Écrire à Barcelone - Aleph-Écriture

Document ALEPH-ÉCRITURE 2018-2019

                                                  Écrire à Barcelone

Le stage vous propose d’écrire durant 5 jours, fragments, notes poétiques et nouvelles courtes
nourries par l’observation de cette ville qui est aussi éblouissante que chaleureuse. Nous
parcourrons, pour ce faire, des quartiers et des rues, mais aussi des pages de textes littéraires. Car
le matin, avant d'écrire, nous prendrons connaissance d'extraits d'œuvres et du regard original
d’auteurs autochtones et étrangers, tous amoureux de la capitale catalane. Le programme sera
complété par des visites émaillées de références littéraires - l’après-midi, trois fois dans la période
du stage - et les déambulations libres de chacun.e.

Objectifs
Découvrir une ville rêvée par les écrivains, transformée en théâtre ou en personnage, et l’appréhender
dans sa réalité d’aujourd’hui. Ecrire à partir de thématiques et de choix formels présents dans les
textes de médiation retenus.

Contenus
Nous découvrirons au gré de cet atelier la catalane Mercè Rodoreda et sa Place du diamant,
émouvant roman intimiste qui nous emmène à Gracia ; André Pieyre de Mandiargues et La marge,
dont le personnage principal se jette à corps perdu dans le barrio chino (l’actuel Raval) ; Eduardo
Mendoza et sa Ville des prodiges, qui se penche sur la Barcelone de la fin du XIXe siècle et nous
entraîne dans un tourbillon d’expansion architecturale de Montjuic au Parc de la Ciutadella,
notamment. Manuel Vásquez Montálban et son détective désenchanté Pepe Carvalho, cuisinier
surdoué, anarchiste, et grand connaisseur de sa ville bien-aimée. Enfin, nous suivrons Juan Marsé
dans le haut-Guinardo, à travers les fictions que s’inventent le jeune Ringo et ses amis à travers sa
Calligraphie des rêves.

Méthode pédagogique
La méthode formalisée dans le cadre d'Aleph-Écriture est active. Elle repose sur l'implication, des
participants comme de l'animateur. Elle est également interactive. Les allers et retours entre l'écriture
individuelle, la confrontation en sous-groupes et les échanges en grand groupe permettent de tester
régulièrement si telle ou telle hypothèse fonctionne réellement, dans la visée de créer un récit qui
donne envie au lecteur de savoir ce qui va se passer.

L’intervenant
Isabelle Pleskoff a longtemps travaillé au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, à la médiathèque dont
elle était la responsable, animant des entretiens publics, des ateliers d’écriture et des visites guidées.
Aujourd’hui, elle vit à Barcelone, où, à côté des ateliers d’écriture, elle donne des conférences sur des
écrivains français et écrit des biographies.

                Aleph-Écriture – 7, rue Saint-Jacques – 75005 Paris – www.aleph-ecriture.fr            V 220219- 1
                                   01 46 34 24 27, info@aleph-ecriture.fr
                 SARL au capital de 36 652,20 €         RCS Paris B349751065          FP n°11751802275

Document ALEPH-ÉCRITURE 2018-2019

Conditions matérielles du séjour
L’atelier se déroule dans un lieu historique de toute beauté, l’Ateneu qui héberge l’école d’écriture
de Barcelone, la renommée Escola d’Escriptura. Carrer de la Canuda, 6, 08002 Barcelona

                                            (Leur site internet ici)

Comment se rendre à Barcelone
       En avion :
Vous pouvez aller à Barcelone pour 120 euros environ, et en un peu moins de deux heures de vol (tarifs
et horaires en partant de Paris). En général, il vaut mieux réserver en avance (minimum 2 mois) pour
obtenir les meilleurs tarifs.
L’arrivée se fait à l’aéroport international de Barcelone-El Prat. Vous pouvez accéder au centre-ville en
30 minutes selon l’affluence, en bus.

