ConCours 2 au 12 août Jumping 2018 - Manège du Chalet-à-Gobet, Lausanne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ConCours
Chalet a gobet
Jumping 2018
2 au 12 août
SponSorS pArtenAireS
PUB LAUZANNE - 2 .pdf 1 05/07/2018 11:18:31
Mot président du C.o.
L E R E N D E Z - V O U S D E S C A V A L I E R S
Cher Public, chers Cavaliers, chers Sponsors, chers Amis,
BIENTÔT Au nom du comité d’organisation, j’ai le plaisir de vous souhaiter la cordiale
bienvenue à la 4ème édition du concours de saut du Manège du Chalet-à-Gobet.
BERNE ET ZURICH
Nous sommes heureux de vous accueillir au sein de nos installations pour vivre avec
Participez à notre jeu vous dix jours de sport équestre et de fête ayant pour bouquet final, pour la toute première fois,
concours* et restez informé ! un Grand Prix 155cm, qualificatif pour les Championnats suisse Elite.
1er prix : CHF 1000.– chèque kdo Durant ces dix jours, nous nous invitons à profiter de notre espace d’hospitalité, des bons plats
2ème prix : Casque Samshield concoctés par notre Chef ainsi que des stands de nos nombreux exposants.
3ème prix : Bottes Sergio Grasso
4ème prix : Veste de compétition Nous remercions du fond du coeur nos sponsors, donateurs, partenaires et bénévoles sans lesquels
Pénélope Leprevost
rien ne serait possible.
5ème prix : Pantalon Equithème
6ème prix : Mini chaps Dy’on
7ème prix : Etriers FreeJump Au plaisir de vous voir nombreux,
8ème prix : Guêtres Veredus
Pour le comité du CSO 2018
Benoit Johner, Président
C
M
J
Mot présidente du Club equestre de lausanne
CM
MJ
CJ
Chers membres du Club,
Chers cavaliers et amis du cheval,
CMJ
N
Voici annoncé une nouvelle et belle aventure dans le merveilleux cadre et
des installations incomparables du Chalet-à-Gobet, le véritable «capital olympique»
© C.TANIÈRE / Ne pas jeter sur la voie publique.
des sports hippiques romands.
Deux frères, jeunes, ambitieux, professionnels et dynamiques, Benoît et Gilles JOHNER, se sont
lancés dans l’organisation d’un concours hippique de très haut niveau avec Grand Prix, qui préfigure
d’autres évènements étoilés. La polyvalence, la multidisciplinarité, ainsi que la qualité du site en fait
un lieu incontournable du haut niveau équestre.
Un grand merci à eux pour leur enthousiasme, leur présence, leur disponibilité et parfois leur
patience. Le CEL est très honoré de s’associer pleinement à cette manifestation, dont les maîtres
mots sont plaisir, compétition, grand sport, respect, convivialité et bon goût.
Mes plus vifs remerciements vont à tous les soutiens de ce concours, et plus particulièrement
aux bénévoles, sans qui rien ne pourrait se concrétiser.
Pas de perdant ! Un kdo pour tous les participants ! Tirage au sort le 29 septembre 2018. Au plaisir de vous voir très nombreux en pantalons blancs ou autres, et plein succès au concours
d’été du Chalet-à-Gobet et à la Green Team!
Véronique Fontana, avocate
*Jeu sans obligation d’achat. Plus d’informations et règlement sur padd.ch Présidente du Club équestre de Lausanne
Comité d’organisation
Président du C.O. Benoit Johner
Resp. Infrastructures Gilles Johner
Resp. VIP/Sponsoring Pascal Cornaz
Resp. Prix Mélody Johner
Resp. Bénévoles Sébastien Grivel
Resp. Communication Nicolas-Guy Kunz
Président du jury Pierre Gavillet
Constucteurs David Khonké-Krug et Sylvain Rossier
Nous faisons Secrétaire Patricia Bühler
la fête
Photographe Geneviève de Sépibus - www.sepiphot.ch
Vidéo Jean-Francois Meid - www.equimage.ch
pour vous ! Chronomètre / Sono.
