Cubis II Your Balance, Your Way - Simplifying Progress
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cubis II ® Simplifying Progress Your Balance, Your Way
Cubis II ®
La Nouvelle Génération de
balances modulaires
La plate-forme Cubis® II de Sartorius est un portefeuille
entièrement configurable et très performant de matériel
--
Modularité personnalisable
Des milliers de configurations matérielles et logicielles
-
et de logiciels de pesage en laboratoire qui s'adresse pour répondre à vos préférences personnelles.
aux scientifiques des laboratoires de recherche et de Des progiciels structurés par thèmes pour des flux de
développement ou d'analyse qui ont besoin de résultats travail optimisés.
-
de pesage en laboratoire extrêmement fiables. La Cubis® II Connectivité transparente et gestion des données
s'aligne sur vos exigences uniques et vos exigences internes numériques à divers systèmes d'information de
et exigences de conformité pour vous aider à maximiser laboratoire sans nécessiter de logiciel supplémentaire.
votre efficacité opérationnelle et vos résultats La flexibilité à long terme garantit l'adaptation du
expérimentaux. logiciel et des accessoires à l'évolution des besoins
--
réglementaires et des besoins des laboratoires.
La plate-forme Cubis® II est la seule balance de
L'intelligence par la conception
laboratoire dont l’architecture, les logiciels et les liens sont
Les applications intégrées vous guident dans vos flux
personnalisables. Elle offre des interfaces utilisateur
--
de travail.
modernes, une conformité pharmaceutique et GxP,
Mise à niveau rapide et facile garantie par la fonction
notamment en matière de traitement des données,
de mise à niveau automatique et motorisée.
d'intégrité des données et de connectivité, une
Technologie innovante de paravent avec capteur de
manipulation ergonomique des échantillons, une
--
mouvement | gestes et fonction de mémorisation.
intégration facile des processus et une communication
Capteur climatique pour la surveillance de
illimitée au plus haut niveau d'exactitude et de précision.
l'environnement.
Ioniseur intégré pour l'élimination automatique de
l'électricité statique.
-
Tableau de bord pour les notifications*.
Balances micro et ultra-micro dotées d'une technologie
innovante pour des performances de pointe.
Les micro-balances de grande capacité offrent des
performances de référence dans des conditions réelles
-
de laboratoire.
Conformité assurée*
--
Intégrité totale des données selon les principes ALCOA+.
Traçabilité complète grâce à l’Audit Trail et à une fonction
de rapport pour des examens efficaces.
Données prêtes à être soumises avec sélection des
données à distance sur un navigateur web.
Gestion des utilisateurs, notamment gestion centralisée
-
des mots de passe (« single-sign-on » via LDAP),
configuration de mots de passe de haute sécurité, règles
de connexion.
--
Signature électronique conforme à la norme 21 CFR Part 11.
Des résultats fiables
Performances de pointe
-
Précision à grande vitesse
Opérations sans erreur
Intégrité complète des données
En savoir plus Un support fiable
Pour de plus amples informations, veuillez
consulter www.sartorius.com/cubis-ii *Disponible avec l'interface MCA
Conformité aux normes
pharmaceutiques
Lien avec l'industrie
pharmaceutique
Surveillance de
l’environnement
Ioniseur intégré
Intégration du
flux de travail
avec QApps
Mise à niveau
automatique et
motorisée
Modularité personnalisable -
des milliers de configurations
En 2009, Sartorius a lancé la première balance modulaire
avec Cubis® et poursuit aujourd'hui cette tradition en
proposant la série de balances de laboratoire Cubis® II qui
se caractérise par une conception entièrement modulaire :
Modules de pesage
Choisissez parmi une gamme de 50 modules de pesage
différents pour répondre au mieux à vos préférences.
Paravents
Choisissez parmi 8 options différentes, en fonction de votre
type de balance - chacune avec des caractéristiques
uniques pour soutenir la performance maximale de la
balance et une conception centrée sur l'utilisateur.
Affichage
Choisissez entre une interface utilisateur avancée et une
interface utilisateur essentielle, en fonction de vos
applications de pesage et de vos besoins.
Logiciel
Avec jusqu'à 60 QApps et un développement logiciel 02
continu, nous prenons en charge vos flux de travail
aujourd'hui et à l'avenir.
01
01
01 Balances ultra-micro et micro 02 Microbalances de grande 03 Balances semi-micro et 04 Balances de précision
- --
Capacité maximale entre 2,1 g et capacité analytiques Capacité maximale entre 320 g et
-
10,1 g | échelon avec une plage de Capacité maximale entre 32 g et Capacité maximale entre 120 g et 14,200 g | échelon avec une plage
-
0,1 μg à 1 μg. 111 g | échelon avec une plage de 520 g | échelon avec une plage de de 1 mg à 100 mg.
