Notice de pose porte de garage Ressort à extention Home X
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Notice de pose
porte de garage
Ressort à extention
Home X
Livret de pose destiné à l’utilisateur final
LIRE LA NOTICE
AVANT UTILISATION
LP 071 - 1905
CONCEPTEUR & FABRICANT FRANÇAIS
Montage Assemblage Entretien
dc-designconception.fr
SOMMAIRE
AVANT TOUT :
• Vérifier les dimensions de votre ouverture
• Vérifier que la largeur des panneaux est bien largeur baie + 25 mm (sans
capotage)
+ 20 mm (avec capotage)
• Vérifier que la hauteur des rails verticaux est bien hauteur baie + 60 mm
• Retombé linteau minimum : - 111 mm en motorisé
- 102 mm en manuel
1.Symboles ...................................................................................................... page 3
2.Mises en garde générales exigences en matière de sécurité pour
l’assemblage, le désassemblage, l’entretien et la première utilisation
page 3
3.Domaines d’utilisation............................................................................. page 5
4.Directives ..................................................................................................... page 5
5.Montage des éléments de fixation .................................................... page 5
6.Aperçu du système................................................................................... page 6
7.Attaches et outils ...................................................................................... page 8
8.Instructions d’assemblage..................................................................... page 9
9.Première utilisation................................................................................... page 30
10.Motorisation (en option)....................................................................... page 30
11.Désassemblage.......................................................................................... page 31
12.Entretien...................................................................................................... page 31
13.Remplacement des pièces.................................................................... page 32
Remarques....................................................................................................... page 33
2
1. Symboles
Danger
Attention
Manuels supplémentaires
Opération manuelle
Opération électrique
2. Mises en garde générales exigences en matière de sécurité pour
l’assemblage, l’entretien et la première utilisation
Le présent manuel a été élaboré pour une utilisation par du personnel qualifié.
La personne qui assemble, désassemble, entretient ou met en service le système de
porte doit lire attentivement le présent manuel, le comprendre et le suivre.
En cas de doute, contactez toujours CG PRO.
Afin d’éviter des dommages corporels graves, veuillez lire attentivement et
respecter l’ensemble des indications et mises en garde contenues dans ce manuel.
- Le présent manuel décrit l’assemblage, le désassemblage et l’entretien de votre
système pour porte résidentielle à extension. Il peut être complété par d’autres
manuels, par exemple le manuel du moteur (selon le cas).
- Toutes les mesures s’entendent en millimètres, sauf indication contraire.
- Conserver le présent manuel dans un endroit sécurisé, à proximité de la porte
résidentielle.
- Le présent document est susceptible de subir des modifications techniques sans
préavis préalable.
Notice de pose / 3
- Ce système pour porte résidentielle peut uniquement être monté, connecté et mis
en service par du personnel qualifié.
- Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et le demeure durant
l’exécution de travaux électriques !
- Ne pontez jamais les dispositifs de sécurité !
- L’ajout ou l’omission de pièces est susceptible d’affecter le fonctionnement
de la porte de manière négative et, dès lors, la sécurité du système pour porte
résidentielle. Nous vous le déconseillons fortement !
- La recoupe des rails de refoulement (si nécessaire) est à la charge du poseur.
Prendre en considération : longueur mini = HT tableau + 530.
- Certaines pièces sont susceptibles de contenir des bords tranchants : utilisez des
gants de protection.
- N’utilisez jamais le système pour porte résidentielle en cas de déterioration
visible, en particulier au niveau des câbles, des ressorts et de quelconques autres
dispositifs de sécurité.
- Durant l’assemblage/l’entretien, portez toujours au moins des gants et des bottes
de sécurité et portez des lunettes de sécurité durant le forage/le découpage !
- Veillez à toujours être en mesure d’effectuer votre travail dans un environnement
stable.
- Sécurisez le site d’assemblage/d’entretien à l’aide d’une banderole de sécurité
afin de maintenir les autres personnes à distance.
- L’entretien peut uniquement être effectué par une entreprise qualifiée et/ou du
personnel qualifié.
