                                 Code : 7308

industrial filter Ø 160 - 940 m2 / filtre industrial Ø 160 - 940 m2                                                                                                                                             Dakoppervlakte (m²)
Code : 7306                                                                                                                                                                                                    Surface de toit (m²)
                                                                                                                                                                                                                                         3650

                                                                                 Dakoppervlakte (m²)                                                                                                             Maaswijdte (mm)
                                                                                                         940                                                                                                Taille de mailles (mm)
                                                                                                                                                                                                                                         0,6
                                                                                  Surface de toit (m²)
                                                                                    Maaswijdte (mm)                                                                                                            Aansluiting ingang
                                                                                                         0,6                                                                                                 Raccordement entrée
                                                                                                                                                                                                                                         ø 250
                                                                               Taille de mailles (mm)
                                                                                 Aansluiting ingang                                                                                                  Uitgang naar regenwatertank
                                                                                                         ø 160                                                                                      Sortie réservoir d’eau de pluie
                                                                                                                                                                                                                                         ø 200
                                                                               Raccordement entrée
                                                                        Uitgang naar regenwatertank                                                                                               Uitgang naar afwateringskanaal
                                                                                                         ø 110                                                                                                 Sortie pour drainer
                                                                                                                                                                                                                                         ø 250
                                                                       Sortie réservoir d’eau de pluie
                                                                     Uitgang naar afwateringskanaal                                                                                                               Afmetingen (cm)
                                                                                                         ø 160                                                                                                    Dimensions (cm)
                                                                                                                                                                                                                                         94x60x63
                                                                                  Sortie pour drainer
                                                                                    Afmetingen (cm)                                                                                                                            Norm
                                                                                                         57x30x45                                                                                                             Norme
                                                                                                                                                                                                                                         DIN 1989-2 typ C
                                                                                    Dimensions (cm)
                                                                                                Norm                                                                                                               Max. debiet (l/s)
                                                                                                         DIN 1989-2 typ C                                                                                           débit max. (l/s)
                                                                                                                                                                                                                                         73
                                                                                               Norme
                                                                                     Max. debiet (l/s)                                                                                                                    Materiaal      RVS
                                                                                      débit max. (l/s)
                                                                                                         18,8                                                                                                              Materiel      Acier
                                                                                           Materiaal     RVS
                                                                                            Materiel     Acier

industrial filter Ø 200 - 2020 m2 / filtre industrial Ø 200- 2020 m2                                                          industrial filter Ø 300 - 5800 m2 / filtre industrial Ø 300- 5800 m2
Code : 7307                                                                                                                 Code : 7309

                                                                                 Dakoppervlakte (m²)                                                                                                          Dakoppervlakte (m²)
                                                                                  Surface de toit (m²)
                                                                                                         2020                                                                                                  Surface de toit (m²)
                                                                                                                                                                                                                                         5800
                                                                                    Maaswijdte (mm)                                                                                                              Maaswijdte (mm)
                                                                               Taille de mailles (mm)
                                                                                                         0,6                                                                                                Taille de mailles (mm)
                                                                                                                                                                                                                                         0,6
                                                                                 Aansluiting ingang                                                                                                            Aansluiting ingang
                                                                               Raccordement entrée
                                                                                                         ø 200                                                                                               Raccordement entrée
                                                                                                                                                                                                                                         ø 300
                                                                        Uitgang naar regenwatertank                                                                                                  Uitgang naar regenwatertank
                                                                       Sortie réservoir d’eau de pluie
                                                                                                         ø 160                                                                                      Sortie réservoir d’eau de pluie
                                                                                                                                                                                                                                         ø 250
                                                                     Uitgang naar afwateringskanaal                                                                                               Uitgang naar afwateringskanaal
                                                                                  Sortie pour drainer
                                                                                                         ø 200                                                                                                 Sortie pour drainer
                                                                                                                                                                                                                                         ø 300
                                                                                    Afmetingen (cm)                                                                                                               Afmetingen (cm)
                                                                                    Dimensions (cm)
                                                                                                         70x54x54                                                                                                 Dimensions (cm)
                                                                                                                                                                                                                                         119x69x76
                                                                                                Norm                                                                                                                           Norm
                                                                                               Norme
                                                                                                         DIN 1989-2 typ C                                                                                                     Norme
                                                                                                                                                                                                                                         DIN 1989-2 typ C
                                                                                     Max. debiet (l/s)                                                                                                             Max. debiet (l/s)
                                                                                      débit max. (l/s)
                                                                                                         73                                                                                                         débit max. (l/s)
                                                                                                                                                                                                                                         118
                                                                                           Materiaal     RVS                                                                                                              Materiaal      RVS
                                                                                            Materiel     Acier                                                                                                             Materiel      Acier

