DÉCINES MAG LE MAGAZINE DES DÉCINOIS - RÉTROSPECTIVE 2020 UNE ANNÉE HORS NORME
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCINES
MAG LE MAGAZINE DES DÉCINOIS
JANVIER 2021 - #397
P 10
RÉTROSPECTIVE 2020
UNE ANNÉE HORS NORME
Vu !
55 Décinois ont participé au concours d’illuminations organisé par la Ville, pour
célébrer la fin de l’année et faire briller notre ville de mille feux.
Merci à tous les participants et félicitations aux gagnants : Le Café 9 dans la
catégorie Vitrines commerçantes, M. Broutier dans la catégorie Balcons/fenêtres et
M. Rabearison dans la catégorie Maisons/jardins !
Sommaire 22 DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
2 LA PHOTO DU MOIS 10-15 RÉTROSPECTIVE 2020
UNE ANNÉE HORS NORME
23 AGENDA VILLE
3 ÉDITO 16-19 ZOOM SUR… 24-25 AGENDA TOBOGGAN
4-5 EN IMAGES 20 PORTRAIT 26 TRIBUNES LIBRES
6-9 ACTUALITÉS 21 TRAVAUX 27 HISTOIRE
02
Édito
© Barbara Tournaire
Chères Décinoises, Chers Décinois,
Une nouvelle année commence, je souhaite qu’elle soit faite pour chacun de
nouvelles perspectives. Nous avons beaucoup appris de cette dernière année,
nous nous sommes adaptés dans un contexte sanitaire sans précédent.
Rien ne nous aura été épargné en 2020 jusqu’au licenciement de 125 salariés
de l’entreprise Gifrer-Barbezat à la veille de Noël. Je regrette ce choix qui
touche directement plusieurs familles décinoises et qui concerne le tissu
économique local et la souveraineté pharmaceutique de la France.
Dans ces temps particuliers, nous avons mis un point d’honneur à diriger nos
actions vers une plus grande sérénité pour chacun des Décinois. À l’exemple
de la campagne de dépistage du COVID-19 que nous avons organisée, sous
l’impulsion de la Région, pour permettre à ceux qui le souhaitaient de pouvoir
être testés avant les fêtes de fin d’année.
Pour 2021, nous gardons de l’ambition pour notre ville. Le nouveau groupe
scolaire doit ouvrir dès la rentrée prochaine, il permettra d’offrir un meilleur
accueil à nos enfants dans les classes de maternelle et de primaire. Cette
infrastructure de grande qualité répondra aux nombreuses exigences
environnementales, énergétiques et pédagogiques.
La médiathèque profitera également de la période estivale pour être rénovée.
Par ailleurs, nous tiendrons nos objectifs d’amélioration du cadre de vie en
poursuivant notre « plan arbre » et en intensifiant le fleurissement de nos
rues. Pas moins de 45 000 fleurs seront plantées cette année !
Comme vous pouvez le constater, avec les élus de ma majorité, nous restons
animés par l’envie d’œuvrer ensemble pour le bien-être et l’épanouissement
de tous.
Ce n’est qu’ensemble que nous pouvons aller vers des jours meilleurs.
Je vous souhaite à tous, une meilleure année 2021. Laurence FAUTRA,
Maire de Décines-Charpieu
Conseillère métropolitaine
Décines Magazine : édité par la ville de Décines-Charpieu, BP 175, 69151 Décines-Charpieu Cedex - 04 72 93 30 30
Magazine municipal d’information - Parution mensuelle - Diffusion gratuite - Vente interdite - Tirage : 15 000
exemplaires Décines Magazine est imprimé avec des encres végétales sur papier 100 % recyclé. Directrice de
publication : Laurence Fautra - Rédactrice en chef : Nelly Michou - Création & réalisation graphique : Pagina. Photos
(sauf mentions) : Ville de Décines-Charpieu - iStock - Imprimerie photocomposition, gravure : Publi Concept Décines
- Dépôt légal à parution.
En images
1
1 PETITS DÉCORATEURS
EN DÉCEMBRE
La crèche Les Pitchounets s’est parée de
jolies décorations de Noël, préparées par
les enfants et les professionnelles de la
structure !
2 DISTRIBUTION GOURMANDE
3
© DR
DÉBUT DÉCEMBRE
800 ballotins de chocolats et 1 000
paniers gourmands ont été distribués
à domicile aux seniors par les élus du
Conseil municipal, les agents du CCAS
ou de la mairie, et les jeunes de l’Espace
Berthaudière et des centres sociaux
Dolto et La Soie-Montaberlet.
3 CHAMPION DE FRANCE 2
12 DÉCEMBRE
Sergueï Comte, licencié du Racing Club
Bron Décines Natation, est devenu
champion de France du 50m papillon.
Félicitations à lui !
4 AGENTS SECRETS
14-18 DÉCEMBRE
Pour le plus grand plaisir des écoliers
décinois, les éducateurs du centre
aquatique ont créé un parcours sur le
thème des agents secrets. Une jolie
surprise avant les vacances de Noël !
5 REPAS DE FÊTE
16 DÉCEMBRE
Les résidents du foyer Édouard Flandrin
ont pu profiter d’un véritable repas de
fêtes, servi par les élus, les agents du
CCAS et de la résidence.
6 CAMPAGNE DE DÉPISTAGE
18-20 DÉCEMBRE
La Ville s’est associée à l’initiative de la
4 7
Région pour organiser une campagne de
dépistage au Covid-19. 785 Décinois ont
pu se faire tester gratuitement dans les
Halles décinoises avant les fêtes de fin
d’année.
7 BOULES LYONNAISES
18 DÉCEMBRE
Le cycle organisé par le service des
Sports pour les écoliers décinois a pris
fin avec une belle rencontre entre une
classe de CM2 de l’école de la Soie et une
de CM1 de l’école Jean Jaurès au Club
Bouliste Décinois.
