Modules pour enfants et jeunes - Été 2020 - Province de Liège

 
CONTINUER À LIRE
Modules pour enfants et jeunes - Été 2020 - Province de Liège
Été 2020

              Modules pour enfants et jeunes
                 en partenariat avec les communes

 Amay Ans Anthisnes Aubel Baelen Blegny Burdinne
 Clavier Crisnée Donceel Esneux Fexhe-Le-Haut-Clocher
    Flémalle Grâce-Hollogne Hamoir Huy Malmedy
Marchin Remicourt Seraing Soumagne Stavelot Theux
   Tinlot Trois-Ponts Verviers Waimes Welkenraedt
Modules pour enfants et jeunes - Été 2020 - Province de Liège
Édito
    En cette période où chacun d’entre nous a besoin de
    davantage de sociabilité, la Province de Liège souhaite
    encore renforcer son action envers les communes
    notamment en aidant à préserver ce lien essentiel
    avec la culture, et tout particulièrement vis-à-vis des
    plus jeunes.

    Ainsi, parmi les activités proposées par la Province
    et son service de la Jeunesse, les stages et ateliers
    « Vacances actives », organisés durant les congés
    scolaires, encouragent le déploiement d’une politique
    culturelle accessible au plus grand nombre.

    Lors de cet été 2020, en partenariat avec 28 communes
    du territoire provincial, le Service Jeunesse proposera
    aux enfants, pas moins de 43 modules qui allient
    créativité, et découvertes. Les valeurs citoyennes et
    la participation active seront les pierres angulaires de
    ces organisations.

    Cette année, plus encore que les précédentes ces
    activités représenteront un divertissement pour nos
    enfants et une solution de garde pour les parents, le
    tout à des prix démocratiques et dans le respect de
    toutes les consignes de sécurité.

    Je souhaite beaucoup d’épanouissement à celles et
    ceux qui participeront à ces différentes activités.
    Elles leur permettront, j’en suis sûr, de passer des
    vacances agréables, constructives et de faire un tas de
    rencontres enrichissantes !

                        Le Député provincial–Président
                en charge de la Culture et de la Jeunesse

2                                                              3
Modules pour enfants et jeunes - Été 2020 - Province de Liège
Sommaire
                         Edito
                         Avis aux parents ............................................................. 6
                         Nombre de participants...................................................... 6
                         Animateurs.......................................................................... 6
                         Tranches d’âge..................................................................... 6
                         Inscription........................................................................... 6                     Module n°23, Anthisnes .................................................. 19

                                                                                                                      Du 27 au 31
                         Paiement ............................................................................. 7                     Module n°24, Malmedy ................................................... 20
                         Garderies.............................................................................. 7                    Module n°25, Waimes ...................................................... 20
                         Inscription sur internet....................................................... 7
                         Module n°1, Baelen............................................................. 9                            Module n°26, Amay.......................................................... 21

                         Module n°2, Blegny .............................................................9                            Module n°27, Anthisnes .................................................. 21

                         Module n°3, Burdinne ...................................................... 10                               Module n°28, Aubel.......................................................... 22

                         Module n°4, Clavier .......................................................... 10                            Module n°29, Fexhe-le-Haut-Clocher.............................. 22

                                                                                                                     Du 3 au 7 août
                         Module n°5, Crisnée.......................................................... 11                             Module n°30, Marchin ..................................................... 23

                         Module n°6, Donceel......................................................... 11                              Module n°31, Soumagne ................................................. 23
                                                                                                                                      Module n°32, Stavelot ..................................................... 24
    Du 6 au 10 juillet

                         Module n°7, Esneux .......................................................... 11
                         Module n°8, Hamoir......................................................... 12                               Module n°33, Theux ......................................................... 24

                         Module n°9, Remicourt.................................................... 12                                 Module n°34, Tinlot ......................................................... 25

                         Module n°10, Remicourt .................................................. 13                                 Module n°35, Waimes ...................................................... 25

                         Module n°11, Trois-Ponts.................................................. 14                                Module n°36, Amay ......................................................... 26
                         Module n°12, Trois-Ponts................................................. 14                                 Module n°37, Ans ............................................................. 26
                         Module n°13, Verviers ...................................................... 14                              Module n°38, Grâce-Hollogne.......................................... 27
                         Module n°14, Welkenraedt .............................................. 15
                                                                                                                     Du 10 au 14

                                                                                                                                      Module n°39, Malmedy ................................................... 27

                         Module n°15, Ans ............................................................. 16                            Module n°40, Seraing....................................................... 27

                         Module n°16, Baelen ........................................................ 16                              Module n°41, Seraing........................................................ 28

                         Module n°17, Blegny ........................................................ 16                              Module n°42, Soumagne ................................................. 28
       Du 13 au 17

                         Module n°18, Fexhe-le-Haut-Clocher .............................. 17                                         Module n°43, Theux ......................................................... 29

                         Module n°19, Flémalle ..................................................... 17                               Conditions générales d’inscription................................. 30

                         Module n°20, Welkenraedt .............................................. 18                                   Bulletin d’inscription....................................................... 31
       Du 20 au 24

