Dialogue intime avec 12 oranges, 19 kiwis et 3 livres constitutifs
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document generated on 04/22/2023 3:28 a.m.
Espace Sculpture
Dialogue intime avec 12 oranges, 19 kiwis et 3 livres constitutifs
Massimo Guerrera
Number 52, Summer 2000
URI: https://id.erudit.org/iderudit/9586ac
See table of contents
Publisher(s)
Le Centre de diffusion 3D
ISSN
0821-9222 (print)
1923-2551 (digital)
Explore this journal
Cite this document
Guerrera, M. (2000). Dialogue intime avec 12 oranges, 19 kiwis et 3 livres
constitutifs. Espace Sculpture, (52), 27–29.
Tous droits réservés © Le Centre de diffusion 3D, 2000 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit
(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be
viewed online.
https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.
Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,
Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to
promote and disseminate research.
https://www.erudit.org/en/
MASSIMO GUERRERA ^ 9 kiwis'
et 3 livres constitutifs1
ASSIS DEVANT UNE TABLE RECOUVERTE D'UNE NAPPE
PLASTIFIÉE BLANCHE, ENTRE TOUS LES CORPS PRÉSENTS ET LEURS
NOURRITURES COMBUSTIBLES, J'ÉCOUTE LES FLUX DES LIQUIDATIONS
et dégradations intérieures. Débarrassé depuis peu d'une cer-
taine responsabilité à démontrer ou à découvrir une ou des véri-
tés cachées sous la nappe, un certain projet d'inanition avait été
Massimo Guerrera,
Dialogue intime, 2000. mis de côté. Seul un régime attentif était maintenant en cours.
Photographie couleurs.
40 x 5 0 cm.
J'étais là avec le désir de mieux savourer et mieux écouter les
Photo: M. Guerrera. ruissellements et les traversées de matières digestes qui
nous réchauffent et qui nous consument, répertorier les brèches,
les points de fuite d'où s'échappent les énergies calorifiques
et les lézardes d'où opèrent nos actes de calfeutrage endo-
dermique, nos nécessités perforées qui laissent passer les
infiltrations d'altérité.
ESPACE 52 ÉTÉ / SUMMER 2000 27
ORANGE n° 12 ORANGE n° 3 en épluchant le livre A phenylalanine) CONSOMMER DE PRÉFÉ-
Pour pouvoir se dissoudre et se liquéfier au Comprendre que l'on ne peut être tout, que RENCE AVANT LE : voir bouchon-GeeN
moment opportun, il faut bien localiser nos l'on doit arriver à se dissoudre soi-même STATIeGeLD-NON CONSIGNÉe. BÉNÉLUX:
points de fuite. Il faut trouver une manière avec tous les inconforts et les pertes que Coca-Cola entreprises Belgium sprl/bvba
jouissive de danser son inachèvement, de cela comprend. Des transmutations néces- B-1070 Brussels. INFOLINe:B:078-i56i56
rendre éloquente sa déliquescence. saires pour arriver un jour à comprendre et (zonaal tarif-tarif zonal) NL =0900-8474
à sentir les reliefs endodermiques de 522Ct./min.) www.coca-cola.com
KIWI n° 3 avec pages 15 et 16 du livre B l'autre. Retrouver ainsi un sentiment de Geproduceerd met toestemming v a n -
En effet, l'organisme ne peut se maintenir communion dénudé de pouvoir. Ceux et Conditionné avec l'autorisation de :
en vie qu'en empruntant au monde exté- celles qui nous traversent font partie de The Coca-Cola Company bouteille vide qui
rieur des aliments destinés à réparer ses notre communauté exubérante, et vice était sur la table. Présente durant l'écri-
dépenses d'énergies et ses pertes de versa. ture (retranscription des ingrédients à la
matières, besoins plastiques. Pour connaî-
virgule près).
tre les besoins alimentaires d'un orga- UNE GOUSSE D'AIL ÉGARÉE
nisme, il convient donc d'évaluer avec On m'a dit qu'il y a d'abord eu le verbe, Tous ensemble nous sentions les molé-
précision quelles sont ses dépenses. puis vint un moment où le verbe et toutes cules olfactives d'ail traverser la pièce tels
ses organisations et nomenclatures prirent des micro-hélicoptères télécommandés.
