DESTINATION Val de Loire 2021 - Amboise
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DESTINATION
Val de Loire 2021
10
EXPÉRIENCES
À NE PAS MANQUER !
Fouler la terre
de Léonard de Vinci,
entrer dans sa chambre
ou se recueillir sur sa tombe
Le Clos Lucé et le Château Royal,
tous deux situés en centre-ville,
sont ouverts toute l’année
S’échapper sur cette
terre de châteaux et
d’histoire
Pour compléter votre visite
patrimoniale, ne manquez pas
le Domaine Royal de Château
Gaillard et la Pagode de
Chanteloup
Tread Leonardo da Vinci’s land, visiting the Royal Chateau and the
10 EXPERIENCES FOR Clos Lucé, both situated in the city center and open all year long Amboise is rich with châteaux, don’t forget to visit the Château
Gaillard and the Pagoda of Chanteloup
MEMORABLE MOMENTS
Faire le plein Parcourir Percer les secrets
de saveurs locales Amboise de l’art du verre soufflé
sur le plus beau marché en petit train, un bon plan Découvrez l’atelier d’un souffleur
du Val de Loire pour voir l’essentiel de verre dans une cave troglodyte
Toute l’année les vendredis et 40 minutes de visite au départ de et assistez à la création d’une
dimanches matins en bords de l’Office de Tourisme, d’avril à pièce unique durant la visite
Loire à Amboise octobre
Amboise farmers market, the most beautiful in the region, is held Discover Amboise on a little train ; departure in front of the Tourist In a troglodyte cave, you’ll visit the workshop of a glass-blower and
on Friday and Sunday morning Office from April to October enjoy the creation of a unique piece
Chevaucher Pagayer Rire aux anecdotes
son vélo dans un canoë du frère Lagourdasse et
Bienvenue ! pour partir à l’aventure
le long de la Loire à Vélo
sur la Loire… et pousser
l’aventure jusqu’à
« s’amusoyer » au
Parc Mini Châteaux
Welcome ! En quelques heures, rejoignez bivouaquer sur une île Découvrez en famille le parc
Villandry, Tours, Chenonceau Accessible à tous avec des Mini-Châteaux, ses attractions
La destination Amboise Val de Loire appelle à la ou Chaumont-sur-Loire formules d’une heure à plusieurs ludiques et les reproductions de
jours, pour une activité sport, 44 châteaux de la Loire
flânerie… Laissez-vous inspirer par ce guide qui vous
Ride the Loire à Vélo trail to reach within few hours Chenonceau, nature et déconnexion
présentera les activités essentielles, mais aussi les Tours, Villandry or Chaumont-sur-Loire Mini-Castles Park is one of the unmissable visit you can do with the
non-essentielles dont on ne saurait se passer ! Sail the river Loire aboard a canoe for one hour or two days, sleeping whole family
Goûtez à votre liberté retrouvée pour vous imprégner on a Loire island !
de l’ambiance de la Place du Château avec ses
nombreuses terrasses de cafés et restaurants, vous
émerveiller de la vue imprenable sur la Loire et S’émerveiller Admirer
le Château Royal depuis l’île d’Or ou le Plateau des en découvrant le spectacle Amboise vue du ciel dans
Châteliers, ou découvrir les spécialités et artisanats nocturne « Les Rêves de la une montgolfière…
locaux dans les 50 boutiques de la rue Nationale et Renaissance » ou profiter « d’en bas »
Spectacle nocturne proposé en été de leur envol chaque soir À l’édition de cette brochure, l’évolution de la situation sanitaire liée à
du centre piéton de la cité ligérienne. l’épidémie de Covid-19 est inconnue. Merci de bien vouloir contacter
dans la cour du Château Royal En saison, à l’aube et à la l’Office de Tourisme pour toute modification de dernière minute.
Amboise is a charming city located on the banks of tombée de la nuit, un ballet de Pour un tourisme responsable, restez vigilants et respectueux des
river Loire, a dynamic center bustling with activities, montgolfières prend forme dans gestes barrières tout au long de votre séjour sur la destination Amboise
In summer, the gardens of the Royal Château light up for an le ciel amboisien : un spectacle Val de Loire.
shops and special events. Let yourself be inspired extraordinary light show
unique ! At the publication of this brochure, the evolution of the health situation linked
by this leaflet to enjoy your new freedom discovering to Covid-19 is unknown. Please contact the Tourist Office for any last minute
strolls, amazing views over the chateau or the Loire or Behold the royal city from the sky in a hot-air balloon for an changes.
restaurants and local food. unforgettable moment
AMBOISE
À PIED...