                         Module n°21, Flémalle ..................................................... 19
                         Module n°22, Huy ............................................................ 19
4                                                                                                                                                                                                                            5
Modules pour enfants et jeunes - Été 2020 - Province de Liège
Avis aux parents
                                                              Après réception de votre bulletin et dès que le module
    Nombre de participants                                    est ouvert, vous recevrez une lettre de confirmation
                                                              accompagnée de toutes les informations à utiliser pour
    Le nombre de participants est fixé à 20 maximum
                                                              le paiement du module.
    (16 pour les tranches d’âge 4-6 ans et 13-15 ans) pour
    deux animateurs.
                                                              En cas d’annulation par manque d’inscriptions, vous
                                                              serez averti(e) +/- 10 jours avant la date du début. Date à
    Au-delà de ce nombre, il devient difficile d’assurer
                                                              laquelle le Service Jeunesse décide d’ouvrir ou de fermer
    un encadrement pédagogique suffisant. Un module
                                                              les modules.
    peut être annulé si le nombre minimum d’inscriptions
    n’est pas atteint.
                                                              Paiement
    Animateurs                                                Le paiement se fait uniquement après la réception de la
                                                              lettre de confirmation.
    Les animateurs délégués par le Service Jeunesse sont
    des artistes ou scientifiques souhaitant sensibiliser
    les enfants et les jeunes à leurs pratiques et            Garderies
    transmettre leurs compétences et connaissances.
                                                              Les modules se déroulent de 9h à 16h (excepté les
                                                              modules 13-15 ans qui peuvent se dérouler de 13h30
    Tranches d’âge                                            à 17h30). Pour la plupart, un service de garderie est
                                                              organisé par la commune qui détermine également les
    Les tranches d’âge permettent de mettre en place des
                                                              horaires et en assure l’encadrement.
    animations adaptées à chaque groupe d’enfants et
    de jeunes.
                                                              Vous trouverez les renseignements sur les différentes
                                                              garderies au sein de cette brochure.
    Dans l'intérêt des participants, le Service Jeunesse
    demande aux parents qui inscrivent leurs enfants
    de respecter scrupuleusement les tranches d’âge           A emporter...
    définies pour chaque module.
                                                              Les repas ne sont pas pris en charge par le Service
    Les modules 4-6 ans sont destinés aux enfants qui         Jeunesse. N’oubliez pas d’emporter un pique-nique ainsi
    sont en 2ème et 3ème maternelle.                          qu’une collation pour 10h.

    Inscription                                               Inscription sur internet :
                                                              www.provincedeliege.be/jeunesse
    Pas d’inscriptions par téléphone

    L’inscription se fait via le bulletin d’inscription ci-
    joint ou sur internet :
    www.provincedeliege.be/jeunesse

6                                                                                                                                7
Modules
                      Baelen | Deux roues pour découvrir ton milieu
              1       9-12 ans

              Ce stage proposera aux enfants de découvrir la nature qui
              nous entoure à l’aide d’un moyen de déplacement discret
              et non polluant. Les enfants apprendront les techniques
              et règles élémentaires de sécurité à la pratique du VTT. Ils
              pourront ainsi aller à la découverte du monde végétal et
              animal.

              ATTENTION : L’enfant doit apporter un VTT en ordre de
              roulage et un casque.

              Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
              Lieu : La Cantellerie
                     Rue de la Régence, 4 à BAELEN
              Contact local : Anne-Catherine ROEMERS • 087/76.01.10
              Garderie : de 7h30 à 9h et de 16h à 17h30
                         au Module des plaines de vacances
                         Rue de la Régence, 1 à BAELEN

                      Blegny | Théâtre et Yoga avec les animaux
              2       4-6 ans

              Initiation au théâtre par le biais d’improvisation et mise en
              situations.
              Découverte du corps par le yoga, le mouvement, la
              respiration et la voix.
              De façon imaginaire, nos amis les animaux nous y aideront.

              Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
              Lieu : Gymnase de Housse
                     Rue de Barchon, 57 – 4671 HOUSSE
              Contact local : Laurence FASTRE • 04/345.97.25
              Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h (0,50€ par garderie)

8
    Modules                                                                       9
Modules
             Burdinne | A toi de jouer
     3       6-9 ans                                                       Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                           Lieu : Salles communales Joseph Vanmal
     Mini jeux et jeux géants, jeux de table et d’extérieur… Avec du              Rue Vincent Bonnechère, 14 à CRISNEE
     bois, des brindilles, des fleurs, des cailloux et des couleurs,       Contact local : Amélie RONGY – 04/229.48.03
     vos enfants fabriqueront de nouveaux jeux et inventeront de           Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h
     nouvelles règles. Ils joueront dedans, dehors… Les dés sont jetés !

                                                                                   Donceel | Détournement d’objets et Customisation
     Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                           6       6-9 ans
     Lieu : Ecole communale de Marneffe
            Rue Lambert Daxhelet, 2 à MARNEFFE                             Vos enfants personnaliseront un accessoire afin qu’il
     Contact local : Delphine HAMENDE – 085/51.97.19                       devienne unique, rare ou même bizarre. Sur base d’objets
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 18h                                 de la vie de tous les jours, essayons de les détourner de
                                                                           leur fonction habituelle. A l’aide de techniques plus variées
                                                                           les unes que les autres (peinture, collage, assemblage…)
             Clavier | Le stage « Monstrueux »
     4       4-6 ans
                                                                           rendons les uniques. Coupe, colle, décolle, recolle, assemble,
                                                                           sculpte… ainsi, sacs de toutes sortes, casquettes, écharpes,
                                                                           plumiers… feront peau neuve.
     Une semaine pour découvrir toutes sortes de monstres, en
     inventer, se raconter ses histoires de monstres et être un petit
     monstre. Un stage orienté sur les arts plastiques pour éveiller       Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     la créativité et les petits monstres intérieurs. Peinture, dessin,    Lieu : Salle des écoles communales
     sculpture, récup’ Art, collage, lecture…                                     Rue Caquin, 4 à DONCEEL
                                                                           Contact local : Laurence DELOOZ – 04/259.96.11
                                                                           Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h
     Du 6 au 10 avril 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Lieu : ATL de les Avins
                                                                                   Esneux | Le stage « Monstrueux »
            Rue des Ecoles, 2 à CLAVIER
     Contact local : Laëtitia BEUGNIER • 0486/13.82.24
                                                                           7       4-6 ans
     Garderie : de 7h à 9h et de 16h à 18h30
                 Payante à partir de 16h30 (1,25€/h et 0,70€/1/2h)         Une semaine pour découvrir toutes sortes de monstres, en
                                                                           inventer, se raconter ses histoires de monstres et être un
                                                                           petit monstre.
             Crisnée | Fais tes premiers pas au cinéma
     5       6-9 ans
                                                                           Un stage orienté sur les arts plastiques pour éveiller la
                                                                           créativité et les petits monstres intérieurs. Peinture, dessin,
                                                                           sculpture, récup’ Art, collage, lecture…
     Vos enfants aiment le cinéma ? Qu'ils nous rejoignent pour
     réaliser plusieurs saynètes (humour, drame, muet, parlant…)
     Entrer dans la peau d’un réalisateur, d’un caméraman, d’un            Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     acteur, d’une actrice, d’un preneur de sons… Découvrir la             Lieu : Ecole maternelle de Tilff
     magie du cinéma, et réaliser une projection sur grand écran.                 Esplanade de l’Abeille, 2 à TILFF
     Ensuite, ils pourront partager les films avec leurs amis grâce        Contact local : Carolle SMEYERS – 04/380.93.15
     au DVD qu'ils recevront.                                              Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h

