COTTERG - Journal Le Cotterg

 
CONTINUER À LIRE
COTTERG - Journal Le Cotterg
COTTERG
                                       Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                        1

                                       LE
                                       Journal officiel et feuille d’avis d’Ormont-Dessus et d’Ormont-Dessous                                       16e année/No 12/décembre 2020

                                                        Joyeuses Fêtes

                                            Découpage réalisé en novembre 2020 par Colette Busset, gagnante de notre concours.
CH-1865 Les Diablerets

                                            et tous nos meilleurs vœux
                         Poste CH SA
     PP/Journal
        JAB

                                                pour l’année 2021 !
                                                                        Sommaire                                                                        Points de vente
                                                                         Plan directeur régional touristique Alpes vaudoises                            Vente au numéro : Fr. 5.–
                                                                         Le projet est en consultation publique��������������������������� Page 3      Le Sépey :
                                                                                                                                                        - Au Petit Magasin
                                                                         Centre régional de performance                                                 Les Diablerets :
                                                                         Rencontre avec nos jeunes sportifs ormonans�������������� Page 6              - Bazar des Alpes
                                                                                                                                                        Les Mosses :
                                                                         Virginie Duquette                                                              - Alimentation Les Fougères
                                                                         Notre nouvelle conservatrice au Musée des Ormonts��� Page 9
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                      2

Avis officiel                                                            Avis officiel

                                                                                     Commune d’Ormont-Dessous
                                                                                      Restrictions hivernales
          Leysin           Ormont-Dessus       Ormont-Dessous                         de circulation et de stationnement
         Prescriptions hivernales                                        Le Sépey. Interdiction générale de circuler dès le lieu-dit Le
                                                                         Golliez sur la route ouverte au trafic hivernal pour service de bus.
Stationnement des véhicules                                              Interdiction de parquer sur le tronçon Le Golliez-Solepraz. Inter-
                                                                         diction de s’arrêter dans le rond-point de tournage, au lieu-dit
Nous croyons utile de rappeler aux automobilistes la teneur              Solepraz. Interdiction de circuler du 15 décembre au 15 avril sur
de l’article 26, de la loi vaudoise du 25 novembre 1974 sur la           le tronçon chemin de Matélon-chemin de la Crétasse. Riverains,
circulation routière : « Avis est donné que tout véhicule dont l’arrêt   services publics et bus des neiges autorisés.
ou le stationnement est contraire aux prescriptions, qui gêne la
                                                                         Les Mosses. Interdiction de parquer au droit des parcelles
circulation, la met en danger, ou qui occupe indûment une place,
                                                                         RF 1384 et 3208 Aux Fontaines. Interdiction de parquer dans
peut être, si le conducteur ne peut être atteint ou s’il refuse
                                                                         le rond-point du chemin du Camping. Sens unique sur la route
d’obtempérer aux injonctions de la police, des voyers ou des can-
                                                                         communale et dans le sens Les Anémones-Les Plans-Les
tonniers, déplacé par ceux-ci, sous la responsabilité et aux frais
                                                                         Cartiers.
du conducteur ou du détenteur du véhicule ».
                                                                         Merci de vous conformer à la signalisation en place.
Que, conformément à l’article 37 de la loi sur la circulation rou-                                                         La Municipalité
tière, du 19 décembre 1958 :
¹ Avis est donné que le conducteur qui veut s’arrêter aura égard,
dans la mesure du possible, aux véhicules qui le suivent.                Avis officiel
² Les véhicules ne seront arrêtés ni parqués aux endroits où ils
pourraient gêner ou mettre en danger la circulation. Autant que                           Commune d’Ormont-Dessus
possible, ils seront parqués aux emplacements prévus à cet effet.                        Restrictions de circulation
³ Le conducteur ne peut quitter son véhicule sans avoir pris les
précautions commandées par les circonstances.                            Conformément à l’art. 23, al. 2 de la loi du 10 décembre 1991 sur
                                                                         les routes, avis est donné que les routes communales suivantes
Entretien des trottoirs                                                  ne sont pas ouvertes à la circulation, et donc pas déneigées
Bien que plusieurs commerçants et propriétaires déblaient la             durant l’hiver :
neige devant leur immeuble, nous rappelons que les propriétaires         Tous les chemins desservis par la route du Pillon en amont du
de bâtiments sont tenus de faire procéder à l’enlèvement immé-           pont Bourquin. Route des Côtes. Chemin du Rachy-Dessous.
diat de la neige ou de la glace amoncelée sur les trottoirs, le long     La Sernanty – Grangette – La Lavanche – Les Fornaches – La
de leur propriété. Cette obligation s’applique aussi aux commer-         Fontaine – Maison de Jeunesse.
çants et preneurs de bail qui occupent le rez-de-chaussée ou le          Tous les chemins desservis par la route de Chersaulaz en amont
premier étage, devant leur exploitation ou leur logement.                du Lavanchy, de la Rocaille et des Thorins.
Nous tenons également à préciser qu’il est strictement interdit de       Tous les chemins desservis par la route du Col de la Croix en
déverser la neige sur la voie publique.                                  amont du Rachy – Chemin des Vioz dès la ferme Theiler. Chemin
                                                                         du Cerisier dans sa partie inférieure. Chemin de la Vuargnaz – La
Déneigement des routes                                                   Coutaz dès le chalet Noll.
communales et cantonales                                                 Tous les chemins desservis depuis le Lederrey en amont du pont
Protection des haies, clôtures et barrières                              de Culan. Les Aviolats – Plan Morier. Les Nicolets – la Perrau-
                                                                         saz – Route de Brison, dès le chalet Mermod. Chemin du Plan
Afin d’éviter toute déprédation lors des déneigements effectués          des Vuargnes. Aigue Noire – Le Droutzay. Chemin de la Scia. Les
par notre équipe communale ou nos différents mandataires, la             Murasses – La Gottrausaz. Route du Lac Retaud dès le Col du
Municipalité demande aux propriétaires d’un fonds riverain d’une         Pillon.
route de prendre toutes les mesures de protection nécessaires
                                                                         D’autre part, la route cantonale peut être fermée en cas de dan-
afin de protéger leurs barrières, clôtures et haies.
                                                                         ger d’avalanches, notamment lors du déclenchement
Nous nous permettons de rappeler que, selon l’article 48 de la           artificiel de l’avalanche du Dar.
Loi sur les routes (LRou), les propriétaires d’un fonds riverain         Merci de vous conformer à la signalisation mise en place.
d’une route sont tenus de recevoir la neige rejetée sur celui-ci
                                                                                                                             La Municipalité
à l’occasion du service hivernal. Aussi, nous déclinons toute
responsabilité en cas de dégâts constatés à la fonte des neiges,
notamment l’amoncellement occasionnel de gravillon.
                                                                         Avis officiel
Pour le bien de la population de nos stations, nous espérons que
chacun se conformera de bonne grâce aux présentes prescriptions.                     Commune d’Ormont-Dessus
                                                   Les Municipalités                 Déclenchements artificiels d’avalanches
                                                                                     régions Martisberg/Les Ertets-le Dar
Le parler ormonan
                                                                         Afin de limiter au maximum les risques, la commission de
Pouetabitche : sale bête, méchante personne                              sécurité ad hoc a la compétence de déclencher artificiellement
                                                                         ces avalanches à titre préventif. Toutes les mesures de sécu-
Une sorcière ?                                                           rité seront prises dans son application et tous les propriétaires
Peut-être, mais en tout cas une certaine pouetabitche !                  concernés dûment informés, voire évacués, si nécessaire, en
                                              Blaise Chablaix            cas d’occupation de leur chalet. Merci de vous conformer à la
                                                                         signalisation en place.
Rendez-vous en page 10 de ce numéro pour en savoir plus !                                                                     La Municipalité
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                     3