04
5 PARURES DE FÊTES Faute de pouvoir réunir les Décinois lors du traditionnel Décillumine, la Ville a mis l’accent sur les décorations de Noël en cette fin d’année. Tous les quartiers de la ville ont ainsi pu profiter d’illuminations améliorées ; les places et ronds-points ont notamment revêtu leurs parures de fête, pour mettre des étoiles plein les yeux des Décinois en cette période de fin d’année. 6
Actualités
NOËL
SOLIDAIRE
À Décines-Charpieu, les fêtes de fin d’année
ont rimé avec solidarité ! L’opération « Boîtes
de Noël » invitait les Décinois à préparer des
cadeaux pour les plus démunis, en emballant
dans une boite à chaussures un vêtement chaud,
un produit d'hygiène, une gourmandise ainsi
qu'un article de loisir et un message personnel.
Une initiative qui a rencontré un immense
succès ! Des particuliers, des associations,
des entreprises et même plusieurs écoles de
la ville ont généreusement participé, offrant
plus de 500 colis au Projet Grand Froid de
l’Espace Berthaudière (voir p.22). Les Restos du
Cœur ont aussi récolté de très nombreux dons,
SOIGNER particulièrement à destination des enfants.
Un grand merci à tous pour votre générosité !
SES DENTS
63
Quand et comment se brosser les dents ?
Pourquoi choisir des chewing-gums sans
sucres ? Aller chez le dentiste, ça fait mal ?
Depuis 2017, l’Atelier Santé Ville organise des
actions de prévention bucco-dentaire auprès
de classes de CP de Décines-Charpieu. Cette
année, cette opération a permis à 300 enfants,
répartis dans six établissements scolaires,
d’être sensibilisés à l’hygiène bucco-dentaire
et à l’importance de l’alimentation pour garder
des dents saines. Un kit avec brosse à dents enfants ont posté leur lettre au Père Noël
leur est remis lors des interventions.
dans la boîte devant la mairie.
MEILLEURS VŒUX 2021
Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas en
personne mais en vidéo que Madame le Maire
Laurence Fautra présente ses meilleurs vœux
aux Décinois en ce début d’année 2021. Et pour
Rendez-vous sur la page Facebook cette occasion particulière, les habitants sont
ou sur le site internet de la ville pour mis à l’honneur ! Plusieurs Décinois nous font
visionner la vidéo des vœux 2021. part des raisons pour lesquelles ils sont fiers de
vivre dans notre ville ; une fierté partagée que
vous pouvez découvrir en images sur la page
Facebook Ville de Décines-Charpieu et le site
www.decines-charpieu.fr
06
EN BREF…
Nouveaux commerces
et services
Les élèves de la Soie et leurs enseignants,
mobilisés avec le centre social La Soie- ▶ ORIENT DELICIOUS (produits orientaux)
Montaberlet, ont eux-mêmes porté une 85bis avenue Jean Jaurès
partie de leurs dons aux Restos du Cœur.
▶ PIÈCES AUTO DÉCINES (vente de
pièces de rechange automobiles)
182 avenue Jean Jaurès
▶ EL BIJOUX (bijoutier artisan)
115 avenue Jean Jaurès
Que faire de son sapin ?
Les fêtes de fin d’année sont passées et
vous ne savez pas comment disposer de
votre sapin ?
▶ Sapin naturel en pot : offrez-lui une
POINT SUR LE COVID-19 seconde vie au Bois de Noël le 13 janvier
au chemin du Machet (voir p. 23).
Suite aux deux épisodes de déconfinement, la Elle prévoyait notamment la fin du couvre-feu, la ▶ Sapin naturel, avec ou sans socle en
situation sanitaire reste compliquée : le nombre réouverture des bars et restaurants, ainsi que bois, éventuellement emballé dans
journalier de nouveaux cas et d'hospitalisations des salles de sports, une reprise des séances un sac « Handicap international » ou
ne baisse pas et est toujours trop élevé. À l'heure de sports collectifs pour les adultes, et la un sac brun clair à amidon de maïs
où nous imprimons, la réouverture des lieux réouverture totale des lycées. ou un sac « OK Compost » : déposez-
culturels prévue le 7 janvier, dont le Toboggan et Alors que la vaccination démarre doucement, le au point de collecte du parking
le CinéToboggan, n'est donc pas assurée. la vigilance de chacun reste de mise, pour Troussier ou de la place Mendès France
La troisième phase de déconfinement qui devrait se protéger et protéger les autres, et éviter la jusqu’au 16 janvier. Il sera composté par
débuter le 20 janvier est également en suspens. reprise de l'épidémie. la Métropole.
▶ Les autres sapins doivent être déposés
à la déchetterie rue Paul et Marc
Barbezat, du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h, le samedi de 9h à 17h
et le dimanche de 9h à 12h.
Les objectifs épidémiologiques n'étant
pas atteints, la troisième phase du
déconfinement progressif est menacée.
Actualités
On en parle
sur les réseaux
STAGES
SPORTIFS
Envie de vacances sportives ? Le service des
Sports de la Ville organise un stage pour les 6-11
ans du 15 au 19 février. Après la natation chaque
matin, les petits Décinois pourront être initiés
à différentes activités les après-midis (basket-
ball, roller, athlétisme, etc.). Une nouveauté
pour ce stage : les enfants seront également
sensibilisés à la nutrition, avec notamment
un atelier dédié le mercredi après-midi. Bien
manger est aussi important que bien bouger !
Les inscriptions ont lieu à partir du 25 janvier.
Tarifs : 82 € la semaine pour les Décinois et 99 €
pour les extérieurs.
Contact
Centre aquatique Camille Muffat 04 72 05 12 12
785
JO 2024
Décines-Charpieu est fière de participer à
l'aventure des JO 2024 ! C'est dans notre ville, au
Groupama Stadium, que se joueront une partie
des tournois olympiques de football féminin et
masculin. Après l'Euro 2016, l'Europa League et
la Coupe du monde féminine, Décines-Charpieu
s'impose comme un lieu de rassemblement Décinois ont participé au dépistage gratuit
incontournable pour les grands événements
du Covid-19 proposé par la Ville et la Région.
sportifs.