1H30 DE CIRCUIT
1
FONTAINE MAX ERNST
Inaugurée en 1968, cette œuvre de Max Ernst est
2
ÉGLISE SAINT DENIS
Église romane construite au XIIème siècle, l’intérieur
3
TOUR DE L’HORLOGE
Porte principale de la ville située sur le rempart
4
ÉGLISE SAINT FLORENTIN
Construite à partir de 1470 sur ordre de Louis XI,
intitulée « Aux cracheurs, aux drôles, au génie ». possède de magnifiques chapiteaux sculptés. médiéval, transformée en 1495. cette église est aujourd’hui un lieu d’expositions.
Rue Jules Ferry
ois
Bl
de
e n
Ru ea
t-J
e
in
oir
Sa
aL
e
ell
el
ap
d
lée
Ch
Al
la
de Camping
Club de canoë kayak lée de l’Île d’Or
Al vis
Piscine de Clo
de
Église Notre-Dame- l’Île d’Or
em
in
Ch
du-Bout-des-Ponts
952
rs
Rue des
RD
rinie
Chamoiseurs
e
tes
Place
F och
Ru nnel
Place
Ma
Po
let
St Roch Gounin
11
Ruelle
Tu
Vio
hal
des
r
St Roch réc d’O du
nt
Ma l’ Île
Allé
e e la es
e d ra
s
de
Ru
rd
du
Ru lette
e
12
Ru
ed
ai
he Caves Ambacia
d
e l’
io
Île d’Or
du
Qu
des V
sar
c
En
Ro
Tis
e
tre
Ru aves
po
e C du
nt
mir t
M
Rue de la oi
ino
nç
s
om
e Village Vacances
Rue
Tannerie eC Fr a
ar
Ru
Gu Ru Familles
éc
i
Qua
13 5
Rue s
de
rle
sB
du Port
ha
ha
a te
C
MUSÉE HÔTEL MORIN
lier
PAGODE DE CHANTELOUP (hors plan)
l
Auberge
s
s
e de
ai
Rue des Châtelliers
de jeunesse e
mir Plac teliers Rueuis
Le
Qu
Rue Rouget
Com Ba Lo
Chinoiserie construite par le Duc de Choiseul
Rue
Site
Musée d’art et d’histoire de la ville d’Amboise
cl
XI
e s
er
Ru harle archéologique
e
au XVIIIème. C III
ord accueilli dans un hôtel particulier du XVIème siècle.
c
V des Châtelliers
Église nc
La Loire Saint-Florentin e
Ru uis Co
de Lisle
Lo la
XII de Château
5 LI
CE Ru
e
6 Royal d’Amboise
Rue PO
Ru e August in T h ierry
4 10
Square des Fran el Kader
Ru çois Montée Abd
Anciens 1 er
Ru e
Rue Didero
Point de vue
Combattants en AFN
eJ Place M. Deb
.J. Mab t ré des Châtelliers
ly Rue Victor
Ru e
Ro
uss Rue Newto
1 3 Beffroi
eau n
Ma Ru orn
Rue de la Tour
Rue Léonard
Ru ranc
Hu
du
leb e eille
Rue M
e he
irabeau
go Perrault Petit Bonheur
ulle
Se
C
rge A
le Mar
ine
Ga
Rue
nt llée
a
d’O
ais
Ru ange
ion
Tu d
Ru
Rac
e
r
rpin u Rue Allée du
de at
7
eV
Rutit So
Pe
Rue
l le
e d leil
s Impasse Moulin
Général Foy
Rue
N
olt
hé Fa
de
de
u
al
de Ru
air
rci
Marc
la P
nér Rue du
Des
Ve e
Ru
du Moulin n
Ru
e
e du
rdu
eM
Gé
aix
cart
Plac
n
eJ
e
ai
onte
Ru
Rue
du
es
oy
Qu ière
Rue
bell
ai
eu
Qu lonn
o
Cha
Av. la Ré
Esp uchk rs
se
Bod
de
Rue de la Ma
Po arty ce
Espace
des sista
u
Place Richelie
Rue
ace ine
eau
ptal
Mercier
Rueaillette
Château
M n
C
Man
M
St-T ail
de la
Gaillard
uel
roise Paré Rabelais hom
mb Rue as
Rue
eA
Ru
2 9
Place
lin
Rue Belle Poule
Rue Beaubrun
Rue A. Cazot St-Denis Ave du ou
oise
Montée de la Ruelle nu Clos Lucé ée ont M
All
au
collégiale Beaubrun eL Cl
G. d’Amb
is
Impasse os P
sse
é
8 du
on
Rue Bretonne
en
Rue Destouches
des Cordeliers Église ar
12 a 6
-D
Saint-Denis Rue du Dr. Rue d
L uc é
’Am
G Rap de
St
erbo Ruelle in
Clos in
al
Vi
CHÂTEAU ROYAL D’AMBOISE
Destouches
POINT DE VUE DE L’ILE D‘OR
e
St-D Centre
L
in
n
Ru
enis
Rue du Car d
urs
Hospitalier
Depuis la mystérieuse statue représentant Léonard
To
Il fut la première résidence royale de
ci
Robert Debré
13
de
Vers
H
e
s
de Vinci, une vue imprenable sur le Château Royal. Destouc he
la Renaissance française.
