SENIORS ANIMATIONS - octobre novembre décembre 2019 - Chelles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
e i n e u La Se m a B DU l e7 AU 1 3 O C R TO E B T R RA E 2 ÉS IT 0 1 9 E D ES SEM SONNES ÂGÉES A I N ET PER REPAS DE LA SEMAINE BLEUE Jeudi 10 octobre à 11H15 CENTRE CULTUREL PARTICIPATION : 17 € (Chellois) RÉSERVATION AUX ESPACES D’ANIMATIONS ALBERT BOUTON / HENRI TRINQUAND / ALBERT FLAMANT WWW.CHELLES.FR
3 ÉDITO Madame, Monsieur, Ce programme du dernier trimestre 2019, vous présente les activités qui sont à votre disposition pour profiter pleinement de l’automne. Tout d’abord, des ateliers prévention seront organisés pour améliorer votre santé, votre alimentation et votre mémoire (lieux et modalités d’inscription en page 2 du programme). Évidemment du 7 au 13 octobre, nous fêterons la Semaine Bleue avec un programme varié et un repas dansant convivial au Centre culturel le jeudi 10 octobre. C’est avec grand plaisir que je vous y retrouverai. Un spectacle de cirque, une sortie à Paris, la dégustation du Beaujolais Nouveau, les tournois habituels égayeront votre mois de novembre. Puis décembre arrive déjà et il faut se préparer pour les fêtes de fin d’année. Une visite aux marchés de Noël de Chelles et Gagny ainsi qu’au marché artisanal du Tilleul Argenté pour vos derniers cadeaux vous sont proposées. Décembre ne serait pas décembre sans notre traditionnel repas dansant de Noël organisé, au Centre culturel le 17, moment très festif qui nous fera oublier le froid de l’hiver ! Je vous souhaite un excellent trimestre et de très bonnes fêtes de fin d’année. Au plaisir de vous retrouver bientôt. Colette BOISSOT 1ère Adjointe au Maire, chargée des seniors, de l’administration générale de l’état-civil et des ressources humaines.
4 INSCRIPTION ET PAIEMENT : • TRINQUAND Mardi de 10h à 12h (début des inscriptions le 1er octobre 2019) • FLAMANT Mercredi de 10h à 12h (début des inscriptions le 2 octobre 2019) • BOUTON Tous les jours de 14h à 16h (début des inscriptions le 1er octobre 2019) REPAS SEMAINE BLEUE OCTOBRE 2019 MARDI 8 OCTOBRE 2019 / 14H30 REPRÉSENTATION DE LA TROUPE MERCREDI 2 OCTOBRE 2019 / 14H15 CHEL’EN SCENE – Théâtre et sketchs sur le thème des voisins LOTO INTERGÉNÉRATIONNEL – Venez Résidence Henri Trinquand - Gratuit jouer avec vos petits enfants Espace Albert Bouton MERCREDI 9 OCTOBRE 2019 / 14H30 Participation : achat minimum de 5 parties. CRÉATION FLORALE – Préparation de 2,85 € la partie (paiement avant l’activité) compositions florales avec des pots recy- 1 partie = 3 cartons + 2 cartons par enfant clés VENDREDI 4 OCTOBRE 2019 / 14H15 Résidence Tilleul Argenté – 37, avenue du Grand Cerf TOURNOI DE YAM’S Sur inscription et dans la limite des places Résidence Henri Trinquand disponibles – 15 personnes maximum Participation : achat minimum de 5 parties. TOURNOI DE BELOTE 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) Espace Albert Bouton LUNDI 7 OCTOBRE 2019 / 12H00 Participation : achat minimum de 5 parties. DÉJEUNER AU TILLEUL ARGENTÉ 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) Résidence Tilleul Argenté – 37 avenue du JEUDI 10 OCTOBRE 2019 / 11H15 Grand Cerf REPAS DE LA SEMAINE BLEUE – ET Sur inscription et dans la limite des places APRÈS-MIDI DANSANT disponibles – 9 personnes maximum Centre Culturel – 28 rue Gustave Nast 14h30 Sur inscription LOTO Participation : 17 € Chellois, 27 € non Chellois Résidence Tilleul Argenté – 37 avenue du Départs bus : Grand Cerf Trinquand : 10h30 Sur inscription et dans la limite des places Bouton – Mairie : 10h40 disponibles – 20 personnes maximum Quatre routes : 10h50 Flamant : 11h00 Inscription jusqu’au vendredi 4 octobre 2019.
