Créez votre espace à vivre - #CleverLiving
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Créez votre espace à vivre #CleverLiving www.sofa-bed.be
Créez 04 Les avantages d’un canapé-lit
votre espace 08 Comment choisir le Sofabed qui convient ?
14
à vivre… Les collections
16 High Comfort
36
Nous vivons à un rythme effréné : le travail, le ménage,
Premium Comfort
la famille, les amis, les loisirs. Nous bougeons
constamment.
Grâce à Sofabed, vous disposez d’un espace vous
50 Prestige Comfort
56
permettant cette dynamique à tout moment. Et dans
Votre Sofabed en tissu ou en cuir ?
le même temps, vous créez un espace où vous pouvez
vous détendre, loin de toute cette agitation.
Nous voulons vous aider à être connecté, mais aussi
à déconnecter. Pour que vous puissiez vivre à toute
allure lorsque c’est nécessaire, et vous détendre
lorsque vous le pouvez.
en parfaite harmonie.
2
Les avantages
d’un canapé-lit Pogo poef
Un canapé et un lit, voilà deux éléments qui prennent beaucoup de
place dans votre habitation. Pourquoi pas une combinaison des deux ?
Découvrez les avantages d’un canapé-lit.
Multifonctionnel et peu encombrant
Un canapé-lit est multifonctionnel. Il sert de siège et se transforme en lit une fois déplié,
idéal pour les situations où l’espace est limité. Grâce à un canapé-lit, vous transformez
en un tour de main un siège confortable en lit douillet. Une bien meilleure alternative
au matelas gonflable, au lit de camp ou au simple canapé, qui ne sont pas conçus pour
garantir une bonne nuit de sommeil.
Certains canapés-lits disposent également d’un espace de rangement supplémentaire. Dean
Les oreillers et les couvertures peuvent être rangés dans les accoudoirs, dans le pouf
ou sous la méridienne. Tout est ainsi bien en ordre !
Une solution pour chaque espace Durabilité et confort
Un canapé-lit constitue une solution idéale Avec un canapé-lit, vous n’avez pas à sacrifier
pour les petites pièces, les appartements, les le confort. Les canapés Sofabed sont équipés
chambres d’ami et les chambres d’étudiants. d’un matelas complet de fabrication belge, et
Mais il existe également des solutions pour offrent le confort d’un lit traditionnel. Vous
les plus grands espaces, par exemple le ne dormez donc pas sur les coussins du
canapé-lit modulaire Dean de Sofabed. Un canapé. Ceux-ci se retrouvent proprement
fauteuil compact une place, un canapé deux rangés sous le matelas lorsque vous ouvrez
places avec méridienne ou un aménagement le canapé-lit. Nos canapés-lits sont conçus
spacieux en angle. Tous les éléments Dean pour un usage quotidien. Le mécanisme, de
sont disponibles avec ou sans fonction lit. haute qualité, est de fabrication belge et ita-
Dean vous permet donc de créer un canapé lienne. Durabilité et confort, chaque jour et
Piccolina
complet dans votre salon. chaque nuit, année après année.
4 #CleverLiving Sofabed 5
Un plus pour
votre intérieur
Les canapés-lits sont conçus pour ressem-
bler à des canapés normaux. Chez Sofabed,
vous avez le choix parmi plus de 20 modèles :
il y en a pour tous les goûts.
Nombre de ces modèles sont disponibles
dans diverses configurations : une place,
deux places, deux places avec méridienne,
aménagement en angle. Vous pouvez en
outre choisir parmi une large gamme de
matériaux de finition : 3 types de cuir et un
vaste assortiment de tissus, y compris des
tissus spéciaux faciles à entretenir, comme
Aquaclean et EasyCare.
Pratique
Handig enetmakkelijk
facile
Choisissez le modèle, le matériau et la cou-
leur adaptés à votre intérieur L’un groot
Een des principaux
voordeel van avantages des cana-
de Sofabed bed-
pés-lits Sofabed est qu’il n’est pas
banken is dat je de zitkussens niet hoeft tenéces-
saire d’enlever
verwijderen. lesaan
Als je coussins de l’assise.
de lus trekt om het
Lorsque te
sofabed vous tirez sur
openen, komtla de
poignée
matraspour ou-
tevoor-
vrir le en
schijn canapé-lit,
verdwijnen le de
matelas apparaît,
zitkussens onderet het
les
coussins disparaissent sous le lit. Tout
bed. Zo blijft alles netjes op orde en kan je est
ainsi
in eenbien
paaren ordre, etwisselen
seconden vous transformez
tussen zittenle
canapé
en en lit en quelques secondes.
slapen.
Sommige sofabedden
Nos canapés-lits sont hebben
équipés een
d’unoptioneel
système
trolleysysteem.
de roulettes en option. Celui-ci vous Sofabed
Dit laat je toe om het permet
moeiteloos
de déplacertele verplaatsen.
Sofabed sans aucun effort.