oir
Pagode
rég
Ru e
de Chanteloup
eG
Ru
11 10 9 8 7
CAVES AMBACIA POINT DE VUE DU PLATEAU DES CHÂTELIERS DOMAINE ROYAL DE CHÂTEAU GAILLARD CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ - PARC LEONARDO DA VINCI CENTRE D’ART LE GARAGE
Dégustation des vins de Loire, visite d’une cave troglo, Une table d’orientation vous attend en haut de Charles VIII y réalise son rêve de jardins et Dernière demeure de Léonard de Vinci, génie universel Centre d’art contemporain au sein d’un bâtiment
épicerie fine et restaurant bistronomique. la rue pour une vue plongeante sur la ville et la Loire. de paradis terrestre. de la Renaissance. industriel présentant notamment le Crinkly de Calder.
Poussez la porte de la demeure de Léonard de Vinci, Push the door of Leonardo da Vinci’s mansion and imagine Un monument chinois à Amboise ?
et imaginez-le dans son jardin, dans son atelier de peinture him in his garden, his workshop or drawing a sketch sitting at Et oui, grâce au goût du XVIIIème siècle pour la Chine
ou en train de griffonner un de ses croquis à son bureau. his office. et l’exotisme, et du Duc de Choiseul qui, exilé à
Ouverture en 2021 d’un nouvel espace présentant In 2021 a new exhibition hall presents the Italian master’s whole Amboise, fit construire cette tour insolite non loin de
LA PAGODE DE CHANTELOUP
l’intégralité de l’œuvre picturale du maître italien. painted work. son château, aujourd’hui disparu.
A Chinese monument in Amboise ?
BP 317 - 37400 Amboise - 02 47 57 20 97 - www.pagode-chanteloup.com/
Yes sir! Thanks to the 18th century’s taste for China
LE CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ
and exoticism; banned from Versailles, the Duke
of Choiseul commanded the construction of this
3 rue du Clos Lucé – 37400 AMBOISE – 02 47 57 55 78 - www.closluce.com
peculiar tower, next to a now disappeared castle.
Mathurine, cuisinière de Léonard
de Vinci, vous guide dans son
château pendant les vacances
scolaires
Improviser un pique-nique champêtre au bord
de la grande pièce d’eau
LES
INCONTOURNABLES
Ce château construit par Charles VIII domine la Loire, a vu
LE CHÂTEAU ROYAL D’AMBOISE
grandir François 1er, et abrite le tombeau de Léonard de Vinci.
4 ICÔNES
Montée Abd El Kader – 37400 AMBOISE – 02 47 57 00 98 – www.chateauamboise. com
Il offre l’une des plus belles vues d’Amboise.
DE CHATEAU GAILLARD
This castle built by Charles VIII overlooks the river Loire;
it hosted Francis I childhood and is now the burial place of À DÉCOUVRIR
LE DOMAINE ROYAL
Leonardo da Vinci. It offers one of the most beautiful views.