5 KARAOKE KARAOKE OKE KARA T NIGH LECTURE DE POÈMES VENDREDI 11 OCTOBRE 2019 / 12H30 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 / 14H15 DÉJEUNER À LA RÉSIDENCE FLAMANT TOURNOI DE TAROT AVEC LE TILLEUL ARGENTÉ Espace Albert Bouton Résidence Albert Flamant Participation : achat minimum de 5 parties. Sur inscription (à Flamant uniquement) et 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) dans la limite des places disponibles 15h00 14h30 PRÉSENTATION DU MUSÉE ALFRED ATELIER JARDIN-COMPOST – Décou- BONNO – Quelles œuvres trouve-t-on au verte et initiation du jardinage avec l’asso- musée ? ciation Graine Urbaine Résidence Henri Trinquand - Gratuit Résidence Albert Flamant Sur inscription et dans la limite des places JEUDI 17 OCTOBRE 2019 / 15H00 disponibles ATELIER BIEN VIVRE DANS SON CORPS - Prévention de l’ostéoporose en partena- DIMANCHE 13 OCTOBRE 2019 / 11H00 riat avec la Direction des Sports et l’asso- CAFÉ MUSICAL – Pour clôturer la ciation d’haltérophilie Semaine Bleue, ça va swinguer avec les Stade Pierre Duport (salle Alain Stradère) – Show’Copains ! Rond-Point du 8 mai 1945 Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville – Parc Sur inscription et dans la limite des places du Souvenir Emile Fouchard disponibles – 20 personnes maximum Sur inscription - Gratuit Gratuit LUNDI 14 OCTOBRE 2019 / 16H00 LUNDI 21 OCTOBRE 2019 / 14H15 RENCONTRE INTERGÉNÉRATIONNELLE LOTO – Lecture d’histoires et de contes Résidence Albert Flamant Crèche du Parc – 21 rue Adolph Besson Participation : achat minimum de 5 parties. Gratuit 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) 1 partie = 3 cartons MARDI 15 OCTOBRE 2019 / 14H30 KARAOKÉ – Préparez vos cordes vocales MARDI 22 OCTOBRE 2019 / 14H30 et venez chanter nombreux ! LECTURE DE POÈMES Résidence Albert Flamant - Gratuit Résidence Albert Flamant Gratuit
6 INSCRIPTION ET PAIEMENT : • TRINQUAND Mardi de 10h à 12h • FLAMANT Mercredi de 10h à 12h • BOUTON Tous les jours de 14h à 15h SPECTACLE «JURACIRQUE» MERCREDI 23 OCTOBRE 2019 / 14H15 LUNDI 28 OCTOBRE 2019 / 14H15 TOURNOI DE RAMI TOURNOI DE RAMI Résidence Henri Trinquand Résidence Albert Flamant Participation : achat minimum de 5 parties. Participation : achat minimum de 5 parties. 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) JEUDI 24 OCTOBRE 2019 / 15H00 MARDI 29 OCTOBRE 2019 / 14H30 ATELIER BIEN VIVRE DANS SON CONFÉRENCE-INFORMATION – CORPS - Prévention de l’ostéoporose en ATELIERS « BIEN VIEILLIR / VITALITÉ » partenariat avec la Direction des Sports et Résidence Albert Flamant l’association d’haltérophilie Inscription lors de la conférence aux 7 Stade Pierre Duport (salle Alain Stradère) – ateliers « Vitalité, bien vieillir » des mardis Rond-Point du 8 mai 1945 de novembre à janvier, dans la limite des Sur inscription et dans la limite des places places disponibles – 15 pers. maximum disponibles – 20 personnes maximum Gratuit Gratuit MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 / 14H15 VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 / 15H00 LOTO SPECTACLE « JURACIRQUE » – Pour la Résidence Henri Trinquand première fois dans l’histoire du cirque, des Participation : achat minimum de 5 parties. dinosaures s’invitent sur la piste ! 