UNE ORANGE NOMMÉE 8 1 / 2 presque tout l'espace disponible. Certains
Au delà des dégradations que je dois par- virent le danger d'assèchement et d'inferti- ORANGE n° 6 à pelure épaisse relisant le
courir pour revivre en vous, j'arrive à cons- lité logorythmique. Par transmutation déli- début du livre B
tituer une forme d'existence, certes altérée, bérante, on se mit à régurgiter la pâte-parole Les dépenses contingentes influencent
dans les tissus de votre corporation. Vous discursive d'une autre manière, pour la température externe, elles sont aussi
êtes ma survie et mon cimetière à la fois. dénouer certains espaces de possibilités, nommées dépenses de thermorégulation.
réhabiliter des champs moins prévisibles. Je suis porteuse de chaleur, mais je n'ai
KIWI n° 3 poilu dans l'œsophage, couvert jamais su ma température corporelle de
d'une tunique muqueuse Puis je demandai la permission à la gousse naissance.
-Je suis sorti, je suis ailleurs. Lorsque la d'ail si elle voulait bien s'incorporer, crue.
La mastiquant doucement, je renversais ma KIWI n° 18 combiné avec douze pages du
volonté de sortir de soi se fait impétueuse
tête vers l'arrière pour contempler un pla- livre C
et que l'on transporte ses tourbillons
fond marqué par des auréoles qui ren- Nous entendons les craquements d'expan-
internes sur les objets, il y a des moments
daient compte de manifestations d'humi- sion du métal émaillé, celui de la chauffe-
où les frontières se brouillent, où l'on finit
dité, d'un passage d'eau ponctuel. Ces rette à gaz juste derrière notre dos. Les
par se prendre pour la table, l'assiette et
auréoles magnifiques étaient les traces visi- conséquences des liaisons entre le support
finalement l'on devient une maison
bles de vagues successives, qui font penser et le revêtement sont un point très délicat,
inachevée.
aux flux et reflux répétés comme ceux de la car s'il y a une permeance insuffisante, les
KIWIMOI mâchant la page33 du livre B pluie ou de l'usage de sanitaires. I l y a seu- risques de cloquage et de décollement du
Manger est une condensation à rebours, lement une petite ampoule de 60 watts revêtement sont très élevés. Lors de la
pour le maintien de l'équilibre thermique et accrochée au plafond, qui permet de voir confection du vêtement-maison nous
les parois et toutes leurs altérations dues avons porté beaucoup d'attention aux
pondéral. Où est passé mon couteau ?
aux infiltrations d'eau. attaques des agents extérieurs. Les
L'ORANGE n° 9 répond oiseaux sont une cause importante dans
En dessous du premier carnet, tu sais bien ORANGENOU n° 8 surprise par la présence les attaques contre l'étanchéité des
que les dépenses totales d'énergie, dont d'une petite bouteille de plastique revêtements.
les aliments doivent assurer la couverture, Je crois qu'il ne faut rien laisser dans
l'ombre, arriver à décomposer l'orgueil en KIWINOU mastiqué numéro incertain
sont essentiellement constituées de deux
plein soleil. Brûler le regard thermique. Tout en m'épilant les jambes avec du ruban
sortes de consumation. I l y a l'énergie
Voici l'émollient de détente et l'huile de d'isolation, je me demande si l'humidité qui
calorifique, celle-ci permet le maintien de
bronzage réflectrice. Sur la terrasse, transperce nos demeures équivaut aux
la température constante, alors qu'une
humeurs d'altérité qui nous pénètrent tous
grande quantité de calories est dépensée essayer le nouveau coca-cola light, 3 0 %
les jours. Perte de chaleur et trousse
par rayonnement, conductibilité et evapo- moins de calories, une boisson rafraîchis-
d'isolation.
ration à la surface de la peau et des pou- sante aux extraits végétaux avec édulco-
mons. Puis, il y a les dépenses mécaniques rants. Ingrédients : eau gazéifiée, colorant ORANGE n° 6 épiderme texture
eisod, acidifiants e338-e330, ÉDULCO- Remettre en question les projets pour un
produites par les contractions musculaires
RANT: aspartame et acésulfame K, extraits certain désœuvrement réparateur. S'éplu-
(manœuvres).
végétaux, caféine, conservateur e 2 i i , cher dans une mise à nu progressive pour
KIWI n° 13 et ORANGE N° 2 valeurs nutritionnelles par 100 m l : valeur permettre de régler la suspension du temps
Un coup de vent chaud, printanier, nous a énergétique îkj (02 kcal), protéines 0 g, automobile, sur les autoroutes cabossées.
fait oublier automatiquement l'énorme brè- glucides 0 g (donc sucre og), lipides og, Régler ainsi ses propres cadrans d'espace
che dans le tableau de bord, nous étions acides gras saturés og, fibres alimentaires temps, dans une balade miséricordieuse et
redevenus heureux. og, sodium og (contient une source de partageable.
