D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE

La page est créée Dominique Remy
 
CONTINUER À LIRE
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
NAISSANCE EXCEPTIONNELLE

D’UN BÉBÉ PANDA
                                                  NOU
                                                      V   EA

                                                           U
                                                               TÉ
                                                               2018
                                     LES GU
                                           PA

                                            É
                                                RDS

 CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
NOUVEAUTÉS 2018
                 L’ARRIVÉE DES                                                                                          UN NOUVEL ESPACE                                          L’ARRIVÉE DES

             GUÉPARDS                                               « Nous continuons à offrir toujours
                                                                    plus d’espace à nos animaux pour
                                                                                                                 POUR LES OURS                                                    LOUPS
                                                                   qu’ils puissent évoluer dans les
        Au sein d’un tout nouveau                                 meilleures conditions. En 2018, ce
                                                                                                               Nos ours bruns déménagent !                          De magnifiques loups arctiques
   territoire de 6 000 m2 situé à côté                                 sont nos ours et nos guépards      Sur une surface vallonnée de 4 500 m2,                   rejoignent le parc. Sur ce territoire
   des hyènes, de superbes guépards                                       qui ont la chance de se voir        ils profitent d’un parc joliment                     où la nature est reine, ils se voient
                                                                           offrir un vaste chez-eux. »
     prennent possession des lieux.                                                                        arboré où collines et rochers recréent                  offrir un vaste espace de 3 700 m2
    Ils peuvent être observés via une                                        RODOLPHE DELORD,                un environnement propice à leur                            avec plan d’eau et rivière.
                                                                             DIRECTEUR GÉNÉRAL
  passerelle surplombant l’ensemble.                                                                      épanouissement. Le tout est agrémenté
 Une hutte africaine permet une halte                                                                         d’un bassin pour que nos ours                                 THE ARRIVAL OF THE WOLVES
afin de mieux les contempler au milieu                                                                             puissent se rafraîchir.                         Some magnificent arctic wolves join the park.
                                                                                                                                                                On this territory where nature is queen, they receive
    de leur immense terrain de jeux.                                     FOCUS                                                                                   a vast area of 3 700 sq m with a pond and a river.
    Une vision panoramique à 360° !                      TOUJOURS PLUS POUR LE BIEN-ÊTRE
                                                                                                                     A NEW SPACE FOR OUR BEARS
                                                                                                             Our brown bears move! On an undulate area
                                                            DE NOS ANIMAUX                                  of 4 500 sq m, they enjoy a nice tree-filled park
          THE ARRIVAL OF THE CHEETAHS                                                                       where hills and rocks recreate an environment                             FOCUS
      Within a brand new territory of 6000 sq m         Le ZooParc réinvestit chaque année dans              favorable to their fulfillment. The ensemble is       LA PLUS GRANDE DIVERSITÉ ANIMALIÈRE
  located near the hyenas, some superb cheetahs        des travaux de réfection et d’agrandissement       brightened up with a pond for our bears to refresh.
take possession of the place. They can be observed    ainsi que dans de nouvelles installations, pour                                                                          DE FRANCE
    from a footbridge overlooking the ensemble.          le bien-être des animaux et des visiteurs.
 An African hut enables to stop in order to observe                                                                                                               Le ZooParc de Beauval héberge la plus grande
      them better within their huge playground.                                                                                                                  variété d’espèces animales, soit 10 000 individus
             A panoramic vision at 360°!                                                                                                                            de 600 espèces différentes, sur 40 hectares
                                                                                                                                                                    de visite. Un ensemble unique en France !
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
AFRIQUE
                     AU CŒUR DE                                                                                      LA TERRE DES LIONS ET LA RÉSERVE            « Elle est pas belle la vie à
                LA SAVANE                                                  « C’est une grande responsabilité
                                                                           mais aussi une grande fierté de
                                                                                                                   DES HIPPOPOTAMES                             Beauval ?        Et la terre des
                                                                          travailler avec tous ces animaux.
  Tapi à l’ombre d’un rocher, le jeune zèbre                             Chaque jour est différent et
                                                                                                                 Juchée au sommet des rochers, notre        lions est juste extraordinairement
 broute l’herbe fraîche qui abonde sous ses                                   enrichissant. »                    famille de lions d’Afrique profite de la      bien conçue pour le bonheur
   sabots. À ses côtés, le groupe de girafes                                                                    vue panoramique qui lui est offerte sur
   s’attaque aux tendres feuilles des arbres
                                                                                SÉBASTIEN DUQUENNOY,
                                                                                 RESPONSABLE                    les 5 300 m2 de son nouveau territoire.
                                                                                                                                                              de cette jolie famille une havre
    environnants, sous l’œil attentif de la                                      SECTEUR FAUVES                 Régnant en maître, Krüger le patriarche         de paix où il fait bon vivre »
 femelle rhinocéros et de son petit. Ce sont                                                                       pose un regard bienveillant sur sa                          Magali B.
  ainsi plusieurs espèces qui se côtoient au                                                                      dernière portée qui s’ébat au soleil.
sein de la « Savane Africaine ». De leur côté,
                                                                                 FOCUS                          Un peu plus loin, alternant immersion
les éléphants profitent de l’agrandissement
                                                                                CARNET                           et émergence, le plus aquatique des
    de leur plaine et d’une baignade bien
  méritée au sein de leur immense bassin.                                       ROSE                            mammifères terrestres évolue dans un                          THE LION’S LAND AND
                                                                                                                 bassin de 1 000 m3 avec une surface            THE RESERVE OF THE HIPPOPOTAMUSES
                                                                Le ZooParc de Beauval est le théâtre de plus                                                      Perched at the top of the rocks, our African
                                                              de 750 naissances par an ! Certaines concernent    vitrée de 44 m de long ! Surmontée
                AT THE HEART OF SAVANNA                                                                                                                         lions family enjoy the panoramic view it now
Crouched in the shade of a rock, the young zebra grazes      des espèces grandement menacées dans la nature      d’une immense volière, l’installation             has on the 5 300 sq m of its new territory.
   the fresh grass that abound under its hoof. Near it,        comme l’okapi, le lamantin ou le rhinocéros.      est unique en Europe ! Entre terre et         A little further, alternating between immersion
 the group of giraffes is eating the tender leaves of the                                                         eau, la vie s’écoule tranquillement        and emersion, the most terrestrial mammal moves
 surrounding trees, under the careful eye of the female                                                                                                        in a pond of 1000 cubic meters behind a glass
 rhino and its baby. There are therefore several species                                                               pour nos hippopotames.                  of 44m long! Between land and water, the life
   that live side by side within the ‘African Savannah’.                                                                                                             goes quietly for our hippopotamuses.
For their part, the elephants enjoy the extension of their
   plains and well deserved swim in their huge pond.
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
ASIE
             SUR LES HAUTEURS                                                                                                       ESCAPADE EN                                  « Bravo aux équipes
             DE CHINE                                                  « Notre mission prend tout son
                                                                       sens lorsque nous participons à
                                                                                                                              INDONÉSIE                                            du @zoobeauval
                                                                       des réintroductions d’animaux
  Après l’effeuillage d’une branche de                                dans la nature et que nous
                                                                                                                 Se mouvant à l’aide de ses immenses                       Nouvelle incroyable quand on
   bambou, le mâle Yuan Zi part à la                                 assistons à des naissances au sein            bras, le jeune orang-outan nargue                       sait le caractère exceptionnel
recherche d’un arbre pour satisfaire son                            du ZooParc. »                                ses parents, suspendu à une branche.
 envie irrémédiable de dormir. Quant à                                     DELPHINE POUVREAU,                   Agile, il tente d’attirer l’attention sur lui.
                                                                                                                                                                            de la naissance du #Panda
Huan Huan, la femelle, elle reste attentive                                 RESPONSABLE                             Mais au sol, l’heure est au repos.                        #BBpandasBeauval »
                                                                             SECTEUR PANDAS
    au moindre geste de son petit.                                                                             Mystérieux et solitaire, le tigre de Sumatra                                  Sylvère D.
     Uniques en France, nos pandas                                                                              se déplace furtivement, l’allure assurée.
  bénéficient d’installations grandioses.                      ON THE HEIGHTS OF CHINA                          En équilibre sur un tronc d’arbre au sol,
Seuls 22 parcs zoologiques dans le monde            After the peeling of a bamboo branch, the male             il affûte ses griffes. L’instinct du chasseur
                                               Yuan Zi looks for a tree in order to satisfy its great desire
 ont le privilège d’accueillir cette espèce.    for sleeping. As for Huan Huan, the female, she keeps          sur le qui-vive est inscrit dans ses gènes.
                                                   paying close attention to every move of its baby.                                                                                            FOCUS
                                               Unique in France, our pandas enjoy some great facilities.
       TANT ATTENDU !                                 Only 22 zoological parks in the world have
                                                                                                                             GETAWAY TO INDONESIA
                                                                                                                  Moving thanks to its immense arms, the young
                                                                                                                                                                                         RÉINTRODUCTION
                                                           the privilege to shelter this species.                  Orangutan mocks its parents, suspended to a                      DANS LA NATURE
  Le 4 août 2017, le premier bébé panda                                                                           branch. Agile, it tries to focus attention on itself.
                                                                                                                                                                              En mai 2017, deux femelles langurs de Java
 né en France a vu le jour au ZooParc de                              LONG EXPECTED                                    But on the ground, it’s time for rest.
                                                                                                                                                                          nées au ZooParc de Beauval ont été réintroduites sur
  Beauval ! Ce dernier restera auprès de            On August 4th 2017, the first baby panda born in              Mysterious and solitary, the Sumatra tiger moves             l’île de leurs ancêtres au sein d’une réserve
  sa maman 3 ou 4 ans puis gagnera la             France came into being at the ZooParc de Beauval!             furtively, with a confident appearance. In equilibrium       protégée, grâce à l’association Beauval Nature.
                                                 This last one will stay with its mother for 3 to 4 years        on a tree trunk on the ground, it sharpens its claws.
   Chine pour de nouvelles aventures !               and will then go to China for new adventures.                         The hunter’s instinct is in its veins.
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
OCÉANIE
                       VISITE EN                                                                                           VOYAGE EN PAPOUASIE                                                 LES SERRES

