Concours 2015 : "Avec 100gr de laine - Règlement
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La Filière laine
Concours 2015 : «Avec 100gr de laine...»
Règlement
Dans le but d’encourager la créativité autour de la laine de mouton1, la connaissance des laines locales et la
perception positive de la laine par le grand public, la Filière laine organise un concours intitulé « Avec 100gr
de laine ».
1 CONDITIONS DE PARTICIPATION, TECHNIQUE
Le concours est ouvert à toute personne (artiste, artisan, créateur professionnel ou amateur, designer,
styliste, etc.) dont l’œuvre répond aux critères ci-dessous.
Les participants seront sélectionnés en fonction de la qualité de leur œuvre. Toutes les techniques sont
acceptées (filage, tissage, tricot, crochet, feutrage, aiguilletage ou autre technique).
Il n’y a pas de restriction pour les dimensions.
Chaque participant peut proposer un maximum de 2 œuvres. Chaque œuvre devra se tenir de manière stable
et autonome ou être munie d’un système d’accrochage si besoin est.
L’œuvre/les œuvres sera/seront jugée(s) sur base des critères suivants : originalité, esthétique, sensibilité,
mise en valeur de la laine.
L’usage de 100gr de laine de mouton permettra de montrer, de manière pédagogique, didactique, créative
et esthétique, les différentes facettes de la laine et des laines locales en particulier.
2 COMPOSITION DES ŒUVRES
Les œuvres seront composées exclusivement de 100gr de laine locale de mouton. La laine de départ pourra
être en suint et/ou lavée et/ou cardée et/ou filée. La/les technique(s) de transformation et création seront
ensuite laissées totalement libres pour les participants.
La matière première sera fournie par la Filière laine dans le cadre de ce concours. Le participant indiquera sur
sa fiche d’inscription s’il souhaite recevoir 100gr de laine en suint ou lavée ou cardée ou filée. La laine pourra
être teinte ou blanche. Le participant ayant demandé de la laine blanche pourra la teindre.
La matière première sera fournie avec une mention des lieux de production, lavage, cardage, filage et
teinture. La laine aura été produite en Wallonie (principalement), en Flandre et en France. Les
transformations auront eu lieu en Belgique et en France (principalement) et en Allemagne.
3 INSCRIPTION
Les candidats intéressés s’inscriront par le formulaire en ligne suivant : http://goo.gl/forms/rlZdySiDJS
pour le 11 janvier 2015 au plus tard.
Une participation aux frais de 10€ par œuvre est demandée.
1
Dans l’ensemble du présent document, il est entendu exclusivement « laine de mouton », par « la laine ».
Grand’Rue, 1 - B-6800 Libramont - Belgique
laines@nge.luxembourg.be - www.laines.be - www.nge-asbl.be
IBAN : BE02 3601 1106 8440 - TVA : BE 465.220.017 1/5Elle est à verser sur le compte Iban BE02 3601 1106 8440 (Bic : BBRUBEBB) de NGE asbl, 1 Grand rue à B-6800
Libramont avant le 18 janvier 2015. Avec la mention « Nom et prénom + concours 2015 »
Seules les inscriptions suivies du paiement dans les délais seront valables.
L’inscription au concours implique la pleine et complète adhésion au présent règlement.
Les 100gr de laine choisis seront envoyés dans la semaine qui suit la réception du paiement.
Le nombre d’inscrits est limité à 100.
4 SÉLECTION
Un dossier de candidature numérique complet devra parvenir pour le 22 mars 2015 en deux envois aux
adresses suivantes : laines@nge.luxembourg.be et y.dupriez@nge.luxembourg.be.
Le dossier comprendra :
- 5 photos numériques, pour chaque œuvre, enregistrées au format jpeg, 1.500 pixels minimum, dans
la grande dimension, 300 dpi de résolution, représentant en tous cas une vue d’ensemble, une vue
proche et un détail. Les photos présenteront les œuvres sur un fond neutre. Les titres des fichiers
s’intituleront de manière suivante : «Nom de l’artiste/photo n°X» ;
- Un CV de l’artiste présentant son parcours. Le fichier portera le nom de l’artiste ;
- Une brève présentation de la ou des œuvre(s) proposée(s). Le prix de chaque œuvre pouvant être
mise en vente sera mentionné. En cas d’absence de prix, l’œuvre sera réputée n’étant pas à vendre ;
Une sélection des œuvres sera effectuée sur base des photos et les artistes sélectionnés seront informés par
courrier ou mail au plus tard le 10 avril 2015.