Selon votre ville de départ, vous pouvez choisir entre les compagnies suivantes :
            o http://www.vueling.com/fr
            o https://www.transavia.com/
            o https://www.easyjet.com/fr
            o https://www.airfrance.fr/
            o https://www.ryanair.com/fr/fr/
ou utiliser le très pratique Google Flights qui compare les compagnies et les tarifs :
https://www.google.com/flights

       En bus :
            o    FlixBus : https://www.flixbus.fr/
            o    OuiBus : https://fr.ouibus.com/
Si vous venez d’une autre ville que Paris, parfois un bus direct est plus pratique et moins cher qu'un
vol passant par la capitale.
Durée moyenne d’un trajet en bus, au départ de Paris : 12 heures. Les tarifs sont de 60€ en moyenne.

      En train :
           o OuiSncf : https://www.oui.sncf/
           o GoEuro : https://www.goeuro.fr/
Durée moyenne d’un trajet en train, au départ de Paris : 8h45. Les tarifs sont de 100€ en moyenne.

Possibilités d’hébergement
       Air BnB, Montserrat Roviralta Soler, Corsega, 339 2 2a, 08037 Barcelone.
     o Tél : 93 415 80 62
         Mobile : 600 54 00 02.
Il se situe à 20-30 minutes à pieds de l’Ateneu.

                Aleph-Écriture – 7, rue Saint-Jacques – 75005 Paris – www.aleph-ecriture.fr            V 220219- 2
                                   01 46 34 24 27, info@aleph-ecriture.fr
                 SARL au capital de 36 652,20 €         RCS Paris B349751065          FP n°11751802275

Document ALEPH-ÉCRITURE 2018-2019

   L´hôtel Opera Ramblas, Sant Pau, 20, Ciutat Vella, 08001 Barcelone.
        o    Chambre lit simple : environ 550,00€ la semaine
        o    Chambre lit double : environ 800,00€ la semaine
    Plus d’informations ici

    L’Escola d’Escriptura se trouve à environ 10 minutes à pied de cet hôtel.

   L´hôtel Eco Boutique Hostal Grau
        o Chambre lit double : environ 1000,00€ la semaine
    Plus d’informations ici

    L’escola de Escriptura se trouve à environ 5 minutes à pied de cet hôtel.

            Aleph-Écriture – 7, rue Saint-Jacques – 75005 Paris – www.aleph-ecriture.fr            V 220219- 3
                               01 46 34 24 27, info@aleph-ecriture.fr
             SARL au capital de 36 652,20 €         RCS Paris B349751065          FP n°11751802275

Document ALEPH-ÉCRITURE 2018-2019

Découverte
         Nous avons sélectionné pour vous quelques liens qui pourront vous être utile pour préparer
          votre voyage et vos visites une fois sur place :
              o https://generationvoyage.fr/
              o https://www.barcelona-tourist-guide.com/
              o https://www.routard.com/

Visites
         3 visites guidées de 2h30 (sous forme de promenades littéraires dans différents quartiers),
          les 1er, 3ème et 5ème jour.

              Date butoir pour les inscriptions : avant le 15 avril 2019
STAGE EN PRÉSENTIEL
• BARCELONE
Intervenante : Isabelle Pleskoff
Guide des visites : Marina Espasa
Durée : 5 j. • 3 h d’atelier chaque jour
Horaires : 11h-14h – 17h-19h30 (visites)
Dates : du 28 mai au 1er juin 2019
Tarifs : 480 € pour les particuliers • Form. perm. 960 €. Le tarif comprend les visites.
Prix nets de TVA

Toutes nos activités peuvent être prises en charge dans le cadre de la formation permanente (OPCA,
AFDAS...) sur étude du dossier, ainsi qu’au titre d'un congé individuel de formation (CIF).

                Aleph-Écriture – 7, rue Saint-Jacques – 75005 Paris – www.aleph-ecriture.fr            V 220219- 4
                                   01 46 34 24 27, info@aleph-ecriture.fr
                 SARL au capital de 36 652,20 €         RCS Paris B349751065          FP n°11751802275