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) Cirque Bormann Moreno – 5 rue Lucien 1 partie = 3 cartons Bossoutrot 75015 PARIS Sur inscription et dans la limite des places JEUDI 31 OCTOBRE 2019 / 15H00 disponibles – 28 personnes maximum ATELIER BIEN VIVRE DANS SON Participation : 13,50 € CORPS - Prévention de l’ostéoporose en Départs bus : partenariat avec la Direction des Sports et Trinquand : 12h15 l’association d’haltérophilie Bouton – Mairie : 12h25 Stade Pierre Duport (salle Alain Stradère) – Quatre routes : 12h35 Rond-Point du 8 mai 1945 Flamant : 12h45 Sur inscription et dans la limite des places disponibles – 20 personnes maximum Gratuit
7 NOVEMBRE 2019 Quatre routes : 10h20 Flamant : 10h30 MARDI 5 NOVEMBRE 2019 / 12H30 VENDREDI 8 NOVEMBRE 2019 / 14H15 REPAS DANSANT Résidence Henri Trinquand TOURNOI DE YAM’S Sur inscription avant le 21 octobre 2019 Résidence Henri Trinquand (à Trinquand uniquement) et dans la limite Participation : achat minimum de 5 parties. des places disponibles 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) MERCREDI 6 NOVEMBRE 2019 / 14H15 MERCREDI 13 NOVEMBRE 2019 / 14H15 LOTO INTERGÉNÉRATIONNEL – Venez TOURNOI DE TAROT jouer avec vos petits enfants Espace Albert Bouton Espace Albert Bouton Participation : achat minimum de 5 parties. Participation : achat minimum de 5 parties. 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) 15h00 1 partie = 3 cartons + 2 cartons par enfant SPECTACLE MUSICAL – Chanson fran- çaise par Alain F., chanteur des rues et Jo JEUDI 7 NOVEMBRE 2019 / 12H00 Tsiklas DÉJEUNER ET APRÈS-MIDI DANSANT Résidence Henri Trinquand (report de la sortie annulée du 26/09/19) Gratuit Au menu : Apéritif, feuilleté de volaille et foie gras sauce périgueux, rôti de veau JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 / 14H15 aux girolles, fromage, tarte normande aux LOTO pommes et glace caramel beurre salé, vin Résidence Albert Flamant et café. Participation : achat minimum de 5 parties. Chalet du Moulin – 16 bis route de Fon- 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) tainebleau 77930 CHAILLY-EN-BIERE 1 partie = 3 cartons Sur inscription et dans la limite des places disponibles – 53 personnes maximum VENDREDI 15 NOVEMBRE 2019 / 14H30 Participation : 32 € KARAOKÉ Départs bus : PRÉPAREZ VOS CORDES VOCALES ET Trinquand : 10h00 VENEZ CHANTER NOMBREUX ! Bouton – Mairie : 10h10 Résidence Henri Trinquand - Gratuit
