SAS Fête Centrale / Zentralfest Lausanne 7-8.07.2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue Fête Centrale Lausanne 2018 Chers SASler Pour clôturer ce/e magnifique saison de ski, le SAS Lausanne a le plaisir de vous convier à la Fête Centrale 2018 qui se Dendra le 7 juillet. L’Assemblée des délégués annuelle aura lieu à ce/e même occasion. La fête se Dendra à l’Université de Lausanne au bord du lac Léman. En parallèle à l’Assemblée des délégués, vous aurez le choix de parDciper à plusieurs acDvités sporDves et culturelles locales. Au plaisir de vous retrouver tout bientôt, Vive le SAS! SAS Zentralfest Lausanne 2018 Liebe SASler Zum Abschluss dieser wunderbaren Skisaison, freut sich der SAS Lausanne Sie zum Zentralfest 2018 am 7. Juli einzuladen. Die alljährliche Delegiertenversammlung wird bei dieser Gelegenheit ebenfalls abgehalten werden. Das Fest findet an der Universität Lausanne sta/, am Ufer des Genfersees. Anstelle der Delegiertenversammlung, werden Sie die Möglichkeit haben an verschiedenen sportlichen und kulturellen AkDvitäten teilzunehmen. Wir freuen uns Sie bald begrüssen zu dürfen, Vive le SAS!
Le Programme Journée du samedi AD – Unil , Bâtiment Synathlon, Quartier Unil-centre, 1015 Lausanne • 14h00 Apéritif de bienvenue • 14h30-18h Assemblée des délégués Sport – Centre sportif Unil, Bâtiment SOS 1, 1015 Lausanne • 13h30 Activité sportive, rendez-vous au parking du CASS (parking des salles de sport de l’uni) en face du terrain de foot. Activités: foot, beach volley, activités nautiques. Visite – Musée de l’Élysée, Avenue de l’Élysée 18, 1006 Lausanne • 16h00 visite privée du musée de l'Élysée. Dîner & gala de la fête centrale – Unil, Bâtiment Unithèque, 1015 Lausanne Apéritif de bienvenue à 18h30, le dîner sera servi par le traiteur Da Nino à partir de 19h30. Une présentation de nos athlètes de pointe se fera pendant le repas. Le groupe High-Five jouera à partir de 22h30. Des transports seront organisés pour terminer la soirée au centre ville de Lausanne. Journée du dimanche Brunch – Ruelle du Petit Crêt 1, 1098 Bourg-en-Lavaux • Entre 10h30 et 14h30 chez Patrick Fonjallaz Activités • Profitez de découvrir le Lavaux, prenez une paire de baskets afin de parcourir la région, une marche sera organisée après le brunch. Inscriptions et site de l’événement http://sas-fete-centrale.ga
Das Programm Samstag AD – Unil , Gebäude Synathlon, Quartier Unil-centre, 1015 Lausanne • 14h00 Willkommensaperitif • 14h30-18h Versammlung AD Sport – Centre sportif Unil, GebäudeSOS 1, 1015 Lausanne • 13h30 Treffpunkt am Parkplatz des CASS (Parkplatz der Sportstätten der Universität) gegenüber dem Fussballplatz. Aktivitäten: Fussball, Beachvolleyball, Wassersport. Besuch – Musée de l’Élysée, Avenue de l’Elysée 18, 1006 Lausanne • 16h00 Besuch des Élysée-Museums Abendessen und Zentralfest gala – Unil, Gebäude Unithèque, 1015 Lausanne Wir begrüssen Sie ab 18:30 zum Aperitif, das Abendessen, bereitgestellt vom Caterer Da Nino, findet um 19:30 statt. Vorstellung unserer Spitzenathleten während des Essens. Ab 22:30 bis 01:00 spielt die Band High-Five. Danach wird eine Transportmöglickeit zur Verfügung gestellt um das Fest in der Stadt fortzusetzen. Sonntag Brunch – Ruelle du Petit Crêt 1, 1098 Bourg-en-Lavaux • Zwischen 10h30-14h30 bei Patrick Fonjallaz Aktivitäten • Entdecken Sie das Lavaux-gebiet, nehmen Sie Sportschuhe mit um die Region zu entdecken. Nach dem Brunch wird ein kleiner Spaziergang organisiert. Anmeldungen und Event-Website http://sas-fete-centrale.ga/index.html
Autres Informations SAS Auto Classic Chaque SAS'ler est invité à la fête centrale avec son old ou young timer (au moins 30 ans) qu'il pourra garer dès le début de l’AD (env. 14h) sur le parking de l’Unithèque. Un concours d'élégance sera organisé. Les inscriptions doivent être envoyées à benguyot@yahoo.com avant le 30 juin 2018 avec les informations suivantes: • Pilote : • Nom: • Prénom: • Email: • Tel: • Auto: • Marque: • Modèle: • Année: • Puissance: Infos pratiques Hôtels: Nous conseillons, Le Starling hôtel, proche de l’université et idéalement situé. Une navette gratuite de l’hôtel est à disposition pour vous transporter jusqu’à l’université. Un prix spécial Fête Centrale est disponible en cliquant sur le lien suivant: https://reservations.travelclick.com/73897?groupID=2252657#/datesofstay J’irai dormir chez vous: Pour participer à l’aventure, merci de contacter Arthur Micheli à l’adresse suivante, il s’occupera de vous trouver un lit chez un membre actif! Contactez nous Email : arthur.micheli7@gmail.com Phone : 079 431 42 69
Anderes Info SAS Auto Classic Jeder SAS’ler ist dazu eingeladen seinen Oldtimer oder Youngimer (mindestens 30 Jahre) zum Zentralfest mitzunehmen, den er am Anfang der Delegiertenversammlung (um 14h) auf dem Parkplatz Unithèque parken kann. Ein Eleganzwettbewerb wird organisiert. Anmeldungen bitte an benguyot@yahoo.com vor dem 30 Juni 2018, mit folgenden Informationen: • Pilote: • Name: • Vorname: • Email: • Tel: • Auto: • Marke: • Type: • Jahrgang: • Hubraum: Prak8sche Informa8onen Hôtels: Wir empfehlen Ihnen das Starling Hotel, welches sich in der Nähe der Universität befindet und deshalb ideal gelegen ist. Einen Sonderpreis für das Zentralfest erhalten sie unter folgendem Link: h[ps://reserva]ons.travelclick.com/73897?groupID=2252657#/datesofstay Ich übernachte bei Ihnen: Für die abenteuerlichere Variante, wenden Sie sich an Arthur Micheli unter folgender Mailadresse, er wird sich darum kümmern Ihnen einen Schlafplatz bei einem Ak]vmitglied zu organisieren. Kontak8eren Sie uns Email: arthur.micheli7@gmail.com Phone: 079 431 42 69
SAS Fête Centrale / Zentralfest Lausanne 7-8.07.2018
Vous pouvez aussi lire