10                                                                                                                                             11
Modules
             Hamoir | Mets-toi en scène                                          Remicourt | Déco Design
     8       6-9 ans
                                                                         10      6-9 ans

     Les enfants ont instinctivement le désir de jouer des               Rien ne se perd, tout se transforme… Et pourtant, nous avons
     personnages dans un spectacle, mais cela ne peut se faire           pris l’habitude de jeter, de gaspiller, de surconsommer, de
     sans l’apprentissage de quelques règles élémentaires de             remplacer par du neuf ce qui pourrait être réparé ou revisité.
     théâtre. Ce stage a ainsi pour but de créer une histoire à partir   À travers ce stage d’Eco Design, nous proposons de partir à
     de l’imaginaire des enfants et ce, grâce aux animateurs qui         la découverte de l’« UPCYCLAGE » en créant des éléments
     construiront avec eux une présentation, en tenant compte de         décoratifs, des objets pratiques et des luminaires originaux
     la personnalité et des capacités de chacun.                         en partant d’anciens objets et de déchets réutilisables.
                                                                         De cette façon, vos enfants pourront devenir des Eco
                                                                         citoyens acteurs de changement, en favorisant une façon
     Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €     de consommer plus responsable et plus respectueuse de
     Lieu : Château Biron – Accueil centralisé                           l’environnement.
            Rue des Ecoles, 10 à COMBLAIN-LA-TOUR
     Contact local : Consuelo MONTEJO – 0486/73.80.39
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 18h                               Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                         Lieu : Ecole des Mésanges
                                                                                Rue Joseph Désir, 2 à MOMALLE
                                                                         Contact local : Centre Culturel de Remicourt – 019/54.45.10
             Remicourt | Voyage musical autour de la "belle bleue"
     9       4-6 ans
                                                                         Garderie : de 8h15 à 9h et de 16h à 17h
                                                                         Partenaire : Centre Culturel de Remicourt

     De l’Afrique au Japon, de l’Australie aux Amériques, ils
     viendront faire le tour du monde en rythmes et en chansons !
                                                                                 Trois-Ponts | Eveil musical
     Taper du pied et claquer des mains, bouger leur corps et
     utiliser leur voix : de polyphonies en farandoles, découvrir
                                                                         11      4-6 ans
     des instruments du monde, fabriquer des bricolages sonores :
     avec un peu de relaxation pour le zen et quelques histoires         Terre ! Feu ! Eau ! Air ! On dirait une formule magique… Pour
     exotiques pour l’inspiration… La mappemonde les emmènera            s’envoler où ? Au pays des quatre éléments.
     dans un voyage musical dynamique et enchanteur.                     Nageons comme les poissons, crépitons comme les feux de
                                                                         sorcières, descendons dans les entrailles de la terre, planons
                                                                         comme les oiseaux. Au son de la musique, notre corps nous
     Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €     permettra d’entrer dans cet univers plein de rêves mais
     Lieu : Ecole des Mésanges                                           aussi de mystères.
            Rue Joseph Désir, 2 à MOMALLE
     Contact local : Centre Culturel de Remicourt – 019/54.45.10
     Garderie : de 8h15 à 9h et de 16h à 17h                             Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Partenaire : Centre Culturel de Remicourt                           Lieu : Espace Culturel
                                                                                Rue Traverse, 9 à TROIS-PONTS
                                                                         Contact local : Olivia OVART – 0498/92.78.08
                                                                         Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h

12                                                                                                                                           13
Modules
             Trois-Ponts | L’Ile enchantée
     12      6-9 ans
                                                                             Chacun réalisera sa propre plaquette en terre où il écrira son
                                                                             message personnel en hiéroglyphe.
                                                                             À vous, parents, de le traduire...
     Si par la vie sous-marine, votre enfant est attiré. Si les poissons
     colorés le font rêver. S’il n’a pas peur de se mouiller, qu’il vienne   Les enfants seront également initiés à l’art du rythme
     nous rejoindre sur notre île enchantée pour bricoler, jouer,            oriental avec des instruments typiquement égyptiens et,
     chanter…                                                                entre deux contes des mille et une nuits, ils seront à la fois
                                                                             Pharaon, Dieu, Scribe, Danseuse ou Musicien.

     Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Lieu : Espace Culturel                                                  Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
            Rue Traverse, 9 à TROIS-PONTS                                    Lieu : Centre Culturel
     Contact local : Olivia OVART – 0498/92.78.08                                   Rue Gretry, 10 à WELKENRAEDT
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h                                   Contact local : Sébastien CREPPE – 087/89.91.74
                                                                             Pas de garderie
                                                                             Partenaire : Centre culturel de Welkenraedt

             Verviers | Crée ton monde enchanté
     13      4-6 ans
                                                                                     Ans | En avant pour la "Grande Aventure"
     Ce stage propose un voyage féérique au pays de l’imagination.
                                                                             15      4-6 ans
     Vos enfants réaliseront un bateau Pirate et embarqueront pour
     rejoindre l’Île aux Trésors en évitant les requins et les crocodiles.   Pendant une semaine, vos enfants partiront à la découverte
     Là-bas, sirènes, elfes, fées et même les sorcières indiqueront          de contrées inconnues. Iront à la rencontre des peuples qui y
     où sont cachées les pièces d’or du trésor. Jeux, dessins et             vivent, de leur culture, leur art, leur cuisine, leurs coutumes.
     déguisements sont au programme de ce stage féérique.                    Dans un carnet qu'ils fabriqueront, ils consigneront toutes
                                                                             leurs découvertes, sous formes de cartes géographiques, de
                                                                             messages codés, d'empreintes de végétaux, et de dessins
     Du 6 au 10 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €         d'animaux fantastiques.
     Lieu : Ecole des Boulevards                                             Peut-être même découvriront ils un trésor !
            Rue Rogier à VERVIERS
     Contact local : Laëtitia CONTINO – 087/39.30.37
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h                                   Du 13 au 17 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Partenaire : Centre Culturel Régional de Verviers                       Lieu : Ecole Fernand Meukens (entrée par l’école maternelle)
                                                                                    Place Nicolaï, 2 à ANS
                                                                             Contact local : David COX – 04/247.73.62
                                                                             Garderie : de 7h à 9h et de 16h à 18h
             Welkenraedt | Au pied des Pyramides
     14      4-6 ans

     Nous sommes en l’an 3000 avant J-C, plusieurs enfants sont
     en apprentissage. Comme de futurs bons scribes, vos enfants
     vont apprendre à lire, écrire, et traduire des hiéroglyphes tout
     en s’amusant.

14                                                                                                                                                15
Modules
              Baelen | Fais ton cinéma
     16      13-15 ans
                                                                          Un stage orienté sur les arts plastiques pour éveiller la créativité
                                                                          et les petits monstres intérieurs. Peinture, dessin, sculpture,
                                                                          récup’ Art, collage, lecture…
     Vos enfants rêvent de faire du cinéma ? D’inventer un scénario ?
     De jouer un rôle ? De tenir une caméra ? D’enregistrer des
     sons ? Cet atelier leur permettra de réaliser un super court-        Du 13 au 17 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     métrage et d'organiser une séance de projection.                     Lieu : Ecole communale
     Silence, moteur, ça tourne, action… A eux de jouer.                         Rue de la Station, 11 à FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER
                                                                          Contact local : Fabienne WINDMILL – 04/250.10.15
                                                                          Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h (1,00€ / enfant matin et/ou soir)
     Du 13 au 17 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Lieu : La Cantellerie
                                                                                  Flémalle | Aventuriers des Bois
            Rue de la Régence, 4 à BAELEN
     Contact local : Anne-Catherine ROEMERS – 087/76.01.10
                                                                          19      6-9 ans
     Pas de garderie
                                                                          Pour les téméraires, les enfants passeront une semaine au
                                                                          cœur de la forêt...
                                                                          Lire une carte pour s’orienter, se construire un abri dans les bois,
              Blegny | La valse des émotions
     17      4-6 ans
                                                                          apprendre à se débrouiller avec les ressources du lieu, explorer
                                                                          et découvrir la faune et la flore, s’inspirer des stratégies des
                                                                          plantes ou des animaux de manière ludique et s’entraider pour
     Au départ d’histoires, définir ce qui est une émotion,               sortir grandi de l’aventure.... même pas peur !!
     apprendre à les reconnaître, à les exprimer via le dessin, la
     peinture, la chanson, le jeu. A la fin de la semaine, un petit
     spectacle pour mettre en scène joie, colère, tristesse ou peur.      Du 13 au 17 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                          Lieu : Ecole communale Reine-Marie Braeken
                                                                                 Thier des Trixhes, 99 à FLEMALLE
     Du 13 au 17 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €     Contact local : Valérie BRUSCHI – 04/235.11.09
     Lieu : Gymnase de Housse                                             Garderie : de 8h à 9h
            Rue de Barchon, 57 – 4671 HOUSSE
     Contact local : Laurence FASTRE – 04/345.97.25
                                                                                  Welkenraedt | Déco Design
     Garderie : de 8h00 à 9h00 et de 16h00 à 17h00 (0,50€ par garderie)
                                                                          20      6-9 ans

                                                                          Rien ne se perd, tout se transforme… Et pourtant, nous avons
             Fexhe-le-Haut-Clocher | Le stage « Monstrueux »
     18      4-6 ans
                                                                          pris l’habitude de jeter, de gaspiller, de surconsommer, de
                                                                          remplacer par du neuf ce qui pourrait être réparé ou revisité.

     Une semaine pour découvrir toutes sortes de monstres, en             À travers ce stage d’Eco Design, nous proposons de partir
     inventer, se raconter ses histoires de monstres et être un petit     à la découverte de l’« UPCYCLAGE » en créant des éléments
     monstre.                                                             décoratifs, des objets pratiques et des luminaires originaux
                                                                          en partant d’anciens objets et de déchets réutilisables.

