Consignes de sécurité et déclaration de garantie - Lenovo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Consignes de sécurité et
déclaration de garantie
Lisez ce guide avant de configurer et d'utiliser votre produit.
Printed in China
PN: SP40T80117Consignes de sécurité Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge.
Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la
réglementation en vigueur.
Consignes relative aux batteries
rechargeables amovibles (sur
Consigne relative aux sacs certains ordinateurs portables)
plastiques
DANGER
DANGER Rechargez uniquement la batterie en vous
Les sacs en plastique peuvent être dangereux. conformant strictement aux instructions
Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants fournies dans la documentation du produit.
afin d'éviter tout risque de suffocation. Si la batterie n'est pas correctement
remplacée, il existe un risque d'explosion. Elle
Remarque générale sur la batterie contient, en petite quantité, des substances
(sur les ordinateurs portables) toxiques.
DANGER Consignes relatives aux batteries
La compatibilité des piles fournies par Lenovo rechargeables intégrées (sur
en vue d'être utilisées avec votre produit a été certains ordinateurs portables)
testée. Ces piles doivent être uniquement
remplacées par des composants agréés. Une DANGER
batterie autre que celle spécifiée par Lenovo
ou une batterie démontée ou modifiée n'est Ne tentez pas de retirer ou remplacer la
pas couverte par la garantie. batterie intégrée rechargeable. Son
remplacement doit être réalisé par un service
Un mauvais traitement ou une mauvaise de réparation, un technicien ou professionnel
utilisation de la batterie peut entraîner une indépendant qualifié agréé par Lenovo.
surchauffe, une fuite de liquide ou une
explosion. Pour éviter tout risque de blessure, Rechargez uniquement la batterie en vous
procédez comme suit : conformant strictement aux instructions
fournies dans la documentation du produit.
Ne tentez jamais d'ouvrir, de démonter ou
de réparer une batterie. Les services de réparation ou les techniciens
Ne tentez pas d'écraser ou de perforer la Lenovo agréés recyclent les batteries
batterie. conformément aux lois et réglementations du
Ne mettez pas la batterie en court-circuit et pays.
ne l'exposez pas à l'eau ou à tout autre
liquide. Consignes relatives à la pile
Tenez les enfants éloignés de la batterie.
cellulaire au lithium (sur certains
N'exposez pas la batterie au feu.
Arrêtez d'utiliser la batterie si elle est modèles)
endommagée ou si vous remarquez qu'elle se
décharge ou que des matériaux étrangers DANGER
s'accumulent sur les plombs d'accus. Risque d'explosion en cas de remplacement
Stockez les batteries rechargeables ou les incorrect de la pile.
produits qui les contiennent à température Si la batterie à pile cellulaire n'est pas une CRU,
ambiante, avec les batteries chargées à n'essayez pas de la remplacer. Son
environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est remplacement doit être réalisé par un service de
conseillé de charger les batteries environ une réparation ou un technicien Lenovo agréé.
fois par an pour éviter tout risque de décharge
excessive. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo
agréés recyclent les batteries conformément aux lois
et réglementations du pays. Remplacez la batterie à
pile cellulaire au lithium usagée par une pile de typeidentique ou de type équivalent selon les
DANGER
recommandations du fabricant. La pile contient du
lithium et peut exploser en cas de mauvaise Certains produits à laser contiennent une
utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au diode à laser intégrée de classe 3A ou 3B.
rebut inappropriée. L'ingestion de la batterie à pile Prenez connaissance des informations
cellulaire au lithium entraîne un étouffement ou des suivantes :
brûlures internes graves en seulement deux heures
Rayonnement laser lorsque le carter est
et peut même entraîner la mort.
ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon
Tenez les enfants éloignés des batteries. Si la laser. Evitez de regarder fixement le faisceau
batterie à pile cellulaire au lithium est avalée ou ou de l'observer à l'aide d'instruments
placée à l'intérieur de toute autre partie du corps, optiques.
demandez des soins médicaux immédiatement.
Ne pas : Consignes relatives au risque de
La jeter à l'eau basculement (pour les
L'exposer à une température supérieure à 100 °C
Chercher à la réparer ou à la démonter
ordinateurs de bureau)
Laisser dans un environnement à la pression L’ordinateur peut blesser les enfants s’il ne se trouve
atmosphérique extrêmement basse pas dans un endroit approprié. Suivez les conseils ci-
Laisser dans un environnement à la température dessous pour protéger les enfants contre les
extrêmement élevée préjudices causés par un basculement de
Écraser, trouer, couper ou brûler l’ordinateur :
Ne pas mettre la pile à la poubelle. Pour la mise au Placez les ordinateurs tout-en-un ou les écrans
rebut, se reporter à la réglementation en vigueur. sur un meuble solide de basse hauteur ou sur un
meuble fermement fixé. Installez les ordinateurs
Les déclarations qui suivent s'appliquent aux
tout-en-un ou les écrans le plus loin possible du
utilisateurs de l'état de Californie (Etats-Unis).
bord du meuble.