Sofabed heeft ook bedbanken waarvan de
Les matelas de la collection Premium de
matras een afneembare hoes hebben. De
Sofabed disposent d’une housse amovible
matrassen van de Premium collectie van
en option. Très pratique s’il s’agit d’un ap-
Sofabed hebben optioneel een afneemba-
partement en location ou d’une maison de
re hoes. Dit is heel interessant als je een
Brel vacances.
huurappartement of vakantiewoning hebt.
6 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 77
Comment choisir
le Sofabed
qui convient ?
Un petit studio ou un grand salon ? Une chambre
d’amis ou votre résidence secondaire ? Sofabed
propose une solution intelligente pour chaque es-
pace.
Mais le choix du canapé-lit idéal dépend de vos goûts, de vos
besoins et bien sûr de l’espace dont vous disposez. Nous
serions heureux de vous aider à trouver celui qui convient
parfaitement à votre espace.
Colby
8 #CleverLiving Sofabed 9
Un siège, deux sièges
ou un aménagement en
angle ?
Recherche par type de canapé
Un canapé deux places, avec ou sans méridienne, un amé-
nagement spacieux en angle ou un fauteuil compact ? Vous
avez le choix parmi la large gamme que vous propose Sofabed.
Le modèle Dean est même entièrement modulaire. Vous
déterminez votre propre composition à partir des éléments
Dave
disponibles.
Vous trouverez dans ce catalogue les configurations dispo-
nibles pour chaque modèle.
Travail millimétré ou
grands espaces ?
Recherche en fonction des dimensions du canapé
De combien d’espace disposez-vous ? Surface limitée ou
Chachacha
mètres carrés en abondance ? Découvrez quels canapés-lits
conviennent à votre espace.
Vous trouverez dans ce catalogue les dimensions de tous nos
canapés-lits.
Damien
10 #CleverLiving Sofabed 11
Pas
Geendegedoe,
tracas,
pas
geende désordre ?
rommel?
Dans ce cas, le canapé-lit est la solution qui vous convient le
Dan is Sofabed sowieso een goede oplossing voor jou.
mieux. Le canapé-lit ne nécessite pas que vous enleviez les
Ten eerste hoef je bij Sofabed de rugkussens niet te ver-
coussins du dossier.
wijderen.
Ceux-ci disparaissent automatiquement sous le sommier
Deze verdwijnen
lorsque vous ouvrezautomatisch onder
le canapé-lit. de lattenbodem
Certains canapés-litsbijdis-
het openen.
posent Bovendien
en outre zijndeer
d’un espace een heelsupplémentaire,
rangement aantal bedban- vous
ken met extra opbergruimte, zodat je ook je
permettant de ranger soigneusement votre literie. beddengoed
netjes kan opbergen.
Lit double
ou lit simple ?
Vous êtes seul sous votre couette, ou vous partagez votre cana-
pé-lit ? Vous avez besoin de beaucoup de place dans votre lit, ou
vous aimez vous allonger confortablement ?
Les matelas Sofabed sont disponibles en différentes largeurs :
Piu
80 cm, 140 cm ou 160 cm (selon le modèle).
12
12 #CleverLiving Sofabed 13
Les collections
De collecties
De
Lesmodellen
modèles van Sofabed zijnse
de canapés-lits opgedeeld in 3 en
répartissent niveau’s:
3 séries :
High Comfort, Premium Comfort
Comfort et enPrestige
PrestigeComfort
Comfort
Damien
Les modèles de la collection High Comfort disposent d’un matelas
De modellen van de High Comfort collectie hebben een matrasdikte
d’une épaisseur de 14 cm. Les canapés-lits de la collection Premium
van 14 cm. De slaapbanken van de Premium collectie hebben een Le matelas
sont équipés d’un matelas d’une épaisseur de 18 cm. Enfin, la collection
matras met een dikte van 18 cm. Tot slot is er de Prestige collectie fait la différence
Prestige garantit un confort de sommeil ultime, avec des matelas d’une
voor het ultieme slaapcomfort met matrassen van 21 cm dik.
épaisseur de 21 cm. Chaque canapé-lit est équipé d’un véritable
U heeft keuze uit verschillende matrassen, elk met specifieke voor- matelas à ressorts qui, selon le modèle, re-
Vous avez le choix entre différents matelas, chacun présentant des avan-
delen. pose sur un sommier à lattes ou un som-
tages spécifiques. mier métallique, comme un lit traditionnel.
Il existe également d’autres systèmes de ca-
napé-lit comme le futon ou le clic-clac, mais
ceux-ci n’offrent souvent pas le même niveau
de confort d’assise ou de sommeil.
Un lit complet
D’une simple traction, vous ouvrez un ca-
napé-lit et le transformez en un lit complet,
sans retirer les coussins. Le matelas simple
(80 cm de large) ou double (140 cm ou 160 cm
de large) qui apparaît est de haute qualité et
de fabrication belge. Vous ne dormez donc
pas sur les coussins de votre canapé, ni sur
un fin matelas en mousse, mais bien sur un
matelas complet à ressorts avec une housse
confortable. Les matelas Sofabed sont fabri-
qués à la main en Belgique. Confort et qualité
garantis.