16                                                                                                                                                    17
Modules
     De cette façon, vos enfants pourront devenir des Eco citoyens        Du 20 au 24 juillet 2020 | 4 jours | de 9 à 16h | Prix : 28,00 €
     acteurs de changement, en favorisant une façon de consommer          Lieu : Ecole des Bons Enfants
     plus responsable et plus respectueuse de l’environnement.                   Avenue de la Croix Rouge, 10 à HUY
                                                                          Contact local : Mélanie LEMIN – 085/21.78.21
                                                                          Garderie : de 7h30 à 9h et de 16h à 17h30
     Du 13 au 17 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Lieu : Centre Culturel
            Rue Gretry, 10 à WELKENRAEDT
                                                                                  Anthisnes | Arts et Histoire
     Contact local : Sébastien CREPPE – 087/89.91.74
     Pas de garderie
                                                                          23      4-6 ans
     Partenaire : Centre culturel de Welkenraedt
                                                                          Vous avez l’envie de faire découvrir à votre enfant les
                                                                          civilisations anciennes, de le faire marcher sur les traces de ses
                                                                          ancêtres, de le mettre dans la peau d’un bâtisseur égyptien,
             Flémalle | Inspecteur Laverdure
     21      9-12 ans
                                                                          d’un créateur de masque africain, d’un artiste précolombien,
                                                                          romain, grec ou encore japonais… ?
                                                                          Alors ce stage est fait pour votre enfant !
     S.O.S. la nature s'est fait la malle… A vos loupes, musettes,        Il lui permettra de voyager et de découvrir à la fois des
     enfilez vos bottes, en route sur les traces et indices laissés par   anecdotes d’histoire de l’Art, mais aussi des techniques
     les animaux et les plantes déserteurs ! Au fil de découvertes,       artistiques mettant en avant sa créativité.
     les petits enquêteurs en herbe apprendront à comprendre              Alors parton ensemble, remontons le temps… A nous
     la nature, et tenteront de la convaincre de revenir en lui           l’histoire des arts !
     promettant plus de respect. Les rues grises de notre fresque
     géante pourront ainsi petit à petit reprendre vie pour le plus
     grand bonheur de tous !                                              Du 27 au 31 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                          Lieu : Maison de l’Enfance
                                                                                 Chemin du Paradis, 9 à TAVIER
     Du 20 au 24 juillet 2020 | 4 jours | de 9 à 16h | Prix : 28,00 €     Contact local : Asbl A l’Eveil – 04/383.67.93
     Lieu : Ecole communale Reine-Marie Braeken                           Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h30
            Thier des Trixhes, 99 à FLEMALLE
     Contact local : Valérie BRUSCHI – 04/235.11.09
     Garderie : de 8h à 9h
                                                                                  Malmedy | Eveil musical
                                                                          24      4-6 ans

             Huy | Like ma vidéo
     22      13-15 ans
                                                                          Terre ! Feu ! Eau ! Air ! On dirait une formule magique… Pour
                                                                          s’envoler où ? Au pays des quatre éléments.
                                                                          Nageons comme les poissons, crépitons comme les feux de
     Avec leurs smartphones, vos enfants viendront filmer et se           sorcières, descendons dans les entrailles de la terre, planons
     faire filmer pour créer une vidéo, créer une capsule qui fera        comme les oiseaux. Au son de la musique, notre corps nous
     passer un message. Grâce au langage cinéma et au jeu théâtral,       permettra d’entrer dans cet univers plein de rêves mais aussi
     faisons passer une idée qui nous tient à cœur.                       de mystères.

18                                                                                                                                               19
Modules
                                                                               Anthisnes | Théâtre et yoga avec les animaux
     Du 27 au 31 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                        27      4-6 ans
     Lieu : Ecole de Géromont
            Chemin du Léfâ, 26 à MALMEDY                                Initiation au théâtre par le biais d’improvisation et mise en
     Contact local : Stéphanie INFANTINO – 0488/59.05.15                situations.
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h30 (1 € par 1/2h)             Découverte du corps par le yoga, le mouvement, la
                                                                        respiration et la voix.
                                                                        De façon imaginaire, nos amis les animaux nous y aideront.
             Waimes | Contes en musique
     25      7-10 ans
                                                                        Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Outre les activités propres au théâtre, ce stage propose           Lieu : Maison de l’Enfance
     d’initier les enfants à l’écoute et à la reconnaissance                   Chemin du Paradis, 9 à TAVIER
     d’instruments de musique. Ce stage propose aux enfants             Contact local : Asbl A l’Eveil – 04/383.67.93
     d’inventer une histoire basée sur le conte, de jouer des           Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h30
     personnages et de construire un petit spectacle. Un bien joli
     programme !

                                                                               Aubel | Crée ton monde enchanté
     Du 27 au 31 juillet 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                        28      4-6 ans
     Lieu : Salle des Œuvres
            Rue du Marché à WAIMES                                      Ce stage propose un voyage féérique au pays de
     Contact local : Aline SCHOMUS – 080/29.26.90                       l’imagination. Vos enfants réaliseront un bateau Pirate et
     Pas de garderie                                                    embarqueront pour rejoindre l’Île aux Trésors en évitant les
                                                                        requins et les crocodiles.

                                                                        Là-bas, sirènes, elfes, fées et même les sorcières indiqueront
             Amay | Fais ton clip’, je fais le clap’
     26      6-9 ans
                                                                        où sont cachées les pièces d’or du trésor. Jeux, dessins et
                                                                        déguisements sont au programme de ce stage féérique.