Informations relatives au perchlorate pour la Gardez les télécommandes, les jouets et autres
Californie : objets susceptibles d’attirer les enfants éloignés
des ordinateurs tout-en-un ou des écrans.
Les produits contenant des batteries à pile cellulaire
Rangez les câbles des ordinateurs tout-en-un ou
au lithium (dioxyde de manganèse) peuvent contenir
des écrans hors de la portée des enfants.
du perchlorate.
Surveillez les enfants dans les pièces où ces
Produits à base de perchlorate : des consignes de consignes de sécurité n’ont pas été respectées.
manipulation spéciales peuvent s’appliquer, voir
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Informations relatives à la
Consignes de sécurité liées au garantie et au support
laser
Cette section présente les informations relatives à la
ATTENTION : garantie et au support pour certains pays ou
certaines régions.
Si des produits laser (tels que des unités de CD,
des unités de DVD, des appareils à fibres
optiques ou des émetteurs) sont installés, lisez Notification de garantie Lenovo
les informations suivantes : Ce produit est couvert par la Garantie Lenovo,
Ne retirez pas les carters. En ouvrant le produit version L5050010-02 08/2011. Consultez la garantie
laser, vous vous exposez au rayonnement Lenovo à l'adresse suivante
dangereux du laser. Aucune pièce de l'unité n'est https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous
réparable. pouvez afficher la garantie Lenovo dans différentes
Pour éviter tout risque d'exposition au rayon langues sur ce site Web.
laser, respectez les consignes de réglage et
d'utilisation des commandes, ainsi que les Informations relatives à la
procédures décrites dans le présent manuel.
garantie
Lenovo fournit une période de garantie pour votre
ordinateur. Pour vérifier l'état de la garantie de votreordinateur ou des mises à niveau d'achat, accédez à Avis sur les émissions
https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup et
suivez les instructions à l'écran. électromagnétiques
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques
Unités remplaçables par d'immunité des appareils numériques définies par la
l'utilisateur classe B. Le guide d'utilisation de ce produit contient
tous les avis de conformité à la règlementation pour
Les unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) sont la classe B qui sont applicables à cet appareil.
des éléments pouvant être mis à niveau ou
remplacés par l'utilisateur. Pour afficher la liste des Conformité Union européenne /
CRU et les instructions sur le remplacement de ces
dernières, reportez-vous à la section correspondante Royaume-Uni
dans le guide d'utilisation. Contact UE : Lenovo (Slovakia),
Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Informations relatives à la Slovakia
récupération Contact pour le Royaume-Uni : Lenovo,
Redwood, Crockford Lane, Basingstoke,
Votre ordinateur peut ne pas été livré avec un jeu de RG24 8WQ, Royaume-Uni.
disques de récupération Windows® ou avec une clé
USB. Pour restaurer le système d’exploitation Informations de conformité de
Microsoft® Windows, reportez-vous aux informations
relatives à la récupération dans le Guide d’utilisation. fréquence radio
Les modèles d'ordinateur équipés de
Accéder au guide d'utilisation communications sans fil respectent les normes de
fréquence radio et de sécurité du pays ou de la
1. Accédez à https://pcsupport.lenovo.com.
région où l'utilisation des communications sans fil est
2. Sélectionnez votre produit, puis cliquez sur
autorisée.
Knowledge Base & Guides (Base de
connaissances & Guide).
3. Cliquez sur User Guides (Guides d’utilisation). Brésil
Este equipamento não tem direito à proteção contra
Bénéficier d'un support interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
Vous pouvez également consulter la liste actualisée
des numéros de téléphone du Centre de support This equipment is not protected against harmful
client à l'adresse interference and may not cause interference with
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist. duly authorized systems.
Pour obtenir plus d'options de support de la part de Mexique
Lenovo, accédez à
https://pcsupport.lenovo.com/contactus ou scannez Advertencia: En Mexico la operación de este equipo
le code QR, puis suivez les instructions à l'écran. está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.
Corée
Informations relatives à la 기기 준수 사항
conformité 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5,
5725∼5825 무선제품해당)
Cette section présente les informations relatives à la 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로
conformité pour certains pays ou certaines régions.