                AUSTRALIE                                               « Le zoo a un rôle : protéger et
                                                                         sauvegarder la biodiversité.
                                                                                                                 NOUVELLE-GUINÉE                                                       TROPICALES
                                                                         C’est avec l’aide de tous
   Entre repos et repas, le koala hésite.                                que nous y parvenons. En
                                                                                                            Rare en zoo, et en danger d’extinction                           Quatre serres tropicales accueillent
      C’est une vie difficile que d’être                               parrainant un animal du              dans la nature, son physique atypique                           primates, marsupiaux et oiseaux sur
   l’animal le plus mignon d’Australie !                              ZooParc, par exemple, chacun          pour la vie dans les arbres fait de lui un                      plus de 8 000 m2. Un environnement
                                                                          peut contribuer à son échelle
L’appel de l’eucalyptus fraîchement coupé                                   à la préservation des
                                                                                                           animal fascinant. Évoluant agilement en                           équatorial exceptionnel à découvrir
   est trop grand, le sommeil attendra !                                     richesses de la nature. »     hauteur, le kangourou arboricole dispose                               même les jours de pluie !
      Uniques en France, nos koalas                                          ERIC BAIRRÃO RUIVO,             d’impressionnantes pattes munies de
       profitent, depuis cette année,                                        DIRECTEUR SCIENCES,               griffes pour se déplacer aisément.                                      THE TROPICAL GREENHOUSES
       d’un nouvel espace extérieur.                                          COLLECTION ET                                                                                  4 tropical greenhouses shelter apes, marsupials
                                                                              CONSERVATION                                                                                  and birds on more than 8000 sq m. An exceptional
                                                                                                                          TRIP TO PAPUA NEW GUINEA                        equatorial environment to discover even on rainy days!
                     VISIT IN AUSTRALIA                                                                       Rare within zoos, and in danger of extinction in the
     Between rest and meal, the koala hesitates.                                                            nature, its atypical body for life in the trees makes of it
                                                                                                           a fascinating animal. Moving with agility in the heights,
What a difficult life being the cutest animal of Australia!
   The appeal of eucalyptus freshly cut is too big,
                                                                « Super cet enclos où                             the tree-kangaroo has impressive legs with                                     FOCUS
 sleep will wait! Unique in France, our koalas enjoy,         nous pouvons admirer les                                    claws in order to move easily.                                     L’ASSOCIATION
          since this year, a new outside area.
                                                               koalas​de très près   »                                                                                              BEAUVAL NATURE
                                                                       samui11                                                                                                À travers son association, le ZooParc de Beauval
                                                                                                                                                                          soutient plus de 45 programmes de conservation et de
                                                                                                                                                                           recherche, afin de protéger les espèces menacées et
                                                                                                                                                                             de préserver ainsi la biodiversité de notre planète.
                                                                                                                                                                          Cela représente un budget annuel de plus de 900 000 €.
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
SPECTACLES
                   L’ODYSSÉE DES                                                                                               LES MAÎTRES