     Votre enfant a entre 6 et 9 ans et il rêve d’être une star ?
     Dans ce stage tout est possible ! il pourra chanter, construire    Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     un chouette décor, danser, faire du play-back et créer un          Lieu : Centre culturel
     mini scénario pour réaliser son propre clip !                             Place Albert Ier, 8A à AUBEL
                                                                        Contact local : Artistouilles – 087/53.08.52
                                                                        Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h
     Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Lieu : Gymnase communal
            Rue de l’Hôpital, 1 à AMAY
     Contact local : Pascale WIRTEL - 085/23.37.65
     Garderie : de 7h30 à 9h et de 16h à 17h

20                                                                                                                                         21
Modules
             Fexhe-le-Haut-Clocher | Autour de la Terre                          Soumagne | Du poisson à l’hameçon
     29      9-12 ans
                                                                         31      8-12 ans

     Ce stage permettra aux enfants de découvrir l’univers               La pêche, ce n’est pas seulement attraper du poisson, c’est
     du modelage, et pour ceux qui l’ont déjà essayé de s’y              aussi mieux connaître la rivière afin de la respecter, de la
     replonger avec délices ! Ils pourront y découvrir les différentes   protéger. Bien plus qu’apprendre à pêcher, les stagiaires seront
     techniques propres au travail de la terre glaise : modelage         amenés à découvrir la vie des poissons, leurs habitats, leurs
     libre, par plaques, par colombins, les trois dimensions, le bas-    mœurs… Ils tenteront de comprendre comment "fonctionne"
     relief, la ronde-bosse, la terre n’aura plus de secret pour eux !   une rivière, d’où vient l’eau, que mangent les animaux qui y
                                                                         vivent, où se trouvent les poissons…
                                                                         Savoir lancer correctement avec une canne à pêche c’est
     Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €         bien, apprendre à attraper et manipuler un poisson
     Lieu : Ecole communale                                              correctement sans le blesser c’est encore mieux. Ajoutez à
            Rue de la Station, 11 à FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER                tout cela, une pincée de biologie de la vie quelques gouttes de
     Contact local : Fabienne WINDMILL – 04/250.10.15                    réglementation et une tonne de jeux… le secret de la réussite.
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h
                 (1,00€ / enfant matin et/ou soir)
                                                                         Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                         Lieu : Domaine Provincial de Wégimont (Salle les P’tits Loups)
                                                                                Chaussée de Wégimont à SOUMAGNE
             Marchin | Deux roues pour découvrir ton milieu
     30      9-12 ans
                                                                         Contact local : Thierry CHRISTIAENS – 04/279.28.75
                                                                         Pas de garderie
                                                                         Partenaire : Domaine Provincial de Wégimont
     Ce stage proposera aux enfants de découvrir la nature qui
     nous entoure à l’aide d’un moyen de déplacement discret
     et non polluant. Les enfants apprendront les techniques
                                                                                 Stavelot | La valse des émotions
     et règles élémentaires de sécurité à la pratique du VTT. Ils
     pourront ainsi aller à la découverte du monde végétal et
                                                                         32      4-6 ans
     animal.
                                                                         Au départ d’histoires, définir ce qui est une émotion,
     ATTENTION : L’enfant doit apporter un VTT en ordre de               apprendre à les reconnaître, à les exprimer via le dessin, la
     roulage et un casque.                                               peinture, la chanson, le jeu. A la fin de la semaine, un petit
                                                                         spectacle pour mettre en scène joie, colère, tristesse ou
                                                                         peur.
     Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Lieu : Hall des Sports
            Place de Belle-Maison à MARCHIN                              Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Contact local : Margot d’ANTUONO – 085/27.04.34                     Lieu : Accueil extrascolaire
     Garderie : de 7h30 à 9h et de 16h à 17h30                                  Basse-Cour, 2 à STAVELOT
                                                                         Contact local : Marie-Hélène MALMENDIER – 080/88.10.36
                                                                         Garderie : de 8h30 à 9h et de 16h à 16h30

22                                                                                                                                            23
Modules
             Theux | Dessine et vis la nature                                      Waimes | L’arbre, la forêt, la nature et le Land Art
     33      4-6 ans
                                                                           35      7-10 ans

     Les enfants sont invités à découvrir la nature aux alentours          Ce module se déroule dans la nature, dans les prés, les bois, sur
     du lieu de stage. Lors des balades accompagnées d’une                 les terrils, dans les parcs... Création à partir de thèmes: équilibres,
     animatrice nature et d’un plasticien, par des jeux axés sur les       couleurs, formes, mises en scène, animations d’éléments
     cinq sens, de petites récoltes ou des observations, les enfants       naturels, jeux... Il permet à ces « futurs adultes » de mieux
     découvrent la nature à leur rythme.                                   apprécier la richesse du milieu naturel et l’enjeu de sa protection.
     Une fois de retour au local, des réalisations basées sur les
     découvertes, ainsi que des activités créatives collectives ou         C’est une réelle ouverture sur l’imaginaire tout en découvrant un
     individuelles, axées sur les couleurs et les formes rencontrées,      mouvement artistique contemporain : le Land Art!
     vont permettre à l’enfant d’exprimer ses sensations et de se
     découvrir un talent d’artiste « en herbe ». Un peu de "Land
     art", un peu de peinture, des insectes bizarres, quelques             Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     maquillages amusants et voilà déjà la semaine finie !                 Lieu : Ecole communale
                                                                                  Rue de l’Eglise, 3 à OVIFAT
                                                                           Contact local : Aline SCHOMUS – 080/29.26.90
     Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €           Pas de garderie
     Lieu : Ecole communale de Juslenville
            Chemin de Sohan, 9 à THEUX (Accès par la cour de récréation)
                                                                                   Amay | Mon doudou ce Héros
     Contact local : Laure DEFOSSE – 087/53.99.39
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h
                                                                           36      4-6 ans