14
14 #CleverLiving Sofabed 15
Épaisseur : 14 cm
Largeur : 80 cm, 140 cm ou 160 cm*
Longueur : 198 cm
High
MATELAS
MATRAS
Le matelas est disponible en trois versions, chacune avec une finition
Comfort
spécifique. Les canapés-lits de la collection High Comfort sont équipés
de zijn
Er sériedrie
d’un matelas à ressorts
uitvoeringen, elk metBonell avec mousse
een specifieke de confort.
werking. Vous
Bedbanken
pouvez opter pour des ressorts ensachés avec de la mousse de
van de High Comfort Collectie hebben standaard een bonnellveren confort
ou de la met
matras mousse à mémoire deJeforme.
comfortschuim. kan upgraden naar pocketveren met
comfortschuim of memory foam.
La collection High Comfort comprend une large gamme Standard Upgrade 1 Upgrade 2
de canapés-lits et vous permet de choisir parmi matelas avec matelas avec matelas avec
3 excellents matelas de 14 cm d’épaisseur. BONELL-
RESSORTS POCKET-
RESSORTS POCKET-
RESSORTS
VEREN
BONNELL VEREN
ENSACHÉS VEREN
ENSACHÉS
Le soutien du matelas est maximal, grâce au sommier à
avec mousse à confort avec mousse à confort avec mousse à mémoire
+ comfortschuim + comfortschuim + traagschuim
lattes. (2 cm) (2 cm) (2 cm
bovenlaag (2 cm) bovenlaag (2 cm) bovenlaag (2 cm)
Soutien Soutien optimal grâce à Confort de sommeil
MÉCANISME Optimale ondersteu-
confortable et bonne Extra
des ondersteuning
ressorts ensachés Extra ligcomfort
supplémentaire
ventilation
ning, comfort en individuels
dankzij individuele grâce à latraagschuim
dankzij mousse à
• Transformez votre canapé en lit en un tour de main ventilatie pocketveren mémoire de forme
sans retirer les coussins du dossier ou de l’assise.
• Mécanisme moderne de couleur anthracite
• Système de pliage en trois parties avec sommier à lattes en graphite
Avantagesvan
Voordelen de la mousse à
traagschuim:
mémoire de forme :
de haute qualité* • Vormt zich naar de contouren
• Fabriqué en Belgique • van
épouse
het les contours du corps
lichaam
prévient ladruk
• Voorkomt pression sur les en
op wervels
* Matelas de 160 cm : sommier à lattes composé de deux parties de 80 cm vertèbres et les nerfs
zenuwbanen
pour un meilleur support plus ferme
• Uitstekende
• assure une excellente
ventilatieventilation
16 #CleverLiving Sofabed 17
#CleverLiving Sofabed 17
Damien #CleverLiving Sofabed 19
DAMIEN
Damien is
Damien est
delenieuwkomer
nouveau venu de la
in het gamme
Sofabed Sofabed.
gamma. Ce
Deze
canapé-litbedbank
moderne moderneoogt
a unluchtig
aspectenléger
fris et contemporain
dankzij de hoge
grâce àmetalen
zwarte ses hauts piedsen
pootjes métalliques
de originelenoirs et ses ac-
armsteun.
coudoirs originaux.
Damien is verkrijgbaar als eenzit of als tweezit en kan
Damien est disponible
gecombineerd en version
worden met une place ou deux
een longchair.
places, et peut être combiné avec une méridienne.
132 216 196
100
210
80cm 80cm 80cm
196 280 260
100
210
140 cm 140 cm 140 cm
Damien est disponible enintissu
is verkrijgbaar stof ou
of
en cuir.DeLalongchair
leder. méridiennekanpeut s’ou-
je open-
216 300 280
vrir pourom
klappen accueillir
kussensles en cousins
dekens opet
lesbergen.
te couvertures. Damien
Damien est équipé
is uitgerust met
d’unmatras
een matelasvande14
14cmcmdik.
d’épaisseur. 100
210
La série propose
Optioneel kan jeégalement un ap-
het met hoofd- 160 cm 160 cm 160 cm
puie-tête
steun en option.
verkrijgen.
20
20 #CleverLiving
#CleverLiving Sofabed
Sofabed 21
21Dean #CleverLiving Sofabed 23
TIP:
De opbergruimte van
de longchair en de poef
maken de Dean super
DEAN praktisch en
multifunctioneel
Dean isest
eenun canapé-lit
modulaire modulaire.
bedbank. Configurez
Stel zelf vous-
de gewenste
même sa samen
opstelling composition
met deàbeschikbare
partir des elementen.
éléments dispo-
Een
nibles. Un eenzit,
compacte fauteuileen
compact une
tweezit place, unofcanapé
longchair deux
een grote
places avec méridienne
hoekopstelling. ou un van
Alle elementen aménagement spacieux
Dean zijn verkrijg-
en angle.
baar met ofTous les éléments
zonder Dean
slaapfunctie. sontkan
Dean disponibles avec
dus perfect
ou sans
als fonction sofa
volwaardige lit. Dean
in jevous permet donc
woonkamer de créer
geplaatst wor-un
canapé complet dans votre salon.
den.
129 229 Dean est disponible avec des accoudoirs SMALL ou LARGE.