           LIONS DE MER                                              « Les otaries sont des animaux
                                                                    fascinants et attachants. Notre
                                                                                                                            DES AIRS                                             « Travailler avec diverses espèces
                                                                                                                                                                                 d’oiseaux est un véritable privilège.
                                                                   relation est très particulière, il y                                                                         Les animaux nous obligent à une
  Une petite caresse des soigneurs avant                         a un réel lien de confiance entre
                                                                                                                Ils sont plus de 450 à attendre le                              certaine humilité et à une grande
   de débuter la représentation. Et c’est                       elles et les soigneurs. »                  moment de leur envol. Dans les coulisses,                           patience. Observer leur évolution est
  parti pour une série de glissades et de                         LISA LE MEUR,                               les bruissements d’ailes se font plus                               une véritable récompense. »
  prouesses aquatiques ! Aussi agiles sur                         RESPONSABLE                             nombreux, plus insistants. Les fauconniers                               AMANDINE DIOT,
terre que dans l’eau, nos otaries n’hésitent                      SPECTACLE OTARIES                          sont en place, prêts à accueillir leurs                               RESPONSABLE
                                                                                                                                                                                    SPECTACLE OISEAUX
   pas à investir les airs au cours de leur                                                                  hôtes à plumes. La musique débute,
ballet. Tantôt joueuses et espiègles, tantôt                                                              accompagnant à merveille la chorégraphie
  messagères pour la préservation de la                    « J’ai pu admirer leur                           de ces maîtres des airs. Aras, cacatoès,
biodiversité, elles rivalisent d’énergie afin             belle complicité en vrai                         marabouts, cigognes, faucons, vautours,                      « Je vois ce spectacle 2 fois
d’offrir un spectacle enjoué et dynamique.
                                                           et c’est magnifique »                           pélicans… jaillissent enfin, tel un bouquet                 par an et je ne peux empêcher
                                                                                                                   de fleurs aux mille couleurs.                       mes larmes de monter devant
              L’ODYSSÉE DES LIONS DE MER                             Sab L.
 A small caress of the carers before starting the show.                                                                                                               tant de beauté et d’émotions. Un
                                                                                                                             LES MAÎTRES DES AIRS
 And there it is for a succession of glides and aquatic
    exploits! As agile on the ground as in the water,
                                                                                                           They are more than 450 to wait for their takeoff. In the   très grand bravo aux fauconniers
                                                                                                          backstage, the rustling of the wings are more and more
      our sea lions do not hesitate to invest the air                                                      numerous, more insistent. The falconers are in place,             et aux soigneurs. »
  during their ballet. Sometimes playful and impish,                                                        ready to welcome their feathered guests. The music
      sometimes messengers for the preservation                                                           starts, accompanying wonderfully the choreography of
                                                                                                                                                                                   Emilie B.
     of the biodiversity, they have so much energy                                                        these masters of the air. Macaws, cockatoos, marabous,
      in order to offer a funny and dynamic show.                                                           storks, falcons, vultures, pelicans... suddenly arrive,
                                                                                                               like a flowers bouquet with thousand of colors.
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
LES
                                       ACTIVITÉS                                                                                                              PARRAINAGES
                                                                                                                                         45 programmes de conservation soutenus grâce à vous !
                                     SOIGNEUR D’UN JOUR
                                                                                                               zà                     Parrainez votre animal préféré et sauvegardez la biodiversité.
                              L’ACTIVITÉ STAR                                                            Pense er !
                                                                                                         réserv                  Vos dons sont intégralement attribués à l’association Beauval Nature
      Visiter les coulisses d’un parc animalier, découvrir le travail des soigneurs,                                             et investis dans l’un de ses 45 programmes de sauvegarde des espèces
  préparer les repas des pensionnaires du ZooParc... L’activité «Soigneur d’un Jour»                                                 à travers le monde. Différentes formules de parrainage existent.
   s’adresse aux passionnés d’animaux, prêts à les soigner tels de véritables pros !
  Durant toute une matinée, un animateur livre des informations sur les différentes
espèces hébergées à Beauval, leur alimentation, leurs activités favorites… De la Savane
   Africaine à la Serre des Grands Singes, en passant par le Vivarium ou le secteur
     Oiseaux, une demi-journée pour vivre intensément le quotidien d’un zoo !