                                                                           « Bout de tissu, peluche toute douce ou toute râpée… », le
                                                                           doudou est un confident de chaque instant quand il s’agit de
             Tinlot | Le stage « Monstrueux »
     34      7-10 ans
                                                                           réconforter l’enfant.
                                                                           Votre enfant a toujours rêvé de voir un jour son doudou au-
                                                                           devant de la scène, de pouvoir dire à tous combien
     Une semaine pour découvrir toutes sortes de monstres, en              il est fort, courageux et merveilleusement câlin… Alors qu'il
     inventer, se raconter ses histoires de monstres et être un petit      nous rejoigne avec lui pour lui faire vivre mille aventures au
     monstre. Un stage orienté sur les arts plastiques pour éveiller       travers de ses créations.
     la créativité et les petits monstres intérieurs. Peinture, dessin,    Le geste graphique (image imprimée, dessin, peintures,
     sculpture, récup’ Art, collage, lecture…                              collage, assemblage textile) et la parole (littérature et
                                                                           musiques enfantines, histoires des enfants) feront de ce
                                                                           doudou le héros de ce stage… Une occasion rêvée pour
     Du 3 au 7 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €           évoquer le bonheur de grandir.
     Lieu : La Tinlotoise
            Rue de l’Eglise, 27 à TINLOT
     Contact local : Audrey HICTER – 0487/34.96.60                         Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h30 (1€ matin / 1€ soir)          Lieu : Gymnase communal
                                                                                  Rue de l’Hôpital, 1 à AMAY
                                                                           Contact local : Pascale WIRTEL - 085/23.37.65
                                                                           Garderie : de 7h30 à 9h et de 16h à 17h

24                                                                                                                                                     25
Modules
            Ans | Le stage « Monstrueux »
     37     4-6 ans                                                     Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
                                                                        Lieu : Ecole de Géromont
     Une semaine pour découvrir toutes sortes de monstres, en                  Chemin du Léfâ, 26 à MALMEDY
     inventer, se raconter ses histoires de monstres et être un petit   Contact local : Stéphanie INFANTINO – 0488/59.05.15
     monstre.                                                           Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17h30 (1 € par 1/2h)
     Un stage orienté sur les arts plastiques pour éveiller la
     créativité et les petits monstres intérieurs. Peinture, dessin,
                                                                                Seraing | Les petits " Robin des bois "
     sculpture, récup’ Art, collage, lecture…
                                                                        40      4-6 ans

     Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €      Pendant quelques jours, vos enfants se transformeront en
     Lieu : Ecole Fernand Meukens (entrée par l’école maternelle)       enfants des bois. Ils construiront des petites cabanes et ils
            Place Nicolaï, 2 à ANS                                      apprendront à les décorer avec ce qui les entoure.
     Contact local : David COX – 04/247.73.62                           Leur camp sera l’endroit idéal pour y découvrir les secrets de la
     Garderie : de 7h à 9h et de 16h à 18h                              nature (observation des animaux, cuisine sauvage, musique…).
                                                                        Un petit carnet réalisé de leurs propres mains leur permettra de
                                                                        garder plein de souvenirs de cette semaine.
            Grâce-Hollogne | Théâtre et Yoga avec les animaux
     38     4-6 ans
                                                                        Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     Initiation au théâtre par le biais d’improvisation et mise en      Lieu : Ecole des Bouleaux
     situations. Découverte du corps par le yoga, le mouvement,                Rue des Bouleaux, 39 à SERAING
     la respiration et la voix.                                         Contact local : Vanessa PIRARD – 04/330.85.14
     De façon imaginaire, nos amis les animaux nous y aideront.         Pas de garderie

     Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €              Seraing | Aventuriers des Bois
     Lieu : Ecole communale de Bierset
                                                                        41      9-12 ans
            Avenue de la Gare, 207 à GRÂCE-HOLLOGNE
     Contact local : Jenny MUNGIOVI – 04/231.48.53                      Pour les téméraires, les enfants passeront une semaine au
     Garderie : de 7h30 à 9h et de 16h à 17h30                          cœur de la forêt...
                                                                        Lire une carte pour s’orienter, se construire un abri dans les
                                                                        bois, apprendre à se débrouiller avec les ressources du lieu,
            Malmedy | Fais tes premiers pas au cinéma
     39     6-9 ans
                                                                        explorer et découvrir la faune et la flore, s’inspirer des stratégies
                                                                        des plantes ou des animaux de manière ludique et s’entraider
                                                                        pour sortir grandi de l’aventure.... même pas peur !!
     Vos enfants aiment le cinéma ? Qu'ils nous rejoignent pour
     réaliser plusieurs saynètes (humour, drame, muet, parlant…)
     Entrer dans la peau d’un réalisateur, d’un caméraman, d’un         Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €
     acteur, d’une actrice, d’un preneur de sons… Découvrir la          Lieu : Ecole des Bouleaux
     magie du cinéma, et réaliser une projection sur grand écran.              Rue des Bouleaux, 39 à SERAING
     Ensuite, ils pourront partager les films avec leurs amis grâce     Contact local : Vanessa PIRARD – 04/330.85.14
     au DVD qu'ils recevront.                                           Pas de garderie

26                                                                                                                                                27
42      Soumagne | Du poisson à l’hameçon
             8-12 ans