Dean is verkrijgbaar
Les dimensions met een
indiquées SMALL
sont of LARGE
calculées armleuning.
avec un accoudoir
De afgebeelde maten zijn pour
berekendune opdisposition
basis van de SMALL
98
SMALL. Si vous optez avec des
armleuning.
accoudoirs à Als je een
gauche et àopstelling kiest met
droite, comptez 14 cmarmleuningen
de plus pour
210
links en rechts,
le modèle LARGE.reken danoptez
Si vous 14 cm extra
pour unevoor LARGE.
disposition Alsun
avec je
80cm 80cm
een
seulopstelling
accoudoir,kiest met7slechts
comptez één pour
cm de plus armsteun in deLARGE.
le modèle lengte,
reken dan 7 cm extra voor LARGE.
192 274 259
98
210
140 cm 140 cm 140 cm
212 294 279
98
210
160 cm 160 cm 160 cm
Dean est disponible en tissu ou en
cuir. Vous avez le choix entre des 299 381
accoudoirs larges ou étroits, en
fonction de vos goûts et de l’espace
disponible. La méridienne peut
293
293
s’ouvrir pour accueillir les cousins 140 cm 140 cm
et les couvertures. Dean est équipé
d’un matelas de 14 cm d’épaisseur.
24 Meerde
Plus mogelijke opstellingen
configurations www.sofa-bed.com
op sur
possibles www.sofa-bed.com #CleverLiving Sofabed
Sofabed 25
25DAVE
Dave isesteen
un modern
canapé-lit moderne,
mooi avec
afgelijnd une magnifique
sofabed met een
finition etlook,
strakke un look épuré :bedbank
de ideale le canapé-lit
voor idéal pour une
een studen-
chambre d’étudiant ou un appartement moderne.
tenkamer of een modern appartement. Dave is ver- Dave
est disponible en version une place, deux places, et
krijgbaar als éénzit, tweezit en tweezit longchair met deux
places avec méridienne
opbergruimte. et espace
De armkussens van de rangement.
Dave zijn los enLes
accoudoirs
kunnen als Dave se composent
sierkussens de worden
gebruikt coussinsinqui
depeuvent
bed-
servir de coussins décoratifs pour le lit.
stand.
108
98
80 cm
168
98
210
140 cm
Le canapé Dave se transforme en
un tour de main en lit, et vice-ver-
sa, sans retirer les coussins du
274
dossier ou de l’assise. Ceux-ci se
retrouvent proprement rangés
sous le lit. Dave vous permet de 98
210
choisir entre trois types de matelas 140 cm
de 14 cm d’épaisseur.
26 #CleverLiving
#CleverLiving Sofabed
Sofabed 27
27EMANTI
EMANTI
Avec Emanti, vous êtes toujours prêt à ac-
Met Emanti ben je altijd voorbereid op een on-
cueillir un invité inattendu. D’un simple mou-
verwachte logé. In een simpele beweging klap
vement, vous ouvrez le canapé-lit, sans retirer
je deze slaapbank open, zonder de zit- en rug-
le coussin du dossier ou de l’assise. Avec ses
kussen te verwijderen. Door de smalle arm is
accoudoirs étroits, Emanti est un modèle com-
de Emanti een compact model dat met zijn tijd-
pact qui s’intègre dans n’importe quel intérieur
loze uitstraling past in elk interieur.
grâce à son look intemporel.
116 176
100
100
210
80 cm 140 cm
28 #CleverLiving Sofabed 29
#CleverLiving Sofabed 29FELIX KANVAS
KANVAS
Que
Of je vous
nu opsouhaitiez regarder
je gemak naar tv willakijken
télévision ou hebt
of nood que Kanvas
Kanvas est un régal
is een pour
streling leshet
voor yeux.
oog.L’accoudoir
De smalle
vous ayez besoin d’une sieste revigorante. Fe- étroit avec ses coutures décoratives confère à ce
aan een powernap. Felix komt altijd van pas. In arm met sierstiksels geeft dit model een speciale
lix est la solution idéale : en quelques secondes, modèle une touche particulière. Kanvas se décline
enkele seconden lig je weg te dromen. De kussen touch. Kanvas komt heel mooi tot zijn recht in le-
vous voilà dans les bras de Morphée. Le coussin très bien en cuir, mais il est également disponible
verdwijnen automatisch onder de matras dus geen der, maar is eveneens verkrijgbaar in stof. De op-
disparaît automatiquement sous le matelas, votre en tissu. La méridienne Kanvas, disponible en op-
rommel
maison estin huis.
doncDe extra opbergruimt
toujours in de long-
en ordre. L’espace de tionele
tion, estlongchair van Kanvas
non seulement is niet
idéale pourenkel zalig om
se détendre,
chair komt perfect van pas voor je beddengoed.
rangement supplémentaire dans la méridienne in te chillen, maar geeft je ook extra opbergruimte.
mais elle vous offre également un espace de ran-
est idéal pour ranger votre literie. gement supplémentaire.