              3 FORMULES                                                       NOUVEAU :
                                                                           SOIGNEUR EN HERBE
                                                                            Pour les plus jeunes, le ZooParc                                                      Plus d’informations sur :
ADULTE               ENFANT                    ENFANT                    propose une initiation au métier de
                    (à partir de 10 ans)      (à partir de 6 ans)
                                                                           soigneur. Dès 6 ans, votre enfant                               PARRAINAGES.ZOOBEAUVAL.COM
                                                                           partira à la découverte du monde
                                                                          animal en manipulant maquettes,
ÉTÉ     HIVER       ÉTÉ        HIVER           EN HERBE                   crânes, poils, etc. Il prendra part au
                                                                         goûter des ouistitis en préparant les
                                                                        aliments qui seront ensuite distribués                                                                   LES
                                                                           sous leurs yeux aux petits singes.
                                                                                                                                                                ANIMATIONS
                                                                          Plus d’informations sur :                         Aux quatre coins du ZooParc, nos animateurs vous donnent rendez-vous pour
                                                                                                                           vous conter la vie et les mœurs des animaux. Pour apprendre en se divertissant !
                                                                      ZOOBEAUVAL.COM

                                             CARNETS
                                    D’ACTIVITÉS
                     PANDA JUNIOR ET ZOOLOGISTE JUNIOR
                Deviens explorateur et repars avec ton diplôme !
   Énigmes, rébus, mots-croisés... Des carnets d’activités ludiques pour les jeunes                                                                          Calendrier des animations sur :
     explorateurs : à compléter pendant la visite pour apprendre en s’amusant.
                         Badge, poster et diplôme à la clé !                                                          WWW.ZOOBEAUVAL.COM/SPECTACLES-ET-ACTIVITES
                               5 € l’unité (au profit de Beauval Nature)                                                     ET SUR L’APPLICATION MOBILE
                           En vente toute l’année à la Maison Beauval Nature,
                       en boutique et dans les points de restauration du ZooParc.

                                             BEAUVAL
                                 EN COULISSES                                                                                                                                 EDUCATION
                                                                                                                         At Beauval we are very committed to education and run many fascinating educative activities as detailed above,
                 Vous avez toujours rêvé de voir l’envers du décor ?                                                  please note that many of these activities are only available in French. The information signs about the animals housed
      C’est désormais possible grâce à la visite guidée « Beauval en coulisses » !                                      at Beauval are written in both French and English. Additional information about the animals in English can also be
                                                                                                                                                                downloaded via QR code in the park.
       Durant 2h, partez à la découverte de la « Savane Africaine » et assistez                                                                    DISCOVER THE NEW ACTIVITY “CARERS IN THE MAKING”
  au nourrissage des girafes. Une immersion dans la « Réserve des Hippopotames »                                                         For the youngest, the ZooParc offers an introduction to the job of animal carer.
        vous permettra d’aller à la rencontre de ces incroyables mammifères                                                         From 6 yrs old, your child will go and discover the animal world by manipulating models,
                                                                                                                                       skulls, hairs, etc. He can get involved to the marmosets snack by preparing the food
   semi-aquatiques et de leur incroyable bassin ainsi que du système de filtration.                                                                  that will then be given under his eyes to the small monkeys.
         Enfin, vous aurez un aperçu du travail des vétérinaires à travers les
                                                                                                                                            Please note that all ‘keeper for a day’ activities are only available in French.
             vitres de la nouvelle clinique vétérinaire, unique en Europe.
                                                                                                                                                   THE ZOOPARC LIKE YOU HAVE NEVER SEEN IT BEFORE!
                                                                                                                      You always have dreamed of seeing the backstage? It is now possible thanks to the guided tour “Beauval in backstage”!
                                                                                                                              During 2H, go and discover the African savanna and assist to the feeding of the giraffes. An immersion
                                                                                                                          in the hippos reserve will enable you to go meet these incredible semi aquatic mammals and their incredible
                                                                                                                                  pond as well as the system of filtering. Finally, you will have an overlooking on the work of the
                                                                                                                                      veterinarians through the windows of the new veterinarian clinic, unique in Europe.
                                                                                                                                                                           SPONSORSHIP
                                                                                                                                   Beauval’s visitors and school groups can sponsor an animal at the zoo! Becoming a sponsor
                                                                                                                               allows the benefactor to learn about the way of life and biology of their chosen animal, as well as the
                                                                                                                             conservation programmes supported by the Beauval Nature association. The funds donated are entirely
                                                                                                                                   allocated to the association, which is involved in 45 conservation projects for animal species
                              Renseignements et réservations :
                                                                                                                                   throughout the world. This one simple act is a wonderful way to help maintain biodiversity!
         02 54 75 74 25 - pedagogie@zoobeauval.com                                                                                                              PARRAINAGE.ZOOBEAUVAL.COM
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
LES HÔTELS
    2017
TRAVELLERS’
CHOICE
                        LES JARDINS                                                                          2017
                                                                                                         TRAVELLERS’
                                                                                                         CHOICE
                                                                                                                                 LES PAGODES

