Conférence Défense Conseil Franco-Britannique 2018 - Franco British Council
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Conseil Franco-Britannique
Conférence
Défense
2018
Aperçu
London, 19 et 20 september 2018
Conférence Défense du Conseil Franco-Britannique // Aperçu
Programme La Conférence Défense Compte rendu de la
du Conseil Franco- Conférence
Mercredi 19 septembre (19h00 à 21h30)
Britannique INTRODUCTIONS. Après un accueil chaleureux de
notre hôte S.E Mr. Jean-Pierre Jouyet le 19, Rt Hon
Dominic Grieve QC MP du Franco-British Council
ALLOCUTIONS DE BIENVENUE: La septième édition de la Conférence s’exprima sur l’étendue et la pertinence durable de la
Défense du Conseil Franco-Britannique relation franco-britannique. En début de matinée le 20,
S.E Mr. Jean-Pierre Jouyet, Ambassadeur de France au Royaume-Uni Mr. Philippe Peirs, représentant Baroness Blackstone,
Rt Hon Dominic Grieve QC MP (CFB) fut chaleureusement accueillie par Chair of the Franco-British Council, retraça l’histoire
l’Ambassadeur de France au Royaume- du Conseil en expliquant comment le concept d’une
DISCOURS D’OUVERTURE: Uni, S.E Mr. Jean-Pierre Jouyet, dans telle conférence était né de la volonté de regrouper
les acteurs de défense clés dans les deux pays, avant
Une nouvelle relation entre la défense et la sécurité. sa résidence londonienne les 19 et 20 de présenter le groupe d’intervenants prestigieux.
General Sir Nicholas Carter, Chief of the Defence Staff septembre 2018. Initiée par le Conseil Leur participation traduit un enthousiasme certain : en
Monsieur le Général d’Armée François Lecointre, Chef d’Etat-Major des Armées dépit des défis politiques et financiers à court terme,
Franco-Britannique depuis le Traité de le désir de coopération reste plus fort que jamais et
Perspective historique – Un siècle plus tard. Lancaster House en 2010, cette conférence la communauté de défense franco-britannique dans
Qu’ont appris la France et le Royaume-Uni depuis la son ensemble apprécie l’importance des évènements
s’est établie comme une plateforme
Première Guerre mondiale concernant leurs relations de travail ? facilités par le CFB.
Colonel Armel Dirou, Attaché de Défense Adjoint Terre d’échanges de référence autour des
relations entre la France et le Royaume- DISCOURS D’OUVERTURE. L’ensemble des porte-
RECEPTION parole – ministres de la défense, chefs de service,
Uni dans le secteur de la défense. Elle directeurs nationaux de l’armement et capitaines
Jeudi 20 septembre (09h00 à 15h30) rassemble aujourd’hui des représentants d’industrie – exprima un intérêt marqué pour les sujets
de discussions choisis pour la conférence et jugés
de la haute administration civile et militaire,
INTRODUCTION: pertinents dans le contexte géopolitique actuel.
