CS84-P3612 CS8 DÉTECTEURS DE COULEUR - SICK Germany
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fiche technique CS84-P3612 CS8 DÉTECTEURS DE COULEUR
CS84-P3612 | CS8
DÉTECTEURS DE COULEUR
A Informations de commande
Type Référence
B CS84-P3612 1028227
C Compris dans la livraison: Objectif, TW60 (1)
Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/CS8
D
E illustration non contractuelle
F
Caractéristiques techniques détaillées
Caractéristiques
H Dimensions (l x H x P)
Distance de détection
30,4 mm x 80 mm x 53 mm
≤ 60 mm 1)
I Tolérance de distance de détection
Forme du boîtier (émission de lumière)
± 9 mm
Rectangulaire
J
Source d'émission LED, RGB 2)
Longueur d'onde 640 nm, 525 nm, 470 nm
Taille du spot lumineux 13 mm x 13 mm
K Réglage Touche d'apprentissage
Mode d'apprentissage Apprentissage 1 point statique
L 1)
2)
À partir du bord avant de l'objectif.
Durée de vie moyenne de 100.000 h à TU = + 25°C.
M Mécanique/électronique
Tension d'alimentation 10 V DC ... 30 V DC 1)
N Ondulation résiduelle
Consommation
< 5 Vss 2)
< 120 mA 3)
O Fréquence de commutation 0,5 kHz 4)
1 kHz
3,5 kHz
P
Réglable
Temps de réponse 1.000 µs, 500 µs, 145 µs 5)
Q 1)
2)
3)
Valeurs limites pour fonctionnement en réseau protégé contre les courts-circuits max. 8 A.
Ne doit pas être supérieur ou inférieur aux valeurs de tolérance Uv.
Sans charge.
R
4)
Pour un rapport clair/sombre de 1:1.
5)
Durée du signal sur charge ohmique.
6)
AT > 200 µs.
S
7)
Tension de mesure CC 32 V.
T 2 DÉTECTEURS DE REPÈRES | SICK Fiche technique | 2022-09-13 10:11:09
Sujet à modification sans préavisCS84-P3612 | CS8
DÉTECTEURS DE COULEUR
Sortie de commutation PNP
Sortie de commutation (tension) PNP : HIGH = UV ≤ 2 V / LOW env. 0 V
Sortie (canal) 4 couleurs
Entrée, apprentissage (ET) PNP
Teach: U = 10 V ... < UV
Run: U < 2 V
Entrée, entrée de masquage (AT) PNP
Masqué : U > 10 V ... < Uv
Non asservi : U < 2 V 6)
Temps de rétention (ET) Mémoire non volatile 25 ms
Incrément de temps Retard au déclenchement 20 ms, activable
Mode de raccordement Connecteur mâle M12, 8 pôles
Classe de protection II 7)
Protections électriques Raccordements UV protégés contre l'inversion de polarité
Sortie Q protégée contre les courts-circuits
Suppression des impulsions parasites
Indice de protection IP67
Poids 400 g
Matériau du boîtier Métal, zinc moulé sous pression
1)
Valeurs limites pour fonctionnement en réseau protégé contre les courts-circuits max. 8 A.
2)
Ne doit pas être supérieur ou inférieur aux valeurs de tolérance Uv.
3)
Sans charge.
4)
Pour un rapport clair/sombre de 1:1.
5)
Durée du signal sur charge ohmique.
6)
AT > 200 µs.
7)
Tension de mesure CC 32 V.
Caractéristiques ambiantes
Température de fonctionnement –10 °C ... +55 °C
Température ambiante d’entreposage –20 °C ... +75 °C
Résistance aux chocs Selon CEI 60068
Fichier UL n° NRKH.E181493 & NRKH7.E181493
Classifications
ECl@ss 5.0 27270907
ECl@ss 5.1.4 27270907
ECl@ss 6.0 27270907
ECl@ss 6.2 27270907
ECl@ss 7.0 27270907
ECl@ss 8.0 27270907
ECl@ss 8.1 27270907
ECl@ss 9.0 27270907
ECl@ss 10.0 27270907
ECl@ss 11.0 27270907
ECl@ss 12.0 27270907
ETIM 5.0 EC001817
2022-09-13 10:11:09 | Fiche technique DÉTECTEURS DE REPÈRES | SICK 3
Sujet à modification sans préavisCS84-P3612 | CS8
DÉTECTEURS DE COULEUR
A ETIM 6.0
ETIM 7.0
EC001817
EC001817
B
ETIM 8.0 EC001817
UNSPSC 16.0901 39121528
C
Plan coté (Dimensions en mm (inch))
D
Ø 25.5
56 (2.2)
(1)
9 (.35) 28 (1.1)
E
21 (.83)
30.4
(1.2)
M5
1
2
F 2.5
(.1)
5
2
M
53 (2.09)
25 (.98)
5
40 (1.57)
H
I 13 28 (1.1) 4
2.5
(.1)
(.51) 52 (2.05)
17 80 (3.15) 3
J
(.67)
① Objectif (sortie de la lumière)
② Filetage de fixation M5, profondeur de 5,5 mm
③ Voir les plans cotés des objectifs
K ④
⑤
Vis aveugle, remplaçable par l'objectif
Connecteur mâle M12 (orientable à 90°)
L Possibilités de réglage
M CS8-4
N
Q1 Q2 Q3 Q4 Timer
O 1
2
P SET
3
– +
Q ① Témoins de fonctionnement (jaune)
② Afficheur bargraphe (vert), LED d'état gauche Power On
R
③ Touche d'apprentissage / Touche + / –
S
T 4 DÉTECTEURS DE REPÈRES | SICK Fiche technique | 2022-09-13 10:11:09