Décoration Florale
Etter Events
Garden Centre Lavaux
Service médical Swiss Medical Emergency
Sécurité Swiss Events Concept
Marechal-Ferrant Lucas Porraro
Vétérinaire Joël Lachat
martigny I martinettisa.ch
Soutien institutionnel
Sponsors
Partenaires
L A D Y F R E E L A N C E R
The Lady freelancer is the ideal watch for women juggling
a career, a family and a social life. For Ladies wishing to
express their femininity with a touch of sparkle, the freelancer
collection offers diamond set dial and case options. Available
in 26mm or 29mm case - the Lady freelancer proves to be the
ideal timepiece for the modern and dynamic lifestyle of today.
#PRECISIONMOVEMENTS Médias
lady freelancer collection
AS PFERDESTALL Sponsors, Donateurs et partenaires
ÉCURIE
POUR CHEVAUX Antarès Sellier, ? LFM
Vous voulez le meilleur pour votre cheval ? Nous conseillons les Aquatis Lausanne, Lausanne Les Maréchaux: M. Binggeli, Y. Bachmann,
cavaliers, propriétaires de manèges et tous les autres passionnés L’Association Vaudoise des Sociétés Hip- J. Houser, J. Gonin et M. Burkhalter
par le monde de l’équitation.
une entreprise active dans le domaine équestre proche de
piques (AVSH) Marti Construction SA, Lausanne
vos besoins Trottiz, étoy Martinetti Group SA, Martigny
Nous réalisons la planification, la fabrication, le montage et nous BCV Epalinges Monsieur A. Masnari, Yvorne
assurons le service après-vente de tous nos produits.
Bongénie Grieder MAO Sàrl, Epalinges
Le Cavalier Romand Mon Repos Automobile, Lausanne
GB SOLUTIONS Cave du Chardon, Vevey Moret Machines Agricoles, Savigny
MARCHEUR Club Equestre de Lausanne NAF, www.nafch.com
POUR CHEVAUX Christina Maier, Lausanne La Nébuleuse SA, Renens
Nous vous proposons également une large gamme de marcheur, ils
Cocooning, Lausanne Madame C. Pache, Le Mont-surLausanne
répondent à vos demandes les plus exigeantes. Le marcheur le plus Monsieur F. Cottagnoud, Genève Padd Formes Equestres
vendu en Suisse, livrable avec moteur centrale ou rail de guidage.
Cronos Finance SA, Lausanne BSC Perennial Sàrl, Préverenges
Nous vous conseillons, nous les fabriquons, nous venons les monter
et nous assurons le service après-vente. Darioly Events SA, Martigny Monsieur L. Porraro, Chavannes de Bogis
DF Horses compta Sàrl,Chavannes-de- Primus SA, Saint-Aubin
Bogis Prodis SA, Mont-sur-Rolle
LES ROSALYS 273
CH – 1619 LES PACCOTS de Pury Pictet Turrettini & Cie SA, Genève Raiffeisen Epalinges
+41 79 542 59 23
INFO@ECURIEWIRZ.CH J&M Dizerens, Lutry Raiffeisen Summer classic
DVDIM SA, Lausanne Raymond Weil, Genève
Ecurie des Chauderets, Illarsaz Restaurant Populaire, Vers-chez-les-Blancs
Elle & Lui Coiffure, Oron-la-Ville Saga Placement SA, Vevey
Equimage Sellerie Rochat Sàrl, Boussens
EtterEvents, Müntschemier Sepiphot
Famille Morerod Sotrag SA, étoy
Favez énergie Sàrl, Mont-sur-Rolle Syndicat Vaudois d’élevage chevalin
Faye Sporthorses SA, Chandon (SVEC), Moudon
Fonds du Sport Vaudois, Le Mont-surLau- Swiss Events Concept
sanne Swiss Medical Emergency
Fiduciaire et Gérance François Guédon SA, Serge Berger, Masongex,
Lausanne Tabashop, Montreux
Fedération Vaudoise des Entrepreneurs Tour Romand
(FVE), Morges Vogel Vins, Grandvaux
Garden Centre de Lavaux, Lutry
Gérance Robert Crot & Cie SA, Lausanne
Germaplakett Sàrl, Yverdon-les-Bains Bemer Group
D. Guignard, étoy Childéric Sellier
Henry Transports SA, Ecublens Devoucoux
Hypona Suisse Romande, Puidoux Epona
Jürg Notz - Stall Notz, Kerzers Foolfashion
Krüger + Cie SA, Forel MY8 Easyhorse
Monsieur Joël Lachat, La Chaux-de-Fonds Nahrin
Lambda technique d’isolation Lausanne Planète Cheval
S.A., Lausanne Tip Top Equestre MERCI !