des milieux parlementaire, industriel et
Philippe Peirs, Trustee of the Franco-British Council and member of the Defence Steering Committee académique des deux côtés de la Manche. Rt Hon Gavin Williamson
représentant Baroness Blackstone, Chair of the Franco-British Council, British Section. MP, Secretary of State
Ses objectifs principaux sont de forger
for Defence et Madame
DISCOURS D’OUVERTURE: des relations nouvelles et de renforcer la Florence Parly, Ministre
compréhension mutuelle entre les deux des Armées, insistèrent
La relation bilatérale du point de vue ministériel. tous deux sur la richesse
Rt Hon Gavin Williamson MP, Secretary of State for Defence pays dans le domaine de la défense. Elle est historique de la relation
Madame Florence Parly, Ministre des Armées soutenue par les ministères de la défense bilatérale en soulignant
français et britannique. En 2018 à Londres, qu’outre les incursions
La place de la relation franco-britannique dans historiques sur leurs
le domaine du Développement Capacitaire et de l’Acquisition. elle a été financée par le ministère de la territoires respectifs, la Rt Hon Gavin Williamson MP,
Sir Simon Bollom, Chief Executive, Defence Equipment & Support France et le Royaume Uni Secretary of State for Defence
défense britannique, ainsi que par son
Joël Barre, Délégué Général pour l’Armement n’ont cessé d’être les alliés les
généreux partenaire commercial MBDA. plus proches depuis plus de cent ans. Leurs discours
La perspective industrielle. semblaient avoir pour but de rassurer l’audience
Antoine Bouvier, Président-Directeur Général, MBDA sur la pertinence politique durable de la relation
(valeurs partagées et intérêts stratégiques communs)
DÉJEUNER DE NETWORKING et sa vitalité actuelle
(engagements opérationnels,
TABLES RONDES: notamment au Mali, progrès
réalisés concernant la force
Les sujets de préoccupations juridiques communs entre la France et le Royaume-Uni. expéditionnaire commune
interarmées (CJEF),
Qu’apporte l’Industrie à la relation bilatérale et comment l’interaction peut-elle programmes industriels
être gérée plus efficacement ? Quelles conclusions pour la coopération bilatérale peut-on de moyens de contre-
déduire des dernières revues nationales ? mesures en matière de
missiles et de mines et les
Comment la France et le Royaume-Uni peuvent-ils mieux collaborer pour relever développements récents
les défis posés par le nouvel environnement stratégique ? en matière de coopération Madame Florence Parly,
hautement sophistiquée Ministre des Armées
Préparation à l’Intervention. Comment la France et le Royaume-Uni peuvent-ils collaborer dans des domaines tels que
plus étroitement pour mieux se préparer et répondre aux crises ? le renseignement, la cybernétique et le nucléaire). Ils
insistèrent sur le fait que la mise en œuvre du Traité de
1
2
Conférence Défense du Conseil Franco-Britannique // Aperçu
Lancaster House continuait Les deux directeurs
de progresser. Le discours nationaux de l’armement,
de Madame Parly fut Sir Simon Bollom, Chief RÉCEPTION ET DÉJEUNER
particulièrement apprécié Executive Officer of DE NETWORKING.
pour sa clarté et sa volonté Defence Equipment and
de décrire les défis et les Support et Joël Barre,
La réception organisée par l’Ambassade de
divergences potentielles Délégué Général pour
France le 19 fut complétée par un déjeuner
(le BREXIT, la gestion de l’Armement, insistèrent
de networking le 20, moments perçus par
la relation transatlantique sur l’intérêt d’une telle
les invités comme des occasions d’échanges
et la confrontation à la conférence qui en plus de
privilégiées.
Russie) tout en exprimant son contenu, leur permet
Sir Simon Bollom
sa confiance dans la de se réunir et de faciliter
capacité de nos deux des rencontres privilégiées avec les principaux acteurs
nations à les surmonter. Le de l’industrie. Tous deux soulignèrent le contexte
ton général soulignait un désir mutuel de poursuivre la stratégique dans lequel s’inscrit la planification
coopération à l’échelon le plus élevé, tout en insistant et l’affectation de
sur la nécessité de traduire cela à tous les niveaux des l’acquisition des
structures nationales de défense. ressources pour la
défense. Ils reconnurent
General Sir Nicholas que, même si le BREXIT
Carter et Monsieur modifiera inévitablement
le Général d’Armée la relation entre le
François Lecointre. Les Royaume-Uni et l’Europe
deux officiers les plus dans son ensemble, les
gradés des forces armées fondamentaux de la
françaises et britanniques relation bilatérale entre
nous firent l’honneur de la France et le Royaume- Joël Barre
partager leurs points de Uni demeureront identiques. Leurs discours furent
vue sur l’état de santé vivement appréciés pour leur franchise, tous deux
de la relation de défense s’étant exprimés ouvertement sur l’état d’avancement
General Sir Nicholas Carter
bilatérale, ouvrant des programmes actuels en mentionnant à la fois
ainsi le débat. Le Général Lecointre souligna la les défis mais aussi les progrès significatifs réalisés,
« fraternité d’armes », les valeurs partagées et le respect certains programmes clés arrivant à maturité.