                   DE BEAUVAL                          LES PETITS + POUR UN GRAND SÉJOUR
                                                     En été, la terrasse permet de prendre un verre
                                                                                                                            DE BEAUVAL                            LES PETITS + POUR UN GRAND SÉJOUR
                                                                                                                                                                   Une piscine-lagon chauffée en saison
           Nichés dans un écrin de verdure où      ou de dîner au cœur des Jardins, au bord de l’eau,                   Profondément inspirées de la             (ouverte d’avril à octobre) permet quelques
                                                       tandis qu’une piscine chauffée en saison                                                                      brasses grâce à sa rivière de nage.
           les oiseaux et la quiétude sont rois,    (ouverte d’avril à octobre) et un bain à remous                 Chine et de sa culture, « Les Pagodes
                                                                                                                                                                     Le bar « Shangaï » vous propose un
                « Les Jardins de Beauval »            vous offrent la possibilité de vous rafraîchir.               de Beauval » proposent un détour du                panel de boissons exotiques ou
                   invitent au voyage.                 Toute l’année, le bar « Le Kebaya » vous                         côté de la zénitude chinoise.               traditionnelles pour éveiller vos sens.
                                                   accueille autour de cocktails maison et notre Spa
       Ses majestueux pavillons,                    vous procure de vrais moments de relaxation.         128 chambres tout confort donnent sur
 profondément imprégnés de la culture                                                                    un magnifique jardin parcouru de cours                           LES PAGODES DE BEAUVAL
 indonésienne, offrent un havre de paix                                                                   d’eau, 6 salles de réunions modulables            Deeply inspired by China and its culture, “Les Pagodes
                                                                LES JARDINS DE BEAUVAL                                                                       de Beauval” offer a detour in the Chinese Zen mood.
  pour quiconque souhaite se reposer.                       Nestled in a green setting where
                                                                                                        dont 1 salle plénière de 250 places et divers
                                                         birds and calm are kings, “Les Jardins         espaces permettent de recevoir tous types           128 rooms with full comfort, with a view on a beautiful
     L’hôtel dispose de 112 chambres,                                                                                                                           garden with rivers, 6 meeting rooms adjustable
                                                              de Beauval”, invite to travel.               d’événements. Un restaurant de 400
    d’une salle plénière de 180 places,                                                                                                                     including a big meeting room of 250 seats and several
                                                       Its majestic pavilions, deeply influenced        couverts accueille clients de l’hôtel et non-           spaces that enable to receive all kind of events.
 de 3 salles de sous-commission et de 2                by the Indonesian culture, offer a haven                                                               A restaurant of 400 seats welcome the clients that
                                                                                                          résidents pour des repas gourmands.
salles de restaurant de 160 et 80 couverts.             of peace for anyone who wants to rest.                                                                 come from the hotel, or not, for gourmet meals.
                                                          The hotel has 112 rooms, a meeting                           À 5 minutes à pied du ZooParc !              5 minutes walking from the ZooParc!
              À 5 minutes à pied du ZooParc !       room of 180 seats, 3 small meeting rooms and
                                                       2 restaurants rooms of 160 and 80 seats.
                                                          5 minutes away from the ZooParc!
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
NOUVEL HÔTEL                                                                                     RÉSIDENCE HÔTELIÈRE
                 LES HAUTS                                                                                         2017
                                                                                                               ATTESTATION
                                                                                                             d’ EXCELLENCE
                                                                                                                               LES HAMEAUX