                                  Alpes vaudoises | Tourisme quatre-saisons, mobilité multimodale, travail en réseau
   On déménage !
Les Petits Montagnards            Plan directeur régional touristique
descendent le cours de la
Grande Eau et vont prendre        Le travail débuté en 2018

                                                                                                                                               LDD
leurs marques au centre du        est en consultation publique
Sépey, dans un local réamé-       jusqu’au 19 décembre 2020.
nagé pour l’occasion, au-
dessus de la Malle O’Zabi. Ils    Ce projet est réalisé conjoin-
s’y sont donné rendez-vous        tement par quinze communes                                    Les Mosses
dès le 4 janvier 2021. Pour
                                  de la région, avec le concours
mémoire, l’unité d’accueil
                                  de la CITAV (Communau-                                                    Les Diablerets
pour écoliers (UAPE) avait
                                  té d’intérêt touristique des               Leysin
été ouverte en septembre
2019 dans le bâtiment des         Alpes vaudoises), et des deux
Lucioles à Vers-l’Eglise.         agences de développement
Sandra Eichenberger, qui          économique régional : Cha-
succède à Claire Canellas         blais Région et Pays-d’Enhaut
à la direction du centre, est     Région Economie et Tourisme.
enchantée. L’emplacement          Une séance de présentation
est central et facile d’accès     avait lieu le 2 décembre 2020       Exemple de modélisation : pôles touristiques, nature, accès.
pour les parents travaillant      à 20h. Elle a accueilli en ligne
en plaine, qu’ils viennent du     une petite vingtaine de parti-      tations pour chaque territoire       Une fois les observations du
col des Mosses, de La For-        cipants. Dans une première          faisant partie du plan.              public collectées, le comité de
claz, des Diablerets ou de        partie, Alexandre Repetti, du       Les cartes recensent les ins-        pilotage du projet prendra la
Leysin.                           bureau d’études en aména-           tallations touristiques structu-     décision d’adapter ou non le
L’unité peut potentiellement      gement du territoire, Repetti       rantes, existantes et en projet.     plan directeur d’ici à la mi-fé-
accueillir vingt-quatre en-
                                  Sàrl, a présenté la structure et    Le centre aqualudique des            vrier 2021, avant de l’envoyer
fants. Les plages horaires
                                  les objectifs du plan directeur.    Mosses ou le laboratoire de          pour approbation aux com-
sont ouvertes dès qu’il y a
                                  Les quelques questions qui          tourisme quatre-saisons à Ise-       munes, le processus de vali-
une demande pour un mini-
mum de trois enfants.             ont suivi ont principalement        nau y sont donc bien mention-        dation devant aboutir avant la
Une nouveauté pour cette          concerné le périmètre du plan       nés. Une attention particulière      fin de la législature.
rentrée d’hiver : les enfants     et son rôle contraignant sur        a été apportée aux éventuels         Le plan directeur est dispo-
ont la possibilité de prendre     les projets à venir.                équipements qui seraient             nible en consultation au greffe
le repas de midi, même s’il       Le plan directeur régional          situés hors zone à bâtir. La         des deux communes des Or-
n’y a qu’une heure de pause       (PDR) est composé de trois          carte des zones de tranquillité      monts. Il est aussi disponible
selon l’horaire continu.          documents : un rapport expli-       de la faune sauvage est aussi        en ligne sur le site de Chablais
 (ebh)                            catif qui présente le contexte      disponible en annexe, bien           Région. Toutes les observa-
Plus d’infos :                    du projet, un rapport straté-       que son approbation suive            tions doivent être communi-
Sandra Eichenberger,              gique qui fixe les orientations     une procédure différente. Cet        quées à Chablais Région pour
079 369 40 82                     du développement touristique        arsenal de cartes permet de          le 19 décembre au plus tard.
ou consultez les sites :          à quinze ans et un rapport          profiler chaque commune se-                     Elisabeth Bühlmann
petitsmontagnards.ch              opérationnel qui précise com-       lon ses capacités et ses diffé-      Plus d’infos :
ou enfantschablais.ch
                                  ment concrétiser ces orien-         rentes zones d’activités.            www.chablaisregion.ch

                                  
   Colette Busset                 
A l’heure où nous clôturons       
la rédaction, nous n’avons        
pas pu réaliser l’entretien
avec notre gagnante du            
concours de la une de Noël.       
Ce n’est que partie remise        
pour le numéro de janvier.        
Sachez déjà que Colette a
toujours aimé la peinture et
                                  
le dessin, tandis que son         
frère Emile Pernet, facteur à     
Château-d’Oex, était un cé-       Bonne Année 2021
lèbre sculpteur sur bois.
En attendant d’en savoir
                                                                                            Pour cette nouvelle année nous vous souhaitons :
plus, détaillez l’œuvre qu’elle                                                                    une infection de bonheur et de joie,
a préparée pour ce numéro            Ch. de la Forge 19                                       l’immunité à toutes choses négatives et 
et qui allie plusieurs tech-            1863 Le Sépey que vos inquiétudes restent en quarantaine.
niques : dessin au crayon et              021 558 51 61                                            Que 2021 soit pour vous une année
crayons de couleur, décou-             info@andreish.ch                                                   de réussites et de prospérité !
pages et collages. (ebh)
                                     Website : andreish.ch
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                      4

Les Ormonts | Rencontre avec le responsable de la région Alpes vaudoises de la Banque Raiffeisen Alpes Chablais Vaudois

Crédits hypothécaires, prévoyance et hockey sur glace
Nicolas Ryssl est à la fois sportif et bon vivant. Rencontre

                                                                                                                                                 Banque Raiffeisen
avec le responsable de la région Alpes vaudoises à la
Banque Raiffeisen Alpes Chablais Vaudois.

– Bonjour Monsieur Ryssl,                bal et de qualité à nos clients
pourriez-vous nous parler                sur les thèmes du finance-
de votre parcours ?                      ment, des placements et de
–  Ma vie professionnelle a dé-          la prévoyance. En parallèle, je
buté en 2009 par un apprentis-           soutiens et développe notre
sage de trois ans auprès de la           équipe active sur nos sites de
Banque de Dépôts et de Ges-              Leysin et des Diablerets.
tion, à Lausanne. Au terme de            – Quelles sont vos spécia-
cette formation de base, j’ai            lités ?
rejoint la Banque Raiffeisen             –  J’ai acquis par ma formation
Lausanne-Haut-Broye-Jorat à              et par l’expérience une spé-
Mézières et Oron-la-Ville. J’y           cialisation dans le domaine        Nicolas Ryssl se réjouit de vous rencontrer.
ai travaillé durant six ans en           des crédits hypothécaires
tant que conseiller à la clien-          pour les personnes privées         tives. Les fans de concerts,      de hockey, j’ai rejoint la ligue
tèle. Durant cette période, j’ai         comme pour les entreprises.        de comédies musicales et          junior du Lausanne Hockey
pu réaliser mes études supé-             Cela vaut également pour les       de voyages en Suisse seront       Club auprès duquel j’ai réalisé
rieures afin d’obtenir mon               financements agricoles.            comblés tout autant que les       le cursus jusqu’à son terme.
diplôme auprès de l’Institut             Aussi, je me suis spécia-          amateurs de musées et de ski.     Désormais, je joue pour le
Supérieur de Formation Ban-              lisé sur le thème de la pré-       Et avec les avantages socié-      plaisir dans une ligue cor-
caire, à Genève.                         voyance, car c’est un sujet        taires locaux développés cet      porative sur la Romandie et
En 2018, j’ai décidé de relever          important qui nous concerne        été, nous avons également         continue de suivre le hockey
un nouveau défi en intégrant             tous, à différentes étapes de      la possibilité de mettre en       suisse.
la Banque Raiffeisen Alpes               la vie, par exemple lorsque        avant l’engagement local de       J’apprécie également le ski,
Chablais Vaudois comme                   nous devenons propriétaires        notre Banque Raiffeisen, par      les voyages et les bonnes
responsable de la région des             ou que nous approchons de la       exemple, sous forme de ra-        tables de la région. En dehors
Alpes vaudoises auprès de                retraite.                          bais auprès des entreprises       de la banque, vous pouvez
nos agences de Leysin et des             – La Banque Raiffeisen             locales ou grâce à des pres-      donc me croiser dans les pati-
Diablerets.                              est une banque coopéra-            tations supplémentaires pour      noires, sur les pistes de ski et
– Responsable de région,                 tive. Cela offre-t-il un vrai      nos sociétaires.                  auprès de nos restaurateurs.
en quoi cela consiste-t-il ?             « plus » à vos clients ?           – Quels sont vos plaisirs         – Merci Monsieur Ryssl,
–  Mon travail s’organise selon          –  Le sociétariat est un élément   en dehors de la banque ?          nous vous souhaitons
deux axes. Je suis l’interlo-            de différenciation central.        Où peut-on vous croiser ?         plein succès.
cuteur de référence pour nos             Avec les offres MemberPlus,        –  Je suis adepte et pratiquant            Propos recueillis par
clients et partenaires sur la            nous offrons à nos socié-          de hockey sur glace depuis        Emilie Berney, Banque Raiffei-
région. J’offre un conseil glo-          taires des plus-values attrac-     mon enfance. Après l’école        sen Alpes Chablais Vaudois