découlant des expériences mutuelles acquises lors de
la Première Guerre mondiale et des conflits suivants. Antoine Bouvier,
Le General Carter, quant à lui, indiqua que le lien Directeur Général de
entre Londres et Paris était essentiel à la défense. Un MBDA et sponsor de la
véritable enthousiasme et un engagement partagé se conférence, conclut les
dégagèrent de leur analyse des progrès accomplis dans discours en exposant son
le programme d'échange, ainsi que dans la transition point de vue concernant
du concept vers la préparation opérationnelle pour la vision industrielle de
la CJEF. Selon eux, les échanges de commandants la relation bilatérale. En
adjoints au niveau divisionnaire, le récent déploiement indiquant combien il
d’hélicoptères britanniques Chinook visant à soutenir serait facile d’ignorer les
les forces françaises au Sahel et le déploiement de avancées et les mérites
Antoine Bouvier
troupes françaises dans les opérations eFP menées par du Traité de Lancaster PERSPECTIVE
le Royaume-Uni constituent autant de preuves tangibles House, il souligna l’importance de la notion de HISTORIQUE.
de la confiance mutuelle. dépendance mutuelle telle que reflétée dans l’Accord
intergouvernemental (AIG) et insista sur le fait qu’il Pour marquer le Centenaire
était impératif de maintenir une vision à long terme. Il de l’Armistice en 2018, le
invita les dirigeants politiques à prendre les décisions Colonel Armel Dirou, Attaché
nécessaires en faveur de la spécialisation industrielle. Il de Défense Adjoint Terre et
indiqua que le développement et l’élargissement des Chargé de recherche au King’s
centres d’excellence représentaient la prochaine étape College de Londres, fit part de
clé qui permettrait à l’industrie européenne de défense ses réflexions stimulantes sur la
de conserver une longueur d’avance sur ses concurrents collaboration entre la France et
et conclut en présentant la réussite du modèle MBDA, la Grande-Bretagne durant la
exemplaire de ce qui peut être accompli lorsque Première Guerre mondiale.
l’industrie et les agences gouvernementales s’engagent
à atteindre un objectif commun.
Monsieur le Général d’Armée François Lecointre
3 4
Conférence Défense du Conseil Franco-Britannique // Aperçu
Tables rondes. TABLE RONDE 1. TABLE RONDE 2.
Les sujets de préoccupations juridiques communs Qu’apporte l’Industrie à la relation bilatérale Ils insistèrent également
Les tables rondes ont permis entre la France et le Royaume-Uni. et comment l’interaction peut-elle être gérée sur la nécessité
plus efficacement ? Quelles conclusions pour pour les chaînes
aux participants d’examiner de Les introductions de Claire Legras, Directrice des la coopération bilatérale peut-on déduire des d'approvisionnement
façon détaillée quatre questions Affaires Juridiques du Ministère des Armées et dernières revues nationales ? capacitaire de continuer
d’Isabel Letwin, Director, MOD Legal Advisers, à améliorer leur efficacité
identifiées par les ministères de Government Legal Department, furent suivies d’une Les introductions de et à stimuler les petites
discussion franche et ouverte qui ciblait trois domaines : l’IGA François Mestre, et moyennes entreprises
la défense français et britannique
Chef de Service, Service (PME) afin que celles-
comme étant pertinentes pour le La judiciarisation : des affaires industrielles ci puissent aussi
lorsqu’on craint que la bénéficier de l'innovation
et d’intelligence
développement de la politique judiciarisation diminue la
économique, du DGA,
Richard Berthon
offerte dans ces
puissance militaire et la domaines. La perception selon laquelle les systèmes
actuelle et la définition des axes capacité de l’armée à faire
Richard Berthon, Director
d’approvisionnement et l’orientation du processus
Strategic Programmes et
de travail futurs. Chaque session son travail, notamment
du GDA Éric Charpentier,
sont tournés vers les grandes sociétés nationales de
dans le cadre d’opérations défense fut soulignée comme pouvant entraver l’accès
fut présentée et animée par deux expéditionnaires et François Mestre
Adjoint du sous-chef
des PME.
d’intervention. Les PLAN entraînèrent une
intervenants qualifiés : Le Wing participants à cette discussion animée balayant des sujets variés.