202 180
102
100
210
210
140 cm 140 cm
286 265
100
102
210
210
140 cm 140 cm
30
30 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 31
31FOX VENDA
Fox is
esteen
uncompacte
canapé deux places Le canapé deux places Venda n’est pas seulement
Fox tweezit. Decompact.
smalle arm Sesgeeft
ac- De Venda tweezit is niet enkel beschikbaar als
coudoirs étroits confèrent à ce canapé-lit un disponible comme canapé-lit, mais aussi comme
deze bedbank een elegante uitstraling. bedbank maar ook als gewone sofa met twee
aspect élégant. Comme tous les autres cana- canapé traditionnel, en deux largeurs différentes.
breedtes. Je kan dus een mooie opstelling maken
Net zoals
pés-lits, alletransformez
vous andere bedbanken vanFox
votre canapé Sofabed,
en lit, Vous pouvez donc créer un magnifique aménage-
door de
ment en Venda bedbank
combinant te combineren
un canapé-lit avec unmet een
fauteuil
et vice-versa,
switch je ook enFoxun
intour
een de main, car vous
handomdraai van n’avez
zitten
pas à slapen
retirer les bijpassende
assorti. zetel.
naar en coussins
omgekeerd,du dossier et de l’assise.
omdat je rug- en
zitkussens niet hoeft te verwijderen.
181 192 212
100
101
210
210
140 cm 140 cm 160 cm
85 165 192
100
32
32 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 33
33WINGS
WINGS WESTERN
WESTERN
Grâce
Met au canapé-lit
Wings deux places
tweezit slaapbank Wings,
zijn les soirées
sleepovers dub- Western est
Western un klassieke
is een canapé-lit tweezit
deux places classique
slaapbank met
pyjama sont deux fois plus amusantes ! Transfor- avec des pieds en bois et un accoudoir incliné ori-
bel zo leuk! Switch je sofa in seconden om tot een houten blokvormige poten en een originele aflo-
mez votre canapé entover
un litde
confortable en quelques ginal. L’élégant liseré de finition vient compléter
comfortabel bed en hoofdkussens tevoor- pende armsteun. De afwerking met de elegante
secondes, et faites apparaître les oreillers dissi- l’ensemble. Vous transformez votre canapé Wes-
schijn uit de opbergruimte in de armleuningen. bies maakt het plaatje compleet. Je tovert western
mulés dans l’espace de rangement des accou- tern en lit en un tour de main, sans retirer les
Keuze uit drie type matrassen van 14 cm dik en in een wipVous
coussins. om van
avezzitten naar
le choix slapen,
entre troiszonder de
types de
doirs.
140 cmVous avez le choix entre trois types de mate-
breed. kussens te verwijderen. Keuze uit drie type ma-
matelas de 14 cm d’épaisseur et de 140 cm de lar-
las de 14 cm d’épaisseur et de 140 cm de largeur. trassen van 14 cm dik en 140 cm breed.
geur.
216 185
114
100
210
210
140 cm 140 cm
34
34 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 35
35Dé matras voor blijvend
hygiënisch, fris
en gezond slaapcomfort
Épaisseur : 18 cm
Largeur : 140 cm ou 160 cm
Longueur : 198 cm
Premium
MATELAS
Le matelas est disponible en trois versions, chacune avec une finition
spécifique. Les canapés-lits de la collection Premium sont équipés de
Comfort Le série d’un matelas à ressorts ensachés avec mousse de confort. Vous
matelas qui vous garantit
pouvez opter pour l’Aquagel ou le latex naturel. Les matelas Premium
le sommeil hygiénique,
Comfort sont très hygiéniques grâce à l’effet antibactérien de PUREST.
frais et sain
Vous avez également le choix entre une housse fixe ou amovible.
Dormir sur les canapés-lits de la collection Premium Standaard Upgrade 1 Upgrade 2
Comfort est un vrai bonheur. Le matelas à ressorts matelas avec matelas avec matelas avec
ensachés à 5 zones d’une épaisseur de 18 cm offre un RESSORTS RESSORTS RESSORTS
soutien approprié aux points de pression du corps. ENSACHÉS ENSACHÉS ENSACHÉS
avec mousse à confort avec aquagel au latex naturel
De plus, le matelas est très hygiénique grâce à sa housse (2,5 cm) (3 cm) (3 cm)
antibactérienne en option.
Bon soutien, Soutien ergonomique Soutien ergonomique
confort douillet et et climat de sommeil et climat de sommeil
MÉCANISME excellente ventilation merveilleusement frais agréablement
grâce à l’Aquagel chaleureux grâce au
latex naturel
• Transformez votre canapé en lit en un tour de main
sans retirer les coussins du dossier et de l’assise
Uitzonderlijk uitgerust!
• Mécanisme moderne de couleur anthracite Un équipement exceptionnel!