                                                                                                                A vos gommettes !
                                                                                                               Pro Senectute Vaud a lancé
                                                                                                               le 1er décembre « La com-
                                                                                                               pagnie des voisins » qui fait
                                                                                   Seulement                   suite à l’initiative « Quartier
                                                                                  CHF 10.–                     solidaire » créée en 2002.
                                                                                                               Commandez en ligne votre
                                                                                                               kit de gommettes, au prix
                                                                                                               de 5.–, choisissez celles qui
                                                                                                               correspondent aux activités
                                                                                                               que vous proposez, collez-
                                                                                                               les sur votre boîte aux lettres
                                                                                                               et faites-le savoir.
     Un bonnet pour vous.                                                                                      Durant le mois de décembre,
                                                                                                               Pro Senectute Vaud propose
     Cinq francs pour la relève.                                                                               aussi chaque jour une idée
                                                                                                               d’action de solidarité que
     Disponible dès décembre dans votre Banque Raiffeisen ou sur                                               vous pouvez découvrir sur le
     welovesnow.ch.                                                                                            site de l’association. (ebh)
                                                                                                               Plus d’infos
     D’avance, merci de votre soutien.
                                                                                                               compagniedesvoisins.ch
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                                                       5

                                                                                            Les Ormonts | Recherche et médiation scientifique
         Diablobus                     Horaires cadencés
Le Diablobus reprend du                Dès le 13 décembre 2020,                             Le savoir vivant montagnard
service le 27 décembre                 la ligne Aigle-Sépey-Les
2020. Il fonctionnera du               Diaberets comprendra un                              Le centre interdisciplinaire

                                                                                                                                                                                  LDD
27 décembre 2020 au 3 jan-             train supplémentaire en soi-                         de recherche sur la mon-
vier 2021, puis chaque                 rée avec une arrivée aux                             tagne (CIRM) a organisé son
week-end jusqu’au 7 février,           Diablerets à 23h19. Le nou-                          assemblée générale en ligne
et enfin tous les jours, du 14         vel horaire assure aussi les                         le 19 novembre dernier.
au 28 février 2021, durant les         correspondances avec Les
relâches genevoises et vau-            Mosses et le Pays-d’Enhaut.                          Pour rappel, ce centre de re-
doises.                                La ligne 175 du car postal                           cherche, né en 2018, fait suite
De 9h à 12h et de 14h à                est créée pour relier Châ-                           au projet pilote Rechalp qui
17h, la navette relie la route         teau-d’Oex–Leysin en pas-
                                                                                            s’est achevé en 2017 et au
Royale et la gare, à une ca-           sant par Les Mosses et Le
                                                                                            projet de médiation inAlpe re-
dence de 30 minutes à tous             Sépey. Elle remplace les trois
                                                                                            pris par le CIRM. Son but est
les arrêts.                            lignes actuelles (171, 173 et
Chemin de la Moille, premier           174) et inaugure la transver-                        de faciliter la recherche inter-                   Savoir et faire savoir.
départ à 9h.                           sale des Alpes vaudoises. La                         disciplinaire et transdiscipli-
Gare des Diablerets, premier           ligne 172 reliant Le Sépey à                         naire sur les problématiques                       membre du Conseil. On se
départ à 9h30 et dernier dé-           La Forclaz est aussi intensi-                        propres aux régions de mon-                        rappelle que le CIRM et le Mu-
part à 17h.                            fiée.                                                tagne. D’un côté, spécialistes                     sée des Ormonts avaient déjà
Pour rappel, le transport est          Les établissements scolaires                         en géosciences et en sciences                      collaboré en 2019 pour deux
gratuit et le bus comprend             et les entreprises de trans-                         humaines collaborent sur des                       conférences. Michiel de Vaan
treize places assises et qua-          port ont harmonisé leurs ho-                         projets de recherche variés,                       qui était intervenu en mars
torze places debout. (ebh)             raires en conséquence. (ebh)                         tandis qu’événements et acti-                      2019 avait ensuite poursuivi
                                                                                            vités mensuelles permettent                        son travail de médiation en
SMS SMS SMS                            Info des Lucioles                                    de faire connaître les travaux                     animant une rubrique topony-
15 Nov. Les Diablerets. Tête                                                                auprès des populations de                          mie dans le Cotterg pendant
                                       « Bonjour à tous,
aux Chamois. Un skieur hors-                                                                montagne et de toute per-                          quelques mois.
                                       Ce petit mot pour compléter
piste chute mortellement.                                                                   sonne intéressée par le sujet.                     Concernant        les     objec-
                                       l’article de novembre et vous
                                       dire que la neige est arrivée                        Emmanuel Reynard, directeur                        tifs 2021, Emmanuel Reynard
Pour les vite dit, voir p.11           et que nous avons fait notre                         du centre, et Mélanie Clivaz,                      a évoqué l’accroissement des
                                       première lugée. Bon on y                             responsable de la commu-                           collaborations dans les Alpes
 Le Téléskis Les Thays-La              retourne, youp’la bouge ! »                          nication, ont dressé un bilan                      vaudoises, le Haut-Valais et à
 Forclaz SA, Ormont-Dessous                                                                 positif de l’année, malgré le                      l’international. Toute personne
 convoque le samedi 26.12.2020,                                                             calendrier chahuté par la crise                    qui souhaite faire appel à
 à 16 h 30 les actionnaires.
                                                                                            sanitaire. En 2020, le CIRM est                    l’expertise du CIRM pour des
 Assemblée générale ordinaire
 Au collège de 1866 La Forclaz                                                              passé de 74 à 85 membres et                        projets scientifiques en rela-
 La tenue de cette assemblée sera                                                           de 9 à 19 partenaires. Parmi                       tion à la montagne peut donc
 tributaire des mesures édictées par                                                        ces nouveaux soutiens : le                         contacter le centre.
 les autorités compétentes relatives
 à la lutte contre le coronavirus.                                                          Musée des Ormonts et le                                       Elisabeth Bühlmann
 Consulter le site                                                                          Parc naturel régional Gruyère                      Plus d’infos :
 www.teleskislaforclaz.ch pour un
 éventuel report.                                                                           Pays-d’Enhaut, qui est aussi                       www.unil.ch/centre-montagne
 ORDRE DU JOUR :
 1) Liste des présences.
 2) Rapports du CA et de
     l’organe de révision relatifs
     à l’exercice clos le
     31.07.2020.
 3) Votations sur les
     conclusions de ces                  Ferblanterie, couverture, sanitaire, chauffage - Expertise et certification énergétique du bâtiment
     rapports.
 4) Approbation du rapport                                      Rte des Ormonts 26- 1854 Leysin
     annuel de gestion et des                       mobile : 079/606 40 82 - mail : bureau.bride@bluewin.ch
     comptes pour l’exercice
     2019-2020.
 5) Rapport du Chef                           Dépannage Leysin-Les Ormonts 7/7-24/24 : 0800 494 004
     d’exploitation.
 6) Décharge au Conseil
     d’administration de sa
     gestion.                                 C h r is t ia n B r id e e t s e s c o lla b o r a t e u r s v o u s r e m e r c ie n t
 7) Conversion des actions au
     porteur en actions
     nominatives.
 8) Modification des statuts et
                                                                       p o u r v o t r e c o n f ia n c e e t v o t r e f id é lit é
     adoption de la
     modification.
 9) Election au conseil                           e t v o u s s o u h a i t e n t d 'excellen tes fêtes d e fin d 'a n n ée.
     d’administration.
 10) Propositions individuelles
     et divers.
 Le conseil d’administration
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                           6