           DE BEAUVAL                                                  « Penser et imaginer cette
                                                                       nouvelle décoration fut un
                                                                                                                             DE BEAUVAL                           LES PETITS + POUR UN GRAND SÉJOUR
                                                                                                                                                                 Une salle de réception est à votre disposition
                                                                       réel plaisir. Les couleurs de                                                             sur place afin de répondre à vos demandes :
    À 1 500 m du ZooParc (5 minutes en                                 l’Afrique sont inspirantes et
                                                                                                                  La résidence hôtelière « Les Hameaux
                                                                                                                                                                     cousinades, réunion entre amis, etc.
voiture), le tout nouvel hôtel « Les Hauts de                          nous tenions à ce qu’elles                 de Beauval » vous offre le confort d’un                      Tout est possible !
     Beauval » ouvre ses portes en 2018 !                              soient présentes dans le                    appartement entièrement équipé et                 Un service traiteur et la livraison du
                                                                       moindre élément décoratif. »                                                               petit-déjeuner sont également proposés.
    Après l’Asie, c’est une immersion sur                                                                           fonctionnel, finement décoré aux
  le territoire africain qui est proposée au                         DELPHINE DELORD,                                       couleurs de l’Asie.
                                                                     DIRECTRICE COMMUNICATION
    travers de statues, sculptures en bois                           & PÉDAGOGIE                               D’une à trois chambres, en passant par                      LES HAMEAUX DE BEAUVAL
      géantes, mobilier en bois gravé…                                                                                                                        The hotel residence Les Hameaux de Beauval offer
                                                                                                               le duplex, vous trouverez forcément la
                                                                                                                                                             you the comfort of an apartment fully equipped and
 Autour d’un bâtiment central composé                                                                          formule qui vous convient. À 3 km du           functional, finely decorated with the colors of Asia.
de l’accueil, d’un restaurant et de 5 salles                      LES HAUTS DE BEAUVAL                         ZooParc de Beauval, en plein cœur de
                                                 1500m from the ZooParc (5 minutes driving), the brand                                                       From 1 room to 3 rooms, or duplex, you will definitely
de séminaires dont une plénière pouvant         new hotel “Les Hauts de Beauval” opens its gates in 2018!      la charmante cité médiévale de Saint-        find the one that suits you. 3km away from the ZooParc
accueillir jusqu’à 350 personnes, 5 autres           After Asia, this is an immersion on the African           Aignan-sur-Cher, ce havre de paix est            de Beauval, at the heart of the charming medieval
                                                       soil that is offered thanks to statues, giant                                                          city of Saint-Aignan-sur-Cher, this haven of peace is
logis proposent 124 chambres au calme.                                                                        entouré de jardins arborés, d’une piscine      surrounded by tree-filled gardens, a heated swimming
                                                        wooden sculptures, wooden furniture...
                                                                                                               chauffée en saison (d’avril à octobre) et        pool during season (from April to October) and a
                                                 Around a central building composed of the front desk, a                                                                   playground for the children.
                                                restaurant and 5 conference rooms including a large one            d’une aire de jeux pour enfants.
                                                  with 350 seats, 5 other buildings offer 124 quiet rooms.
D'UN BÉBÉ PANDA NAISSANCE EXCEPTIONNELLE - CLASSE PARMI LES 10 PLUS BEAUX ZOOS DU MONDE
TARIFS                                                                                                                             INFOS PRATIQUES
                                                            HÔTELS                                                                                                                                     ZOOPARC
  LES JARDINS
  DE BEAUVAL
                          DE
                         FROM
                                    À
                                    TO
                                                        LES PAGODES
                                                        DE BEAUVAL
                                                                                DE
                                                                               FROM
                                                                                           À
                                                                                           TO
                                                                                                                LES HAUTS
                                                                                                               DE BEAUVAL
                                                                                                                                      DE
                                                                                                                                      FROM
                                                                                                                                                     À
                                                                                                                                                    TO                                             OUVERTURE
   CONFORT ou
                                                       STANDARD ou
                                                    STANDARD FAMILIALE
                                                                                                                                                             Le ZooParc est ouvert tous les jours, toute l’année, y compris les jours fériés.
                                                                               100 €     210 €
CONFORT FAMILIALE
     COMFORT or
                         115 €    225 €
                                                          STANDARD or
                                                        FAMILY STANDARD                                                                                  Ouverture : 9h - Fermeture (en fonction des saisons) : consultez ZOOBEAUVAL.COM
   FAMILY COMFORT
                                                       CONFORT ou
                                                    CONFORT FAMILIALE                                    STANDARD FAMILIALE                                                                  L’accès aux caisses se fait :
                                                                               115 €     225 €                 FAMILY STANDARD        80 €      120 €
                                                          COMFORT or
                                                        FAMILY COMFORT                                                                                                        - de 9h à 18h en haute saison (d’avril à fin septembre) -
   JUNIOR SUITE
    JUNIOR SUITE        155 €     265 €                                                                                                                                        - de 9h à 16h en basse saison (d’octobre à fin mars) -
                                                     COMMUNICANTES             195 €     380 €
                                                        ADJOINING ROOMS
                                                                                                                                                                         Une journée complète de visite est vivement conseillée (40 ha).
                                   Les prix des chambres s’entendent par chambre et par nuit.
                              Les prix varient en fonction de la période et de la date de réservation.
                       Price per room and per night. Prices vary depending on the period and the date of reservation.                                                           TARIFS INDIVIDUELS 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ZOOPASS

                                                                                                                                                                                             PLEIN TARIF                 31 €
                                                                                                                                                                                                                                            LE ZOOPASS AU PRIX
                                                                                                                                                                                                                                                                               ZooPass
                                                                                                                                                                                                                                                                                      _86x54_2
                                                                                                                                                                                                                                                                                              017.indd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                1 JOUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15/12/20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                16 16:42

                                           ADULTE DÈS 16 ANS                ADOLESCENT DE 11 À 15 ANS                   ENFANT DE 3 À 10 ANS
   RESTAURATION                               ADULT FROM 16                      TEENAGER FROM 11 TO 15                    CHILD FROM 3 TO 10                                     TARIF RÉDUIT (3 à 10 ans inclus)       25 €              DE 2 BILLETS D’ENTRÉE !
      TARIFS PAR JOUR                                                                                                                                                                                                                   Optez pour la carte ZooPass : la formule
      ET PAR PERSONNE                  JARDINS +                             JARDINS +                                JARDINS +                                                              PLEIN TARIF               46,50 €
                                                             HAUTS                                   HAUTS                                 HAUTS                                                                                         idéale pour visiter Beauval de manière
  PRICE PER DAY AND PER PERSON         PAGODES                               PAGODES                                  PAGODES                              FORFAIT 2 JOURS
                                                                                                                                                            (CONSÉCUTIFS)                                                                illimitée tout au long de l’année. Vous
      PETIT-DÉJEUNER
                                                                                                                                                                                  TARIF RÉDUIT (3 à 10 ans inclus)      37,50 €           pourrez être aux premières loges des
           BREAKFAST                     14,00 €             8,00 €             8,00 €               6,00 €             8,00 €             6,00 €
                                                                                                                                                                                                                                        grandes nouveautés, suivre les premiers
                                                                                                                                                                                             PLEIN TARIF                 62 €
                                                                                                                                                            ZOOPASS 1 AN                                                                      pas des bébés animaux et tous
            DÎNER                        30,00 €            24,00 €            20,00 €            20,00 €               10,00 €         10,00 €
             DINER                                                                                                                                                                TARIF RÉDUIT (3 à 10 ans inclus)       50 €                  les événements du ZooParc !