Les participants mirent
Claire Legras
Commander Calvin Bailey et table ronde soulignèrent
Les participants à cette table ronde s’intéressèrent
aussi en exergue
le contraste entre le rythme d’intervention facilité le bien-fondé des
le Capitaine de Frégate Julien constitutionnellement par la prérogative du Président particulièrement à la question de l’identification des
programmes français
français et l’apparente « course à l’armement » actuelle domaines dans lesquels les nations seraient prêtes
de Saint-Quentin, tous deux visant à intensifier la supervision au sein du Parlement à prendre des risques pour le développement de
et britanniques visant à
accélérer certains cycles
certaines capacités, tout en reconnaissant que les
également membres du programme britannique en matière d’autorisation, préalablement à
décisions sur les domaines dans lesquels il pouvait faire
d'approvisionnement
tout engagement. Les discussions abordèrent également et à incorporer plus
Young Leaders du Conseil Franco- le sujet des conséquences juridiques potentielles pour les du sens de ne pas investir étaient tout aussi importantes.
rapidement l'innovation
militaires en activité et les anciens militaires faisant l’objet Éric Charpentier dans les systèmes de
Britannique. d’un réexamen de cas historiques. Ils s’accordèrent sur le Ils s’accordèrent sur le fait que certains domaines
défense (les programmes
fait que le code pénal de chaque nation devait veiller à la comme les avions de chasse moderne sans pilote
de capacités rapides du Royaume-Uni et les
protection des militaires en service. et les programmes de missiles devaient être plus
procédures de la France, désormais plaçées sous
collaboratifs pour que les deux nations puissent faire
l'égide de la nouvelle Agence de l'Innovation de
La détention (en particulier meilleur usage de leurs ressources limitées tout en
Défense) et réaffirmèrent leur envie d'apprendre et de
dans le contexte de remplissant leurs objectifs en matière de souveraineté
travailler ensemble dans ce domaine.
conflits extraterritoriaux et de liberté d'actions.
et non internationaux) :
les contraintes découlant
des Articles 2 et 5 de la
Convention Européenne des
Droits de l’Homme (CEDH)
firent l’objet d’un débat car
elles mettent en exergue le
Isabel Letwin fait que l’extraterritorialité
a exacerbé les différences entre les cours pénales et la
CEDH. Certains participants estimèrent qu’un personnel
spécialisé, distinct des militaires engagés dans les
opérations « cinétiques » proprement dit, pourrait être
requis pour gérer les détentions et les interrogatoires.
L’Automatisation des systèmes d’armement : les
discussions se concentrèrent enfin sur la différence
prévalant entre la perception du grand public
concernant les véhicules autonomes sans pilote (UAVs)
- les « robots tueurs » autonomes - et la réalité de
l’analyse et de l’intervention humaine.
Les participants conclurent qu’il était nécessaire de
constituer un groupe de travail juridique franco-
britannique afin d’aider à résoudre les enjeux actuels, Image (left):
qu’un tel groupe de travail serait pertinent pour soutenir Name
les opérations militaires communes, et que le Traité de Name
Lancaster House devait être actualisé en vue de la sortie
5 du Royaume-Uni de l’Union Européenne. 6
Conférence Défense du Conseil Franco-Britannique // Aperçu
TABLE RONDE 3. TABLE RONDE 4.