LE PROJET ARENA APPROUVÉ
Le 15 décembre, la majorité écologiste, emmenée
par son président Bruno Bernard, a voté en
faveur de la construction d’une salle Arena à
côté du Groupama Stadium. Dans la lignée des
La Métropole a approuvé la enseignements de la concertation menée par
procédure de modification du Plan la Métropole, Madame le Maire a demandé des
local d’urbanisme (PLU-H) pour garanties sur le développement de l’accessibilité
la construction de la salle Arena. du site (avec la hausse de l’usage des modes
L’équipement de 16 000 places
accueillera d’ici fin 2023 des spectacles alternatifs à la voiture), à l’environnement (la
et des matchs de l’ASVEL. création d’un corridor écologique entre le Biézin
et le Grand Large est à l’étude) ou encore aux
clauses d’insertion sociale lors des travaux et de
l’exploitation du site.
08
EN BREF…
Inscriptions scolaires
Se dépenser et s’amuser, tel est le En septembre 2021, les enfants nés en
programme proposé par le service des 2018 entreront à l'école maternelle. Les
Sports pendant les vacances scolaires ! inscriptions auront lieu entre le 1er février
et le 26 mars, en 2 étapes :
- Inscription administrative, exclusivement
sur rendez-vous : contactez dès à présent
le service Vie scolaire au 04 72 93 30 86,
sur educoncerto@mairie-decines.fr, ou
connectez-vous sur votre espace citoyen.
- Ensuite, inscription de votre enfant à
l'école dont il dépend.
Infos
Service Vie scolaire
04 72 93 30 86
Élections
Initialement prévues en mars, les
LA VILLE SOUTIENT LES élections départementales et régionales
sont repoussées au mois de juin, en
SALARIÉS DE GIFRER-BARBEZAT conséquence de la situation sanitaire.
Décines Mag vous tiendra informé des
dates et modalités de ces élections.
Conséquence d’une restructuration 100 ans une fierté et un acteur incontournable
économique, 125 salariés de l’entreprise de la vie économique décinoise, la municipalité
décinoise Gifrer-Barbezat vont perdre leur s’engage aux côtés des salariés menacés. Après Décibus
emploi. Un coup dur pour l’emploi local avoir reçu les représentants du personnel à
mais aussi pour le tissu industriel français, l’Hôtel de ville le 8 décembre, Madame le Maire Le Décibus verra son circuit modifié au
quelques mois seulement après que les et Émeline Baume, première Vice-présidente de mois de février (suppression et ajout
salariés de l’entreprise se soient engagés la Métropole, ont demandé au gouvernement d’arrêts). Ces changements ont pour
pour approvisionner la France en gel de trouver une solution pour ne pas perdre ces objectif d’optimiser le service rendu
hydroalcoolique pendant la crise sanitaire. Très emplois. aux usagers. Les nouveaux trajets sont
attachée à Gifrer-Barbezat, devenue en plus de actuellement encore à l’étude. Plus
d’informations à venir prochainement.
Infos
Service Cadre de vie
04 72 93 30 40
Madame le Maire et la Vice-présidente de la
Métropole Émeline Baume
ont reçu les salariés à l’Hôtel de ville
le 8 décembre dernier.
Dossier
Bonne année
2021 !
RETOUR SUR UNE ANNÉE HORS NORME
Cela n’aura échappé à personne, 2020 aura été une année particulière. Alors que s’ouvre
2021, Décines Mag vous propose sa traditionnelle rétrospective en images, marquée par la
crise sanitaire bien sûr, mais riche aussi de solidarité, de réalisations et de visions d’avenir.
Lorsqu’on repense à l’année écoulée, on aurait à l’épanouissement de tous en temps de crise
presque l’impression que 2020 a débuté en mars, comme en temps normal, la Ville veille au bien-
tant notre vie a été chamboulée depuis. L’arrivée être de tous les Décinois, quels que soient leur
d’une crise sanitaire, d’une ampleur inédite dans âge ou leur situation. Ville dynamique également :
le monde moderne, a bouleversé le quotidien sport, culture ou loisirs, différents projets et
des Décinois comme de l’ensemble des Français. événements ont animé la vie des Décinois en
C’est dans ce contexte particulier qu’a eu lieu, 2020, même s’ils ont été pour la plupart adaptés
aussi en mars, un événement majeur pour la vie à la situation sanitaire. Décines-Charpieu est
locale : les élections municipales et la réélection aussi une ville verte, située sur un territoire
de Laurence Fautra à la tête de Décines-Charpieu. exceptionnel, composé de riches espaces naturels
Élue dès le premier tour avec 52,84 % des voix, la et agricoles. Entretien des parcs et jardins, mise
maire sortante a retrouvé son fauteuil de premier en avant d’une alimentation locale et de qualité,
magistrat lors d’un Conseil d’installation organisé promotion des modes de déplacement doux,
le 23 mai. sensibilisation aux bonnes pratiques… sont
autant d’actions menées par la municipalité
DÉCINES-CHARPIEU, NOTRE VILLE pour préserver notre cadre de vie. Enfin, notre
Avec une feuille de route forcément différente ville se veut attractive. Par ses grands projets,
d’une année « normale », la municipalité a agi sans son cadre de vie et sa situation géographique,
relâche au service des Décinois et s’est attachée Décines-Charpieu joue un rôle important dans
à conforter ses atouts. De ville bienveillante le développement de l’Est lyonnais. Découvrez
tout d’abord : nombreux ont été les moments en pages suivantes notre retour sur les grands
de solidarité dans notre commune. Attentive moments de cette année 2020.
Lors du déconfinement, la Ville a fourni des masques de protection aux Décinois.
De nombreux bénévoles ont participé à la mise sous pli et à la distribution.Dossier
Une ville bienveillante
L’offre de garde des tout-petits s’est agrandie Les travaux de construction de la 10e école de Décines-
avec l’ouverture de la crèche Nuages de plumes Charpieu ont débuté rue Émile et Jean Bertrand.
et ses 45 nouveaux berceaux, née d’une initiative Ouverture des portes prévue en septembre 2021.
de l’Espace Berthaudière.
66 jeunes Décinois ont participé aux chantiers Ville Une résidence intergénérationnelle et accessible aux
Vie Vacances et ont aidé à donner un coup de neuf à personnes à mobilité réduite a ouvert ses portes à l’ouest de
la ville pendant l’été. la ville, sur le territoire D-Side labellisé 100 % inclusif.