OFFRE PETIT-DÉJEUNER + DÎNER             39,00 €            29,00 €            25,00 €               24,00 €            16,00 €         14,00 €
    OFFER BREAKFAST + DINER                                                                                                                                            Les tarifs individuels sont susceptibles d’être modifiés sans préavis au cours de la saison.

                                 La restauration est gratuite pour les enfants de moins de 3 ans.
                                                   Restoration is free for children under 3 years.
                                                                                                                                                                                                  SPECTACLES
                                                                                                                                                                         Les spectacles se déroulent tous les jours du samedi 24 mars
                                                                                                                                                                   au dimanche 11 novembre 2018. Une animation otaries aura également
                                                                    TARIFS                                                                                           lieu les week-ends et tous les jours des vacances scolaires en hiver.
                                 RÉSIDENCE HÔTELIÈRE                                                                                                     La direction se réserve le droit, en cas d’intempéries majeures, d’annuler ou de modifier
                                                                                                                                                                 les représentations pour la sécurité des animaux et le confort du public.
                                                                                                                                  APPARTEMENT
                                  APPARTEMENT
                                   1 CHAMBRE
                                                                  APPARTEMENT
                                                                   2 CHAMBRES
                                                                                                 APPARTEMENT
                                                                                                  3 CHAMBRES                       3 CHAMBRES            Calendrier des spectacles sur : www.zoobeauval.com/pratique/animations-spectacles
    LES HAMEAUX                                                                                                                       (duplex)
     DE BEAUVAL
                                  DE                À             DE             À               DE               À              DE             À
                                 FROM              TO            FROM            TO             FROM             TO           FROM              TO
                                                                                                                                                                                           STATIONNEMENT
       MID-WEEK                  350 €         550 €            450 €          650 €            550 €           750 €        650 €           850 €
                                                                                                                                                         Des parkings gratuits, dont un réservé aux camping-cars, sont aménagés à proximité du
       WEEK-END                  300 €         500 €            400 €          600 €            500 €          700 €         600 €           800 €        ZooParc. Des emplacements réservés aux véhicules des personnes à mobilité réduite,
                                                                                                                                                           ainsi qu’aux vélos et 2 roues motorisés, sont prévus à l’entrée du parking principal.
        SEMAINE                  550 €         950 €            750 €         1150 €            950 €          1350 €        1150 €          1550 €

                              Les prix varient en fonction de la période et de la date de réservation.
                                       Prices vary depending on the period and the date of reservation.
                                                                                                                                                                                              RESTAURATION
                                                                                                                                                                                12 espaces de restauration ouvrent selon les saisons
                                                                                                                                                                                    (self-service Le Tropical ouvert toute l’année).
                         MID-WEEK : du lundi au vendredi / 4 nuits
                                                                                                                                                         Pour le bien-être de nos animaux et la propreté des lieux, nous demandons aux visiteurs
                         WEEK-END : du vendredi au lundi / 3 nuits
                                                                                                                                                           de ne pas pique-niquer à l’intérieur du parc. Une aire de pique-nique abritée de 300
                SEMAINE : du lundi au lundi ou du vendredi au vendredi / 7 nuits
                                          Mid-week : from Monday to Friday / 4 nights                                                                      places est à disposition sur le parking. Il est possible d’entrer à Beauval le matin et de
                                          Week-end : from Friday to Monday / 3 nights                                                                           ressortir pique-niquer, à condition de se faire délivrer un tampon de sortie.
                              Semaine : from monday to monday or from friday to friday / 7 nights
                                                                                                                                                                                                       PRACTICAL INFORMATION
                                                                                                                                                          Open every day including bank holidays, from 9 am               Buy a ZOOPASS 1 AN, and come to the zoo as many
                                                                                                                                                           until nightfall. Admissions from 9 am until 6 pm                         times as you wish for a year.
                                                                                                                                                           from April to September, admissions from 9 am
                                                                                                                                                                                                                                                                FULL PRICE                                        €31
                                 PASS SÉJOUR ZOOPARC                                                                                                              until 4 pm from October to March.
                                                                                                                                                           The shows take place from Saturday 24th of March
                                                                                                                                                                                                                                   1 DAY
                                                                                                                                                                                                                                                              CONCESSIONS
                                                                                                                                                                                                                                                          (3 to 10 years old inclusive)                           €25

                                                                                                                                                          until Sunday 11th of November 2018. In case of severe                                                 FULL PRICE                                     €46.50
     Vous séjournez dans les Hôtels de Beauval ? Profitez du Pass séjour ZooParc !                                                                                                                                      2 DAYS (CONSECUTIVE)
                                                                                                                                                          weather, the management reserves the right to cancel                                                CONCESSIONS                                      €37.50
  Ce Pass est réservé aux clients de l’hôtel, il est valable quelque soit la durée du séjour.                                                              shows for animal safety and comfort of the public.
                                                                                                                                                                                                                                                          (3 to 10 years old inclusive)
                                                                                                                                                                                                                                                                FULL PRICE                                        €62
                                                                                                                                                           A representation of sea-lions will be scheduled on               ZOOPASS 1 YEAR
                                        ADULTE ET ENFANT                                                                                                    weekends and school holidays during the winter.                                                   CONCESSIONS
                                                                              ENFANT DE 3 À 10 ANS                                                                                                                                                                                                                €50
                                           DÈS 11 ANS                                                                                                                                                                                                     (3 to 10 years old inclusive)