Près de chez vous !
Ch. des Epinettes 1 • 1032 Romanel-sur-Lausanne • Tél. 021 648 34 54 • info@green-club.ch • www.green-club.ch Jeudi 2 août
Epreuve n°1 Prix DF Horses compta Sàrl
08h00 JPP 4 ans / Promotions 4 ans
Barème A sans chrono
Sports… Cours… Pour la détente…
• 10 courts de tennis • Group training • Sauna / Hammam
• 4 courts de badminton • Personal training • Grand parking gratuit
• 1 salle de musculation • Bodypump, spinning, zumba… • Restaurant et terrasse aménagée Epreuve n°2 Prix Elevage d’Emon
• 1 salle de fitness • Aquagym, natation, aquabike • Physiothérapie
• Piscine couverte • Yoga / Pilates • Spa à la suite JPP 4 ans / Promotions 4 ans
Barème A sans chrono
Vous aimez le sport Epreuve n°3
~11h00
Prix Elevage C (Ecurie Cossy)
JPP 5 ans / Promotions 5 ans
Barème A sans chrono (350m/min)
et la culture?
Nous aussi! C'est pourquoi nous soutenons plus de
Epreuve n°4 Prix Elevage de la Fenette
650 événements et associations chaque année. à la suite JPP 5 ans / Promotions 5 ans
Barème A sans chrono (350m/min)
Epreuve n°5 Prix Elevage d’Albin
~15h30 JPP 6 ans / Promotions 6 ans
Barème A sans chrono (350m/min)
Epreuve n°6 Prix Elevage du Popu
à la suite JPP 6 ans / Promotions 6 ans
Barème A sans chrono (350m/min)
Ça crée des liens
www.bcv.ch/sponsoring
Consultez la liste de nos
Vendedi 3 août
professionnels sur www.fveconstruction.ch
et sur notre application FVE Annuaire
Epreuve n°7 Prix Germaplaket
10h00 N 130
Barème A au chrono
Epreuve n°8 Prix Hypona
à la suite N 135
En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°9 Prix Fédération Vaudoise des Entrepreneurs
~16h00 N 140
Barème A au chrono
Epreuve n°10 Prix Raiffeisen Summer Classic
Nos vitriers
à la suite N 145
Barème A au chrono + 1 barrage
restent toujours
transparents !
Nos membres luttent contre le travail au noir.
Malgré tout le soin apporté à la réalisation de vos documents, une erreur a pu s’y glisser. Aussi je vous invite à bien les relire avant de donner votre accord pour l’envoi en production. Je vous rappelle que la validation du bon à tirer engage votre responsabilité.
Samedi 4 août DIMANCHE 5 AOÛT
Epreuve n°11A Prix François Guédon Fiduciaire & Gérance SA Epreuve n°14A Prix Childéric
07h00 R 105 07h00 R 120
Barème A au chrono En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°11B Prix Bemer Partner Sandrine Béra Sandrine Béra
Reboutologue et
Partenaire Bemer
Epreuve n°15B Prix PADD
07h00 R 105 R 125
078 705 61 36
à la suite
Barème A au chrono Barème A au chrono
Epreuve n°12A Prix Nahrin Epreuve n°14B Prix NAF
~10h30 R 110 ~12h30 R 120
En 2 phases A au chorno et temps différé En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°12B Prix Tip Top Equestre Epreuve n°15B Prix Lambda technique d’isolation Lausanne SA
~10h30 R 110 à la suite R 125
En 2 phases A au chorno et temps différé Barème A au chrono
Epreuve n°13A Prix Boutique Bon Génie Epreuve n°16 Prix Ecurie Famille Notz
à la suite R 115 ~18h30 R 130
Barème A au chrono Barème A au chrono + Winning Round
Soirée Sanglier à la broche proposée
par Les Marmitons du Terroir
Epreuve n°12C Prix ProHorses Khünis
PANTONE 343
1245
~17h00 R 110
En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°13B
Prix Devoucoux
à la suite R 115
Barème A au chrono
Espace vip - Menu
Vendredi 10 août 2018 (Soir)
Crevettes lait de coco
****
Cuisse de canard confite à l’orange
et gingembre
Risotto
Vendredi 3 août 2018 (Soir) Légumes du marché
*****
Soupe de fruits rouges et glace vanille Samedi 11 août 2018 (Soir)
Raviolinis au crabe et saumon,
son espuma d’écrevisse
**** Raviolinis au crabe et saumon, son espuma
Filet mignons de porc aux champignons d’écrevisse
Röstis croquettes ****
Légumes du marché Filet mignon de porc aux champignons
***** Pommes nouvelles sautées
Compote d’abricot et son sorbet Dimanche 5 août 2018 (Midi) Légumes du marché
*****
Dimanche 12 août 2018 (Midi) Compote d’abricot et son sorbet
Carpaccio de thon Albacore au basilic
****
Filet de veau aux chanterelles Carpaccio de thon Albacore au basilique
Pommes nouvelles sautées ****
Légumes du marché Filet de veau aux chanterelles
**** Pommes nouvelles sautée
Duo de crèmes brûlées, carambar et fruit Légumes du marché
de la passion ****
Duo de crèmes brulées, carambar et fruit de
la passion
Menus concotés par Messieurs Jacques et
Alexandre Belet du Restaurant Populaire
à Vers-chez-les-Blancs.