02 47 30 33 29 - www.chateau-gaillard-amboise.fr
4 ICONS TO DISCOVER
29 allée du Pont Moulin – 37400 AMBOISE
Amboise, terre d’accueil des rois de
France, de Léonard de Vinci ou du
Duc de Choiseul. Vous ne pourrez que
vous émerveiller face à ces nombreux
témoignages de l’histoire de France. Faire le plein de vitamines
en sirotant un jus d’orange
Retrouvez la billetterie de tous ces fraichement pressé au Comptoir
monuments à l’Office de Tourisme. des Agrumes
Plus d’infos pages suivantes.
Le petit dernier de la famille !
Amboise, home to the Kings of France, Ouvert en 2015, Château Gaillard permet de découvrir
une autre histoire amboisienne : celle du jardinier du roi,
Leonardo da Vinci and the Duke of d’un domaine de 15 hectares et de l’acclimatation des
Choiseul. Get your tickets to these premiers orangers de France à la Renaissance.
monuments at the Tourist Office.
Chateau Gaillard opened in 2015 a new piece of the
Écouter les Potins Royaux au Amboise history: the life of the King’s gardener, of his
Château Royal pour tout connaître 40-acre estate and the planting of the first orange trees
des dessous de la Cour of the French Renaissance.
LAISSEZ-VOUS AGENDA
GUIDER À TRAVERS L’HISTOIRE DES VISITES
1 M 1 J
JUIN
JUILLET
CLOS LUCÉ 1 J 1 S
AVRIL
MAI
11h et 14h15 / 4€* 2 V 2 D 2 M 2 V
3 S 3 L 3 J 3 S
4 D 4 M 4 V 4 D
CHÂTEAU D’AMBOISE 5 5
5 L 5 M S L
16h15 / 4€*
6 M 6 J 6 D 6 M
7 M 7 V 7 L 7 M
VISITE APÉRO 8 J 8 S 8 M 8 J
18h / 12€ 9 V 9 D 9 M 9 V
10 S 10 L 10 J 10 S
AMBOISE NOCTURNE 11 D 11 M 11 V 11 D
21h ou 21h30 / 12€ 12 L 12 M 12 S 12 L
CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ CHÂTEAU ROYAL VISITE APÉRO 13 M 13 J 13 D 13 M
14 L 14 M
Visite guidée costumée du Château D’AMBOISE Découvrez l’histoire de la cité royale GRENIERS DE CÉSAR
11h / 5€
14
15
M
J
14
15
V
S 15 M 15 J
du Clos Lucé par Mathurine, la fidèle Visite guidée costumée du en dégustant tout au long 16 M 16 V
16 V 16 D
cuisinière de Léonard de Vinci. Château Royal d’Amboise pour du parcours des produits locaux 17 J 17 S
AMBOISE SOUS L’OCCUPATION 17 S 17 L
une visite indiscrète sur chez des artisans commerçants. 18 D 18 M 18 V 18 D
14h30 / 7€ 19 S 19 L
les « Potins Royaux » ! 19 L 19 M
20 M 20 J 20 D 20 M
CIMETIÈRE DES URSULINES 21 M 21 V 21 L 21 M
16h30 / 6€ 22 J 22 S 22 M 22 J
23 V 23 D 23 M 23 V
RANDO PATRIMOINE 24 S 24 L 24 J 24 S
9h30 / 9€ 25 D 25 M 25 V 25 D
26 L 26 M 26 S 26 L
27 M 27 J 27 D 27 M
* Hors droits d’entrée 28 M 28 V 28 L 28 M
dans les Châteaux 29 29 29 M 29 J
J S
30 V 30 D 30 M 30 V
31 L 31 S
1 D 1 M 1 V
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
AMBOISE NOCTURNE GRENIERS DE CÉSAR AMBOISE 2 L 2 J 2 S
Munis de lampions, vous parcourrez Visite d’un site troglodytique SOUS L’OCCUPATION JOURNÉES DU PATRIMOINE 3
4
M
M
3
4
V
S
3
4
D
L
ruelles et bords de Loire durant cette exceptionnel, silos à grains uniques Après 1940, découvrez la ville 5 J 5 D 5 M
visite au crépuscule, en finissant par en France, à deux pas du centre-ville.
le plus beau panorama d’Amboise :
d’Amboise sous l’Occupation, Vendredi 17/09/2021 6 V 6 L 6 M
la bataille de 1940 et la vie quotidienne 7 S 7 M 7 J
le Château Royal illuminé. des amboisiens sous le joug allemand.