8 LUNDI 18 NOVEMBRE 2019 / 14H15 JEUDI 28 NOVEMBRE 2019 / 11H30 TOURNOI DE BELOTE DÉJEUNER À LA BRASSERIE ET VISITE Espace Albert Bouton DES PASSAGES DU QUARTIER Participation : achat minimum de 5 parties. Au menu : Œuf dur mayonnaise, poulet fer- 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) mier rôti et frites, sorbet du jour, vin et café. Restaurant Bouillon Chartier – 7, rue du MARDI 19 NOVEMBRE 2019 / 12H30 Faubourg Montmartre 75009 PARIS REPAS DANSANT Sur inscription et dans la limite des places Résidence Albert Flamant disponibles – 53 personnes maximum Sur inscription avant le 4 novembre 2019 Participation : 19 € (à Flamant uniquement) et dans la limite Départs bus : des places disponibles. Trinquand : 09h30 Bouton – Mairie : 09h40 Quatre routes : 09h50 MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 / 14H15 Flamant : 10h00 TOURNOI DE RAMI Résidence Henri Trinquand VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 / 12H30 Participation : achat minimum de 5 parties. REPAS PARTAGE 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) Résidence Albert Flamant Sur inscription (à Flamant uniquement) JEUDI 21 NOVEMBRE 2019 / 16H00 Participation : chacun amène un plat et/ou GOUTONS LE BEAUJOLAIS NOUVEAU une boisson Résidences Henri Trinquand et Albert Flamant, Espace Albert Bouton Sur inscription Participation : 3,40 € DÉCEMBRE 2019 VENDREDI 22 NOVEMBRE 2019 / 14H30 CONFÉRENCE-INFORMATION – ATE- LUNDI 2 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 LIERS « BIEN DANS SON ASSIETTE » TOURNOI DE RAMI Centre Culturel – 28 rue Gustave Nast Résidence Albert Flamant Inscription lors de la conférence aux 5 ate- Participation : achat minimum de 5 parties. liers « Bien dans son assiette » des vendre- 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) dis de décembre et janvier, dans la limite des places disponibles – 15 personnes MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 maximum - Gratuit LOTO INTERGÉNÉRATIONNEL – Venez jouer avec vos petits enfants LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 / 14H15 Espace Albert Bouton TOURNOI DE RAMI Participation : achat minimum de 5 parties. Résidence Albert Flamant 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) Participation : achat minimum de 5 parties. 1 partie = 3 cartons + 2 cartons par enfant 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) JEUDI 5 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 MERCREDI 27 NOVEMBRE 2019 / 14H15 TOURNOI DE YAM’S LOTO Résidence Henri Trinquand Résidence Henri Trinquand Participation : achat minimum de 5 parties. Participation : achat minimum de 5 parties. 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) 1 partie = 3 cartons
9 MARCHÉ DE NOËL VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2019 / 14H00 TOURNOI DE TAROT VISITE DU MARCHÉ ET DU VILLAGE DE Espace Albert Bouton NOËL DE GAGNY Participation : achat minimum de 5 parties. Sur inscription et dans la limite des places 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) disponibles – 8 personnes maximum 15h00 MARDI 17 DÉCEMBRE 2019 / DÈS 11H15 SORTIE AU MARCHÉ DE NOËL Place Cala REPAS DE NOËL – Et après-midi dansant Sur inscription Centre Culturel – 28 rue Gustave Nast Sur inscription LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 