  8 ||   Compleet industrieel regenwater buffersysteem                                                                        +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                                     système industriel complet pour l’eau de pluie   || 9
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
industrial filter Ø 400 - 10 000 m2 / filtre industrial Ø 400 - 10 000 m2
Code : 7310

                                                                                             Dakoppervlakte (m²)
                                                                                              Surface de toit (m²)
                                                                                                                     10 000
                                                                                                Maaswijdte (mm)
                                                                                           Taille de mailles (mm)
                                                                                                                     0,6
                                                                                             Aansluiting ingang
                                                                                           Raccordement entrée
                                                                                                                     ø 400
                                                                                    Uitgang naar regenwatertank
                                                                                   Sortie réservoir d’eau de pluie
                                                                                                                     ø 300
                                                                                 Uitgang naar afwateringskanaal
                                                                                              Sortie pour drainer
                                                                                                                     ø 400
                                                                                                Afmetingen (cm)
                                                                                                Dimensions (cm)
                                                                                                                     119x69x87
                                                                                                            Norm
                                                                                                           Norme
                                                                                                                     DIN 1989-2 typ C
                                                                                                 Max. debiet (l/s)
                                                                                                  débit max. (l/s)
                                                                                                                     200
                                                                                                       Materiaal     RVS
                                                                                                        Materiel     Acier

                                                                                                           HOORT BIJ / AVEC
OPTIE BACKWASH / BACKWASH EN OPTION
                                                           Code: 7311     BACKWASH Ø160                    7306
                                                           Code: 7312     BACKWASH Ø200                    7307
                                                           Code: 7313     BACKWASH Ø250                    7308
                                                           Code: 7314     BACKWASH Ø300                    7309
                                                           Code: 7315     BACKWASH Ø400                    7310

                                                                         BACKWASH

plaatsing

Vrijstaand / autonome                                     Ondergronds: ingebouwd in een kamer ( beton of kunststof)
                                                          Sous-terre: construit dans une chambre (en béton ou en plastique)
  10 ||   Compleet industrieel regenwater buffersysteem                                                                                 +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                                         système industriel complet pour l’eau de pluie   || 11
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
Plaatsingsvoorschriften buffertanks                                                  conseils de pose bassin d’orage                                                 plaatsing                                                                                   pose
Deze plaatsingsvoorschriften gelden in het algemeen voor al onze                     Ces conseils de pose sont applicables de manière générale à tous nos            STAP 1: VERLADING / ETAPPE 1: MANUTATION                                                    STAP 2: POSITIONERING / ETAPPE 2: POSITIONNEMENT
reservoirs in gegalvaniseerd staal.                                                  réservoirs en acier galvanisés.                                                    Breng de buizen op hun plaats met
Tijdens de grondwerken mag er geen grondwater aanwezig zijn.                         En présence de nappe phréatique, ne pas commencer les traveaux.                   behulp van daartoe bestemde riemen.
                                                                                                                                                                       Mettez les buses en place à l’aide des                              Ruimte tussen de buizen die parallel liggen   Ruimte tussen de buis en de rand van de geul
VOORBEREIDING:                                                                       PREPARATION:                                                                           sangles prévues à cet effet                                     Espacement entre les buses en parallèle    Espacement  entre la buse et le bord de la tranchée
De werken moeten in droge en vorstvrije omstandigheden worden                        Les ouvrages doivent être entièrement réalisés à sec, hors gel. (Par
uitgevoerd. (Bij helder weer op een gedraineerde bodem).                             temps clair, sur sol drainé). Les buses doivent reposer sur un lit plan,
De buizen moeten rusten op een vlakke, stabiele ondergrond van h.                    stable d’épaisseur h. Pour cela, déposer une couche comprise entre
dik. Met het oog daarop brengt u een laag tussen 0,2 en 0,5 m aan van                0.2m et 0.5m d’un matériau granuleux correctement compacté et
een korrelig materiaal met een voldoende hoge dichtheid en vrij van                  exempt de terres végétales.
aarde. De buizen mogen niet rechtstreeks op een harde ondergrond                     Aucune buse ne doit reposer directement sur un terrain rigide (Type
(type rots of beton) of samendrukbare ondergrond (aarde) rusten.                     roche ou béton) ou compressible (terre)