Paravent automatique, motorisé, 0,001 mg à 0,002 mg. 0.01 mg à 0.1 mg. Paravent manuel en verre facile
-
rond, en verre, avec fonction Paravent automatique en verre à utiliser.
d’apprentissage, éclairage et Paravent en verre avec ioniseur avec ou sans ioniseur intégré Cadre de paravent plat amovible
capteur de mouvement intégré. intégré pouvant faire l'objet d'une pour éliminer les charges en acier inoxydable (non illustré
-
Paravent manuel en acier licence pour éliminer les charges électrostatiques gênantes sur sur la photo).
inoxydable pour les applications électrostatiques et fonction de les échantillons et les récipients
-
de pesage de filtres. paravent automatique pouvant d'échantillons.
faire l'objet d'une licence pour Paravent manuel en verre avec
une utilisation rapide et facile. portes à action douce.
Le paravent intérieur automatisé
proposé en tant qu'accessoire
-
garantit des performances dans
des conditions environnementales
difficiles.
Capteur de mouvement intégré
pour un fonctionnement sans
contact.
07
04
04
03
06
05
05 Interface utilisateur MCE 06 Interface utilisateur 07 Balances de grande capacité Options logicielles
Essential avancée MCA Capacité maximale comprise entre Choisissez parmi différents packs
Écran tactile avec applications de Grand écran tactile couleur 11 200 g et 70 200 g | échelon pour répondre à vos besoins.
pesage essentielles installées en de 7 pouces comprenant des avec une plage de 100 mg à 1 g. Chaque pack contient des
usine pour une utilisation facile. fonctions de toucher, de applications ou des fonctions
--
défilement et de balayage avec puissantes pour améliorer et
des applications de pesage personnaliser votre balance en
essentielles installées en usine et fonction de vos flux de travail.
---
divers paquets QApp pour une QApp Package Pharma
extension logicielle en option. QApp Package Advanced
Applications
QApp Package Utilities
QApp Package Connectivity
QApp Package tout compris
(pour les nouvelles commandes
uniquement)
En savoir plus
our de plus amples informations, veuillez
P
consulter www.sartorius.com/cubis-ii
Intelligence by Design -
Une balance de laboratoire
adaptable à vos besoins
spécifiques
Centre QApp embarqué
Choisissez vos applications
ou vos fonctions de balance
individuelles parmi les
packages QApp regroupés
selon différents thèmes.
Vous pouvez obtenir une
licence pour le pack
sélectionné et l'intégrer dans
les tâches que vous pouvez
exécuter sur la balance.
Mise à niveau automatique et Contrôle gestuel Balances micro et ultra-micro NOUVEAU ! Microbalances
motorisée Le capteur gestuel reconnaît Les premières balances micro de grande capacité
Évitez le processus fastidieux quatre gestes et peut être et ultra-micro au monde avec Ces balances offrent des
de préparation de votre positionné près de la balance, mise à niveau automatique performances de pesage
balance grâce à la fonction directement dans le flux de motorisée, paravent éclairé et exceptionnelles dans des
de mise à niveau automatique mouvement de votre espace contrôlé par le geste, et pièces conditions réelles de
motorisée rapide et facile de de travail. Il permet d'ouvrir intérieures en titane. Plages de laboratoire, un faible poids
la balance Cubis® II. et de fermer le paravent pesage de 0.1 μg à 10.1 g. minimum d'échantillon et
automatique, de démarrer un nettoyage intuitif grâce
l'ioniseur ou d'envoyer un au logiciel Cleaning QApp.
document à un appareil. Mise à niveau automatique
motorisée et pièces
intérieures en titane. Plages
de pesage de 1 μg à 111 g.