21h00 Amboise nocturne : 9€ 8 D 8 M 8 V
9 L 9 J 9 S
Samedi 18/09/2021 10 M 10 V 10 D
11 M 11 S 11 L
11h00 Greniers de César : 3€ 12 J 12 D 12 M
14h30 Amboise sous l’occupation : 5€ 13 V 13 L 13 M
14 S 14 M 14 J
16h30 Cimetière des Ursulines : 4€ 15 D 15 M 15 V
21h00 Amboise nocturne : 9€ 16 L 16 J 16 S
17 M 17 V 17 D
18 M 18 S 18 L
Dimanche 19/09/2021 19 J 19 D 19 M
11h00 Greniers de César : 3€ 20 V 20 L 20 M
21 S 21 M 21 J
14h30 Amboise sous l’occupation : 5€ 22 D 22 M 22 V
16h30 Cimetière des Ursulines : 4€ 23 L 23 J 23 S
CIMETIÈRE DES URSULINES RANDO PATRIMOINE 18h00 Visite apéro 9€ 24 M 24 V 24 D
25 M 25 S 25 L
Michel Debré, Gonzague Saint-Bris, Plus loin que ses châteaux, Amboise
26 J 26 D 26 M
le Duc de Choiseul, Léonard Perrault, possède des richesses culturelles 27 V 27 L 27 M
l’épouse d’Abd-el-Kader et bien et naturelles. Arpentez la ville pour 28 S 28 M 28 J
d’autres sont les personnalités que découvrir des lieux qui ont façonné 29 D 29 M 29 V
vous découvrirez à travers cette visite. l’histoire de notre belle cité. 30 L 30 J 30 S
31 M 31 D
PASS CHÂTEAUX TOP 3
6
VAL DE LOIRE
VISITEZ MALIN ! Chambord CHÂT
EAUX
4
AUX
CHÂTE IRE LO
Chenonceau
Châte
E
Découvrez les offres, exclusivement en vente à VAL D ZooParc de Beauval au Roy
al d’Am
l’Office de Tourisme Amboise Val de Loire. Ces pass oise Clos L boise
l d’Amb ucé
Châteaux à prix réduits, valables tout au long de u Roya Villan
Châtea cé dry
Clos u
L Azay-le
votre séjour, vous feront gagner un temps précieux b ord -Ridea
Cham Cham u
à l’entrée de chacun des sites de visite. o n ceau 58,50 € adulte bord
Chen Cheno
nceau
39,00 € enfant (7 à 10 ans)
Discover the exclusive offers of the Tourist Office.
IE
46,00 € enfant (11 à 18 ans)
M
78,30
O
Visit the castles at a reduced rate and save some
€ adult
O
N
DU
e
40,10
€
O
€
ÉC
precious time. The packages can be used any day
enfant
5
(8 à 18
ans)
BOISE IE
4 €OMIE
AM € adult
e
for the greatest monuments in the Loire Valley, within 56,30 18 ans) OM
0€
nt (7 à N
boise 33,10
€ enfa O
l d’Am 45-minutes drive from Amboise.