Les enfants de l’IME l’Oiseau Blanc ont
reçu un livret de leurs dessins réalisés
sur le thème de l’humour dans le cadre
Le Club Soleil d’Automne a proposé un joli moment d’ateliers menés en partenariat avec le
d’évasion aux seniors décinois lors d’un thé dansant centre Léo Lagrange.
aux couleurs de la Saint-Valentin.
Mais aussi…
Les élus s’engagent pour Movember / La Quinzaine de la Santé, avec
18
toiles exposées lors de l’exposition Vénus 11,
dont 6 réalisées par des adhérentes des centres
notamment l’Exposition Vénus 11 à la médiathèque / L’extension de
l’école Beauregard… sociaux Dolto-Montaberlet et la Berthaudière.
12Une ville dynamique
5
associations créées en 2020, portant le
nombre d'associations décinoises à 238.
En février, le traditionnel Carnaval de Décines-
Charpieu a ravi petits et grands sous le soleil et
les confettis.
Les Décinois étaient à l’honneur dans l’exposition
« Là d’où je viens », à travers les photos de Céline
Bernetière et les courts-métrages de Rose
Giovannini et Théo Charmond.
Le service des Sports de la Ville a étendu l’offre
des Dimanches en forme, des activités gratuites
ouvertes à tous dans les lieux publics de la ville,
proposées désormais chaque mois.
Cette année, Décines à Vélo a mis en
valeur les modes de déplacement doux
avec un format particulier : un jeu de pistes
avec des dessins de vélo disséminés à Une édition adaptée, mais toujours autant de visiteurs
proximité des pistes cyclables de la ville. pour le Forum des associations, qui permet aux Décinois
de rencontrer les acteurs associatifs de la ville !
Mais aussi…
L'Espace Berthaudière anime les quartiers tout l'été /
La Fête de la musique en streaming / Le ciné-débat
organisé pour la journée internationale des droits
des femmes / La Journée internationale des droits
En remplacement du traditionnel Décillumine,
de l’enfant en version digitale / Les stages sportifs
la Ville a organisé un concours d’illuminations,
pour les jeunes Décinois…
pour permettre aux Décinois de faire briller la
ville de mille feux. Pari réussi !Dossier
Une ville verte
Les écoliers de la ville ont pu déguster des produits
décinois ou régionaux lors de la Mélodie des mets
L’Église Saint-Pierre est désormais dotée de jardins de
locaux ; une délicieuse occasion de valoriser nos
curé, carrés de plantes médicinales et aromatiques
ressources locales !
dans la tradition de pratiques médiévales, plantés par
le service des Espaces verts.
2 bornes de recharges pour les véhicules
électriques ont été implantées à Décines-
Charpieu : sur le parking du Toboggan et au
carrefour de l’avenue Jean Jaurès et de la
route de Jonage. Une troisième station est
attendue pour fin janvier, rue Élisée Reclus.
20 ans pour la forêt du Machet ! Près de 6 000 arbres
ont été plantés dans cette ancienne décharge par les
élèves de CM1 de la ville, dont 300 cette année.
Une belle action pour notre environnement !
Mais aussi…
Le Bois de Noël / Les déchets mieux valorisés sur les marchés / Le
réaménagement du square Carnot / Les premières récoltes du potager
des écoliers / La végétalisation des rues…
450
arbres plantés cette année dans la ville.
Décines-Charpieu
face au COVID-19
La crise du COVID-19 aura marqué de
son empreinte l’année 2020. Mais cette
situation inédite aura aussi vu émerger de
jolis moments d’entraide notamment en
direction des populations les plus fragiles. Distribution de paniers primeurs aux
personnes en difficulté
La municipalité a également œuvré pour
accompagner les Décinois pendant les
longues semaines de confinement.
14Une ville attractive
9
nouveaux commerces ont ouvert
leurs portes en 2020.
Plus de 1 000 personnes sont venues échanger
avec la municipalité lors de la traditionnelle
soirée des vœux en janvier 2020, placée sous le
signe de la République.
La Ville a signé un nouvel accord avec l’Olympique
Lyonnais, augmentant la participation financière du
Des travaux d’enfouissement des groupe aux frais engendrés par les manifestations
réseaux aériens (câbles d’éclairage, organisées au Groupama Stadium.
d’électricité ou de téléphonie) ont eu
lieu dans toute la ville, permettant
d’améliorer l’environnement visuel
et la sécurité des déplacements
piétons.
Les Vélo’v font étape à Décines-
Charpieu depuis début janvier, avec
Mais aussi… l’installation d’une station de 20
Le soutien aux commerces fermés pendant le confinement / La vélos en libre-service près de l’arrêt
concertation pour la construction d’une salle Arena / Les travaux du de tramway Décines-Centre.
Pôle de loisirs OL Vallée / La 3e édition du café créa décinois / Une
piste cyclable écologique / La réalisation de la desserte du T7…
Distribution de masques aux Décinois, aux
commerçants et aux écoliers
Accueil des enfants de
Drive sur les marchés soignants à l’école Jean JaurèsZOOM SUR...
l’urbanisme
Les autorisations
D’URBANISME
Promoteur immobilier, particulier, propriétaire ou locataire : en cas de travaux, chacun est tenu de respecter des règles en matière d’urbanisme.
Cela permet notamment de préserver le paysage urbain et de s’assurer de la qualité du développement de notre ville.
© Drone Intervention
Toute personne souhaitant démarrer
des travaux chez elle doit respecter des
règles d’urbanisme et demander des
Bon à savoir autorisations à la mairie.
LES CONTACTS
Construire un logement, creuser une piscine, les demandes d’autorisation d’urbanisme.
• Service urbanisme – Mairie annexe aménager une extension, changer ses fenêtres, Il vérifie la conformité du projet avec le Code de
2, rue Marcellin Berthelot ravaler les façades, etc. : qui dit travaux dit l’urbanisme et avec le PLU-H, et peut faire des
Tél : 04 72 93 30 40 règles à respecter ! Ces règles sont édictées par prescriptions pour favoriser sa qualité et son
Du lundi au vendredi de 8h30 à le Code de l’urbanisme et, plus localement, par intégration dans l’environnement. Dans le cadre
12h30 et 13h30 à 17h le Plan Local d’Urbanisme et d'Habitat (PLU-H) d’une construction de résidence collective, le
Mail : serviceurbanisme@mairie- métropolitain, entré en vigueur en mai 2019. projet passe aussi devant l’architecte-conseil
decines.fr Ce document élaboré par la Métropole de de la Métropole.