En savoir plus
Pour de plus amples informations, veuillez
consulter www.sartorius.com/cubis-ii
Ioniseur intégré pour Nettoyage Notifications du Status Porte-échantillons
l'élimination de l'électricité Le nettoyage n'a jamais été Center* La grande variété de porte-
statique aussi facile sur les nouvelles Le Status Center affiche échantillons permet de peser
Eliminez les problèmes balances Cubis® II à ultra-haute toutes les informations directement sur la balance des
d’instabilité causés par les résolution. Elles sont livrées relatives à votre balance et aux échantillons de différents types
effets électrostatiques grâce à avec un kit de nettoyage et se conditions environnementales, (tubes à fermeture sécurisée,
la technologie d'ionisation démontent sans outil. En outre, par exemple l'étalonnage, la flacons, seringues). De cette
intégrée de la balance Cubis® tous les modèles MCA sont mise à niveau, la température, manière, les flux de travail
II. Les charges électrostatiques dotés de la QApp de nettoyage l'humidité, la pression peuvent être exécutés de
sur les échantillons et les qui, grâce à ses conseils atmosphérique et l'entretien, manière beaucoup plus simple,
récipients sont éliminées intégrés, rend le processus centralisées dans un tableau de plus sûre et plus rapide.
efficacement, par simple de nettoyage intuitif et sans bord. En cas d'avertissement Fabriqué en titane, non
pression d'une touche ou problème. ou d'erreur, vous bénéficiez seulement la plus haute qualité
automatiquement quand la d'une aide et d'une assistance du matériau est garantie, mais
porte du paravent se ferme. détaillées. notamment la répétabilité n'est
pas compromise en raison des
propriétés non magnétiques.
Conformité assurée -
Traçabilité complète
Toutes les données générées par la balance Cubis® II Sauvegarde
respectent les principes clés ALCOA (+), qui définissent Cubis® II peut exécuter
les normes d'intégrité des données et se rapportent aux automatiquement des
GxP. Par conséquent, la balance Cubis® II garantit un actions de sauvegarde
stockage sûr et précis des données et répond à toutes les contrôlées dans le temps.
exigences de la directive 21 CFR part 11 de la FDA et de la Le système est capable de
conformité à l'annexe 11 de l'UE. télécharger des données
sur un partage de fichiers
La balance Cubis® II, avec son Pack Pharma contient tous ou d'exporter les données
les contrôles techniques nécessaires pour assurer la vers d'autres systèmes.
conformité aux réglementations courantes. Une L'archivage est facilement
conformité totale peut être obtenue avec des contrôles réalisable et totalement
procéduraux supplémentaires et des systèmes de conforme.
stockage des données à long terme.
Conformité totale
Transfert de données sécurisé
Un enregistrement
électronique doit être protégé
contre toute manipulation. La
balance Cubis® II enregistre
tous les fichiers dans un
format sécurisé accompagnée
d’un fichier MD5 servant de
En savoir plus checksum.
Pour de plus amples informations, veuillez
consulter www.sartorius.com/cubis-ii
Audit Trail et mémoire alibi Gestion des utilisateurs
La mémoire alibi de la balance La balance Cubis® II offre
Cubis® II est un fichier journal deux options pour une
électronique horodaté et gestion complète des
protégé contre les manipulations, utilisateurs avec contrôle
qui permet de reconstituer les d'accès. La gestion locale
événements liés à la création, à la des utilisateurs peut être
modification et à la suppression configurée conformément
d'enregistrements. Les données à votre politique en matière
peuvent être affichées, filtrées et de mots de passe.
exportées facilement. En dehors Les règles de mot de passe
de cela, la balance Cubis® II pour la conformité 21 CFR
contient une « mémoire alibi ». Part 11 sont faciles à mettre
Le système enregistre en œuvre. En outre, Cubis®
automatiquement les données II peut être intégrée dans
de pesage dans une mémoire le domaine de l'entreprise
tampon. pour permettre une
authentification unique.
Dans ce cas, les règles de
mot de passe définies par
Audit trail et mémoire Gestion des l'entreprise sont mises en
alibi utilisateurs œuvre automatiquement.
Contrôles Signatures
Sauvegarde
techniques électroniques
Transfert de données Synchronisation
sécurisé du temps
Synchronisation du temps Signatures électroniques
La balance Cubis® II prend Dans la balance Cubis® II,
en charge la synchronisation une signature électronique
automatique du temps via le
peut être utilisée pour
protocole NTP (Network
signer le rapport final des
Time Protocol).
Un horodatage précis est processus de pesage.
essentiel pour des Basée sur un mot de passe
enregistrements fiables. sécurisé, la combinaison du
nom d'utilisateur et du mot
de passe est entièrement
conforme au 21 CFR.