ON
ÉC
u Roya
Châtea los Lucé 5,5
ÉC
C Blois
Chaumont sur Loire
Château Royal d’Amboise
1 € OMIE
e
€ adult
29,80 nt (7 à
18 ans)
€ enfa
21,10
ON
AMBOISE Clos Lucé
ÉC
Cheverny
La Loire Château Gaillard
4
Tours CHÂTEAUX
Langeais
Pagode de Chanteloup TOURAINE
Le Cher
boise
Château Royal d’Am
Clos Lu cé
Villandry Chenonceau Villandry
ZooParc de Beauval Azay-le-Rideau
Azay-le-Rideau
3 CHÂ
3
L’I
T
AUTO EAUX
nd
CHÂTEAUX
U
TRIO
re
DE C R
HAM AUTOUR D’AMBOISE
BOR AMB
D 50,80 € adulte
L
ROYA
OISE
0 MIE
Cham
PASS bord Château Royal d’Amboise Chât 28,10 € enfant (8 à 18 ans)
3,5 ONO
€
Chev eau R
erny Clos Lucé oyal
d’Am
ÉC
oise Blois Clos boise
l d’Amb Domaine de Pago L
de de ucé
u Roya
Châtea lo s L ucé Chaumont sur-Loire Chan
telou
C rd p
u ailla
G
Châtea
36,00
€
16,00 adulte 46,80 € adulte 38,80
€ enfa
nt (7
à 17 27,10 € enfant (7 à 11 ans) €
29,10 adulte
ans)
IE 33,10 € enfant (12 à 18 ans) IE € enfa
M nt (7
N OM N
O à 18
ans)
€
E
O O IE
€
e
€ adult
41,80 ÉC
3 OMI
nt (7 à
18 ans)
4 ÉC 3 OM
32,00
€ enfa ON
2€
ON
ÉC
€
ÉC
BILLETS À L’UNITÉ Retrouvez toute notre offre billetterie
à l’Office de Tourisme ou sur
SINGLE TICKETS
À AMBOISE ET À 2 PAS www.amboise-valdeloire.com
LE PETIT TRAIN D’AMBOISE
7 € adulte / 5 € enfant (3 à 12 ans)
PROMO :
IE
M
TARIF RÉDUIT
O
N
1€
O
ÉC
POUR L’ACHAT D’UN
VERRERIE D’ART D’AMBOISE PASS DUO D’AMBOISE BELANDRE ZOOPARC DE BEAUVAL
7 € adulte / 6 € enfant (8 à 12 ans) 11 € 10 € adulte / 7,50 € enfant (4 à 12 ans) 34 €adulte / 27 € enfant (3 à 10 ans)
CAVES AMBACIA
IE
M
O
N
1€
O
12 € 11 € adulte / 5 € enfant (6 à 18 ans)
ÉC
IE
M
O
N
1€
O
ÉC
SPECTACLE SON ET LUMIÈRE
LES RÊVES DE LA RENAISSANCE
ÉC
CITÉ ROYALE DE LOCHES CHÂTEAU DE MONTPOUPON
O
N
O
1€
M
14 € adulte / 6 € enfant (6 à 12 ans) 10,50 € 9,50 € adulte / 8 € enfant (7 à 18 ans) 10 € 9 € adulte / 5 € enfant (5 à 14 ans)
IE
PARC MINI-CHÂTEAUX
ÉC
O
14 € 13 € adulte / 10,50 € 9,50 € (4 à 12 ans) / 12,50 € 11,50 € (13 à 18 ans)
N
O
2 QU’À MIE
2
M
€
IE
S O
COMBINÉ AVEC AQUARIUM :
JU ON
ÉC
€
24 € 22 € adulte / 17 € 15 € (4 à 12 ans) / 21 € 19 € (13 à 18 ans)
IE
M
€
SQ NO
2
JU CO
À
U’
É
GRAND AQUARIUM DE TOURAINE
14 € 13 € adulte / 10,50 € 9,50 € (4 à 12 ans) / 12,50 € 11,50 € (13 à 18 ans)
COMBINÉ AVEC AQUARIUM : SAFARI TRAIN FORTERESSE DE MONTBAZON
24 € 22 € adulte / 17 € 15 € (4 à 12 ans) / 21 € 19 € (13 à 18 ans) 8,50 € adulte / 7 € enfant (4 à 11 ans) 12 € 10 € adulte / 8 € 7 € enfant (6 à 12 ans)
UNE DESTINATION
À DÉGUSTER A DESTINATION TO TASTE
MADE IN
VAL DE LOIRE /
MADE IN
AMBOISE
Retrouvez tout le savoir-faire des meilleurs
artisans et producteurs locaux sur votre table.
Parmi nos spécialités, régalez-vous de SUR LE MARCHÉ AU RESTAURANT DANS NOS COMMERCES AU BORD DE L’EAU
fromages de chèvre, rillettes, rillons, poissons Toute l’année, deux fois par semaine, un En centre-ville, dans un restaurant Epiceries fines, boulangers- A Amboise et aux alentours,
de Loire, biscuits, miels, bières artisanales ou grand marché se tient en bords de Loire troglodyte ou gastronomique étoilé pâtissiers, chocolatiers et bien 3 guinguettes vous attendent pour
à Amboise. au guide Michelin, les nombreux d’autres artisans au savoir faire partager un verre, un plat, entre
vins de Loire. Vendredi matin : 90 commerçants restaurateurs amboisiens sont authentique vous proposent leurs amis ou en famille, pour un moment
Dimanche matin : 200 commerçants heureux de vous retrouver ! produits gourmands. détente.