• Téléchargez les demandes Lyon en lien avec toutes les communes Afin de guider au mieux les promoteurs
d’autorisation d’urbanisme sur réglemente les constructions sur le territoire, et les particuliers, le service Urbanisme
www.decines-charpieu.fr fixe les grandes orientations d’aménagement travaille aussi à la rédaction d’une Charte
• Consultez le PLU-H sur et d’habitat et les règles d’utilisation du sol. architecturale et paysagère pour guider les
http://pluh.grandlyon.com À Décines-Charpieu, c’est le service Urbanisme projets dans le respect de la qualité et de
de la Ville qui est en charge de suivre et instruire l’identité de nos quartiers.
16ZOOM SUR...
l’urbanisme
Quelle autorisation
pour quels travaux ?
Selon la nature des travaux extérieurs, trois cas se ou local d’activité, aménagement d’un
présentent : Aucune formalité (AF), Déclaration garage en pièce à vivre, etc.) : DP À noter
préalable (DP) ou Permis de construire (PC). Pour
tout projet de démolition, un permis de démolir PISCINE : LES DÉLAIS
peut également être demandé. • inférieure à 10 m² : AF
Deux notions sont aussi à prendre à compte. La • entre 10 et 100 m² : DP
L’instruction prend un certain temps.
surface de plancher, qui correspond à la somme • supérieure à 100 m² : PC
des surfaces de tous les niveaux construits, • Dans le cadre d’une déclaration
clos et couverts, dont la hauteur de plafond est CONSTRUCTION préalable, le service Urbanisme a
supérieure à 1,80 m ; et l’emprise au sol, qui est la (maison individuelle, abri de jardin, carport, un mois à partir de la complétude
projection verticale du volume de la construction. garage, etc.) : du dossier pour examiner votre
• inférieure à 5m² : AF projet.
MODIFICATION DE L’ASPECT • entre 5m² et 20m² : DP • Pour un permis de construction
EXTÉRIEUR / CLÔTURE • supérieure à 20m² : PC individuelle, le délai d’instruction
(pose ou changement de fenêtres ou volets, À noter : pour toute construction dont la est de 2 mois. Dans le cas d’une
modification des ouvertures, ravalement des surface de plancher est supérieure à 150 m², construction non-individuelle, ce
façades, isolation thermique par l’extérieur, le recours à un architecte est obligatoire. délai est augmenté à 3 mois, voire
modification de clôture, installation d’un plus si le dossier est soumis à des
portail ou portillon, etc.) : DP EXTENSION législations connexes (code de
(maison, surélévation, véranda, etc.) : l’environnement, patrimoine, etc.)
CHANGEMENT DE DESTINATION • inférieure à 40 m² (si la surface plancher
OU D’AFFECTATION totale est inférieure à 150 m²) : DP
(changement d’un logement en commerce • supérieure à 40 m² : PC
En fonction des travaux
envisagés, différentes
autorisations peuvent être
demandées au service
compétent de la mairie.ZOOM SUR...
l’éducation
Performance énergétique, qualité Nouvelle école :
la carte scolaire évolue
paysagère, et bien sûr conditions
d’accueil optimales pour les élèves,
les enseignants et le personnel :
il fera bon étudier dans la future
école de Décines-Charpieu ! En septembre 2021, la 10e école de Décines-Charpieu ouvrira ses portes rue Émile et Jean Bertrand. Grâce à une
modification de la carte scolaire votée par le conseil municipal en décembre, elle accueillera dès la rentrée
plus de 200 enfants résidant à proximité. Le point sur le secteur concerné et les démarches à réaliser.
LE SECTEUR CONCERNÉ • V otre enfant est déjà scolarisé dans une
Selon la nouvelle carte scolaire, l’établissement école publique de Décines-Charpieu :
À noter deviendra l’école de secteur à la rentrée 2021 pour l’inscription dans le nouveau groupe scolaire se
les enfants des rues suivantes : Émile Bertrand, fait automatiquement. Vous recevrez en janvier
OBJECTIF Anatole France, Desmoulins, Géo Chavez, Octave un courrier du service Vie scolaire qui vous en
Mirbeau, Ampère, Aimé Césaire, Marcel Sembat, informera.
ÉPANOUISSEMENT
mail Lucie Aubrac et allée Etienne Buyat ; ainsi • V otre enfant est déjà scolarisé dans une
Moderne et fonctionnelle, la nouvelle que la rue de la Fraternité (numéros impairs) et autre commune ou une école privée : si
école répondra parfaitement aux l’avenue Jean Jaurès du 144 au 246 et du 131 au 211. vous voulez qu’il fréquente la nouvelle école,
besoins des élèves. 16 classes (à Cela représente environ 200 enfants, répartis vous devez réaliser l’inscription administrative
terme), 1 self pour la restauration, dans 9 classes (3 maternelles, 6 élémentaires). auprès du service Vie scolaire du 1er février au
2 cours de récréation, 2 bibliothèques, Les écoliers de ce secteur, qui dépendaient 26 mars 2021. Prenez rendez-vous en ligne, par
des espaces dédiées aux temps jusque-là des groupes scolaires Jean Jaurès, email ou par téléphone.
périscolaires, 2 salles de motricité : La Soie et Sablons, bénéficieront de conditions • Votre enfant sera scolarisé pour la première fois à
l’établissement sera parfaitement d’accueil optimales dans leur école flambant la rentrée 2021 : Vous devez réaliser l’inscription
équipé ! La qualité paysagère et neuve, en toute proximité ! administrative auprès du service Vie scolaire du
environnementale sera aussi au À la rentrée 2022 ou 2023, les effectifs 1er février au 26 mars 2021. Prenez rendez-vous en
rendez-vous avec un bâtiment augmenteront avec l’ouverture de 7 classes ligne, par email ou par téléphone.
construit à partir de matériaux supplémentaires et l’élargissement du périmètre.
naturels, bien isolé et végétalisé, Contact
avec notamment la présence d’un QUELLES DÉMARCHES ? Service Vie scolaire
educoncerto@mairie-decines.fr
potager pédagogique. Si vous résidez dans le périmètre affilié à la 04 72 93 30 86
nouvelle école, l’établissement devient l’école de Prise de rdv possible en ligne sur
secteur de votre enfant à la rentrée 2021. www.espace-citoyens.net/decines
18ZOOM SUR...
la solidarité
Les bénévoles de l’Entraide décinoise
Bienvenue à
sont mobilisés pour apporter une aide
aux Décinois qui en ont besoin. l’Entraide décinoise
Le projet « Entraide décinoise », porté par l’association Entraide majolane, a été choisi par le Conseil
d’administration du CCAS dans la perspective d’apporter une aide alimentaire aux Décinois en difficultés.
