53e championnat par équipes des cheminots suisses 53. Schweiz.Eisenbahner Mannschaftsmeisterschaft - Samedi 2 et dimanche 3 mars 2019 à Leysin - CSCL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
53e championnat par équipes
des cheminots suisses
53. Schweiz.Eisenbahner
Mannschaftsmeisterschaft
Samedi 2 et dimanche 3 mars 2019
à Leysin
www.cscl.ch
UN TOURBILLON
DE SAVEURS
www.celliersduchablais.ch
2
Bienvenue à Leysin – Willkommen in Leysin
Chers amis des échecs,
Bienvenue à Leysin
Le CSC Lausanne – Willkommen
vous adresse in Leysin
une fois encore la bienvenue au championnat
par équipes qu’il organise à Leysin, sur la terrasse ensoleillée des Alpes vaudoises.
Tout comme le jeu d’échecs, son microclimat est unique. Exprimé avec philosophie,
Chers amis des échecs,
l’harmonie qui s’y dégage est propice aux échanges amicaux des stratégies.
Nous vous souhaitons dès l’ores de passer un magnifique séjour, agrémenté de
Le CSC Lausanne vous adresse une fois encore la bienvenue au championnat
parties d’anthologie et de chaleureuses rencontres autour d’un verre de Chablais.
par équipes qu’il organise à Leysin, sur la terrasse ensoleillée des Alpes vaudoises.
Tout comme le jeu d’échecs, son microclimat est unique. Exprimé avec philosophie,
« Le roi est
l’harmonie quimort, vive le
s’y dégage estroi ! » aux échanges amicaux des stratégies.
propice
Nous vous souhaitons dès l’ores de passer un magnifique séjour, agrémenté de
parties d’anthologie et de chaleureuses rencontres autour d’un verre de Chablais.
Liebe Schachfreunde,
« Le roi est mort, vive le roi ! »
Einmal mehr hat der CSC Lausanne die Ehre, euch auf den Sonnenterrassen
der Waadtländeralpen in Leysin, zur Mannschaftsmeisterschaft willkommen zu
heissen. So einzigartig wie das Schachspiel ist auch das Mikroklima von Leysin.
Liebe Schachfreunde,
Philosophisch ausgedrückt, ein harmonischer Ort um freundschaftlich Strategien
auszutauschen. Wir wünschen euch schon jetzt einen wunderschönen Aufenthalt
Einmal mehr hat der CSC Lausanne die Ehre, euch auf den Sonnenterrassen
umrahmt von interessanten Schachpartien und kollegialem Beisammensein mit
der Waadtländeralpen in Leysin, zur Mannschaftsmeisterschaft willkommen zu
einem erlesenen Glässchen Chablais.
heissen. So einzigartig wie das Schachspiel ist auch das Mikroklima von Leysin.
Philosophisch ausgedrückt, ein harmonischer Ort um freundschaftlich Strategien
« Der König istWir
auszutauschen. tot,wünschen
lang lebe derschon
euch König ! »einen wunderschönen Aufenthalt
jetzt
umrahmt von interessanten Schachpartien und kollegialem Beisammensein mit
einem erlesenen Glässchen Chablais.
Daniel Hirschi et Livio Bettosini
« Der König ist tot, lang lebe der König ! »
Règlement du tournoi – Turnierbestimmungen
Daniel Hirschi et Livio Bettosini
Le tournoi se déroule selon le règlement sportif N°13 de l’USSC.
Le temps de réflexion est de 1 heure par joueur et par partie.
Règlement du tournoi – Turnierbestimmungen
Gespielt wird gemäss Sportreglement Nr.13 der SVSE.
Die Bedenkzeit ist 1 Stunde pro Spieler und pro Partie.
Le tournoi se déroule selon le règlement sportif N°13 de l’USSC.
Le temps de réflexion est de 1 heure par joueur et par partie.
Gespielt wird gemäss Sportreglement Nr.13 der SVSE.
Die Bedenkzeit ist 1 Stunde pro Spieler und pro Partie.
3
Organisation du tournoi - Turnierorganisation
Boog Stefan
Commission technique 079 269 36 31
Leiter TK stefan.boog@abix.ch
Thomas Kraus 055 610 17 72
Directeur du tournoi 079 363 86 53
Turnierleiter thomas.kraus@svse.ch
Daniel Hirschi 021 948 62 51
Comité d’organisation 079 479 09 68
OK-Chef daniel.h@romandie.com
Droit de participation - Spielberechtigung
Tous les membres d’une section sportive USSC sont autorisés à participer au jeu.
Les non-licenciés, titulaires de la carte FVP seule, doivent acquérir sur place une
licence journalière.
Spielberechtigt sind alle Mitglieder einer SVSE-Sektion sowie Nichtmitglieder mit
einer Tageslizenz in Verbindung mit dem FVP-/ Personalausweis öV.
Finance d’inscription - Turniereinsatz
Par équipe - Frs 40.- Licence journalière - Frs 10.-
Pro Mannschaft - Sfr 40.- Tageslizenz - Sfr 10.-
Horaire – Fahrplan
Samedi – Samstag Lausanne 0821 0917 1017 1117
Aigle 0853 0949 1049 1149
==================================
Aigle 0856 0957 1055 1155
Leysin-Fedey 0923 1024 1122 1222
Dimanche – Sonntag Leysin-Fedey 1257 1357 1458 1557
Aigle 1331 1431 1532 1631
==================================
Aigle 1336 1436 1536 1636
Lausanne 1412 1512 1612 1712
4
Programme - Samedi 2 mars 2019
Programm - Samstag 2. März 2019
1300 Bienvenue - Begrüssung
1310 - 1510 1ère joute - 1.Runde
1520 - 1720 2ème joute - 2.Runde
1730 - 1930 3ème joute - 3.Runde
Programme - Dimanche 3 mars 2019
Programm - Sonntag 3. März 2019
0820 - 1020 4ème joute - 4.Runde
1030 - 1230 5ème joute - 5.Runde
1245 Apéritif - Apéro
1300 Repas de midi - Mittagessen
Remise des prix – Rangverkündigung
5Logement - Unterkunft
Forfait hôtel - Arrangement
(Prix par personne - Preis pro Person)
A) Chambre à deux lits, petit déjeuner, Frs 110.-
repas de midi dimanche
Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet
Mittagessen am Sonntag
B) Supplément pour chambre individuelle Frs 30.-
Zuschlag Einzelzimmer
C) Uniquement dîner le dimanche Frs 30.-
Nur Mittagessen am Sonntag
67
Pour gagner, il faut participer !
Notre meilleure prestation: la CCT
Une comparaison pour être bien assuré
www.sev-online.ch www.helvetia.ch/fr/sev
Deine starke Gewerkschaft
Ton syndicat fort
Il tuo forte sindacato
Nur wer mitmacht, kann gewinnen!
Unsere Topleistungen: GAV
Gut versichert: eine Beratung lohnt sich
www.sev-online.ch www.helvetia.ch/sev
Deine starke Gewerkschaft
Ton syndicat fort
Il tuo forte sindacatoVous pouvez aussi lire