인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
Les dernières informations relatives à la conformité
sont disponibles à l'adresse suivante For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)
https://www.lenovo.com/compliance.SAR 정보 使用過度恐傷害視力
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 （1）使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
충족합니다.
（2）未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 要超過 1 小時。
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을
초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및
최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있
Informations relatives à
습니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 l'environnement et au
네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는
사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수
recyclage
있습니다. Cette section présente les informations relatives à
l'environnement et au recyclage pour certains pays
Singapour ou certaines régions.
Complies with Lenovo encourage les propriétaires de matériel
informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que
IMDA Standards celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une
DB102306 gamme de programmes et services concernant le
recyclage du matériel informatique. Pour plus
Informations de conformité d'informations sur le recyclage des produits Lenovo,
consultez la page suivante
complémentaires https://www.lenovo.com/recycling
Pour consulter les mentions supplémentaires sur le
Étiquettes réglementaires recyclage et l'environnement, reportez-vous au guide
Selon votre pays ou votre région, des informations d'utilisation. Les dernières informations relatives à
réglementaires requises par votre juridiction peuvent l'environnement sur nos produits sont disponibles sur
être indiquées via l'une des méthodes suivantes : le site https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Sur une étiquette physique apposée à l'extérieur Informations importantes sur le
du carton d'emballage de l'ordinateur
Sur une étiquette physique apposée à votre recyclage de batterie et les DEEE
ordinateur Ne jetez pas votre produit ou votre
Via un écran d'étiquette électronique (écran de batterie à votre poubelle. Pour plus
l'E-label) préinstallé sur votre ordinateur d’informations, reportez-vous au Guide
Pour accéder à l'écran de l'E-label, procédez comme d’utilisation fourni avec votre produit, ou
suit : rendez-vous sur
https://www.lenovo.com/recycling.
Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran
d'accueil du logiciel s'affiche, appuyez sur la
touche F9. L'écran de l'E-label s'affiche. Informations sur les DEEE pour la
Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Hongrie
s'affiche, appuyez sur Entrée ou touchez l'invite
pour entrer dans le menu Startup Interrupt. A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
Appuyez sur F9 ou touchez l'option Informations kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében
réglementaires. L'écran de l'E-label s'affiche. foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező
költségeket.
Notice relative aux fonctions audio pour
le Brésil Informations sur le recyclage
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos pour le Japon
períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、
以下の URL を参照して下さい:
Avis de précaution sur la vision pour
Recycling and disposal information for Japan is
Taïwan available at following URL:
https://www.lenovo.com/recycling/japanDirective RoHS pour l'Inde
Informations sur le recyclage
RoHS compliant as per E-Waste (Management)
pour le Brésil Rules.
Descarte de um Produto Lenovo Fora de
Uso Directive RoHS pour l'Turquie
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser The Lenovo product meets the requirements of the
Republic of Turkey Directive on the Restriction of the
descartados em lixo comum, mas enviados à pontos
Use of Certain Hazardous Substances in Waste
de coleta, autorizados pelo fabricante do produto
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
para que sejam encaminhados e processados por
empresas especializadas no manuseio de resíduos Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
industriais, devidamente certificadas pelos orgãos Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın
ambientais, de acordo com a legislação local. "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazlı Zararlı Maddelerin
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)"
no descarte desses produtos. Caso você possua um direktiflerine uygundur.
produto Lenovo em situação de descarte, ligue para AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número Directive RoHS pour Taïwan
de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo. 所有 Lenovo 產品均滿足台灣 RoHS 要求。請參閱使
用手冊以取得詳細的 RoHS 資訊。若要查閱使用手冊，
Directive européenne RoHS 請造訪「存取使用手冊」。
(Restriction of Hazardous
Substances)
Directive RoHS pour l'Ukraine
Цим підтверджуємо, що продукція Леново
відповідає вимогам нормативних актів України, які
обмежують вміст небезпечних речовинMarque de conformité pour l'Eurasie
Marque de recyclage des piles et des batteries pour Taïwan
Marque de recyclage des piles au lithium-ion rechargeables pour
les États-Unis et le Canada
LENOVO et le logo LENOVO sont des marques de Lenovo. Microsoft et Windows sont
des marques du groupe Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs. © 2021 Lenovo.
Pour obtenir des mentions légales supplémentaires, reportez-vous au guide d'utilisation
pour votre ordinateur.
Quatrième édition (mai 2021)
© Copyright Lenovo 2019, 2021.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les
logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration Réduire I Réutiliser I
(« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux Recycler
restrictions stipulées dans le contrat n°GS-35F-05925.Vous pouvez aussi lire