Participation : 17 € Chellois, 27 € non LOTO Chellois. Résidence Albert Flamant Départs bus : Participation : achat minimum de 5 parties. Trinquand : 10h30 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) Bouton – Mairie : 10h40 1 partie = 3 cartons Quatre routes : 10h50 Flamant : 11h00 MERCREDI 11 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 Inscription jusqu’au vendredi 7 décembre TOURNOI DE BELOTE 2019. Espace Albert Bouton MERCREDI 18 DÉCEMBRE 2019 / 14H30 Participation : achat minimum de 5 parties. 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) SORTIE AU MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL JEUDI 12 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 Résidence Le Tilleul Argenté – 37 avenue TOURNOI DE RAMI du Grand Cerf Résidence Henri Trinquand Sur inscription et dans la limite des places Participation : achat minimum de 5 parties. disponibles – 8 personnes maximum 2,85 € la partie (paiement au début de l’activité) JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 / 14H15 SUPER LOTO Résidence Henri Trinquand Participation : 3,40 € le carton (paiement au début de l’activité)
10 RÉSIDENCE TRINQUAND OCTOBRE 2019 MERCREDI 27 NOV. : 14H15 VENDREDI 4 OCT. : 14H15 / LOTO /TOURNOI DE YAM’S MARDI 8 OCT. : 14H30 DÉCEMBRE 2019 / SPECTACLE DE L’ASSOCIATION CHEL’EN SCENE JEUDI 5 DÉC. 2019 : 14H15 / TOURNOI DE YAM’S MERCREDI 16 OCT. : 15H00 / PRÉSENTATION DU MUSÉE BONO JEUDI 12 DÉC. 2019 : 14H15 / TOURNOI DE RAMI MERCREDI 23 OCT. : 14H15 / TOURNOI DE RAMI MERCREDI 30 OCT. : 14H15 JEUDI 19 DÉC. 2019 : 14H15 / LOTO / SUPER LOTO NOVEMBRE 2019 MARDI 5 NOV. : 12H30 / REPAS DANSANT VENDREDI 8 NOV. : 14H15 / TOURNOI DE YAM’S MERCREDI 13 NOV. : 15H00 ATELIERS PERMANENTS / SPECTACLE MUSICAL – AVEC MERCREDI ALAIN FUDAL • GYM ÉQUILIBRE VENDREDI 15 NOV. : 14H30 9h à 11h / KARAOKÉ • ATELIER COUTURE 14h à 17h MERCREDI 20 NOV. : 14H15 VENDREDI / TOURNOI DE RAMI • GYM DOUCE 11h à 12h JEUDI 21 NOV. : 16H00 / BEAUJOLAIS NOUVEAU
11 RÉSIDENCE FLAMANT OCTOBRE 2019 DÉCEMBRE 2019 VENDREDI 11 OCT. : 12H30 LUNDI 2 DÉC. : 14H15 /DÉJEUNER AVEC LE TILLEUL / TOURNOI DE RAMI ARGENTÉ LUNDI 9 DÉC. : 14H15 MARDI 15 OCT. : 14H30 / LOTO / KARAOKÉ LUNDI 21 OCT. : 14H15 / LOTO LUNDI 28 OCT. : 14H15 ATELIERS PERMANENTS / TOURNOI DE RAMI LUNDI MARDI 29 OCT. : 14H30 • TRI DES BOUCHONS / CONFÉRENCE INFORMATION 14h à 16h « VITALITÉ, BIEN VIEILLIR » • DANSE DE SALON (hors vacances scolaires) 15h à 17h NOVEMBRE 2019 MERCREDI • CHORALE (hors vacances scolaires) JEUDI 14 NOV. : 14H15 10h30 à 12h / LOTO •C OUNTRY / ATELIERS AQUARELLE MANDALAS, MOSAÏQUE, MARDI 19 NOV. : 12H30 14h à 16h / REPAS DANSANT • PEINTURE 14h à 16h JEUDI 21 NOV. : 16H00 VENDREDI / BEAUJOLAIS NOUVEAU • INITIATION À L’INFORMATIQUE LUNDI 25 NOV. : 14H15 avec l’association « Récipro’ savoirs » (inscription auprès de l’association au / TOURNOI DE RAMI 06 24 40 52 89) 10h30 à 12h VENDREDI 29 NOV. : 12H30 • TRICOT, CROCHET, BRODERIE / REPAS PARTAGE 14h à 16h