Le nombre d’œuvres sélectionnées est laissé à l’appréciation du jury et sera fonction de la qualité des
œuvres proposées et de l’espace global nécessaire pour les exposer.
Les avis du jury ne sont pas contestables et ne peuvent faire l’objet d’un recours.
Après acceptation de leur candidature, les participants auront jusqu’au 24 avril 2015, cachet de la poste
faisant foi, pour expédier leur(s) œuvre(s) (voir plus bas).
Les gagnants des trois premiers prix seront avertis au plus tard le 05/06/2015.
5 JURY
Le jury sera composé de :
- Charlotte Marembert, designer textile et teinturière
- Anne Masson, designer et directrice du département de design
textile à La Cambre (Bruxelles)
- Jacques Chabrat, président de l’Office du tourisme de Felletin
(organisateur des Journées nationales de la laine) (F)
- Caroline Fallon, professeur de Design textile à la Haute Ecole
Francisco Ferrer (Bruxelles)
- Un éleveur de moutons professionnel
- Un représentant des lieux qui exposeront les œuvres ;
- Thomas Delannay, représentant de l’ATELIER Laines d’Europe
- Ygaëlle Dupriez, coordinatrice de la Filière laine en Wallonie (sans droit de vote)
Le jury est souverain, non seulement pour le choix des œuvres exposées et des prix attribués, mais aussi
pour régler toute question qui n’aurait pas été réglée par le présent règlement.
Grand’Rue, 1 - B-6800 Libramont - Belgique
laines@nge.luxembourg.be - www.laines.be - www.nge-asbl.be
IBAN : BE02 3601 1106 8440 - TVA : BE 465.220.017 2/56 PRIX
Le concours sera doté de deux types de prix :
- Des prix de nature financière
o 1er prix : 300 € + prix d’une valeur de 300 € auprès des entreprises partenaires du concours ;
o 2e prix : 200 € + prix d’une valeur de 200 € auprès des entreprises partenaires du concours ;
o 3e prix : 100 € + prix d’une valeur 100 € auprès des entreprises partenaires du concours.
- Des prix de notoriété
o L’ensemble des œuvres sélectionnées seront exposées, au minimum :
Au Centre culturel de Bertrix (B) ;
Au Centre touristique Laine et Mode) à Verviers (B) ;
A la draperie-musée du Parc naturel de la Haute Süre à Esch sur
Sûre (GDL)
Au Crecit - Ateliers tournaisiens de tapisserie (B)
En d’autres lieux qui restent à confirmer.
o Les trois premiers prix recevront par ailleurs la possibilité d’exposer
leurs œuvres :
au stand de la Filière laine au salon Valériane en septembre 2015
(ou lors d’une autre manifestation d’ampleur équivalente) (B) ;
lors des Premières journées internationales de la laine à
Ventron (Vosges) en septembre 2015 (F).
lors des Journées nationales de la laine à Felletin (F) en octobre 2015
7 MISE À DISPOSITION ET ASSURANCE
- La Filière laine décline toute responsabilité en cas de vol, perte, avarie, détérioration ou autre. Les
participants peuvent, s’ils le souhaitent, contracter à leurs frais une assurance pour leur(s) œuvre(s).
- La Filière veillera à présenter les œuvres dans des lieux fermés et gardiennés et elle en prendra soin
« en bonne mère de famille » durant toute la durée de sa prise en charge.
- Les participants mettent gratuitement les œuvres à disposition de la Filière laine jusqu’au 30/10/2016,
afin de pouvoir assurer tous les lieux d’exposition convenus. Les œuvres ne pourront pas être
retirées avant cette date, même en cas de vente.
- Les œuvres physiques restent la propriété des participants.
8 ENVOI ET RETOUR DES ŒUVRES
Après acceptation de leur candidature, les participants auront jusqu’au 24 avril 2015, cachet de la poste
faisant foi, pour expédier leur(s) œuvre(s) Les œuvres sélectionnées devront parvenir à la Filière laine - NGE
asbl- 1 Grand Rue - 6800 Libramont - Belgique.
Les frais d’envoi et de retour des œuvres sont à la charge des participants. Les œuvres seront renvoyées par
la poste, soit en « Port payé par le destinataire », soit après payement du montant des frais d’envoi sur le
compte de la Filière laine qui sera communiqué aux participants en temps utiles. Les œuvres pourront aussi
être retirées au siège social de la Filière laine ou sur le lieu de la dernière exposition prévue, moyennant
accord des organisateurs.