       Les Ormonts | Concilier les études et la pratique sportive pour former la relève des compétiteurs suisses

       La formule régionale sport-études fait ses preuves

                                                                           LDD

                                                                                                                      LDD
       Le Centre Régional de Performance (CRP) des Alpes vau-
       doises est à cheval sur les établissements scolaires d’Ollon
       et du Sépey. Il accueille des athlètes de sports de glisse de
       la région (ski alpin, ski de fond et freestyle) depuis août 2019.
       Cette structure permet de mieux accompagner les sportifs
       sélectionnés par Ski Romand, avec un horaire adapté entre
       l’école et les entraînements.

       En août 2020, les freestylers     semaine pour la préparation
       Nila Davit de Leysin, et Tris-    physique. Je vais aussi à Bulle
       tan Arena, des Diablerets ont     pour faire des entraînements
       rejoint la fondeuse Chloé Buri,   spécifiques. Je m’entraîne
       de La Comballaz, au CRP. Pre-     aussi avec mon ski-club, « Les
       nons de leurs nouvelles pour      Goupils Alpes Vaudoises » et
       savoir comment se déroulent       autour de chez moi. Les week-
       ces premiers mois.                ends, ce sont des camps et              Nila Davit et Tristan Arena.               Chloé Buri en deuxième année.
       – Qu’est-ce que vous aimez,       des courses surtout en hiver.
       quelles sont vos motiva-          – Nila : On a trois jours de            lorsque j’ai congé, je peux                – Nila : Back flip dans la pou-
       tions ?                           condition physique par se-              étudier.                                   dreuse.
       – Chloé : J’aime tout. Sur-       maine et le week-end on a des           – Difficile de concilier sport             – Tristan : M’améliorer pour
       tout cette sensation de glisse    camps.                                  et études ?                                les compétitions et faire de
       juste incroyable ! Et aussi me    – Tristan : Le lundi, c’est du          – Chloé : La première année                nouvelles figures.
       dépenser. Je ne verrais pas       renforcement musculaire. Le             était assez rude, mais mainte-             Nul doute que le nombre
       mes journées sans sport. Les      mercredi et le vendredi des             nant que j’ai le rythme ça va              d’élèves qui fréquenteront le
       courses me motivent énormé-       entraînements spécifiques : du          bien.                                      CRP va augmenter au vu des
       ment, surtout pour voir que       trampoline pour entraîner les           – Nila : Non, je travaille tout ce         nombreux enfants sportifs
       l’entraînement paie. J’adore      figures ou du roller en rampe           que je peux durant la semaine              dans la vallée !
       aussi l’ambiance à Ski Ro-        pour pouvoir aussi travailler           et les vacances pour prendre               Notons que trois autres élèves
       mand.                             les bases. Les week-ends,               de l’avance.                               dépendants de l’Etablisse-
       – Nila : Pouvoir skier et pro-    nous allons souvent faire des           – Tristan : Lorsque j’ai beau-             ment secondaire Les Ormonts
       gresser.                          camps.                                  coup de devoirs et d’évalua-               Leysin bénéficient d’un enca-
       – Tristan : L’adrénaline, les     – Est-ce que les allègements            tions, c’est assez compliqué.              drement sport-études, mais
       sauts et les acrobaties. Pro-     scolaires vous aident ?                 Mais grâce aux allègements,                à La Tour-de-Peilz. Ce sont
       gresser en vue d’intégrer le      – Chloé : Oui énormément,               j’ai plus de temps pour étudier            Nadia Corboud et Olivia
       Centre National de Perfor-        on peut rattraper les périodes          et être tranquille le week-end.            Ruiz Eade (danse) et Loé La-
       mance à Engelberg.                manquées.                               – Quels sont vos objectifs                 croix (foot). Nous ferons leur
       – A quoi ressemble votre          – Nila : Oui c’est plus simple.         cet hiver ?                                connaissance lors d’un pro-
       préparation physique ?            – Tristan : Oui beaucoup pour           – Chloé : Faire de bons résul-             chain article.
       – Chloé : J’ai deux jours par     la préparation physique et              tats durant la saison à venir.                              Nadine Arena

                                                                                                          Grands crus vaudois

                                                                                  La Cave Mayor                                www.lacavemayor.ch
                                                                                          ·depuis 1895·

                                                                                                                Vevey

            Tout le monde a entendu parler de la location-vente
	
  
             Mais connaissez-vous la location-achat ?
           Votre logement principal dans un chalet neuf aux Ormonts

           Heureusement que l’expérience porte un nom…
            www.opt-immo.net      024 466 76 50     info@opt-immo.net
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                               7

      Paroles de jeune | Léo Vurlod, 17 ans (La Forclaz), a su se réorienter et trouver sa voie professionnelle

      L’agriculture était une évidence, mais je n’ai pas su le voir
      En cette fin de novembre, en                                                                                            ce qui me plaisait quand j’étais

                                          Nadine Areana
      plein soleil, Léo est entouré                                                                                           petit et qui me plaît encore
      de son terrain de jeu : pâtu-                                                                                           maintenant. Après ? Mon idée
      rages et forêts. Depuis très                                                                                            est de reprendre un alpage et
      jeune, il avait l’habitude d’ai-                                                                                        de faire aussi du fromage.
      der son papa et les agricul-                                                                                            – Musicien ?
      teurs du village à entretenir                                                                                           – Je jouais du cornet et je me
      leurs terrains. Et pourtant                                                                                             suis passionné depuis une an-
      il avait débuté un autre ap-                                                                                            née pour l’euphonium. J’aime
      prentissage.                                                                                                            le son de cet instrument. Je
                                                                                                                              joue avec la fanfare de l’Echo
      – Oser un changement ?                                                                                                  du Chamossaire. Je m’exerce
      – C’est en tant que menuisier                                                                                           aussi dans mon tracteur à faire
      que j’ai commencé un CFC,                           Léo sait déjà ce qu’il fera après son CFC.                          vibrer mes lèvres, un exercice
      car j’aimais travailler le bois.                                                                                        important pour les instruments
      Mais dès les premiers mois,                         eu la chance de trouver rapi-     tager un studio à Aigle avec      à vent. J’ai également rejoint
      je me suis rendu compte que                         dement une place à Aigle.         l’une de mes sœurs. J’ai dû       les Sonneurs des Ormonts.
      ça ne me convenait pas. La                          – Pourquoi en plaine ?            apprendre à m’organiser et à      J’ai toujours été impressionné
      période du semi-confinement                         – Je ne connaissais pas les       devenir plus indépendant.         par les toupins.
      m’a permis de réfléchir. J’en ai                    grandes exploitations avec        – La suite ?                      – Tes autres passe-temps ?
      discuté autour de moi. Ça n’a                       des cultures. C’est un choix      – Je cherche actuellement         – Les maquettes de train,
      pas été facile de faire le pas.                     pour ma première année, qui       une place pour ma deuxième        skier, la pêche et le vélo. Mais
      – Une nouvelle orientation ?                        me permet d’avoir des ho-         année d’apprentissage. Et je      ce que j’apprécie vraiment,
      – En faisant des recherches,                        raires plus réguliers, de me      voudrais travailler dans une      c’est être dans la nature, cou-
      tout me ramenait à l’agricul-                       concentrer sur mes cours et       exploitation en montagne          per du bois, clôturer… Toutes
      ture. J’ai fait trois stages dans                   de voir ma famille.               pour ma dernière année. Faire     les activités qui font que j’ai
      ce domaine et j’ai décidé de                        – Tu fais les trajets ?           un travail en alpage avec des     choisi le métier d’agriculteur.
      changer d’apprentissage. J’ai                       – Non, j’ai la chance de par-     vaches et des moutons. C’est                       Nadine Arena