Housse avec traitement PUREST (fixe ou amovible)
• Système de pliage en trois parties avec sommier métallique
• Fabriqué en Italie
Microbe-werend Vocht-regulerend Allergie-bestrijdend
Résistant aux microbes Régulateur d’humidité Anti-allergie
Antimicrobien Régulateur d’humidité Antiallergique
logo PUREST.indd 1 8/10/2019 15:56:56
36 #CleverLiving Sofabed 37CARL
Quejevous
Of nu eenappréciiez
eerder le style rustique
landelijke ou plutôt
of moderne stijl
moderne,
hebt, vous allez
met sofabed aimer
Carl zit jelegoed.
canapé-lit Carl. Ce
Deze tweezit is
canapé-lit deux
beschikbaar metplaces est disponible
of zonder longchair avec ou sans
is. Beide uit-
méridienne.
voeringen Les deux
komen versions
in twee existentbreedtes.
verschillende en deux
largeurs différentes. La méridienne est
De longchair is extra handig door de opbergruim- particu-
lièrement
te onder depratique grâce
longchair à l’espace
waar de rangement
je beddengoed in kan
dans lequel vous pouvez ranger votre literie.
wegmoffelen.
182
98
217
140 cm
201
98
217
160 cm
271
98
217
140 cm
291
98
217
160 cm
38
38 #CleverLiving Sofabed 39ARCO NARROW
Les subtiele
De courbes rondingen
subtiles confèrent au canapé
geven Arco Arco un
een moderne Narrow is,
Narrow est,zoals
comme son nom
de naam l’indique,
het zegt, un mo-
een compact
aspect moderne. Ces canapés-lits populaires sont dèle compact avec un accoudoir étroit. Les formes
uitstraling. Deze populaire bedbank is beschikbaar model met een smalle armleuning. De ronde vor-
disponibles en tissu ou en cuir. L’ouverture et la rondes et les coussins décoratifs donnent à ce
in stof of leder. Openen en sluiten gebeurt in een men en sierkussentjes geven dit zetelbed een fris-
fermeture s’effectuent en un tour de main, sans canapé-lit un aspect moderne. En quelques se-
handomdraai, zonder de kussens te verwijderen. se uitstraling. Narrow tover je in enkele seconden
retirer les coussins. condes, vous transformez votre canapé Narrow en
om naar een comfortabele slaapplek voor frequent
un lit confortable, qui convient à un usage fréquent.
gebruik.
182 178
97
100
217
217
140 cm 140 cm
198
202
100
97
217
217
160 cm
160 cm
40
40 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 41
41Piu #CleverLiving Sofabed 43
PIU
Le Piu
De canapé-lit Piubiedt
slaapbank offremaximaal
un confort maximal,
comfort tant
in zowel
commeals
zitten canapé queDeze
slapen. comme lit. Ce
tweezit canapé-litisdeux
slaapbank be-
places estmet
schikbaar disponible
of zonderavec ou sans
longchair. méridienne.
De extra ruimte
L’espace
in supplémentaire
de longchair is handig voordanshetla opbergen
méridienne vanest
je
pratique pourBijranger
beddengoed. Piu kanvotre literie.
je kiezen Piu vous
tussen per-
drie arm-
met de choisir
breedtes entrevan
in functie troisjouw
largeurs d’accoudoir
beschikbare en
ruimte
fonction
en smaak.de l’espace disponible et de vos goûts.
186
98
217
140 cm
206
98
217
160 cm
298
98
217
140 cm
PIU is verkrijgbaar met een SMALL, MEDIUM of LARGE
318 PIU est disponible avec des accoudoirs SMALL, ME-
armleuning. De afgebeelde maten zijn berekend op
DIUM ou LARGE. Les dimensions indiquées sont cal-
basis van een SMALL armsteun. Reken 16 cm extra voor
98
culées avec un accoudoir SMALL. Compter 16 cm de
MEDIUM
plus pourenle36 cm extra
etvoor LARGE
217
MEDIUM 36 cm de plus pour le LARGE.
160 cm Avec méridienne, PIU n’est disponible qu’avec des ac-
Piu met longchair
coudoirs MEDIUM. kan enkel met MEDIUM armleuning.
44
44 #CleverLiving Sofabed 45COLBY KIRA
Colby est
Colby un canapé-lit
is een deux places
compacte tweezit compact.
slaapbank. Ou-
Klap je Le multifunctionele
De canapé-lit multifonctionnel
Kira is een Kira
leukeest un magni-
tweezit long-
vrez votre lit en un rien de temps. Vous ne devez fique canapé deux places avec méridienne, équi-
bed in een handomdraai open. Rug- en zitkussens chair met een speelse afwerking van de armleu-
pas retirer les coussins du dossier et de l’assise. pé d’un accoudoir original. Détendez-vous sur le
hoef je niet te verwijderen. Die verdwijnen netjes ning. Heerlijk chillen in de zetel, zalig slapen
Ceux-ci se retrouvent proprement rangés sous le canapé, dormez sur un matelas ergonomique et
onder de matras. op een ergonomische matras en je bed-
matelas. rangez soigneusement votre literie dans l’espace
dengoed netjeslaopbergen
pratique sous in de praktische
méridienne.
ruimte onder de longchair.