                                                                                                                                                              Free car parks, one of them dedicated to the              Individual rates are subject to change without notice during the season.
                                                31,00 €                                  25,00 €                                                             motor homes, are located nearby the ZooParc.              12 eateries in the park are open depending on the time of
                                                                                                                                                            Some spaces are dedicated to disabled people,              year (the ‘self-service Le Tropical’ is open all year round).
                                                                                                                                                            and also some other are made for bicycles and               Picnics are not authorised in the Zoo. There is a picnic
                                                                                                                                                            motorbikes, at the entrance of the main car park.           area seating 300 people near the car park. Please get a
                                                                                                                                                                                                                          stamp at the shop to allow you to re-enter the zoo.
Réservez en ligne sur :
Book online:                             LESHOTELSDEBEAUVAL.COM                                                                                           Buy a FORFAIT 2 JOURS to gain access to the zoo for
                                                                                                                                                                two consecutive days at a reduced price.
SAINT AIGNAN SUR CHER (41)
                                                                  Au cœur des Châteaux de la Loire

                                          VENIR PAR LA ROUTE                                                                                         BY ROAD
                                                                                                                             - 2h15 minutes from Paris via the A10, A71 and A85:
             - à 2h15 de Paris par l’A10, l’A71 et l’A85 :                                                                   through Paris, Orleans and Vierzon in the direction
                    Paris, Orléans puis Vierzon,                                                                                of Tours. Take exit number 12 for Saint Aignan
            direction Tours. Sortie N° 12 Saint Aignan.                                                                             then follow the directions to the Zoo. -
                    Suivre les directions Zoo. -                                                                                      - 1 hour from Tours via the A85 -
                                                                                                                                   - 45 minutes from Blois via the D675 -
                                           - à 1h de Tours par l’A85 -
                                                                                                                                   - 45 minutes from Vierzon via the A85 -
                                         - à 45 mn de Blois par la D675 -                                                                        BY TRAIN
                                                                                                                                  - The TGV station at St Pierre-des-Corps
                                        - à 30 mn de Vierzon par l’A85 -                                                             (55min from Beauval via the A85) -
                                                                                                                             - The TER station at Saint Aignan / Noyers-sur-Cher
                                          VENIR PAR LE TRAIN                                                                                 (8km from the Zoo) -
                                     - gare TGV de St Pierre-des-Corps (à 55
                                            mn de Beauval par l’A85) -
                     - gare TER de Saint Aignan / Noyers-sur-
                                  Cher (à 8 km) -
                                                                                                                                                               PARIS
                                        NAVETTES AUTOCAR                                                                                           CHARTRES          FONTAINEBLEAU

                                      DEPUIS LA GARE DE BLOIS                                                                            LE MANS

                 Connectez-vous sur ZOOBEAUVAL.COM                                                                                   ANGERS
                                                                                                                                              TOURS
                                                                                                                                                      BLOIS
                                                                                                                                                                 ORLÉANS

                  pour les dates et horaires de circulation.                                                                                          LOCHES
                                                                                                                                                                 VIERZON
                                                                                                                                                                    BOURGES
                                                                                                                                                                           NEVERS

                                                                                                                                        POITIERS               CHÂTEAUROUX

                                                                         VERS CHARTRES
                                                                                                                                              LIMOGES
                                                                                            VERS PARIS
                                                                                                           A10

                                                                                    ORLÉANS
Ne pas jeter sur la voie publique.

                                                                                      A10            ire
                                                                                                   Lo
                                                                                              La
                                                                          BLOIS
                                                                                            CHAMBORD
                                                                  A10                  CHEVERNY
                                                                                                                 A71

                                                  A85
                                                        TOURS            CHAUMONT-    CONTRES
                                                                   AMBOISESUR-LOIRE     ROMORANTIN
                                                                      CHENONCEAUX
                                            VERS ANGERS         A85                           Le Cher
                                                                                                                  VIERZON
                                                                                            VALENCAY
                                                            A10
                                                                                                                       BOURGES
                                                VERS POITIERS           LOCHES                      A20

                                                                                                                       A71

                                                                                 CHÂTEAUROUX
                                                                                                           VERS MONTLUÇON
                                                                  VERS LIMOGES

      ZOOBEAUVAL.COM                                                                                                                                               TÉLÉCHARGEZ
                                                                                                                                                                 L’APPLI BEAUVAL !
      02 54 75 5000                                                                                                                                               Infos, astuces et conseils
                                                                                                                                                                    pendant votre visite.

                                          Rejoignez le ZOOPARC DE BEAUVAL sur
ET SUR

      Beauval s’engage...                                                                    Beauval is commited...
      Beauval s'engage pour la protection de                                                 Beauval is commited to protecting
      l'environnement en utilisant du papier issu de                                         environment by using paper from
      forêts gérées durablement et en travaillant avec                                       sustainably managed forests and by
      des imprimeurs français certifiés "imprim'vert" :                                      working with certified french printers:
      bonne gestion des déchets, encres biologiques et                                       good management of the waste, organic
      non-utilisation de produits toxiques.                                                  inks and non-use of toxic products.
Vous pouvez aussi lire