      Les Mosses | Camp de ski repoussé en 2022                                             Les Mosses | Pour s’initier ou se perfectionner

      On vous attend ferme !                                                                De Davos aux Mosses
LDD

                                                                                            Qu’ont en commun ces deux         nise les cours d’initiation et
                                                                                            stations ? Elles délimitent       de perfectionnement durant
                                                                                            à l’est et à l’ouest, les lieux   la deuxième quinzaine de jan-
                                                                                            des SWICA Nordic Days.            vier 2021. Aux Mosses, sous
                                                                                                                              l’impulsion du Club nordique
                                                                                            Quinze stations participent       Les Mosses Pays-d’Enhaut,
                                                                                            à l’initiative organisée par      les moniteurs vous donnent
                                                                                            les écoles de ski de fond         rendez-vous le 16 janvier dès
                                                                                            suisses pour favoriser la pra-    10h, en classique ou en ska-
                                                                                            tique éclairée du ski de fond.    ting. Inscriptions jusqu’au
                                                                                            C’est Sedrun dans les Gri-        13 janvier 2021. Possibilité de
                                                                                            sons qui ouvre la marche le       louer les skis sur place.(ebh)
      Ce n’est que partie remise, un petit rodage est prévu en mars !                       samedi 19 décembre, tandis        https://snd.langlaufschulen.ch/
                                                                                            que le gros du peloton orga-      event/2020-11-540/
      Le camp de ski 2021 de la                           moins décidé d’organiser une
      Fédération Vaudoise des                             rencontre à la fin de l’hiver.
                                                                                                                                                                 ebh

      Jeunesses Campagnardes                              Sous toutes réserves, deux
      (FVJC) co-organisé par les                          soupers sur inscription, ou-
      Jeunesses des Mosses et                             verts à tous, sont prévus les
      de Leysin est repoussé à                            vendredi 5 et samedi 6 mars
      l’hiver 2022, conditions sa-                        2021. Des épreuves de ski,
      nitaires obligent.                                  snowboard géant et ski de
                                                          fond individuel sont aussi
      Le comité central de la FVJC                        prévues le samedi, sur le site
      et le comité local composé                          de l’Arsat et de Pra Cornet.
      de Luc Parisod, Lucas Gru-                          Notez déjà la date dans vos
      ter, Damien Oguey, Amandine                         agendas, nous préciserons le
      Oguey et Lysiane Fischer (voir                      programme dans le numéro
      photo ci-dessus) ont néan-                          de février du Cotterg. (ebh)      Avec ou sans bâtons, on améliore sa glisse à tout âge.
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                           8

La Rubrique Free | Enfin une femme à l’honneur de la rubrique de Blaise Rouiller, et quelle femme !

Julie, du snowboard à la luge, en passant par les crêpes
Dans le camp des filles qui

                                                                                                                                                       LDD
viennent prouver que le mot
entrepreneur vient bien du
verbe « entreprendre » et
qu’on peut le décliner au fé-
minin, l’entrepreneuse Julie
Lhuissier a assurément sa
place.

C’est dans les années 1990 et
début 2000 que la jolie Ormo-
nanche d’adoption semait la
terreur en coupe du monde
de boardercross (snowboard)
en promenant son sourire ra-                   Julie transpose maintenant son enthousiasme dans ses activités commerciales, mais pas que !
dieux et sa blonde chevelure
un peu partout sur montagnes                   luxe de gagner quelques ban-     liens » pour dévaler frénéti-       veau projet, de la commune
et glaciers européens.                         ked slaloms ou boardercross      quement les 7,2 kilomètres de       à l’Ecole suisse de ski, de la
Des prises de carres et un                     de la région ou d’aller dicter   la fameuse piste du Meilleret.      neige à l’Océan, de la rideuse
toucher de neige n’ayant rien                  sa loi sur les tremplins des     Mais Julie, c’est également la      à la maman, rien ne freine son
à envier aux plus costauds                     championnats suisses des         crêperie-sandwicherie « Chez        enthousiasme contagieux.
représentants de la gent mas-                  professeurs de ski.              la Julie » réputée pour la quali-   Souhaitons-lui une magni-
culine sont la marque de fa-                   Aux Diablerets, on la sur-       té de ses produits, sa terrasse     fique saison hivernale !
brique de la souriante maman                   nomme « Julie des luges », car   panoramique ensoleillée et                           Blez Rouiller
des adorables Marley et Joey.                  c’est dans son superbe chalet    son ambiance décontractée.          Plus d’infos :
Plus de vingt ans après avoir                  du plat des Iles que touristes   Une fille débrouillarde et          www.mountain-evasion.ch
« scoré » en compétition, elle                 et habitués viennent louer       attachante, toujours prête          Ou le plus simple, la rencontrer
s’offre encore régulièrement le                leurs « engins de glisse tyro-   à s’engager dans un nou-            sur place.

Le retour de l’opération WelQome                                                Isenau 360o | La communauté acquiert des biens fonciers
Un nouveau fonds de soutien de 20 millions de francs a été
attribué à l’opération conjointe entre QoQa et l’Etat de Vaud.
                                                                                Passage à l’acte
Une carte permet de géolocaliser les commerces participants.

                                                                                                                                                       Jean-Charles André
Chaque enseigne peut atteindre un chiffre d’affaire maximum
de 120 000 francs et 240 000 pour les hôtels (montant cumulé
avec l’opération du printemps dernier). A l’heure où nous clô-
turons la rédaction, 31 commerces des Ormonts y sont enre-
gistrés. Plus infos sur welqome.qoqa.ch

                                                                                Une des premières acquisitions de la coopérative, un symbole.

                                                                                En attendant les décisions          phane Bise, secrétaire, et Cé-
                                                                                du Tribunal fédéral pour la         cile Duboeuf et Eric Mermod,
                                                                                validation du nouveau plan          membres du conseil d’admi-
                                                                                partiel d’affectation, la com-      nistration.
                                                                                munauté d’Isenau progresse          La coopérative a acquis la
                                                                                dans la mise en œuvre de            parcelle de départ de l’an-
  Nous vous souhaitons de belles                                                son projet.                         cienne télécabine ainsi que
                                                                                                                    celles situées à son arrivée.
  fêtes de fin d’année !                                                        La coopérative Diablerets
                                                                                Isenau 360o est officiellement
                                                                                                                    Une seconde levée de fonds
                                                                                                                    sera envisagée lors de la re-
                                                                                née le 16 novembre dernier.         construction de la télécabine
                  MENUISERIE - CHARPENTE - AGENCEMENT
                  ESCALIERS - FABRICATION DE FENETRES                           Phlippe Gallaz en est le pré-       et la création de l’écocentre.
                                                                                sident, soutenu par Thierry         (ebh)
                  Pour une production locale
                                                                                Weber, vice-président, Sté-         Infos : www.isenau360.ch
           Sàrl
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                                      9

        Les Ormonts | Une nouvelle directrice reprend les rênes du Musée des Ormonts dès le 1er janvier 2021