9 VENTE
Les œuvres pourront être mises en vente lors des différentes expositions (voir aussi article 3). La Filière laine
prélèvera une commission de 20 % du prix de vente.
Grand’Rue, 1 - B-6800 Libramont - Belgique
laines@nge.luxembourg.be - www.laines.be - www.nge-asbl.be
IBAN : BE02 3601 1106 8440 - TVA : BE 465.220.017 3/510 DROIT D’IMAGE
Les artistes sélectionnés cèdent à titre gracieux, à la Filière laine, le droit de représentation et de
reproduction de leur(s) œuvre(s). En conséquence, la Filière laine se réserve le droit d’exploitation des
œuvres sur tout support servant à la promotion de ses activités et des différentes expositions prévues pour
les œuvres sélectionnées. Mention sera toujours faite du nom de l’auteur de chaque œuvre utilisée.
11 ACCEPTATION TOTALE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
La participation au concours « Avec 100gr de laine » entraine l’acceptation totale du présent règlement.
La Filière laine ne pourra être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le
concours devait être reporté ou annulé.
Synthèse des dates limites
- Inscription en ligne : au plus tard le 11 janvier 2015
- Réception du paiement : au plus tard le 18 janvier 2015
- Envoi des 100gr de laine : Dans la semaine qui suit la réception du paiement
- Envoi du dossier complet : au plus tard le 22 mars 2015 ;
- Communication de la décision du jury de sélection : le10 avril 2015 au plus tard
- Envoi des œuvres physiques : au plus tard le 24 avril 2015, cachet de la poste faisant foi ;
- Communication des 3 premiers prix au plus tard le 5 juin 2015 ;
- Expositions : mai 2015 à octobre 2016 ;
Formulaire d’inscription
ici : http://goo.gl/forms/rlZdySiDJS
Informations supplémentaires
- La Filière laine - Ygaëlle Dupriez – Grand’Rue, 1 - 6800 Libramont - Belgique
- laines@nge.luxembourg.be
- Le site de la Filière laine : www.laines.be
Ce concours n’aurait pas pu voir le jour sans le soutien des entreprises suivantes pour les matières
premières et les prix :
Animalaine - Musée vivant de la laine et du mouton - www.animalaine.com
Artifilum - Au service de l’artisanat textile : matériel pour le tissage, tapisserie, filage,
cardages, feutrage, dentelle… www.artifilum.com
Cap Laine - Promotion et valorisation de la fibre textile locale : MacoMérinos, laine mérinos
française - http://caplaine.fr/ et http://macomerinos.fr/?page_id=50
Grand’Rue, 1 - B-6800 Libramont - Belgique
laines@nge.luxembourg.be - www.laines.be - www.nge-asbl.be
IBAN : BE02 3601 1106 8440 - TVA : BE 465.220.017 4/5Crecit - Ateliers tournaisiens de tapisserie - http://www.crecit.com
Fleur de Lice - Tissage éthique d'étoffes, de tapis et de créations textiles -
Transformation artisanale de toisons locales (mouton et alpaga) en fil - www.fleurdelice.be
Herba Lana - Een wonderkamer vol kleur : Nappes et matériel pour le filage, fils à
tricoter naturel, formations, teintures végétales - www.herbalana.com
Heid de Frenay - Nappes cardées, plaids et semelle en laine locale -
christian.knubben@skynet.be
La Feutrerie - Objets feutrés ou aiguilletés, travail à façon, prototypage -
www.lafeutrerie.be
La Laine des coccinelles - Fils à tricoter et produits en laine locale -
www.lalainedescoccinelles.be
Lanado - L'émotion de la laine pour votre sommeil : LANADO, couettes, oreillers, surmatelas
& literie en 100 % pure laine wallonne - www.lanado.be
Les tissages de Mamouche - Tissage traditionnel, créations originales, laines naturelles - www.tissage.be
Myrobolan - Teintures végétales et artisanales - http://myrobolan.blogspot.be/
Parc naturel de la Haute-Süre : Musée de l’ancienne draperie d’Esch-sur-Sûre et
production traditionnelle de produits en laine - http://www.naturpark-sure.lu/index.php?id=1;lang=fr
La Filière laine
www.laines.be
Grand’Rue, 1 - B-6800 Libramont - Belgique
laines@nge.luxembourg.be - www.laines.be - www.nge-asbl.be
IBAN : BE02 3601 1106 8440 - TVA : BE 465.220.017 5/5Vous pouvez aussi lire