                                                                                                                                                                     OPHOGING                                                                                    REMBLAIEMENT
                                                                                                                                                                     Gebruik een geschikt granulaat                                                              Utiliser un granulat adapté.
                                                           Harde ondergrond                                                         Erg samendrukbare                De reservoirs niet vullen vóór de ophoging werd afgewerkt.                                  Ne pas remplir les réservoirs avant d’avoir terminé le remblaiement.
                                                               Sol rigide                                                               ondergrond
                                                                                                                                   Soltrès compressible              STAP 1: ZIJ-OPHOGINGEN:                                                                    ÉTAPE 1 : REMBLAIS LATÉRAUX

                                                                                                                                                                                                                                    Afwisselende, opeenvolgende lagen van 250 mm dik
                                                                                                                                                                                                                                   Couches de 250mm d’épaisseur alternées successives

GESCHIKTE AANVULLINGSMATERIALEN                                                      MATÉRIAUX UTILISABLES POUR LE REMBLAI

                                                                                                                  GROOTTE VAN DE GRANULATIE
                                                                           VOORBEELDEN
           EIGENSCHAPPEN                                                                                        ORDRE DE GRANDEUR DU MODULE À
                                                                            EXAMPLES
   CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION                                                                                      CONSIDÉRER

                                                                                                                                                                               1ste laag / 1ère couche                  3e laag / 3ème couche                    2e laag / 2ème couche       Dezelfde volgorde aanhouden voor de volgende.
                     D < 50 mm                                               Lemig zand
                                                                                                                                                                                                                                            1ste laag / 1ère couche                           Reprendre le même ordre pour les suivantes
                   5% > T80 < 12%,
                                                                                                                           50 tot/ à 100 Mpa
                      T2 < 30%                                              Sables silteux
                       ES > 35                                                                                                                                       STAP 2: BESCHERMINGSOPHOGING:                                                              ÉTAPE 2 : REMBLAIS DE PROTECTION
                      D < 50 mm                                           Fijn zand, duinzand
                      T80 < 5%,                                                                                            50 tot/ à 100 Mpa                                                                 Er mag niet op de tanks gereden worden alvorens de aanvullingshoogte bereikt wordt
                      T2 < 30%                                       Sables fins, Sables de dune                                                                                                                      Ne pas rouler sur la buse avant d’avoir obtenu la hauteur de remlai
                     D < 50 mm
                                                                             Lemig grind
                   5% > T80 < 12%,
                                                                                                                           50 tot/ à 100 Mpa
                      T2 > 30%
                                                                           Graves silteuses
                       ES > 25
                                                                                                                                                                 Aanvullingshoogte = 0,5m in een groene
                      D < 50 mm                                   Ruw of afgebroken alluviaal zand
                                                                                                                                                                                              omgeving.                                                                                             Hauteur de remblai = 0,5m en espace vert.
                      T80 < 5%                                Graves alluvionnaires brutes ou concassée                    50 tot/ à 300 Mpa
                                                                                                                                                                Indien verkeer, raadpleeg de tabel op P5                                                                                            Plus si voirie, consultez la table P5”
                      T2 > 30%                                           Roches concassées
                                                                                                                                                                     Geen circulatie van werfvoertuigen                                                                                             Pas de circulation des engins de chantier
                                                            Alluviaal grind, gedolven of gebroken gesteente                                                     alvorens de minimale aanvullingshoogte                                                                                              sans la hauteur minimum de remblai
                 50mm > D < 250mm
                                                                          Graves alluvionnaires                            80 tot/ à 300 Mpa                                                   bereikt is                                                                                           requisechantier, nous consulter
                     T80 < 5%
                                                                     Roches minées ou concassées
             Compact krijt / Craie dense                                        Craie
                                                                                                                           150 tot/ à 200 Mpa                        Het is verboden om met werfvoertuigen op de buis te rijden vóór de                         Il est proscrit de circuler sur la buse avec les engins de chantier avant
                 Yd ≥ 1,7 g/cm³                                                 Krijt
                                                                                                                                                                     aanvullingshoogte bereikt werd. Deze waarde is afhankelijk van de                          d’avoir obtenu la hauteur de remblais. Cette valeur est fonction de
                                                                                                                                                                     dikte van het staal en van de druk die op de buis worden uitgeoefend.                      l’épaisseur de tôle et des efforts appliqués sur la buse. Consultez la
D = Max. afmeting / dimension maximale des éléments                                                                                                                  Gelieve de tabel op P5 te raadplegen. Het plaatsen van de                                  table P 5 pour obtenir la valeur minimale conseillée. La mise en oeuvre
ES = equivalent van zand / équivalent de sable                                                                                                                       beschermingsophoging moet op symmetrische wijze, laag per laag,                            du remblai de protection doit se faire de manière symétrique, couche
Yd = droge dichtheid van krijt /densité sèche de la craie dans son gisement                                                                                          gebeuren, bijvoorbeeld door van ene uiterste van de buis naar het                          par couche, par exemple, en progressant d’une extrémité de la buse
                                                                                                                                                                     andere uiterste te gaan.                                                                   vers l’autre.