Il entre en activité dès ce mois de janvier.
De longue date, la Ville de Décines-Charpieu, UNE ÉPICERIE SOCIALE
via son Centre communal d’action sociale,
ET SOLIDAIRE
soutient les plus démunis en offrant une aide
Au-delà de la distribution des colis, l’Entraide
alimentaire d’urgence. Depuis le 1er janvier,
décinoise devrait proposer à partir du
l’Entraide décinoise a pris le relais du CADIS
printemps une épicerie sociale. Ce lieu
pour la distribution de colis alimentaires
À noter pour les personnes en difficulté. « Avec
d’accompagnement des bénéficiaires de l’aide
alimentaire, dont l’accès sera également étudié
notre expérience de plus de 50 ans, reconnue
par une commission du CCAS, leur permettra
DES PROJETS À PLUS dans la Métropole, et la mobilisation de nos
de s’approvisionner en produits alimentaires,
bénévoles et d’une professionnelle, notre
d’entretien et d’hygiène à moindre coût. Animée
LONG TERME association a pu agir dans la continuité de
par une professionnelle du social, l’épicerie
Pour permettre l’accès à l’épicerie des l’action portée précédemment, sans arrêt
offrira un accompagnement personnalisé,
personnes les plus fragiles, notamment pour les bénéficiaires », indique Charly
avec des ateliers culinaires, de sensibilisation
les personnes âgées, l’Entraide décinoise Palermo, président de l’Entraide majolane.
à la diététique et aux circuits courts, ou encore
souhaite mettre en place un service de « Nous avons monté des partenariats avec
des sorties culturelles. « Notre objectif est de
voiture avec chauffeur pour chercher et des producteurs locaux, et pouvons proposer
créer un lien social fort entre les bénéficiaires,
ramener les bénéficiaires à leur domicile. des produits bio et en circuit court. » Ces
en rompant leur isolement et en valorisant
Une « vêtementerie » accessible à tous colis sont composés de produits de première
leurs savoir-faire », précise Charly Palermo.
les Décinois devrait aussi être mise en nécessité et bénéficient aux personnes
À moyen terme, l’épicerie deviendra également
place une demi-journée par semaine, fragiles, sur prescription d’un travailleur
solidaire, en ouvrant ses portes à l’ensemble
et proposera des articles pour bébés, social puis examen en commission par le
des Décinois qui pourront contribuer à son
enfants et adultes. Un bazar avec de la CCAS. En 2020, 158 foyers décinois, soit 333
fonctionnement.
vaisselle et jouets va également être bénéficiaires, ont profité de cette aide en
installé. échange d’une contribution modique qui a Contact
pu varier selon la composition de leur foyer. CCAS - 04 72 93 30 37Portrait
Odette
Villégas
Figure de l'Amicale Laïque depuis 1969, et investie plus récemment au sein de
Décines-Loisirs-Découvertes, Odette Villégas marque depuis de nombreuses
décennies le tissu associatif décinois. Portrait d'une personnalité enthousiaste.
Suivant les traces de son père, Odette Villégas commence son expérience
de bénévole dans des associations à l’âge de 14 ans. En 1969, elle
emménage avec sa famille à Décines-Charpieu. Ses filles prenant des cours
de majorette aux Œuvres Laïques – dont le nom devient l’Amicale Laïque
en 1992, elle rejoint tout naturellement l’association. En parallèle de sa
profession de secrétaire dans l’entreprise de son mari, elle s’investit de plus
en plus pendant son temps libre. « J’ai notamment aidé plusieurs années de
suite à fabriquer des fleurs artificielles pour le char de l’association lors du
Corso fleuri. Notre char a gagné plusieurs fois le premier prix ! » Elle assure
ensuite des permanences et devient responsable de la batterie-fanfare,
dont fait partie son fils, en 1975.
UNE ACTION SANS RELÂCHE
En 1980, son mari Louis devient président des Œuvres Laïques, et Odette
de la Commission des fêtes. Ensemble, le couple fait évoluer l’association
et transforme le tissu associatif de Décines-Charpieu. C’est notamment
le début de nombreux échanges avec des clubs en Allemagne, en Italie
ou en Arménie, qui se poursuivront au fil des années. De nombreuses
activités voient aussi le jour, avec la création de sections de taekwondo,
de rock acrobatique, de gymnastique rythmique et sportive, de handball,
de tennis… toutes devenant des associations indépendantes par la
suite. En 2004, après le décès de son mari, Odette Villégas prend sa suite
comme présidente de l’Amicale Laïque. Dans la foulée, la mairie fait don
à l’association du sous-sol du gymnase Colinelli pour l’accueil de ses
activités. Transformée par les bénévoles, la salle prend le nom de Louis
Villégas, en hommage à celui qui aura tant fait pour l’association.
CE N’EST QU’UN AU REVOIR
Après plus de 50 ans passés au service de l’association, Odette Villégas
tirera sa révérence en septembre prochain. « Ces 50 années sont passées
très vite, je ne m’en suis pas rendu compte ! Je pars sans regret, avec le
sentiment de m’être investie à 100 %. Il est temps que je pense à moi. »
Mais hors de question de se reposer ! « Je ne peux pas rester inactive, cela
me ferait vieillir trop vite. Je suis devenue présidente de Décines-Loisirs-
Découvertes début 2020. La période est mal tombée, mais j’espère que nos
projets pourront rapidement se concrétiser ! »
J’ai fêté mes 80 ans le mois dernier. J’ai eu le plaisir de recevoir de
nombreux messages d’anciens élèves de l’Amicale. Cet esprit familial et
convivial perdure, même après toutes ces années !