12 ESPACE D’INFORMATIONS ET D’ANIMATIONS SENIORS ALBERT BOUTON OCTOBRE 2019 DÉCEMBRE 2019 MERCREDI 2 OCTOBRE : MERCREDI 4 DÉCEMBRE : 14H15 14H15 / L OTO INTERGÉNÉRATIONNEL / LOTO INTERGÉNÉRATIONNEL MERCREDI 9 OCTOBRE : VENDREDI 6 DÉCEMBRE : 14H15 14H15 / TOURNOI DE BELOTE / TOURNOI DE TAROT MERCREDI 16 OCTOBRE : MARDI 10 DÉCEMBRE : 14H15 14H15 / TOURNOI DE BELOTE / TOURNOI DE TAROT NOVEMBRE 2019 MERCREDI 6 NOVEMBRE : 14H15 / LOTO INTERGÉNÉRATIONNEL MERCREDI 13 NOVEMBRE : 14H15 / TOURNOI DE TAROT LUNDI 18 NOVEMBRE : 14H15 / TOURNOI DE BELOTE ATELIERS PERMANENTS JEUDI 21 NOVEMBRE : 16H00 ATELIER MÉMOIRE / BEAUJOLAIS NOUVEAU Lundi : De 10h30 à 12h INITIATION À L’INFORMATIQUE avec l’association « Chel’loisirs » Vendredi (à partir de du 11 oc- tobre et hors vacances scolaires) : De 10h à 12h : (inscription auprès de l’association au 06 61 72 35 64)
13 ÉVÉNEMENTS DU LUNDI 7 AU DIMANCHE 13 OCTOBRE 2019 « SEMAINE BLEUE » : SEMAINE NATIONALE DES PERSONNES AGÉES ` THÈME 2019 : POUR UNE SOCIÉTÉ PLUS RESPECTUEUSE DE LA PLANÈTE : ENSEMBLE AGISSONS DU LUNDI 14 AU DIMANCHE 20 OCTOBRE 2019 « OCTOBRE ROSE » : MOBILISATION CONTRE LE CANCER DU SEIN L ET COMP DU LUNDI 21 AU VENDREDI 25 OCTOBRE 2019 SÉJOUR BLEU À SAINT GILDAS DE RHUYS (MORBIHAN) LUNDI 11 NOVEMBRE 2019 10H15 : RASSEMBLEMENT RUE GAMBETTA, PRÈS DU SQUARE ARMAND LANOUX POUR LE DÉFILÉ 10H35 : RDV AU MONUMENT SITUÉ À GAUCHE DU ROND-POINT DU 8 MAI 1945 RENSEIGNEMENTS SUR WWW.CHELLES.FR CÉRÉMONIE DE L’ARMISTICE
14 RÈGLEMENT POUR LES INSCRIPTIONS ET PAIEMENTS INSCRIPTIONS ET PAIEMENTS RÉSIDENCE TRINQUAND Mardi de 10h à 12h (début des inscriptions le 1er octobre 2019) RÉSIDENCE FLAMANT Mercredi de 10h à 12h et après le repas mensuel (début des inscriptions le 2 octobre 2019) ESPACE BOUTON Tous les jours de 14h à 16h (début des inscriptions le 1er octobre 2019) MODALITÉS DES INSCRIPTIONS PAIEMENT DES ACTIVITÉS AU MOMENT DE L’INSCRIPTION (ESPÈCES AVEC L’APPOINT OU CHÈQUE À L’ORDRE DU TRÉSOR PUBLIC) REPAS MENSUEL INSCRIPTION OBLIGATOIRE 15 JOURS MINIMUN AVANT LA DATE DU REPAS TRANSPORT BUS « SERVICE NAVETTE » Renseignements Tél : 01 60 05 05 55
POUR V S DÉPLACEMENTS AU MARCHÉ… À LA MAIRIE... € À LA BANQUE… APPELEZ LE SERVICE DE TRANSPORT À LA CARTE ! Service réservé aux Chellois de 60 ans et plus • Ce service fonctionne du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h30 • Tarifs en fonction des revenus déclarés • Inscriptions et réservations obligatoires au 01 64 72 84 70 Priorité donnée aux transports liés à un rendez-vous médical
RÉSIDENCE HENRI TRINQUAND : RÉSIDENCE ALBERT FLAMANT : 7-9, RUE CHÂTEAU GAILLARD - 01 64 26 04 31 21, AVENUE CUGNOT - 01 64 21 15 62 ESPACE ALBERT BOUTON : RUE DES FRÈRES VERDEAUX - 01 64 72 85 51 © Ville de Chelles - Edition octobre - novembre - décembre 2019 • TRANSPORT BUS « SERVICE NAVETTE » RENSEIGNEMENTS AU 01 60 05 05 55 TRANSPORT BUS « PORTE-À-PORTE » RENSEIGNEMENTS AU 01 64 72 84 70 Mairie de Chelles Parc du Souvenir Émile Fouchard 77500 Chelles www.Chelles.fr
Vous pouvez aussi lire