Configurer votre balance Cubis® II
Interface utilisateur Module de pesage Approbation du paravent Packages QApp Options matérielles
M C A 116 - 3* S 0 0 - D QP1 QP2 QP3 HWL
Mise à niveau Approbation Paravent Logiciels*** Options
matérielles******
Type de balance automa- manuel S00, S01, CEU, A D E F I M R U 0 QP1, QP2, HWL, ION ou
Module de pesage*** tique CFR, CCN, OBR, QP3, QP4 MDS
OIN, OJP ou ou QP99
ORU
Ultramicro et micro
2.7S, 10.6S, 6.6S, 3.6P
Micro à grande capacité ****
36S, 36P, 66S, 66P, 116S
Semimicro
225S, 225P, 125S, 125P
Analytique
524S, 524P, 324S, 324P,
224S, 124S
Précision 1 mg
5203S, 5203P, 3203S,
2203S, 2203P, 1203S,
623S, 623P, 323S
Précision 10 mg
5202S
Précision 10 mg
8202S, 6202S, 6202P,
4202S, 2202S, 1202S
Précision 10 mg
32202P**, 14202S,
14202P, 10202S
Précision 100 mg
5201S, 8201S
Précision 100 mg
12201S
Grande capacité
70201S, 50201S,
36201S, 36201P,
20201S, 11201S,
70200S, 36200S
* Code de génération 3 pour les micro-balances de grande capacité, code 2 pour **** Module de pesage 116S disponible uniquement avec l'écran MCA
toutes les autres catégories de balances ***** Pas d'approbation ORU
** Module de pesage 32202P disponible uniquement avec les approbations ****** O
ptions matérielles disponibles uniquement pour les microbalances de
S00 ou S01. grande capacité
*** Les progiciels sont disponibles uniquement pour les balances avec affichage MCA.Interface Description Paravent Description Appro- Description Options Description
utilisateur bation matérielles
Interface utilisateur Balance sans Version standard dans Toutes les licences
MCA 0 S00 HWL
avancée paravent le monde entier de matériel
Interface utilisateur Petit paravent en Uniquement unités
MCE E S01 ION Ioniseur
essentielle verre métriques
Cadre de paravent Version vérifiée
R CEU MDS Paravent motorisé
en acier inoxydable Europe (sauf FR)
Paravent manuel Version vérifiée
U CFR
en verre France
A Paravent motorisé CCN Version vérifiée Chine
Paravent motorisé Version vérifiable
I OBR
et ioniseur Brésil
Micro-balances
M à paravent motorisé OIN Version vérifiable Inde
Micro-balances Version vérifiable
F OJP
à paravent filtrant Japon
Paravent pour Version vérifiable
ORU
microbalances de Russie
D
grande capacité avec
matériel évolutif
QP1 Le progiciel Pharma contient des applications relatives à la conformité aux directives
Pharma pharmaceutiques telles que 21 CFR Part 11 et USP 39, Chapter 41. Le pack Pharma
comprend notamment des applications telles que la gestion des utilisateurs, les
signatures numériques, numériques, l’Audit Trail, le poids minimum USP.
QP2 Le progiciel Advanced comprend notamment diverses applications de pesage complexes,
Applications y compris l'évaluation. Il s'agit notamment d'applications utilisées pour la détermination de
avancées la densité, le pesage en pourcentage, le comptage, la pesée finale, analyse de poussières
résiduelles, le résidu au feu, l'analyse du tamis, le pesage de filtre, le pesage de contrôle,
la formulation, le calcul de la moyenne, etc.
QP3 Le progiciel Utility contient des applications de pesage et des extensions de fonctions
Utilitaires telles que l'écran de démarrage, la palette de couleurs, la formule libre, la grosseur des
fibres, la détermination du diamètre, la correction de la poussée d'air, le poids du papier,
les statistiques et l'impression des codes-barres QR.
QP4 Le logiciel de connexion comprend notamment des applications pour l'échange de
Connectivité données, par exemple vers un serveur de fichiers Windows, FTPS, StarLims, etc.
QP 10 Le package “Hardware” sous license offre la possibilité d’activer les portes automatiques et
Hardware le désionisateur pour les microbalances haute capacité et les semi-micro (sauf module
125P)
QP99 Le progiciel d'application All inclusive comprend 4 sous-packages différents pour la
conformité (Pharma (QP1)), les applications de pesage complexes (Advanced (QP2)),
les applications de pesage et les outils utiles (Utilities (QP3)) et les connecteurs pour
l'échange de données (Connectivity (QP4)).Allemagne États-Unis
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Sartorius Corporation
Otto-Brenner-Strasse 20 565 Johnson Avenue
37079 Goettingen Bohemia, NY 11716
Téléphone +49 551 308 0 Téléphone +1 631 254 4249
Numéro gratuit +1 800 635 2906
Pour les autres coordonnées,
consultez la page www.sartorius.com
Spécifications sujettes à changement sans préavis.
Copyright Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG.
Statut : 04 | 2024Vous pouvez aussi lire