190
192 212
103
98
98
217
217
217
140 cm
140 cm 140 cm
210 269 289
103
98
98
217
217
217
160 cm 160 cm 160 cm
46
46 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 47
47SPECTER PICCOLINA
Grâce à is
Specter son
metespace de stockage in
zijn opbergruimte dans les accou-
de armen een Piccolina, le
Piccolina, decanapé-lit
perfecte idéal pour voor
slaapbank les petits es-
kleinere
doirs, Specter permet d’économiser intelligem- paces. Il prend peu de place grâce à ses accoudoirs
slimme space saver. Klap je bed in een handom- ruimtes. Dankzij zijn smalle armleuningen neemt
ment l’espace. Ouvrez votre lit en un rien de temps, étroits. Les accoudoirs arrondis et les coussins
draai open en tover kussens en lakens tevoorschijn hij niet veel ruimte in beslag. De afgeronde ar-
faites apparaître comme par magie les oreillers et décoratifs confèrent à ce canapé-lit une touche lu-
uit de armleuningen voor een comfortabele nacht. men en de sierkussens geven deze slaapbank een
les draps dissimulés dans les accoudoirs et pas- dique. L’ouverture et la fermeture s’effectuent en
sez une nuit confortable. speelse
un tour detoets.
main,Openen en sluiten
sans retirer gebeurt in een
les coussins.
handomdraai, zonder de kussens te verwijderen.
213
166
96
99
217
217
140 cm
140 cm
233
96
217
160 cm
48
48 #CleverLiving Sofabed
Sofabed 49
49Épaisseur : 21 cm MATELAS À RESSORTS ENSACHÉS RECOIL ®
Largeur : 140 cm ou 160 cm
Longueur : 198 cm
Le noyau de ce matelas est constitué de ressorts ensachés Recoil®, spécialement
développés et brevetés, et d’une couche confort en latex Talalay de haute qualité.
Prestige
Les canapés-lits offrent également un confort d’assise du plus haut niveau. Les
coussins d’assise sont en mousse Pantera.
Comfort Les ressorts ensachés de Recor Bed-
ding ne sont pas de simples ressorts :
il s’agit de ressorts Recoil®. Où se
situe la différence ? La forme, tout
LATEX TALALAY
La structure à cellules ouvertes du
Talalay est en effet respirante, ce qui
implique que la chaleur corporelle
Les canapés de la collection Prestige Comfort allient d’abord. En forme de tonnelets, les
est évacuée au lieu d’être stockée,
ressorts Recoil® sont puissants, par-
un confort d’assise ultime à un confort de sommeil et que l’humidité s’évapore plus ra-
faitement résistants à l’enfoncement
exceptionnel. pidement. Le latex Talalay affiche des
et conservent un niveau de perfor-
performances inégalées en termes
mance identique, quelle que soit l’in-
de confort et de régulation de l’humi-
Le matelas à ressorts ensachés d’une épaisseur de tensité de la charge exercée. Nos res-
dité et de la chaleur. Il est également
21 cm vous garantit un excellent sommeil, entre autres sorts ensachés Recoil® contiennent
antibactérien, hygiénique et antialler-
grâce à ses propriétés optimales de soutien et de 25 % d’acier en plus qu’un ressort
gique.
ventilation. Grâce à la mousse de haute qualité utilisée classique, et également plus de
spires. Chaque ressort est emballé
dans les coussins d’assise, ces canapés-lits offrent Housse luxueuse en coutil
individuellement dans un sachet an-
également une assise très confortable. tibruit. La housse de ce luxueux matelas est
faite d’un double tissu de haute quali-
MÉCANISME Composants essentiels des matelas té au toucher très doux.
Essentials, ils contribuent à assurer
• Transformez votre canapé en lit en un tour de main un maintien parfait pendant votre Coussins d’assise en
sans retirer les coussins du dossier ou de l’assise. sommeil et vous portent dans vos mousse Pantera
• Mécanisme moderne de couleur anthracite mouvements pendant la nuit. Vous
La mousse Pantera est connue pour
• Système de pliage en trois parties avec sommier métallique pouvez ainsi vous retourner ou chan-
réduire la pression sur le corps et est
• Fabriqué en Italie ger de position plus facilement. Autre
très résistante. La mousse Pantera
avantage, leur prétension spéciale,
est assortie d’une garantie de 7 ans
qui empêche la formation de trous
sur la déformation.
dans le matelas.
50 #CleverLiving Sofabed 51BREL
Un canapé-lit
Een Sofabed van du plus
het haut niveau.
hoogste DansInlade
niveau. gamme
klas-
Brel, vous
sevolle bénéficiez
Brel geniet jenonnietseulement
enkel vand’uneen confort
ultiem
d’assise ultime,
zitcomfort, mais le
het model modèle
biedt offreuitzonderlijk
ook een également
un confort de sommeil
slaapcomfort exceptionnel
voor dagelijks pour
gebruik. Deunmatras
usage
quotidien. Le matelas de 21 cm offre
van 21 cm geeft maximale ondersteuning aan alle un soutien
maximal
zones vanàjetoutes les tijdens
lichaam zones d’appui de votre
het slapen, ook corps
als je
pendant
vaak votre De
beweegt. sommeil, même
uitstekende si vousenbougez
ventilatie vocht-
beaucoup.
afvoer L’excellente
zorgen ervoor datventilation et l’évacuation
je lichaamstemperatuur
de l’humidité assurent une température
optimaal blijft tijdens het slapen. optimale
de votre corps pendant votre sommeil.