Sujet à modification sans préavisCS84-P3612 | CS8
DÉTECTEURS DE COULEUR
Schéma de raccordement
Cd-311
BN 2
+ (L+)
BU 7
- (M)
GN 3
Q1
YE 4
Q2
PK 6
Q3
RD 8
Q4
WH 1
AT
GY 5
Teach
Concept de commande
Réglage du seuil de commutation
1. Trigger teach-in 2. Select color tolerance 3. Allocate channel to color
Q1 Q2 Q3 Q4 Timer Q1 Q2 Q3 Q4 Timer Q1 Q2 Q3 Q4 Timer Q1 Q2 Q3 Q4 Timer Q1 Q2 Q3 Q4 Timer
SET SET SET SET SET
– + – + – + – + – +
Position object in light field. If requested adapt tolerance with Allocate channel for color with
Press SET button > 1 s. “+” button (more coarse) or “+” button (Q1 to Q4) or
“–” button (more precise). “–” button (Q4 to Q1).
Press SET button > 1 s. Press SET button > 1 s.
Affichage de la correspondance des couleurs
1. Full correspondence 2. Correspondence 3. No correspondence Special settings
Q1 Q2 Q3 Q4 Timer Q1 Q2 Q3 Q4 Timer Q1 Q2 Q3 Q4 Timer “Evaluation mode,” “Tolerance
change during operation,”
“Show quality,” “Time stage,”
Switching Switching Switching
threshold threshold threshold and “Output logic” can be set
via a special menu (cf. appro-
SET SET SET priate operating instructions
– + – + – + for the device).
– and +
Color detected Color just detected Color not detected
= Q active. = Q active. = Q inactive. > 1 s = enter/exit
– or +
< 1 s = navigate
SET
> 1 s = select/confirm
Accessoires recommandés
Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/CS8
Description succincte Type Référence
Systèmes de fixation universels
Plaque G pour support de serrage universel, acier galvanisé, support de serrage univer- BEF-KHS-G01 2022464
sel (2022726), matériel de fixation
2022-09-13 10:11:09 | Fiche technique DÉTECTEURS DE REPÈRES | SICK 5
Sujet à modification sans préavisCS84-P3612 | CS8
DÉTECTEURS DE COULEUR
A Description succincte
Plaque K pour support de serrage universel, acier galvanisé, support de serrage univer-
Type
BEF-KHS-K01
Référence
2022718
sel (2022726), matériel de fixation
B Support de serrage universel pour fixation de tiges, acier galvanisé, sans matériel de BEF-KHS-KH1 2022726
fixation
C Barre de montage, droite, 200 mm, acier, acier galvanisé, sans matériel de fixation BEF-MS12G-A 4056054
D Barre de montage, droite, 300 mm, acier, acier galvanisé, sans matériel de fixation
Barre de montage, en L, 150 mm x 150 mm, acier, acier galvanisé, sans matériel de
BEF-MS12G-B
BEF-MS12L-A
4056055
4056052
fixation
E Barre de montage, en L, 250 mm x 250 mm, acier, acier galvanisé, sans matériel de
fixation
BEF-MS12L-B 4056053
F Connecteurs et câbles
Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit
Câble: non blindé
DOS-1208-G 6028422
Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit DOS-1208-GA 6028369
Câble: blindé
H Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit, Codage A YF2A28- 2096243
Tête B: extrémité de câble ouverte 020VA6XLEAX
I Câble: câble capteur / actionneur, PVC, blindé, 2 m
Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit, Codage A YF2A28- 2096244
Tête B: extrémité de câble ouverte 050VA6XLEAX
J
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, blindé, 5 m
Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, coudé, Codage A YG2A28- 2096218
Tête B: extrémité de câble ouverte 020VA6XLEAX
K
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, blindé, 2 m
Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, coudé, Codage A YG2A28- 2096219
Tête B: extrémité de câble ouverte 050VA6XLEAX
Câble: câble capteur / actionneur, PVC, blindé, 5 m
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 6 DÉTECTEURS DE REPÈRES | SICK Fiche technique | 2022-09-13 10:11:09
Sujet à modification sans préavisSICK en bref
Fiche technique en ligne
SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.
Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.
Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-
pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.
C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.
Dans le monde entier, près de chez vous :
Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comVous pouvez aussi lire