The Amboise market is held all year long, In the city center, in a traditional, Delicatessens, bakers, chocolate In Amboise and surroundings, there are
twice a week, on the Loire banks. troglodyte or gastronomic restaurant, makers…A lot of shops in the city center 3 “guinguettes”, places along the river
Friday morning : 90 market stalls you’ll enjoy local food. of Amboise welcome you to taste and buy Loire to share a drink, a local dish or
Sunday morning : 200 market stalls local and gourmet products. enjoy a cool moment
L’APPELLATION La p’tite histoire
TOURAINE AMBOISE En 1463, Louis XI, qui avait un faible pour
le vin d’Amboise, ordonna de le vendre sur
le marché de Tours avant tout autre vin en
LE VIGNOBLE raison de sa qualité. Il fait son entrée à la
770 ha cour sous François Ier.
10 communes
18 caves
LES CÉPAGES
Côt Côt Chenin
LE BON PLAN
Pour découvrir ce divin breuvage jadis
vanté par François Ier, rendez-vous au
Caveau des Vignerons
d’Amboise, au pied du Château Royal !
LA LOIRE À VÉLO
POUR APPRÉCIER AUTREMENT... ENJOY DIFFERENTLY
Autrèche Golf de Fleuray
s
ari
Ve rs P M
55
D
Monnaie Safari Train
6
D4
D
75
A10
Montreuil-
en-Touraine Mont
10
D9
Reugny 8
D5
D 55 te
1 Peti
43 La
D
D D1
D 31
D
20
5
1
St-Ouen-
Cangey
les-Vignes
Limeray
D
62 Jardins
rge
re
D 75
Loi
ambe
de Valmer 95
2
D
La R
Chançay D Mo
20
Pocé-
1
D 79 sur-Cisse 751 Le Grand
D
ne
en
Village
Château de D1
Br
Le Vau
La
Nazelles- Artigny
D
Jallanges D 76
78
Négron
Pour une heure ou une journée, Chargé
vous pouvez rayonner au départ D1
D
D5
d’Amboise dans des paysages de
80
Les Blaisis
Lulu Vernou- Noizay
forêt, de vignes ou de Loire. Des
Parc sur-Brenne Le Bray
pistes sécurisées, des circuits
isse La Gravelle L
balisés et des balades accessibles Rochecorbon
Vouvray La C
52
D9 Souvigny-
à tous : Amboise est le point de St-Règle
AMBOISE 23 de-Touraine
départ idéal pour une escapade à D7
51
D
vélo, pour rejoindre les châteaux Choisir son itinéraire D
61
D 431
de Chenonceau ou Chaumont- Retrouvez nos 10 itinéraires autour d’Amboise via la Loire à Vélo ou Lussault- Chandon
Montlouis-sur-Loire sur-Loire
D 31
sur-Loire, ou simplement profiter de boucles cyclables de 20 à 40 km sur www.amboise-valdeloire.com Étang de
La Moutonnerie
ou dans notre Office de Tourisme Trussautier
d’une partie des 250 km de la
’A m b o i s e
83
Loire à vélo.
10 cycle circuits are available at the Tourist Office or on
www.amboise-valdeloire.com
D
Forê t d On vous conseille...