- Utilisez des outils appropriés.
4
3. Domaines d’utilisation
Cet ensemble de matériel a été conçu pour une installation dans des garages du
secteur privé.
Montage
- Largeur maximale : 4000 mm (selon abaques)
- Hauteur maximale : 2500 mm
- Poids maximal de la porte : 130 kgs
- Ecart de température maximal à l’extérieur* : -20°C à +50°C
- Humidité relative : 20 — 90
- Durée de vie > 15000 cycles.
4. Directives
Produit conforme à la norme harmonisée EN13241-1 (2003) et A1 (2011) pour les
portes de garage.
Principales caractéris-
Performances
tiques
Perméabilité à l’air 2
Résistance à la pénétration d’eau 3
Résistance à la charge de vent 2
Manoeuvre de la porte Conforme
Vitesse et force de la manoeuvre Conforme
5. Montage des éléments de fixation
Les fixations nécessaires afin d’installer le système pour porte résidentielle au
bâtiment et/ou au plafond ne sont pas comprises !
Il relève de la responsabilité de l’entreprise assurant l’installation de veiller à ce que
la structure du bâtiment soit sécurisée/suffisamment solide afin de supporter la
porte et ses fixations.
L’entreprise assurant l’installation est également responsable de l’utilisation des
éléments de fixation appropriés selon le support (pierre, béton, acier, bois).
Aucune spécification ne figurera dès lors dans la rubrique consacrée aux illustrations.
* D’importantes différences de température entre l’intérieur et l’extérieur sont susceptibles de bomber des
éléments au niveau du panneau (effet bimétallique). Les panneaux de couleur sombre sont en particulier
sujets à ce souci et devraient être évités. Veuillez manipuler les éléments avec soins car il existe un
important risque de dégâts.
Notice de pose / 5
6. Aperçu du système
Joint périphérique
Charnière centrale
galvanisée Retombée linteau minimum de 105
mm en motorisée et 65 mm en
Panneau double manuelle.
paroi isolé avec zone
renforcée sous
fixation
Joue et charnière
Poignée intérieure galvanisées
(montées en atelier)
Pour porte motorisée
Pour porte manuelle
Double ressort
Joint d’étanchéité bas Système sécurité anti dans le montant
pince-doigts (monté en atelier)
Système
BREVETÉ
Cote passage + 190mm
ecoinçon 95 Cote dos de rail = cote passage + 137 mm 95
ATTENTION : le rail connexion arrière peut servir de pige d’écartement des
rails car il mesure largeur baie + 137 mm
6
Colis
22
2 quincaillerie
2 x115029
115029
2 xxxx 115019
115029
115028 222xx115034
22 115034
115028
2 xxxx 115027
(quantité 115034
selon dimension de
115029 22
1 xla22xxporte)
xx115035
115035
115029
x 115035
2240001 (pair)
115034
2 x 115034
1 x225003 (pair)
2 x 115038 4xx115035
150001
Montage
4424xxxxx150001
10 150001
150001
25008
115038
42xxxxx150003
44
20
4150001
150003
115038
x 150003
14020
150001
10
1 x10
104xxx150106
150106
150001
150106
4115020 (pair)
xx150003 24xxx115025
10
150003
25003 2150003
150108 x150106
281402214022
For your Residential and Industrial door solut
2814012
28
228 x14022
14022 2150122
18 xx150108
14023 888xxxx14024
28 x14024
14024
14022 2818 14023
x 14023
2 xxxx115028
14022
150108 18
218
28x xx115029
14023
14023
14022 218 14024
x115034
14023 xx115035
14024
For