20ZOOM SUR...
les travaux
EN BREF… LES INFOS TRAVAUX DU MOIS
Des travaux sont menés toute l’année pour améliorer et embellir notre ville. Retrouvez dans cette page
Chantiers de voirie certains des chantiers en cours ou récemment achevés.
en cours
• 232 avenue Jean Jaurès : démolition du
bureau de tabac du 20 au 30 janvier.
Rue barrée de 8h30 à 16h30 en semaine,
déviation par la rue de la République.
• 52 rue Elisée Reclus/angle Charles De
Gaulle : terrassement pour création d'une
station de recharge de véhicules électriques,
jusqu’au 5/02. Chaussée rétrécie, circulation
alternée, stationnement interdit.
• 11 rue Wilson : terrassement pour
branchement ENEDIS entre le 14 et le 22/01.
Chaussée rétrécie, circulation alternée,
stationnement interdit.
UN NOUVEAU SENTIER AU BIÉZIN débroussaillé, aménagé et sécurisé un sentier
L’espace naturel du Biézin est un lieu prisé pour mettre en valeur la butte du Biézin. D’une
des Décinois pour de belles balades au vert, longueur de 300 mètres, ce chemin s’emprunte
principalement sur la grande plaine. Bonne depuis l’avenue de France (entrée à 350 mètres à
nouvelle pour les promeneurs : depuis fin l’est du rond-point Reclus / France, matérialisée
2020, la colline est aussi accessible ! La Ville par une borne) et mène jusqu’en haut de la
de Décines-Charpieu et la Métropole de Lyon, colline. Une prolongation est envisagée pour
acteurs du projet « Biézin Nature » (aux côtés de rejoindre, au sud ou à l’est, le sentier nature
la ville de Chassieu et, en 2021, de Meyzieu) ont déjà existant.
DÉMOLITION DU BUREAU DE TABAC
Le chantier à l’angle de l’avenue Jean Jaurès et
de la rue de la République touche à sa fin avec
la démolition du bâtiment accueillant le bureau AU PIED DE L’IMMEUBLE
de tabac, dont l'activité sera transférée en rez- Les abords de l’opération de construction du 165
de-chaussée du bâtiment adjacent. L'avenue avenue Jean Jaurès se sont transformés avec
sera barrée en journée (sauf week-end) du 20 la réfection du trottoir et la matérialisation du
au 30 janvier, avec déviation par la rue de la stationnement, ainsi que l’aménagement d’un
République. chemin piétonnier pour l’accès des résidents.DU CÔTÉ…
des associations
40 ANS POUR LE FCV
TAEKWONDO
Agenda
Le Comité pour nos gosses organise un camp
de ski pour les 7 à 16 ans à Saint- Léger-Les-
Mélèzes, du 7 au 14 février 2021. Nombre de
places limité.
Inscriptions : CPNG 04 72 93 30 70
Depuis 40 ans, le FCV Taekwondo
a su faire évoluer de nombreux
compétiteurs au niveau régional,
national et international.
Né à Saigon au Vietnam, et après avoir pratiqué avant tout une école de la vie, de la discipline et il a également su former des entraîneurs afin
le judo et l’aïkido, Maître Duong débute le aussi de la volonté qui doit permettre aux jeunes d’assurer sa relève, comme sa fille Thao, mais
taekwondo en 1965 et décroche sa ceinture noire enfants d’apprendre le respect, mais aussi de aussi Anice, Laurine, Ludivine et Raneda,
deux ans plus tard. Il obtient ensuite les titres de progresser dans leurs résultats scolaires et d’autres jeunes en cours de formation. Du haut
champion du Vietnam, champion toute catégorie dans la vie ». Fort de ces principes, il enseigne, de ses 70 ans, il démontre à ses élèves, qu’avec
du Vietnam, champion militaire... À ce palmarès avec une certaine rigueur, le taekwondo à ses de la persévérance, de la patience, de la rigueur
s’ajoute, depuis février 2019, l’obtention du 7e dan élèves depuis la création du FCV Taekwondo et de l’envie, outre l’âge, on peut obtenir ce que
de la fédération internationale de la discipline. en 1981. Depuis près de 40 ans, Maître Duong l’on souhaite !
Comme il le dit, « les performances sportives a ainsi enseigné à des milliers de pratiquants
ne sont pas les seuls objectifs recherchés car le décinois et a formé des centaines de ceintures Contact
taekwondo, comme tous les arts-martiaux, est noires. Au-delà de son esprit de compétition, 04 72 02 10 42 - 06 03 58 69 03
EN BREF…
Une année difficile Un fabuleux élan de sa distribution annuelle de chocolats aux
pour nos associations de solidarité seniors. Ils ont aussi créé des "Paniers garnis",
avec jeux, cadeaux, et gourmandises, distribués
Face à l’épidémie de Covid-19, les associations Le Projet Grand Froid est né l'hiver dernier d'un à domicile aux seniors seuls pour Noël. 3 jeunes
décinoises n’ont pas manqué d’idées ni de partenariat entre la Sauvegarde69 et l’Espace ont enfin passé le réveillon de Noël en maraude.
courage pour se réinventer et garder le lien Berthaudière. Tout au long de l'année, de jeunes D'autres projets sont dans les cartons, avec
avec leurs adhérents. Des cours de sport Décinois se sont mobilisés autour d'actions les seniors décinois mais aussi avec d'autres
(gymnastique, yoga, étirements…), ou de solidaires : collectes de vêtements chauds, associations.
culture (musique, cuisine…) ont été donnés animations en foyers de réfugiés, préparation et
en visioconférence. Les espaces publics distribution de repas pour les sans-abris, tri de
ont aussi été plébiscités : le parc urbain dons... En novembre, la mairie a sollicité le Projet
Raymond Troussier, le parc Maurice Sauthier, Grand Froid pour relayer l'action « Boîtes de
ou les préaux des écoles ont été utilisés par Noël ». Les jeunes ont activement participé, en
petits groupes afin de continuer des séances triant les « box » généreusement offertes par les
sportives sans contact. Tout a été mis en Décinois et les écoles de la commune, puis en
œuvre afin de continuer à transmettre leur maraudant avec l’association « Maintendue69 »
passion dans le respect des règles sanitaires à Lyon. 500 paquets cadeaux ont ainsi été
en vigueur. Bravo pour cette détermination et distribués vendredi 11 décembre.
ce volontariat à toute épreuve ! Les jeunes ont également soutenu le CCAS lors
22Agenda ville
▶
EN CETTE PÉRIODE PARTICULIÈRE,
LA TENUE DES ÉVÉNEMENTS EST SOUMISE
À L'ÉVOLUTION DE LA SITUATION SANITAIRE.