     La pêche, ce n’est pas seulement attraper du poisson, c’est
                                                                           Notes
     aussi mieux connaître la rivière afin de la respecter, de la          ......................................................................................
     protéger. Bien plus qu’apprendre à pêcher, les stagiaires             ......................................................................................
     seront amenés à découvrir la vie des poissons, leurs habitats,        ......................................................................................
     leurs mœurs… Ils tenteront de comprendre comment                      ......................................................................................
     "fonctionne" une rivière, d’où vient l’eau, que mangent les           ......................................................................................
     animaux qui y vivent, où se trouvent les poissons…                    ......................................................................................
     Savoir lancer correctement avec une canne à pêche c’est               ......................................................................................
     bien, apprendre à attraper et manipuler un poisson                    ......................................................................................
     correctement sans le blesser c’est encore mieux.                      ......................................................................................
     Ajoutez à tout cela, une pincée de biologie de la vie quelques        ......................................................................................
     gouttes de réglementation et une tonne de jeux… le secret             ......................................................................................
     de la réussite.                                                       ......................................................................................
                                                                           .....................................................................................
                                                                           ......................................................................................
     Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €         ......................................................................................
     Lieu : Domaine Provincial de Wégimont (Salle les P’tits Loups)        ......................................................................................
            Chaussée de Wégimont à SOUMAGNE                                ......................................................................................
     Contact local : Thierry CHRISTIAENS – 04/237.28.75                    ......................................................................................
     Pas de garderie                                                       ......................................................................................
     Partenaire : Domaine Provincial de Wégimont                           ......................................................................................
                                                                           ......................................................................................
                                                                           ......................................................................................
             Theux | Les trésors de la nature                              ......................................................................................
     43      4-6 ans                                                       ......................................................................................
                                                                           ......................................................................................
     Au cœur de la nature, des pistes, des portes s’ouvrent à vos          ......................................................................................
     enfants. Goûter à l’art de la cuisine sauvage, fabriquer leurs        ......................................................................................
     encres et peintures végétales ou minérales, concocter des             ......................................................................................
     remèdes pour « petits bobos », des lotions et des parfums.            ......................................................................................
     Ils repartiront avec un carnet qui leur permettra d’être le           ......................................................................................
     gardien et le messager de leurs savoirs.                              ......................................................................................
                                                                           ......................................................................................
                                                                           ......................................................................................
     Du 10 au 14 août 2020 | 5 jours | de 9 à 16h | Prix : 32,00 €         ......................................................................................
     Lieu : Ecole communale de Juslenville                                 ......................................................................................
            Chemin de Sohan, 9 à THEUX (Accès par la cour de récréation)   ......................................................................................
     Contact local : Laure DEFOSSE – 087/53.99.39                          ......................................................................................
     Garderie : de 8h à 9h et de 16h à 17                                  ......................................................................................
                                                                           ......................................................................................
                                                                           .....................................................................................
28                                                                                                                                                                  29
Conditions générales d’inscription                             Bulletin d'inscription Été 2020
                                                                    (à compléter en caractères imprimés svp)

     1.   Le bulletin d’inscription doit être rentré au plus        Inscription au module n°.................................................
     tôt à la Province de Liège - Service de la Jeunesse (Rue       Intitulé du module...........................................................
     Belvaux, 123 - 4030 Grivegnée). L’inscription sera prise       qui aura lieu du ....................... au ................................
     en considération par ordre d’arrivée du courrier. Vous         dans la commune de ...................................................
     avez également la possibilité d’inscrire votre enfant sur      Nom de l’enfant .................................................................
     le site internet :                                             Prénom de l’enfant ...........................................................
                                                                    Date de naissance........................................ Âge ............
     www.provincedeliege.be/jeunesse                                Rue....................................................................... N°.........
                                                                    Code postal ....................... localité ................................
     Elle implique la participation à toute la durée du module.     Nom et prénom de la personne responsable
                                                                    ........................................................................................
                                                                    Téléphone..............................Gsm................................
     2.   Le prix des modules est fixé à 32,00 € pour 5 jours       Remarque(s) particulière(s) concernant l’enfant
     (28,00 € pour 4 jours).                                        (allergies, ...).......................................................................
                                                                    ...........................................................................................
     Toutefois, un taux dégressif est appliqué lorsque plusieurs
     enfants d’une même famille s’inscrivent à un même              ▫ Autorise ▫ N’autorise pas          la Province de Liège
     module :                                                       à utiliser l’image de mon enfant sur le portail internet
                                                                    www.provincedeliege.be de la Province de Liège, ainsi que
                                                                    sur tout support promotionnel du Service Jeunesse de
     ▪   2e enfant : 28,00 € (5 jours) • 23,00 € (4 jours)          la Province de Liège. Il est entendu que cette image sera
     ▪   3e enfant : 21,00 € (5 jours) • 15,00 € (4 jours)          uniquement utilisée en vue d’une communication relative
                                                                    au Service Jeunesse.

     3.  Dès que le nombre minimum de participants est              Dans le cadre du Règlement général européen sur la
     atteint, la confirmation d’inscription de votre enfant         protection des données n°2016/679 (le RGPD), ainsi que la
     vous sera envoyée et sera accompagnée de toutes les            législation belge relative à la protection de la vie privée :
     informations à utiliser obligatoirement pour le paiement       ▫ Autorise ▫ N’autorise pas la Province de Liège à utiliser
     du module.                                                     ces données pour m’envoyer les informations relatives à
                                                                    l’organisation des modules « Vacances Actives » programmés
                                                                    durant les congés scolaires de Carnaval, Pâques et d’été.
     4. Horaire des modules :                                       0 Par e-mail à l’adresse suivante : ………………………………….
                                                                    0 Par courrier à l’adresse mentionnée ci-dessus
     ▪   Stages (4-12 ans) de 9h00 à 16h00
     ▪   Ateliers (13-15 ans) de 9h00 à 16h00 ou de 13h30 à 17h30   Dans ce cadre, nous vous informons que vous disposez à tout moment des
                                                                    droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation de traitement,
                                                                    de portabilité et d’opposition concernant lesdites données en envoyant
                                                                    un mail à service.jeunesse@provincedeliege.be ou par courrier postal à
     5.   Si le nombre minimum de participants n’est pas            l’adresse Rue Belvaux, 123 à 4030 Grivegnée.

     atteint 10 jours avant le début du module, la Province de
     Liège - le Service de la Jeunesse se réserve le droit de ne    Date et signature de la personne responsable de l’enfant
     pas ouvrir le module.

                                                                    A renvoyer au Service Jeunesse : Rue Belvaux, 123 - 4030 Grivegnée

30                                                                                                                                                                31
32
           4030 Grivegnée
           Rue Belvaux, 123

           Tél. 04 279 28 70

           www.provincedeliege.be/jeunesse
           service.jeunesse@provincedeliege.be
Éditeur responsable : Province de Liège, Place Saint Lambert 18A, 4000 Liège • Ne pas jeter sur la voie publique • Réalisation : Cellule Graphique - Service Communication • Province de Liège • 01/2020 © Getty Images 2020.
Vous pouvez aussi lire