For yourResidential
or your
your Residentialand
Residential andIndustrial
and Industrialdoor
Industrial doorsolutions:
door solutions:www.doco-international.com
solutions: www.doco-international.com
For your Residential and Industrial door solutions: www.doco-international.com
www.doco-international.com
For your Residential and Industrial door solutions: www.doco-international.com
2 150113
x 115038 Poignée noire
4 x 150001 4 x24803
150003 10 x24801
150106
2100-15 235206 235022 130109 - 130110
2 x 150108 28 x 14022 18 x 14023 8 x 14024
For your Residential and Industrial door solutions: www.doco-international.com
24804 25736 280020
(coulisseau de si manuelle
charnière avec
vis)
Notice de pose / 7
7. Attaches et outils 14024
4024 14024 A 14024 150113B150113 14023
14024 150113
14023
10,5 150106150106
4023 14023 17
Ø 17 14024 Ø 17
14023 C 14022 D 150106 150122
14022
1402414024 150113150113
14022 14022 1402314028 14028
12
13 Ø 13
14022
14023 14023 150106150106 14028
14020 14020
E 14012 14022
1402214022 1402814028 14020
14017 14017
10
1402014020
14017
14017 14017
Ø 4.5 mm+ Ø 8.5 mm PH2 10 mm
13 mm
8
8. Instructions d’assemblage
Assemblage
1 Vérifier l’aplomb du sol
mm
~0
2 Montants fournis
prémontés
Extrémité du câble
en position d’attente
Notice de pose / 9
3 Pose méthode 1
(voir méthode 2 page 12 si pose du cadre au sol)
Fixer les rails montants au mur
Cote largeur dos de rail à res-
pecter :
Largeur tableau + 137 mm
3.1a Si montant AVEC capot Si montant SANS capot
Position vis Position vis
≤8
103.1b - Centrer le rail entre les mon-
tants
Assemblage
- Aligner le rail au linteau en
Y laissant la lèvre dépasser
Y ≤ 500 Y
Y
Y
Y
Fixation rail linteau
E
E
D
D
3.1c
alternative
235206
Notice de pose / 113.2 Pose méthode 2 : 3.2a Fixation rail
Formation du cadre au sol linteau
E
E D
D
re
a rriè e
ion pig 3.2b
o n nexnt de
l c va
Rai ser
C
A
3.2c Poser le cadre au mur
123.2d Fixer les rails montants au mur
Assemblage
Cote largeur dos de rail à respecter :
Largeur tableau + 137 mm
3.2e Si montant avec capot Si montant SANS capot
Position vis Position vis
≤8
Notice de pose / 133.1f Fixer le rail linteau
Y
Y ≤ 500 Y
Y
Y
Y
alternative
235206
3.1g
Décrocher la barre d’écartement
(=rail connexion arrière)
144 Fixer les rails horizontaux
Assemblage
Courbe uniquement en manuelle.
Rail droit pour les motorisées.
4.1 C
A
C
A
5 Fixer le rail de connexion arrière
5.1
C
C
A
A
Notice de pose / 156.1 Fixer les équerres
C
A
235022
A
C
6.2 Vérifier les diagonales
A=B
90°
A
B
Encoche disponible pour
positionnement du mètre ruban
167 Mise en place des suspentes
Assemblage
500
- 90
0
L
0-
K 700
L
K
7.1a 7.1b 7.1c
clic
C
A
Notice de pose / 177.2a 7.2b
70
≥1
C
B
C
C
A
A
7.3 Positionner les plaques latérales
130110
130109
187.4 C
Assemblage
C
A C
C C
A
C C
A C
A
A
A A
A
8 Décrocher le ressort de sa cremaillère
Décrocher
le ressort
Notice de pose / 199.1a Placer le panneau du bas
9.1b Récupérer l’extrémité du câble pour la
placer dans la roulette basse.
A
209.2a Préparation des plaques basses
Bague 150001 à mettre à droite ou à gauche de l’ensemble A de manière
Assemblage
à écarter le câble du rail.