Comment la France et le Royaume-Uni peuvent-ils Les recommandations proposées par les participants Préparation à l’Intervention. Comment la France et le comprise par les pays partenaires et les alliés en tant que
mieux collaborer pour relever les défis posés par le ont été regroupées en quatre domaines : Royaume-Uni peuvent-ils collaborer plus étroitement capacité complémentaire à l’OTAN, et qu’elle devait être
nouvel environnement stratégique ? pour mieux se préparer et répondre aux crises ? un catalyseur nécessaire pour le reste de l’Europe et ce
• La nécessité d’une coopération franco-britannique dans un souci de sécurité collective. Dans ce contexte,
Alice Guitton, Directrice plus proactive et efficace pour multiplier les Le Contre-Amiral Didier Piaton, Adjoint du sous- la CJEF constitue une composante fondamentale de la
Générale des Relations opportunités dans les domaines de la cybernétique chef OPS et l'AVM Andrew Turner, Assistant Chief of capacité de l’EI2 - reflétant ainsi le rôle majeur de la France
Internationales et de et de l’automatisation, ainsi que de favoriser Defence Staff (Operations) initièrent la discussion en et de la Grande-Bretagne comme garants de la paix en
la Stratégie, and Peter l’émergence d’une plus jeune génération de reconnaissant les progrès significatifs réalisés par les Europe - dans le sens ou elle permet aux deux nations
Watkins, Director leaders. deux nations concernant la CJEF. de demeurer des contributeurs de sécurité et de défense
General Strategy de premier rang. Un point fort essentiel de la CJEF
and International, • La nécessité de progresser et d’investir davantage Ils invitèrent les participants à faire part de leur ressenti réside dans le fait qu’elle permet aux deux nations de
introduisirent cette ensemble dans l’éducation militaire. sur le « niveau de performance » des deux nations continuer de disposer d’une masse critique partagée, alors
discussion avec autorité afin de déterminer ce qu’il restait à faire pour pouvoir qu’individuellement elles pourraient être perçues comme
et dynamisme. Ils mirent • L’importance de surmonter (plus encore) les remplir les missions officielles de la CJEF, notamment la ne disposant plus du format capacitaire nécessaire.
en avant des éléments sensibilités nationales concernant le domaine validation de la capacité opérationnelle complète d’ici
communs tels que : les valeurs partagées, les cyber et le partage du renseignement. 2020, mais aussi pour comprendre de quelle manière Certains participants soulignèrent enfin le besoin
perspectives/ambitions globales uniques s’appuyant la CJEF pourrait jouer un rôle moteur dans le cadre de de communiquer plus efficacement autour de
sur notre histoire, les responsabilités en tant qu’États • Le besoin d’explorer la possibilité d’un traité visant l’initiative européenne d’intervention. l’engagement franco-britannique (notamment la
dotés de l’arme nucléaire, les sièges au Conseil de à redéfinir la relation entre le Royaume-Uni et CJEF) dans le cadre du Traité de Lancaster House et
sécurité des Nations Unies, la reconnaissance de l’Union Européenne. Les participants reconnurent que les engagements identifièrent les audiences clés parmi lesquelles : les
l’importance du multilatéralisme et le respect du bilatéraux en cours étaient en phase avec le cadre établi nations partenaires (dans l’OTAN, l’UE et les autres
droit et d’un ordre fondé sur des règles établies. La en vertu du Traité de Lancaster House. Il fût cependant organisations internationales), le grand public et la
discussion porta ainsi principalement sur l’autonomie souligné que des sujets majeurs tels que le partage du communauté de défense dans son ensemble.
stratégique européenne, la nature de la coopération renseignement et les systèmes d’information constituaient
franco-britannique, l’importance de l’innovation de véritables enjeux stratégiques qui continueraient à se De leur point de vue, les prochains développements
et de la flexibilité, la place des États-Unis dans la poser alors même que la CJEF avançait vers la validation et investissements dans la CJEF doivent veiller - dans
relation bilatérale, les défis posés par le terrorisme de la capacité opérationnelle complète en 2020. un esprit de collaboration - à ce que la France et le
et la migration ainsi que la nécessité de moderniser Royaume-Uni conservent des capacités complètes de
le cadre règlementaire sur lequel le système mondial L’auditoire reconnut aussi que même si le Traité de défense. Enfin, un véritable leadership (politique et
est fondé. Lancaster House était perçu comme une réussite militaire) leur paraît nécessaire pour exploiter au mieux
stratégique au niveau intergouvernemental, aillant le potentiel de la CJEF dans le cadre de déploiements
engendré une unité d’efforts tant au niveau stratégique conjoints et pour réaliser des missions telles que la
que tactique, la sensibilisation à plus grande échelle ne sécurisation d’élections ou la mobilisation en vue
s’était pas établie au niveau souhaité. Il fût souligné que de l’intervention lors des missions les plus difficiles
d’un point de vue international, la CJEF devait être mieux (notamment la mission 9).