        En route pour faire découvrir les richesses de la vallée

                                           Sandrine Duquette
        Son enthousiasme est com-                                                                                                     société de film d’animation à
        municatif. Virginie Duquette                                                                                                  Fribourg. Elle aime avant tout
        a les yeux qui brillent quand                                                                                                 conjuguer ses deux passions :
        elle parle du Musée des Or-                                                                                                   utiliser sa créativité pour faire
        monts.                                                                                                                        connaître la nature. Elle s’est
                                                                                                                                      ainsi spécialisée dans la vul-
        Elle en reprend le flambeau le                                                                                                garisation des sciences natu-
        1er janvier et succède ainsi à                                                                                                relles et du patrimoine. A ce
        Mary-Claude Busset. « C’est                                                                                                   titre, elle a travaillé pour La-
        un bijou ! Un petit musée                                                                                                     vaux-Unesco et l’Agroscope.
        d’une incroyable qualité »,                                                                                                   Elle a également collaboré à
        souligne-t-elle, saluant le tra-                                                                                              de nombreuses reprises avec
        vail remarquable de sa fonda-                                                                                                 Mary-Claude Busset et le Mu-
        trice. Son but aujourd’hui : pé-                                                                                              sée.
        renniser ce travail et continuer                       Virginie se réjouit de poursuivre et étendre le travail du Musée.      Virginie habite désormais
        à faire découvrir les richesses                                                                                               Panex, avec son mari et ses
        humaines, historiques et natu-                         souvenirs enrichis notamment        Ormonts. Elle a fondé aussi        trois enfants de 11, 13 et
        relles de cette vallée.                                par des semaines de gardien-        la société Rando-Découverte        14 ans, avec lesquels elle par-
        Virginie n’y est pourtant pas                          nage à la cabane de Pierredar       pour faire connaître les trésors   tage son amour de la nature.
        née dans cette vallée. Elle a                          et marqués par la gentillesse       de la région (société remise en    La famille a d’ailleurs accom-
        grandi à l’autre bout du Lé-                           des gens. Elle a emména-            2015 à Michel Perreten). Elle a    pli un voyage à vélo de cinq
        man. Mais elle a passé aux                             gé aux Diablerets en 2005,          aussi collaboré avec les auto-     mois à travers l’immensité de
        Ormonts tout son temps libre                           à 24 ans, avant de devenir          rités en 2010 à l’élaboration      l’Amérique du Nord en 2019.
        depuis son enfance. « Je me                            guide de moyenne montagne.          du Plan directeur nature.          « Ce voyage m’a donné l’élan
        rappelle des balades, des                              Soutenue par la Municipa-           Virginie possède également         pour de nouveaux projets »,
        pique-niques. Tous mes plus                            lité, elle a créé un laboratoire-   une expérience artistique. Elle    souligne-t-elle, en évoquant
        beaux souvenirs sont liés aux                          nature, là où naîtra quelques       a notamment été assistante         avec enthousiasme le nou-
        Ormonts », note-t-elle. Des                            années plus tard le Musée des       chef décoration pour une           veau défi qui l’attend. (Coll.)

        Ormont-Dessus | Bons cadeaux et nocturnes à l’ARCAD                                        Musique et Neige | Concert de Nouvel An

        Un bon avant les nocturnes                                                                 Un duo flamboyant
                                                                                                   Le Festival Musique et Neige       à 18h15, à la Maison des
ARCAD

                                                                                                   ouvre sa saison 2021 avec          Congrès aux Diablerets, les
                                                                                                   un duo passionné.                  deux interprètes mêleront tan-
                                                                                                                                      go, rythmes d’Europe centrale
                                                                                                   François Salque, ancien vio-       et musique contemporaine
                                                                                                   loncelliste du quatuor Ysaÿe       pour un concert éclectique.
                                                                                                   et professeur à la Haute Ecole     Des medleys aux improvisa-
                                                                                                   de Musique, à Lausanne, col-       tions, du badinage au combat
                                                                                                   labore depuis bientôt dix ans      entre les deux instruments,
                                                                                                   avec Vincent Peirani, accor-       ces deux musiciens d’excep-
                                                                                                   déoniste jazzman accompli.         tion mettront le feu à la salle.
                                                                                                   Ensemble ils explorent les         Billetterie en ligne recomman-
        Vous pouvez maintenant acquérir les bons ARCAD en ligne.                                   musiques de tous les conti-        dée pour la traçabilité.(ebh)
                                                                                                   nents. Le 1er janvier 2021,        www.musique-et-neige.ch
        L’achat de bons cadeaux                                membres de l’ARCAD orga-
        est dorénavant possible en                             niseront leurs nocturnes les
                                                                                                                                                                          Marc Chesneau

        ligne, sur le site de l’ARCAD                          mercredi, vendredi et samedi,
        (Association des Restaura-                             dès l’ouverture des remontées
        teurs, Commerçants et Arti-                            mécaniques, le 19 décembre.
        sans des Diablerets).                                  Durant ces soirées, les restau-
                                                               rants ont leur cuisine ouverte
        Ces bons peuvent être réglés                           jusqu’à 22h, pour permettre
        par Apple Pay ou avec les                              aux visiteurs comme aux rési-
        cartes de crédit habituelles.                          dents de prolonger agréable-
        Pour rappel ils sont cumu-                             ment leur journée de ski. En
        lables et les frais de port sont                       attendant la neige, pensez
        offerts.                                               aux bons cadeaux ! (ebh)
        Sous réserve d’améliorations                           Plus d’infos :
        des conditions sanitaires, les                         www.arcad1865.ch/bons/              S’écouter, jouer et improviser ensemble.
COTTERG - Journal Le Cotterg
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                     10

                  Nos légendes au fil des saisons | Découvrons la tchausse-villha et ce qu’il faut faire pour passer un bon Noël

                  Un Noël où il s’agit de filer doux. Gare à la sorcière !
Catherine Louis

                  Les enfants savent bien qu’il faut faire fuir les sorcières. Et vous, que savez-vous des dictons et proverbes de la veillée de Noël ?

                  La période de Noël est riche en légendes et dictons.                    crainte des maléfices de ce           fondre des plombs et les verser
                  Que nous apprend Alfred Cérésole sur le sujet ?                         mauvais génie.                        dans de l’eau qui ait été prise à
                                                                                          Dictons de saison extraits            la fontaine, en marchant à re-
                  Alfred Cérésole dans le pre-       de se méfier d’elle et de ne pas     des Légendes des Alpes                culons. Si les plombs affectent
                  mier tome de ses Légendes          tomber sous le coup de ses           vaudoises, p.127 tome 2,              des formes rebondies, ils an-
                  des Alpes vaudoises nous           vengeances ou de ses espiègle-       chapitre des Traditions su-           noncent la prospérité et une
                  parle d’une sorcière à éviter      ries. Ayant le caractère aigri et    perstitieuses :                       grande abondance d’argent.
                  (p. 162, Genève, Editions          vindicatif, elle se plaît à taqui-   - « Il ne faut pas filer, la veille   S’ils ont la forme d’une étoile,
                  Slatkine 1999).                    ner les hommes.                      de Noël, sinon le vent enlèvera       signe de bonheur, — la forme
                  La tchausse-villha. – Tout le      Au Pays-d’Enhaut, on répète          le toit de la maison. Il faut, ce     d’une croix, signe de malheur,
                  monde a entendu parler de          encore aux fileuses qui se           soir-là, mettre un gros tronc et      — la forme d’un homme,
                  cette vieille sorcière qui, dans   réunissent le soir autour des        du bon bois au feu. S’il n’est        présage heureux, — la forme
                  les derniers jours de l’année      rouets, qu’il faut que leur que-     pas consumé au 1er janvier,           d’une femme, présage mal-
                  surtout, se plaît à jouer tant     nouille soit finie pour la veille    c’est d’un heureux présage :          heureux, — s’ils ont l’aspect
                  de mauvais tours, à jeter des      de Noël et qu’elles aient soin       les denrées ne manqueront pas         d’un animal, signe d’une mort
                  sorts et à causer mille sur-       de la « réduire derrière les che-    durant l’année. Si le brasier est     prochaine. – Il faut durant la
                  prises désagréables.               minées » ; sinon la « tsasôthe-      éteint, les denrées manqueront        même nuit, cacher le balai,
                  Montée sur son cheval              vîdhe » (orthographe du Pays-        dans un temps proportionnel           afin que le vent ne découvre
                  aveugle, tenant une verge à la     d’Enhaut) viendra pendant            à celui qui s’est écoulé depuis       pas le toit pendant l’année. »
                  main, le dos voûté, le visage      l’année emmêler les étoupes          la dernière étincelle jusqu’au
                  ridé, les cheveux en désordre,     d’une manière inextricable.          Nouvel An. – Il faut le même          Compilé par Geneviève Bille
                  l’œil méchant, le nez arqué, le    A Villeneuve, et en maints vil-      soir, cacher la quenouille, afin
                  menton en avant, on la voit,       lages de nos Alpes, jusqu’en         de ne point voir de serpents
                                                                                                                                    Consultez aussi le site
                  couverte de ses nippes, errer      1820 ou 1830 on avait soin           pendant l’année. »
                  la nuit de ruine en ruine, de      de cacher la veille de Noël          - « Il faut, la veille de Noël,            www.lecotterg.ch
                  maison en maison. Il est sage      toutes les quenouilles, par          entre onze heures et minuit,