A
150001
9.2b Fixer la plaque sur le panneau bas
Notice de pose / 219.3a 9.3c
250003
15003
Bague à poser sur
roulettes du 1er et
3ème panneau
9.3b
9.4 Mettre en place le second
panneau
229.5a 9.5c
Assemblage
250003
9.5b
9.6a
Notice de pose / 239.6b Attention à bien Uniquement en
positionner la manuelle
roulette haute
10
2411 Remonter la porte afin
d’accéder aux rails montants
Assemblage
11.1
Notice de pose / 2512
12.1 Vérifier le cheminement des câbles
2612.2
Assemblage
Attention à ne pas croiser
les câbles
12.3
Décrocher le ressort et
régler l’équilibrage de la
porte
Conseil :
le bon réglage est au
cran qui permet à la
porte d’être stable en
position semi-ouverte
Notice de pose / 2713
14
2
10 m
m
2815
Assemblage
16 SI PORTE MANUELLE
Pièce de butée à placer en fin de course du tablier.
C
C
A
A
Notice de pose / 299. Première utilisation
La première utilisation du système pour porte résidentielle doit être effectuée par l’installateur.
Après cela, TOUS les utilisateurs doivent être formés.
Transmission de l’objet
Remettez les documents suivants à l’utilisateur final :
- le présent manuel (assemblage, maintenance et désassemblage)
- le mode d’emploi du moteur (si besoin).
10. Motorisation (en option)
Montez le moteur selon le manuel fourni par le fournisseur.
Remarque :
en cas de panne d’électricité, il devrait être possible de déverrouiller la porte en utilisant l’ouverture
d’urgence de la porte au moyen de l’actionneur. C’est le seul cas où la porte doit être actionnée à
l’aide d’une poignée.
Si le garage est dépourvu d’une deuxième porte d’entrée, nous vous conseillons d’installer une
serrure de déverrouillage extérieure. N’installez pas de cordon de tirage, de verrou coulissant ou
de blocage sur une porte motorisée.
Veillez à ce que les rails horizontaux soient suffisamment longs pour l’actionnement électrique,
en rapport avec la barre de traction du moteur. Si les rails sont trop courts, veuillez utiliser un kit
horizontal plus long.
11. Désassemblage
Le désassemblage doit exclusivement être assuré par une entreprise/un installateur de portes
résidentielles qualifié(e).
La porte doit être désassemblée selon un ordre inverse par rapport au montage tel qu’expliqué
dans le manuel d’assemblage.
Élimination des déchets
Toutes les pièces du système de porte résidentielle s’éliminent aisément.
Veuillez prendre contact avec les autorités locales à ce sujet.
12. Entretien
Conformément aux normes de l’UE, le système pour porte résidentielle doit être entretenu et
vérifié régulièrement, à compter de la première utilisation et selon l’intervalle d’entretien précisé
par l’installateur.
Les entretiens doivent faire l’objet d’une conformité écrite.
L’entretien doit exclusivement être assuré par une entreprise/un installateur de portes résidentielles
qualifié(e).
Directement après l’installation :
1. Lubrifiez la partie mobile des rails (conseil : aérosol PTFE).
2. Lubrifiez les roulements et les arbres porte-galets (conseil : aérosol PTFE). Par :
3. Lubrifiez les axes des charnières intermédiaires et latérales (conseil : aérosol Installateur
PTFE). Installateur
4. Lubrifiez les joints en caoutchouc (conseil : graisse générale pour caoutchouc ou Installateur
vaseline). Installateur
Après 3 mois : Par :