7 8
Conférence Défense du Conseil Franco-Britannique // Aperçu
Les Participants à la Conférence Défense Rt Hon. Dominic Grieve MP
House of Commons. Franco-British
Lord Edward Llewellyn
British Ambassador to France
Mr. Ben Sanders
UK Ministry of Defence
du Conseil Franco-Britannique
Council
Mr. Mike Maiden M. François-Joseph Schichan
Mme. Alice Guitton Industry - SME Embassy of France in London
DGRIS
IPETA Mélanie Malnou-Duviella Vice-Amiral Henri Schricke
Air Vice Marshal Bruce Headley DGA EMA
Wing Commander Andre Mr. David Bond Capitaine de Frégate Julien de DJW
Adamson Financial Times Saint Quentin Mr. Ciaran Malone Cdr. Thomas Secher
UK Ministry of Defence Franco-British Council Young Col. Patrice Hugret UK Ministry of Defence UK Ministry of Defence
Col. Chris Borneman Leader Embassy of France in London
Mr. Chris Allam British Embassy, Paris Mr. Jonathan Marcus Mr. Kim Sengupta
MBDA Mr. Christopher Deacon Mr. Will Jessett BBC The Independent
M. Antoine Bouvier Franco-British Council UK Ministry of Defence
Mr. James Allibone MBDA Ms. Kate Marshall Mr. Robert Sroka
MBDA ICA Gaël Diaz-de-Tuesta Mr. William Johnson Franco-British Council UK Ministry of Defence
Captain Xavier Breitel DGA UK Ministry of Defence
Mr. Stuart Andrew MP Royal College of Defence Studies M. Olivier Martin Mr. Robin Southwell
UK Ministry of Defence Col. Armel Dirou Mr. Paul Johnston MBDA NEXTER
Ms. Alison Brettle Embassy of France in London UK Foreign and Commonwealth
Mr. Alasdair Ambroziak Assistant - Franco-British Council Office Mme. Pauline Massart Col. Vincent Tassel
THALES UK Mr. Mike Duckworth CEIS UK Ministry of Defence
Mr Jean-Jaques Bridey NEXTER SE Jean-Pierre Jouyet
Mme. Camille Angué Assemblée Nationale Embassy of France in London Wing Commander Scott Magee Commissaire en chef Pascale Têtu
Embassy of France in London M. Alexandre Escorcia Joint Forces Command EMA
M. Jean-Christophe Bund Ministre des Affaires étrangères - Mr. Francis Kearney
Col. Graeme Armour NEXTER Rolls-Royce IGA Francois Mestre IGA Vincent Thomassier
CAPS
UK Permanent Joint Headquarters DGA DGA
Mr. Christian Cambon, Senateur Ms. Anna-Marie Evans Dr. Glenn Kelly
Mr. Simon Atkinson Senat Rolls-Royce Ms. Alexandra Moinier Brig. Rob Thomson
DE & S
British Embassy, Paris Franco-British Council British Embassy, Paris
Mr. Alistair Cameron Dr. Jonathan Eyal Mr. Mark Kenyon
Mme. Julie Augusto British Embassy, Paris Joint Forces Command Contre-Amiral Luc Pagès Air Vice Marshal Andrew Turner
RUSI
DGRIS Embassy of France in London UK Ministry of Defence
General Sir Nicholas Carter Mr. Nick Fiorenza Mr. Jeremy Kitt
Mr. Selcuk Aydin UK Ministry of Defence UK Ministry of Defence M. Xavier Paitard IGA Jean-Christophe Videau
Jane's Defence Weekly
Assistant - Franco-British Council MBDA DGA
Rear Admiral Simon Charlier Mrs. Lucy Fisher Capitaine de Frégate Philippe
Mr. Eric Bagration-Davidoff MBDA Ministre des Armées, Florence Capitaine de corvette Emmanuel
The Times Kossowski
Industry - SME Parly Vignet
GDA Eric Charpentier EMA
Dr. Robert Foley Ministre des Armées UK Ministry of Defence
Wing Commander Calvin Bailey EMA King's College London Aspirant Myriam Ksas
Franco-British Council Young Mr. Philippe Peirs Captain (Navy) Philippe Vitel
Mr. Victor Chavez EMA
Leader Mr. Richard Ford Franco-British Council PJHQ
THALES UK DE & S Général William Kurtz
IGA Joël Barre Contre-Amiral Didier Piaton Mr. Oliver Waghorn
Capitaine de Vaisseau Fabrice SAFRAN
DGA Rt Hon. Mark Francois MP EMA BAE Systems