   12 ||   Compleet industrieel regenwater buffersysteem                                                                                                               +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                                                                                                                         système industriel complet pour l’eau de pluie   || 13
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
Klant / Client:                                                    Datum / Date:

     Referentie / Référence:                                            ________/__________/__________

    VRAGENLIJST - BUFFERTANKS
    TOEPASSINGEN
           Buffertanks voor vertraagde afvoer                       Opslagtank voor opslag en hergebruik van regenwater
           Bluswaterreservoir                                       Regenwaterkanaal

    Gewenst volume (m3)                                  of lengte (m
    Diameter ( van 1000 tot 3000 mm)
    Aantal mangaten           Ø        (het is aangewezen om om de vijftien meter een mangat te plaatsen)
    Aantal aansluitingen          bovenaan Ø         onderaan Ø          zijaansluiting Ø

    OPSTELLING
           In lijn                             Parallel

    DEBIETREGELAAR
    Te regelen debiet           l/s Hoogte van het water        m Nominale diameter               mm
    Uitneembaar :     ja       Nee (aangewezen voor een debiet lager dan 10 l/s)

    INDUSTRIELE REGENWATERFILTER
    Dakoppervlakte / geconnecteerde afwateringsoppervlakte                 m2

    Questionnaire - bassin d’orage
    APPLICATION
           Bassin d’orage                     Cuve récuperation d’eau de pluie
           Réserve incendie                   Canalisation

    Volume souhaité (m3)                                        Ou longueur (m)
    Diametre ( de 1000 à 3000 mm
    Nombre de trous d’homme           Ø              (il est impératif de placer un trou d’homme tous les quinze metres)
    Nombre de piquages           haut Ø             Bas Ø           lateral Ø

    IMPLANTATION
           En ligne                            En parallèle

    REGULATEUR DE DEBIT
    Débit à réguler           l/s Hauteur d’eau          m Diamètre Nominal             mm
    Extractible :   Oui        Non (conseillé pour les débits inférieurs à 10L/s)

    FILTRE EAU DE PLUIE INDUSTRIEL
    Surface de toit / surface de drainage connecté             m2

     DS PLASTICS BELGIUM BVBA
     Mosten 18 | Industrieterrein E17/3 | 9160 LOKEREN
14 ||+32 (0)9 280
      Compleet     78 80regenwater
               industrieel | sales@dsplastics.be
                                   buffersysteem | www.dsplastics.be                                                       +32 (0)9 280 78 80 9 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
                                                                                                                                                                                            système industriel complet pour l’eau de pluie   || 15
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
ontwerp & drukwerk: www.proprint.be

DS PLASTICS BELGIUM BVBA
Mosten 18 | Industrieterrein E17/3 | 9160 LOKEREN
+32 (0)9 280 78 80 | +32 (0)9 280 78 89 | sales@dsplastics.be | www.dsplastics.be
Compleet industrieel regenwater buffersysteem système industriel complet pour l'eau de pluie - DS Plastics
Vous pouvez aussi lire