Vins et Champagnes Vogel Vins à Grandvaux
Prix: 150.-
(réservation 24h à l’avance)
Un choix de spiriteux et de cigares vous sera proposé grâce à nos partenaires la Cave du Chardon
à Vevey et Tabashop à Montreux.
Mardi 7 août Mercredi 8 AOÛT
Epreuve n°17 Prix Elevage des Royattes Epreuve n°23 Prix Swiss Medical Emergency
08h00 JPP 4 ans / Promotions 4 ans 09h00 N 120
Barème A sans chrono Ranch
des Royattes Barème A au chrono
Epreuve n°18 Prix Elevage des Charbonnières Epreuve n°24 Prix Sotrag
à la suite JPP 4 ans / Promotions 4 ans à la suite N 125
Barème A sans chrono En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°19 Prix Syndicat Vaudois d’Elevage Chevalin
~10h30 JPP 5 ans / Promotions 5 ans
Barème A sans chrono (350m/min)
Epreuve n°20 Prix Elevage du Record
à la suite JPP 5 ans / Promotions 5 ans
Barème A sans chrono (350m/min)
Epreuve n°21 Prix Easyhorse Epreuve n°25 Prix Planète cheval patronné par l’AVSH
~15h30 B 70-80 ~15h00 B 100
Barème A sans chrono Epreuve de style
Epreuve n°26 Prix François Guédon Fiduciaire & Gérance SA
Epreuve n°22 Prix Club Equestre de Lausanne à la suite patronné par l’AVSH
à la suite patronné par l’AVSH B 100
B 80-90 Epreuve de style
Barème A sans chronoJeudi 9 août
Epreuve n°27 Prix Etter Events
12h30 N 130
En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°28 Prix Cronos Finance
à la suite N 135
Barème A au chrono
Epreuve n°29 Prix Martinetti Group SA
~18h00 N 140
Barème A au chrono + 1 barrage
Vendredi 10 AOÛT
Epreuve n°30 Prix Fonds du Sport Vaudois
~14h00 N 135
En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°31 Prix DVDIM
à la suite N 140
Barème A au chrono
Epreuve n°32 Prix Trottiz
19h30 N 145
Barème A au chrono + 1 barrage
freelancer collectionSamedi 11 août
Epreuve n°33A Prix Ecurie des Chauderets
08h30 R 120
En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°33B Prix Foolfashion
08h30 R 120
En 2 phases A au chorno et temps différé
Epreuve n°34A Prix de Pury Pictet Turrettini & Cie
à la suite R 125
Barème A au chrono
Epreuve n°34B Prix Epona
à la suite R 125
Barème A au chrono
Epreuve n°35 Prix Gérance Robert Crot & Cie SA
~16h00 R 130 / Etape Tour Romand
Barème A au chrono
Epreuve n°36 Prix des Maréchaux
à la suite R 135 / Etape Tour Romand
Barème A au chrono + 1 barrage
Zone industrielle En Reculan 3
1024 Ecublens VD
0800 44 22 22 Epreuve Spéciale Prix Henry Transport SA
info@henrytransports.ch ~21h00 Six BarresDimanche 12 août
PRéSente
Epreuve n°37 Prix Favez Energie & Faye Sporthorses
11:00 Manège du Chalet à Gobet
Grand Prix N 155 / Qualif. Champ. CH Elite 2019
Barème A au chrono + 1 barrage
e
58
favez-energie.ch
021/808.87.78
Concours
Hippique Faye Sporthorses / Marc Bettinger
International
Commerce de chevaux
Coaching
+4179/537.63.34
de Genève
Rolex Grand Slam
of Show Jumping
6 > 9 Décembre 2018
Epreuve n°38 Prix J&M Dizerens Vins
à la suite Américaine
Barème A au chrono (américaine)
Photo: Wiebke Haas
www.chi-geneve.chListe des exposants
L‘UNIVERS KRÜGER
19 SITES ⁄ APPEL D‘URGENCE 24 HEURES
ACHAT LOCATION SUPPORTLexique Vocabulaire concours
Dénomination des épreuves:
Barème A:
GENÈVE | ZÜRICH
Le Cavalier doit effectuer son parcours sans point de pénalité dans le meilleur temps possible.