Étang de
La Charmaie
La boucle vélo 47
Jardins de la
Petit étang
47 de Jumeaux
D
«La Voie Royale
81
For an hour or a full day, ride from Bourdaisière
D 31
Étang des
d’Amboise à Chenonceau»
Étang Perray Trois Îlets
Amboise through the woodlands, Larçay La C
Grand étang
de Jumeaux
D 80
in the vineyards or on the her St-Martin- Les Cartes 3h45
à Vé le-Beau
riverside. Secured trails, sign- lo le Fil 45 km
82
Véretz Les Vieilles
et Cartes
D
posted routes and easy rides: Villefrault
Le Petit La Drolinière
Amboise is the perfect starting Dierre La Croix-en-
Bois
point for a stroll on your bike, to Azay- D1
40 Touraine
sur-Cher
reach the chateaux of Chenonceau La Chevrolière
or Chaumont-sur-Loire, or just Cher Chisseaux
discover at your own pace part of Louer un vélo D 97 Civray-de-Touraine
Athée- 6
the 250km of trails. CHENONCEAUX D9
D 80
4 loueurs de vélo en centre-ville d’Amboise vous proposent vélos, sur-Cher BLÉRÉ
classiques ou électriques, et matériel. Vrig
4 bikes rentals in the city center offer regular or electric bikes. Coulommiers Les Couldraies
32
D 976
Thoré Francueil
10
D
La
5
D
LES
ACTIVITÉS
PRÊT
POUR SPECTACLE NOCTURNE EN FAMILLE EN BALADE SUR L’EAU DANS LES AIRS
NIGHT SHOW KIDS FRIENDLY ON THE GROUND ON THE RIVER IN THE AIR
VIBRER ? Grand Aquarium de Touraine, Mini Vous voulez parcourir Amboise autrement ? Canoës et bateaux naviguent toute la belle ULM, hélicoptère ou montgolfière… prenez
Les soirs d’été, profitez des « Rêves de la
READY TO THRILL ? Renaissance » dans la cour du Château Châteaux de Loire, Safari Train, Lulu Parc Petit train, gyropode, 2CV, vespa et saison sur la Loire et le Cher, pour une de la hauteur pour un moment inoubliable
Royal d’Amboise. Spectacle de 40 minutes ou encore mini-golf et piscine sont les trottinettes électriques sont à votre découverte nature et sportive des beautés qui restera gravé dans votre mémoire pour
plusieurs soirs par semaine. incontournables pour offrir à vos enfants disposition pour une découverte en toute de ce Val de Loire classé à l’UNESCO. longtemps.
des instants ludiques et récréatifs. liberté.
In summer, the gardens of the Royal Canoes and boats sail in the high season on Microlight, helicopters or hot-air balloons…
Château light up for a 40-minute night show Grand Aquarium, Mini-Castles Park, Safari Do you want to discover Amboise another rivers Loire and Cher, for an adventurous or Take-off for an unforgettable moment,
several evenings a week. Train, Lulu Parc or miniature golf are some way? Little train, Segway, 2CV, Vespa or more casual discovery of the UNESCO-listed which will undoubtedly stay long in your
of the unmissable fun and recreational electric scooter offer you a wild ride! Loire Valley. memory.
experiences for your kids.
Il existe mille et une façons de découvrir Amboise et ses environs. Profitez d’un
après-midi en bateau sur la Loire ou admirez le coucher de soleil à bord d’une
montgolfière. Après la visite des châteaux de la Loire, vous pourrez apprécier la
diversité des activités proposées avec vos enfants ou conclure votre journée par
le spectacle nocturne du Château Royal d’Amboise.
There are a thousand ways to discover Amboise and its surroundings. Sail smoothly
on the river on a sunny afternoon or enjoy a sunset from the basket of a hot-air
balloon. After visiting the Loire chateaux, you can enjoy the many different activities
for families or end your day with the night show at the Royal Chateau of Amboise.des bons plans et des idées
PARTAGEZ VOTRE
toute l’année pour des conseils,
EXPÉRIENCE
OFFICE DE TOURISME
cadeaux made in Amboise Val de Loire !
Tel : +33 (0)2 47 57 09 28
retrouvez l’agenda sur
Rendez-vous dans notre Office de Tourisme
contact@amboise-valdeloire.com
Amboise est animée toute l’année,
Quai du Général de Gaulle - 37400 AMBOISE
www.amboise-valdeloire.com
#amboisetourisme
Nantes
Bordeaux
Paris
Amboise
Lyon
https://www.amboise-valdeloire.com/preparer-mon-sejour/agenda
Crédit photo : Léonard de Serres, ADT Touraine JC Coutand, Stevens Fremont, David Darrault, Grégory Millet, Ride in tours, Réserve de Beaumarchais, 2CV
Légende, Animation Renaissance Amboise, Mini-Châteaux/Grand Aquarium, Bélandre, ZooParc de Beauval, Gillard et Vincent, Château de Montpoupon, Forteresse
de Montbazon, Freemove, France Montgolfière, Agnès Berthet_FSL, Justine Virly, Stéphanie Cadon, Petit train, Verrerie d’art, Anaïs Bernard, Ville d’Amboise, Caves
Ambacia, Syndicat des Vins d’Amboise.Vous pouvez aussi lire