Installateur
1. Vérifiez le système d’équilibrage / retendez les ressorts (ressorts d’extension)
Installateur
2. Procédez à une inspection visuelle complète.
30Tous les 6 mois ou tous les 750 cycles d’utilisation de la porte :
1. Vérifiez le joint latéral, le joint supérieur et le joint inférieur quant à la
présence de détériorations, d’usure ou de déchirures. Par :
2. Lubrifiez la partie mobile des rails (conseil : aérosol PTFE) Utilisateur
3. Lubrifiez les roulements et les arbres porte-galets (conseil : aérosol PTFE) Utilisateur
4. Lubrifiez les axes des charnières intermédiaires et latérales (conseil : Utilisateur
aérosol PTFE) Utilisateur
Entretien
5. Lubrifiez les joints en caoutchouc (conseil : graisse spéciale pour Utilisateur
caoutchouc ou vaseline) Utilisateur
6. Selon les préconisations de l’ADAL, l’aluminium doit être régulièrement Utilisateur
entretenu. En fonction de l’environnement, il est capital d’entretenir
régulièrement les installations selon les recommandations suivantes :
PRODUITS INTERDITS PRODUITS
RECOMMANDÉS
• Acides : acétique, chlorydrique, nitrique, sulfurique
• Bases : lessive de soude, eau de Javel, ammo- Nettoyants domestiques ou
industriels à PH neutre Zone à forte
niaque Produits à vitres ou produits fréquentation et sollicitation
• Oxydants : eau oxygénée vaisselle à pH neutre (entrée d’immeuble, devanture de
• Solvants organiques : magasin, etc.)
- Acétone et dérivés (dissolvants) Rénovation Nettoyage fréquent
- Alcools (ménager, à brûler, médical), isopropanol Dans le cas d’un très fort
(tous les 3 à 6 mois)
- essence et autres distillats du pétrole : White Spirit, encrassement
gasoil, essence dû à un manque d’entretien,
- Nettoyants mastic et dégoudronnants (acétate de il est fortement recommandé Zone urbaine,
méthéléthyle) de pratiquer une opération de industrielle ou marine
- Produits anti-graffiti : solvants tels que dérivés du rénovation. Nettoyage semestriel
propylène glycol, ou de l’essence de térébenthine et
leurs mélanges Attention : Le nettoyage des
- Nettoyants d’atelier pour aluminium ou le PVC : parties non lavées naturellement
tensio-actifs et alcool par les eaux de pluie doit Zone rurale ou
• Poudre et crème à récurer : Polish pour rénovation s’effectuer plus fréquemment urbaine peu dense
automobile ou pour rénovation thermolaquage que celui des surfaces exposées. Nettoyage annuel
7. Enduisez les panneaux de cire (conseil : cire pour voiture)
8. Enlevez la crasse de la porte et des zones avoisinantes
Utilisateur
Tous les 12 mois ou tous les 1500 cycles d’utilisation de la porte Utilisateur
1. Vérifiez les câbles ainsi que les connexions d’extrémité et les crochets
inférieurs quant à la présence d’usure ou de déteriorations Par :
2. Vérifiez l’équilibre de la porte et réglez-le si nécessaire / vérifiez le Installateur
fonctionnement mural
3. Vérifiez les charnières quant à la présence d’usure ou de déteriorations Installateur
4. Vérifiez les poulies quant à la présence d’usure ou de déteriorations
5. Vérifiez les cylindres quant à la présence d’usure ou de déteriorations Installateur
6. Vérifiez ou testez les fixations des ressorts de tension Installateur
7. Vérifiez les forces de fermeture du bord de fermeture principale Installateur
8. Vérifiez la suspension au départ du rail horizontal vers le plafond Installateur
9. Vérifiez les joints latéraux quant à la présence d’usure ou de déteriorations Installateur
10. Vérifiez le joint inférieur quant à la présence d’usure ou de déteriorations Installateur
11. Vérifiez le joint du panneau supérieur quant à la présence d’usure ou de Installateur
déteriorations Installateur
12. Vérifiez les panneaux quant à la présence d’usure ou de déteriorations. Installateur
13. Remplacement de pièces
L’entretien doit exclusivement être assuré par une entreprise/un installateur de portes résidentielles
qualifié(e).
Après la rupture d’un seul ressort :
remplacez tous les ressorts en même temps conformément au manuel d’installation
Après la rupture d’un câble :
remplacez tous les ensembles de câbles en même temps conformément au manuel d’installation.
Notice de pose / 310 892 681 310
sav@dcprod.fr
dc-designconception.fr
0.40€/min
notre site internet
Retrouvez toutes nos notices sur
Assistance technique
dc-designconception.fr
Dans un souci constant d’amélioration de la qualité, nous nous réservons le droit d’apporter toute modification technique à nos produits.
Edition 05/2019 - CGPro LP_071Vous pouvez aussi lire