                                                                                               Rendez-vous sur le site du Cotterg
                                                                                              Marinette nous y conte Noël en vidéo
                                                                                          Puisqu’on ne peut pas se déplacer pour écouter Marinette Tille
                                                                                          nous conter Noël, Wildlight Capture l’a filmée gracieusement
                                                                                          pour Le Cotterg. Nous vous présenterons le vidéaste de La
                                                                                          Comballaz dans le numéro de janvier.
                                                                                          En attendant, rendez-vous sur le site de votre journal ormonan
                                                                                          pour découvrir l’histoire de La source du passage, conte écrit
                                                                                          au mois de juillet 2020.
                                                                                          C’est ainsi que tout commence :
                                                                                          « Sur les hauteurs d’une vallée montagnarde, dominant un vil-
                                                                                          lage, il y a une petite case, une ancienne bergerie. A ses côtés,
                                                                                          un sapin, vieux, très vieux. Devant la bergerie, un simple banc
                                                                                          est posé là et vous incite à savourer le temps, admirer le pay-
                                                                                          sage.
                                                                                          Entre le sapin et la petite bâtisse, coule une source dont l’eau
                                                                                          est d’une rare pureté. Mais très vite, elle se sépare, formant
                                                                                          deux ruisseaux bien distincts, dont l’un part vers le Nord, l’autre
                                                                                          vers le Sud. C’est donc ici Le milieu du monde !... »
                                                                                                                            La suite en vidéo sur cotterg.ch
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                               11

Les Ormonts | Les deux communes des Ormonts ont besoin de vous pour les élections communales de mars 2021

Et si vous vous engagiez pour DES
                              la commune
                                  IDÉES  ? Venez signer !
L’art est long et la critique facile, mais les présidents de
Conseils communaux, Véronique Chamorel et Vincent Jaton,                                                 « Au cours de la prochaine

                                                                               POUR
ne regrettent rien de leur expérience de la chose publique.                                              législature, les projets d’en-
                                                                                                         vergure     ne    manqueront
Comme beaucoup de conseil-        contribuer selon ses disponi-                                          pas. Faites le pas qui vous
lers communaux, l’histoire a      bilités en participant aux com-                                        mènera à œuvrer pour le
débuté sur un coin de table,      missions permanentes et ad                                             bien de votre commune.
avec le slogan habituel :         hoc. Et pour les plus timides,                                         N’hésitez pas à présen-
« Allez viens, ce n’est que       pour niveler la charge de tra-                                         ter votre candidature en
quatre conseils par an ».         vail et éviter les conflits d’inté-                                    qualité de conseillère et
Quatre conseils oui… mais         rêts, Véronique Chamorel et                                            conseiller communal-e, ou
aussi une moyenne de quatre       Vincent Jaton veillent au grain                                        pourquoi pas en qualité de
                                                                        PORTEZ-VOUS CANDIDAT·E
préavis à examiner en détail      en assurant un tournus des            de Vaud mène aussi une cam-      municipale et municipal. »
                                                                        AUX ÉLECTIONS COMMUNALES !
pour générer le débat et éclai-   rapporteurs et des membres            pagne d’information « Pour                       Gretel Ginier
rer le vote des collègues. Et     dans les commissions.                 ma commune ».                    Syndique d’Ormont-Dessous
n’oublions pas le dépouil-        Et puis c’est l’occasion de           Lorsque vous serez élu, pas
lement des votations. Avec        rencontrer de nouvelles per-          d’inquiétude, une demi-jour-
environ dix objets par an, ce     sonnes, aussi bien au sein            née de formation est prévue et
sont quand même potentiel-        du Conseil qu’à l’extérieur           les conseillers expérimentés
lement dix mille bulletins à      de la commune. Véronique              vous guideront. Alors, vous
trier…                            Chamorel apprécie de parti-           signez pour l’avenir de votre
                                                                                                         « Chères       concitoyennes,
Néanmoins ils se prennent au      ciper à l’AISOL (Association          commune ?
                                                                                                         chers concitoyens, une nou-
jeu et encouragent tous ceux      Intercommunale scolaire Les                    Elisabeth Bühlmann
                                                                                                         velle législature de cinq
qui souhaitent donner leur        Ormonts-Leysin), tandis que
                                                                                                         ans débutera le 1er juil-
avis sur la gestion communale     Vincent Jaton se remémore             Infos pratiques
                                                                                                         let de l’année prochaine.
à se présenter pour les élec-     avec plaisir les discussions
                                                                        Infos générales sur le site      S’engager pour sa com-
tions de mars 2021. Attention,    avec l’Office fédéral des
                                                                        pourmacommune.ch                 mune, participer à la vie poli-
cette occasion de participer      Transports ou le groupe Boas.
                                                                        Des questions ? Contactez le     tique, participer aux débats
activement au débat et façon-     Pour se présenter, il vous
                                                                        bureau du greffe de chaque       qui permettent de construire
ner l’avenir de votre commune     suffit d’avoir le droit de vote
                                                                        commune ou                       l’avenir, toutes ces possibi-
ne se représentera pas avant      communal et de vous inscrire
                                                                        Véronique Chamorel,              lités s’offrent à vous. Cha-
cinq ans !                        au greffe avant le 18 jan-
                                                                        Présidente du Conseil com-       cune et chacun est invité
Pour nos deux présidents,         vier 2021 à 12h. Pas besoin
                                                                        munal d’Ormont-Dessous,          à servir sa commune en
la diversité des conseillers      de parrainage, le bureau du
                                                                        tél. 079 262 05 71               apportant ses idées comme
est capitale pour assurer le      Conseil s’en occupe. Vous
                                                                        Vincent Jaton,                   élu au sein de l’Exécutif
dialogue. Le plus important,      avez encore des questions ?
                                                                        Président du Conseil com-        ou au sein du Législatif. »
être curieux et ouvert, car la    Les présidents du Conseil et
                                                                        munal d’Ormont-Dessus,                         Christian Reber
gestion d’une commune est         le bureau du greffe se tiennent                                             Syndic d’Ormont-Dessus
                                                                        tél. 079 752 88 56
multifacette. Chacun peut         à votre disposition. Le Canton

                                                                                                         Vite dit

                                                                                                         Connaissance 3
                                                                                                         Les conférences des 7 et
                                                                                                         21 janvier, et du 4 février sont
                                                                                                         annulées. La situation sera
                                                                                                         revue courant janvier pour
                                                                                                         les conférences suivantes.

                                                                                                         Pas de soupe aux pois
                                                                                                         Le Club de Pierredar renonce
                                                                                                         à sa traditionnelle soupe aux
                                                                                                         pois, le 1er janvier 2021. Ren-
                                                                                                         dez-vous en 2022.