193
99
218
140 cm
213
99
218
160 cm
De matras, die
Le matelas, beschikbaar
disponible is inQueen
en taille queensize
(140 (140 cm)
cm) et en (160
King kingsize
cm),(160
a descm), heeft een
propriétés anti-allergische
antiallergiques werking
et est donc
en is dus
idéal pourideaal voor huisstofmijtallergie.
les personnes allergiques aux Net zoals alle
acariens. Commeandere
tousbedbanken
les autresvan Sofabed, switch
canapés-lits je dit model
de Sofabed, vous
in enkele seconden
transformez van zitten
votre canapé en litnaar slapen
en un zonder
tour de main,desans
zetelkussen tecoussins
retirer les verwijderen.
du dossier et de l’assise.
52
52 #CleverLiving Sofabed 53CHACHACHA
Si vous recherchez la crème de la crème, Chacha-
cha est le canapé-lit qu’il vous faut. Un excellent
confort d’assise combiné à un confort de sommeil
parfait. Les coutures des coussins du dossier et
de l’assise, combinées aux coussins décoratifs as-
sortis confèrent au Chachacha un aspect ludique.
193
100
217
140 cm
213
100
217
160 cm
Le matelas de 21 cm, qui se replie en un tour demain, offre un soutien maximal à toutes les zones d’appui de
votre corps pendant votre sommeil. L’excellente ventilation et l’évacuation de l’humidité assurent une tem-
pérature optimale de votre corps pendant votre sommeil. Le matelas, disponible en taille Queen (140 cm) et
King (160 cm), est idéal pour les personnes allergiques aux acariens grâce à ses propriétés antibactériennes.
54 #CleverLiving Sofabed 55Votre Sofabed Le tissu : solide et
facile à entretenir
Les avantages
du tissu
en tissu ou en cuir ? La qualité d’un canapé-lit en tissu est
identique à celle d’un canapé-lit en
cuir. La résistance au frottement et
• Aspect chaleureux et agréable
• Facile à entretenir si vous choisis-
sez des matériaux résistants aux
aux taches et la résistance des cou- taches et lavables (H2O!, AquaClean
leurs font l’objet de tests approfon- ou Easycare)
C’est décidé, vous optez pour un canapé-lit Sofabed. Un choix intel-
dis avant que le tissu ne soit utilisé • Finition testée en ce qui concerne
ligent ! Il vous faut maintenant prendre une décision : tissu ou cuir ?
pour votre canapé-lit. Le canapé-lit la qualité et la durabilité
Ces deux matériaux présentent des avantages et des inconvénients, en tissu est également facile à en- • Large gamme de tissus et de cou-
nous serions heureux de vous aider à faire le bon choix. tretenir. Si vous avez des enfants ou leurs
des animaux, choisissez un tissu ré- Attention, si vous avez des animaux,
Le cuir : une finesse durable sistant aux taches et lavable. Celui-ci il est préférable de choisir un tissu
offre une protection supplémentaire fin. Avec des tissus tissés plus gros-
Moderne, classique ou plutôt rus-
et vous permet d’enlever les taches sièrement, il y a un risque que des
tique ? Le cuir s’accorde avec tous les
gênantes en un rien de temps. fils se détachent et que des boucles
intérieurs et assure un aspect luxueux.
se forment.
Le cuir est un produit naturel. Chez
Sofabed, vous avez le choix entre trois
Namibo (5 ans de garantie)
types de cuir : Namibo, Samoa et Mam-
mut.
Les avantages du cuir
• Le cuir ne retient pas les mauvaises
odeurs ni les poils de nos amis à
quatre pattes.
• Le cuir dure longtemps et s’embel- Samoa (5 ans de garantie)
lit avec le temps. Il est très résistant
aux déchirures.
• Le cuir est facile à entretenir. Les
cuirs utilisés par Sofabed possèdent Damien
une couche protectrice et sont donc
Vous souhaitez en savoir plus sur le cuir et les tissus?
très résistants à la saleté, à l’humi-
Alors visitez notre site web www.sofa-bed.com
dité et au vieillissement Mammut (5 ans de garantie)
56 #CleverLiving Sofabed 57Facile à entretenir,
tissu lavable
Un verre de vin rouge, une tasse de café, des petites
mains d’enfant collantes… Un cauchemar si vous avez
un canapé en tissu. Mais pas si vous choisissez des tis-
sus lavables comme Aquaclean, H2O ! ou Easycare.
Ces tissus sont traités avec une couche de protection moléculaire
permanente spéciale, qui empêche la saleté de s’infiltrer dans les
fibres de votre canapé-lit. Les taches s’enlèvent en un tour de main
à l’aide d’un chiffon et d’un peu d’eau.
Ces tissus sont idéaux pour les familles avec enfants, mais aussi
pour les locations. Vous louez un appartement ou une résidence se-
condaire ? Votre maison de vacances est sur Airbnb ? Dans ce cas,
un canapé-lit demandant peu entretien est la solution parfaite.
58Créez votre espace à vivre #CleverLiving www.sofa-bed.be
Vous pouvez aussi lire