quatre points par barre tombée
quatre points pour le premier refus
huit points pour le deuxième refus
élimination pour le troisième refus
Gestion de patrimoines élimination pour chute du cavalier et/ou du cheval
Investissements et intermédiation financière Temps Différé
L’épreuve se déroule en deux phases. Tous les cavaliers s’élancent sur celles-ci. Le chonomètre retenu est
Conseil stratégique celui de la seconde; les points de pénalité déterminants sont retenus sur les deux phases.
Barrage
Ce type d’épreuve se déroule au Barème A avec ou sans chronomètre.
S’il existe plusieurs cavaliers sans fautes, ceux-ci seront départagés sur un deuxième parcours appelé
« barrage », qui se déroule une fois que tous les concurrents ont fait leur parcours.
Le barrage se déroule sur un parcours réduit. La hauteur ou la largeur des obstacles sont parfois légèrement
augmentées. Les concurrents sont classés selon
les pénalités et le temps du barrage.
www.ppt.ch
Américaine
Les concurrents se relaient par équipe de deux.
Type de sauts
Vertical
Tout l’obstacle est construit selon un seul plan vertical.
Oxer
L’oxer est un obstacle sur deux plans. La largeur peut-être plus importante que la hauteur.
Triple barre / Spa
La Triple barre ou barre de Spa est composée de trois barres obliques;
historiquement aux couleurs de la ville de Spa, bleu et blanc.
Combinaison (double, triple, quadruple)
Enchainement de sauts espacé de deux foulées maximum.
Rivière
Obstacle d’eau, barré ou non.
moret@bluewin.chProches de vous
pour mieux vous protéger
Salon de coiffure
Salon de coiffure Marie-Laure Buchs
& Patricia Balmat Vos chevaux et vos biens
sont-ils efficacement protégés
Le Bourg 10
contre l’incendie ?
Case postale 46
1610 Oron-la-Ville
Tél. 021 907 96 93
Primus vous propose :
Systèmes de détection incendie
Tous types d’extincteurs à main
Marie-Laure Buchs
& Patricia Balmat
Evacuation de fumée et chaleur
Formation de votre personnel
Agence Principale Fabrice Cottagnoud
Le Bourg 10
Case postale 46
Sécheron
Extinction automatique au gaz
1610 Oron-la-Ville
+41 (0) 22 732 64 14
Maintenance des extincteurs
Tél. 021 907 96 93
geneve.secheron@axa.ch toutes marques confondues
+41(0)21 923 50 59
info@primus-ag.ch
www.primus-ag.ch
Plus que jamais, exigez l’expertise
d’UN VRAI SPÉCIALISTE DE SÉCURITÉ
résidentielle et professionnelle
Leader de la sécurité résidentielle et professionnelle
• Systèmes d’alarme
• Centre de télésurveillance 24/24
• Vidéosurveillance
Chemin des Pêchers 35 - CH-1185 Mont-sur-Rolle (VD)
T 0848 333 848 - www.prodis.chMisez sur le bon cheval
Gérance de biens
immobiliers
Administration de
copropiétés
Achat et vente
Investissement et
partenariat
Mise en valeur et
expertise
Analyse et conseil
Transformation et
rénovation immobilière
Antoine David Place St-Francois 2 CP 5923 1002 Lausanne
Tél. 021 341 71 71 Fax 021 341 71 70 info@dvdim.ch www.dvdim.chVous pouvez aussi lire