En ville AU BOIS DE NOËL
Vous souhaitez disposer de votre sapin de Noël
JANVIER naturel en pot ? Venez lui offrir une seconde vie en
le replantant le mercredi 13 janvier de 14h à 17h30
Mardi 13 au bois de Noël ! Cette année, le bois investit un
AU BOIS DE NOËL nouveau lieu : la forêt du Machet, plus propice au
Forêt du Machet, 14h-17h30 succès de l’action puisque les plantations sont
arrosées l’été. Les jardiniers municipaux et l’équipe
Du 19 janvier au 13 février du service Cadre de vie seront présents pour vous
EXPOSITION D’HERVÉ LE FUR aider et vous offrir un bon chocolat chaud ! Pour
Médiathèque accéder au site, suivez les flèches depuis le pont
de Décines.
FÉVRIER
Jeudi 4
CONSEIL MUNICIPAL
19h Donnez une seconde vie à votre sapin de Noël en
pot avec l’aide des jardiniers municipaux !
Au Groupama
Stadium HERVÉ LE FUR S’EXPOSE
Le Villeurbannais Hervé Le Fur propose des portraits
de célébrités minutieusement réalisés au crayon
graphite.
JANVIER
Du 19 janvier au 13 février, la médiathèque accueille
Dimanche 17 les œuvres d’Hervé Le Fur. Natif du Morbihan, il
LIGUE 1 OL - FC METZ commence dès le plus jeune âge à reproduire des
21h personnages de BD, testant la peinture à l’huile, la
craie d’art ou le stylo à bille avant de se tourner
Dimanche 31 vers les crayons graphites. Pour reproduire les
LIGUE 1 OL – FC GIRONDINS DE BORDEAUX portraits de stars, cet artiste dessine comme il lit,
Horaire à définir de gauche à droite, de haut en bas, ligne par ligne.
Venez découvrir un avant-goût de l’exposition sur
FÉVRIER les pages Facebook « Hervé Le Fur dessins » et
Instagram « herve.lefur_dessins »
Samedi 6 ou dimanche 7
LIGUE 1 OL – RC STRASBOURG
Horaire à définirAgenda Toboggan À l’heure où nous imprimons,
nous sommes toujours
dans l’attente des décisions
Au
gouvernementales
▶
concernant la possible
MANGECLOUS
réouverture du Toboggan et CES ÉVÉNEMENTS PEUVENT CONNAÎTRE DES
du Ciné Toboggan. CHANGEMENTS. PENSEZ À VÉRIFIER SUR
WWW.LETOBOGGAN.COM
D’ALBERT COHEN
Mangeclous relate les aventures des Valeureux, SPECTACLES
cinq cousins juifs de Céphalonie, dans les années
trente. Le plus âgé d’entre eux reçoit un jour un Vendredi 15 janvier
mystérieux télégramme codé qui l’invite à se FLEURS DE SOLEIL AVEC THIERRY LHERMITTE
rendre à Genève en quête d’un trésor. Menés - THÉÂTRE
par Mangeclous, leur chef, ils s’embarquent vers 20h30
l’Europe pour de multiples péripéties. L’œuvre de
Cohen, matière romanesque, est une formidable Samedi 16 janvier
occasion d’offrir au public un spectacle contrasté, VIKTOR VINCENT DANS MENTAL CIRCUS -
plein de reliefs où l’on joue sur les écarts des MAGIE / MENTALISTE
modes de représentations. 19h30
Théâtre, jeudi 21 janvier à 19h30.
Jeudi 21 janvier
MANGECLOUS D’ALBERT COHEN - THÉÂTRE
19h30
©Stéphane Rouaud
Cette pièce mélange humour et outrance totale,
puissance de l’écriture, aspiration humaniste,
Dimanche 24 janvier
tragique rapport à l’amour. DIGITAL VAUDOU - THÉÂTRE
16h – Dès 8 ans
Mardi 26 janvier
LES FRANGLAISES - HUMOUR MUSICAL
20h30
L’HOMME QUI TUA Jeudi 28 janvier
DON QUICHOTTE LES JUMEAUX DANS GRANDS CRUS CLASSÉS
- HUMOUR
19h30
Dans l’adaptation de ce roman du 17e siècle, Don
Quichotte, le héros de papier, dicte ici le livre à Vendredi 29 janvier
Cervantès, l’écrivain fait de chair et d’os. L’équipée L’HOMME QUI TUA DON QUICHOTTE -
boiteuse que forment les deux compagnons de THÉÂTRE
route, l’un aussi rond que l’autre est long, permet D’après l’œuvre de Miguel de Cervantès
aussi de réfléchir le monde, de le lire ou de le 20h30 – Dès 12 ans
prévoir, avec tour à tour, ironie, mélancolie ou + Carte Blanche au Ciné Toboggan : Avant de
ravissement. découvrir la pièce proposée par la Cie Premier
+ Carte Blanche à la Compagnie Premier Acte : Acte, venez échanger avec son metteur en
©David Anémian
Avant de découvrir la pièce, venez échanger avec scène Sarkis Tcheumlekdjian autour du film
son metteur en scène Sarkis Tcheumlekdjian « Lost in La Mancha », jeudi 21 janvier à 19h au
autour du film Lost in La Mancha, jeudi 21 janvier Ciné Toboggan. 5,50€ la place, sur présentation
à 19h au Ciné Toboggan. du billet théâtre.
Théâtre, en famille dès 12 ans, vendredi 29
janvier à 20h30. Date à définir
Les grands textes littéraires racontent de grandes LE GRENIER DE LA CIE ENTRE NOUS - CIRQUE
histoires ; ils donnent la possibilité d’agir totalement Spectacle reporté
et librement pour le théâtre.
24Vous pouvez aussi lire