Coheleach House of Commons, Defence M. Olivier Landour
Mme. Emma Baustert EMA M. Arnaud Poidatz Mr. Peter Watkins
Committee DGRIS
SGDSN MBDA DG S&I, UK Ministry of Defence
Ms. Jenny Collier Mr. Simon Funnell Mr. Angus Lapsley
M. Olivier-Remy Bel Interpreter Sir Andrew Pulford Rt Hon. Gavin Williamson MP
UK Ministry of Defence UK Foreign and Commonwealth
Franco-British Council BAE Systems Secretary of State for Defence
Ms. Françoise Comte Office
Wing Commander Yves Gagnon
Rt Hon. Richard Benyon MP Interpreter Capitaine de Vaisseau Luc Raynal Mr. Stephen Willmer
EMA IPETA Sébastien Le Bouter
NATO Parliamentary Assembly Embassy of France in London UK Ministry of Defence
Mr. David Coyle DGA
Mr. Frank Gardner
M. Philippe Bernard British Embassy, Paris M. Stephane Reb Col. (Retd) Geoff Wright
BBC Col. François-Yves Le Roux
Le Monde MBDA Franco-British Council
Mr. Paul Crawley EMA
Mme. Joëlle Garriaud-Maylam,
Mr. Richard Berthon MBDA UK M. François Revardeaux Mrs. Georgina Wright
Sénateur Général d'armée François
UK Ministry of Defence Embassy of France in London Chatham House
Ms. Dawn Cunningham-Martin
Senat Lecointre
EMA Lord Peter Ricketts Ms. Barbara Wilson
Prof. Sven Biscop DE & S Mr. Teymouraz Gorjestani
Europe in the World Programme House of Lords. Franco-British Interpreter
Ms. Zoë Daligault
Embassy of France in London Mme. Claire Legras
Council
Ministère des armées
Sir Simon Bollom Interpreter Mrs. Anne-Marie Gray de Dax
DE & S M. Nicolas Roche
Prof. Christian de Boissieu
Interpreter Mrs. Isabel Letwin
Ministère des Affaires étrangères
UK Ministry of Defence
Mme. Aurélie Bonal Franco-British Council
Embassy of France in London
9
Contact
Franco-British Council
c/o The British Library
96 Euston Road,
Londres, NW1 2DB
www.francobritish.org
info@francobritishcouncil.org.uk
À propos du Conseil Franco-Britannique
Le Conseil Franco-Britannique (CFB) a été créé en 1972 sur une initiative
conjointe du Président Georges Pompidou et du Premier Ministre Edward
Heath, au moment de l’adhésion du Royaume-Uni à la Communauté
Européenne et dans ce un contexte de mondialisation grandissante. Depuis, il
s’est consacré à la promotion d’une meilleure compréhension entre France et
le Royaume-Uni et au développement d’actions communes en rassemblant des
personnalités des secteurs culturel, politique, économique, de la défense, de
l’éducation et de la communauté scientifique.
Pour obtenir plus d’informations sur les futures conférences défense du Conseil,
son programme Young Leaders franco-britanniques, son initiative Local Leaders
et les Bourses Entente Cordiale, visitez : www.francobritish.org
Remerciements
Baronne Blackstone, Chair of the Franco-British Council (British Section),
et le Conseil Franco-Britannique tiennent à remercier chaleureusement les
intervenants et les participants à la Conférence Défense 2018 ; ses sponsors
pour leur générosité, notamment le Ministère de la Défense au Royaume-Uni
et son partenaire commercial MBDA pour leur soutien inestimable a cette
septième édition ; S.E Mr. Jean-Pierre Jouyet, Ambassadeur de France au
Royaume-Uni, pour avoir accueilli l’évènement dans sa résidence londonienne ;
les membres du Comité de Direction ; et, bien entendu, le Conseiller principal
à la défense du Conseil Franco-Britannique, Geoff Wright, qui a rendu possible
notre conférence cette année.
Un grand merci à tous nos partenaires
Droits d’auteur réservés à
Eléonore de Bonneval.
Vous pouvez aussi lire