                                                                                                         Cathédrale de glace
                                                                                                         La grotte de glace naturelle,
                                                                                                         «Le Moulin» est ouverte à
                                                                                                         Glacier 3000. A visiter avant
                                                                                                         que le neige ne bloque à
                                                                                                         nouveau son entrée.
Le Cotterg / No 12 / décembre 2020                                                                                                                                   12

      Le coin des jeux | Plongez dans vos souvenirs                            Le coin du Pétabosson
                                                                               Un joyeux anniversaire à nos nonagénaires et plus
      Dites-nous qui est qui…                                                  • 20.12.2020, Baumgartner Margreth (née en 1920)
                                                                               • 25.12.2020, Peneveyre Marie-Lise (née en 1925)
LDD

                                                                               Annonces publiques d’état civil
                                                                               Décès :
                                                                               • 08.11.2020, Collin Jeanine Marie (née en 1936)
                                                                               • 10.11.2020, Finger Kätheli (née en 1932)
                                                                               • 15.11.2020, Monnet Narcisse (né en 1943)

                                                                               Impressum                               POMPES								FUNÈBRES
                                                                               Réd. : Elisabeth Bühlmann Herzog
                                                                               1660 La Lécherette
                                                                               026 552 04 11 ou 076 383 75 50
                                                                                                                              GÉNÉRALES	SA
                                                                               elisabeth.buhlmann@lecotterg.ch
                                                                               Publicité : Nicole Pernollet
                                                                                                                              Lionel	von	Arx
                                                                               Place du Tilleul 1, 1863 Le Sépey        Leysin	-	Les	Ormonts
                                                                               079 440 26 77 pub@lecotterg.ch
                                                                               Abonnement : 50 francs par an            024	491	18	51
                                                                               079 440 26 77, abo@lecotterg.ch                              (24h/24)
      Qui sont ces personnes (pré-        Favre, Daisy Gallaz (Ansermoz)       Impression : Müller Marketing &
                                                                                                                        CONSEILS	POUR	OBSÈQUES	FUTURES
      nom et nom) ? Envoyez un mail       Mariage des parents de David-        Druck, Gstaad. Tél. 033 748 83 83
                                                                                                                                           www.pfg.ch
      à abo@lecotterg.ch ou un SMS        Philippe Favre, à Vers-l’Eglise,
      au 079 440 26 77.                   le 2 novembre 1940.
                                                                               Services religieux - selon prescriptions sanitaires
      Réponse novembre :                  Et le gagnant est : Jacques-
      De gauche à droite : Edouard        Etienne Nicolier à Vers-l’Eglise.    Cultes
      Nicolier, Gertrude Favre, Pierre    Bravo à lui !                        Les Diablerets : di 10 janv, à 9h15.
                                                                               Vers-l’Eglise : di 20 déc, à 9h15 ; di 27 déc et di 3 janv, à 10h30 ;
                                                                                di 17 janv, à 9h15.
                                                                               Cergnat : ve 25 déc, à 10h30.
                                Groupement forestier                           Les Mosses : di 20 déc, à 11h ; di 17 janv, à 11h.
                                Leysin – Les Ormonts                           Cultes de Noël, jeudi 24 décembre (inscr. obligatoire, max. 30 pers.)
                                                                               Les Mosses, à 17h ; La Forclaz, à 20h ; Les Diablerets, à 23h
                                                                               Info/inscr. : pasteur Frédéric Keller, tél. 021 331 56 74,
                                                                               frederic.keller@eerv.ch
            Recherche pour la période 2021 - 2024                              Messes
                                                                               Les Diablerets : je 24 déc, à 19h30 ; sa 26 déc, à 17h.
        Un(e) apprenti(e) forestier-bûcheron
                                                                               Agenda
         Conditions d’admission : scolarité obligatoire
                                                                               Ma 29 déc – Soirée sous les sapins. Soupe et vin chaud. Les Clous (Les
         réussie ; deux stages de 3 jours minimum ;                              Voëttes). Dès 16h. Infos : 079 606 12 35
         certificat médical pour la profession.                                Ma 30 déc – Initiation au biathlon. Les Mosses. 14h-15h 30. Infos/inscr :
                                                                                 OT Les Mosses, 024 491 14 66
                                                                               Sa 2 janv – Descente aux flambeaux. La Drosera. 18h. Infos : Ecole
         Profil souhaité : le candidat ou la candidate doit                      suisse de ski, 024 491 17 63.
         aimer le travail en plein air et disposer d’une                       Ve 8, sa 9 & di 10 janv – Skitest Bächli. Glacier 3000. Inscr : https://
         bonne condition physique. Pied alpin, un plus !                         events.baechli-bergsport.ch/SkitestLesDiablerets/fr
                                                                               Sa 9 janv – Initiation au ski de randonnée. Les Diablerets. Chez Jacky
                                                                                 Sports. Départ 8h30. Infos/inscr : Pure Trace, 024 492 45 45
         Entrée en fonction : 1er août 2021                                    Sa 9 janv – Cours avalanches. Maison de l’Espace Nordique. Les
                                                                                 Mosses. 8h-16h. Inscr : upa10.ch
                                                                               Me 13 janv – Cours d’orientation et ruscia. 17h-21h.
         Renseignements : M. Laurent Berset, tél.                                Infos/inscr : Exosport.ch, Stéphane Genet, 079 244 24 93
         079 301 06 29, courriel : laurent.berset@vd.ch                        Sa 16 janv – SWICA Nordic Days. Les Mosses. 10h-12h et 14h-16h. In-
                                                                                 fos/inscr : OT Les Mosses, 024 491 14 66. Voir article p.7
         www.gflo.ch
                                                                               Sa 16 janv – Initiation au télémark. Les Diablerets. 10h-12h 30. Infos/
                                                                                 inscr : Pure Trace, 024 492 45 45
         Postulation : avec curriculum vitae,                                  Mais encore
                                                                               Tlj – Peak Brunch à Glacier 3000. 9h-11h. Infos/inscr : Restaurant Botta,
         d’ici au 15 janvier 2021, adressée au :                                 024 492 09 42
                                                                               Tlj – Horizon’t’halle. Escalade de bloc. Les Diablerets. 9h-22h
         Groupement forestier Leysin – Les Ormonts                             Tlj – Piano Bar. Les Diablerets. Eurotel Victoria. Dès 18h.
         M. Laurent Berset                                                     Les me – Nocturne ski de randonnée. Les Diablerets. 18h30-21h. Infos/
         Ch. des Chenevières 11, 1863 Le Sépey                                   inscr : OT Les Diablerets, 024 492 00 10
                                                                               Les me – Ski et fondue. Repas et descente aux flambeaux. Les Diable-
      Agenda                                                                     rets. 18h30-21h. Infos/inscr : Pure Trace, 024 492 45 45
                                                                               Les me, ve & sa – Cours privé et descente aux flambeaux. Les Diable-
      Je 24 déc – Tournée du Père Noël. La Drosera. Infos : Ecole suisse de      rets. 18h30-21h. Infos/inscr : ESS, 079 623 51 76
        ski, 024 491 17 63.                                                    Les me, ve & sa – Nocturne ski ou luge. Les Diablerets. 18h30-21h
      Sa 26 déc – Descente aux flambeaux. La Drosera. 17h15. Infos : Ecole     Les me, ve & sa – Ski nocturne à La Forclaz. Info/inscr : Philippe Schei-
        suisse de ski, 024 491 17 63.                                            terberg, 079 794 57 12
      Lu 28, ma 29, me 30 & je 31 déc – Soirées clair de lune. Refuge de Pra   Du me au di – La force de l’eau aux Ormonts. Exposition. Vers-l’Eglise,
        Cornet. Dès 18h30. Inscr : Monique Gonet, 078 633 35 02                  Musée des Ormonts. 13h30-17h 30
Vous pouvez aussi lire