28 ESPACE 52 ÉTÉ / SUMMER 2000KIWI n° 3 bien mûr combiné avec chapitre que ces volontés de rentabilité aveugle ont qui actionne l'orifice buccal pour le faire
six du livre C fait intrusion par le biais commercial. Le sourire, souffler et mastiquer. Mais dites-
La langue est un tapis d'entrée d'où l'on mot engagement a pris tout à coup une moi pourquoi il n'existe pas la même analo-
peut amorcer les premiers liens, les pre- forme plus solide et corrosive. Non pour gie ou filiation anatomique avec moi, qui
miers bienvenus. Les papilles sensibles au des questions esthétiques ou pondérales, suis tout de même un grand producteur de
seuil d'une rencontre, où j'ai commencé à mais contre des valeurs d'imbécillité dégé- vent. Puis il se mit à fredonner un cantique
nettoyer les souliers d'un convive avec ma nérescentes et spongiformes que nous ne merveilleux.
brosse à dents. La langue est un tapis voulons nullement perpétuer ni incorporer.
Nous sommes en train d'affiler nos canines, MOI SEMI-VÉGÉTAL-TOPOGRAPHIQUE
d'entrée qu'il faut parfois déchiqueter.
nous allons commencer à examiner de près QUI POUSSE EN OBLIQUE
ORANGE n° 7 transportant des fragments les chairs surabondantes des monoculturis- Je me mis à parler du bout des doigts, du
de soleil dans ses quartiers personnels. tes. Les bourrelets vont trembler. bout des pieds, à postillonner du sperme
Manger est une manière d'appréhender arborescent, des ovules chlorophylles par
l'inconnu, d'en faire partie, de remplir nos JE PARLE À DEUX ORANGES JUMELLES la bouche, de celles transportées par les
vides insondables. Une force manducatoire n° 9 n° 10 aliments disponibles, je chie des gamètes
qui relie ou révèle l'interdépendance des Nos corps recomposés sont en régéné- mésocarpes par des cavités sus et sous-
parties discontinues. C'est une forme de ration continuelle. Dégradation tissulaire diaphragmatiques. Réalisant que le dernier
jouissance étendue. Je sens de plus en plus et besoins plastiques font en sorte que espace politique se délimite avec des fron-
clairement qu'un texte, comme un plat, est notre corps d'aujourd'hui ne sera plus là tières pilleuses parsemées de pores-doua-
aussi un petit organisme, un sac d'énergie dans deux ou trois ans. Rien n'est fixe. niers, de tendres muqueuses. Je vais aller
et de potentialité latente. Il doit avoir ces Notre corps ancien a disparu silencieuse- me confectionner un manteau en frigolite
temps de décantation et son propre par- ment dans les desquamations intimes du rose. Un survêtement mésodermique assez
cours constitutif, aromatique. temps atomique. Un travail d'usure minu- ample pour pouvoir accueillir des convives
tieux et de remplacement stupéfiant de nos et retrouver une certaine intimité perdue.
ORANGE n° 5 ET KIWIMO n° 16 Rapiécer ainsi une intériorité partageable,
sociétés cellulaires. Nous mangeons du
Préparer dans la casserole une existence se lever debout avec tous ses habitants,
mort-vivant à venir et des gamètes végéta-
composite, aspiratrice, en sachant très bien entre des pelures qui n'appartiennent
les à la fois. Ingurgitant ainsi des semences
que la faillite a un goût exquis, squeletti- maintenant plus à personne, nous étions
de possibilité de vie et du mortuaire en voie
que parfois, qui ressemble un peu à l'osso- suspendus aux désirs au plafond du possi-
de réincarnation. Est-ce que je peux man-
buco. Le chair-corps éteint d'un ami s'est ble et nous deparlurent e deparlume,
ger vos noyaux? C'est vrai que c'est inquié-
envolé en fragments hier, transporté par deversam su, plancher, plan, deki, kai, kaki,
tant de ne plus rencontrer de pépins dans
des oiseaux médiateurs. L'ossature blan- alphonsetrope, desi, destru, strijktafel,
les nouveaux fruits design.
che et propre est restée sur place, patiente. asso da stiro, osso, esso, strat, STAU, stru,
Les oiseaux n'aiment pas beaucoup les os, NOUS, MÂCHANT TROIS AUTRES struct, restruct, structur, sculpt, sculptur,
c'est trop lourd pour eux. PAGES DU LIVRE A STAU, restau, ristau, ristoro, ristauro, stare,
Tenter d'atteindre une expérience moins estare, restaura, reSTAUrant, l'endroit où
KIWI n° 13 prenant la parole à travers moi
discursive c'est un travail laborieux. Se l'on vient reprendre des forces pour se
Allez remplissez ce ventre, cueillez quel-
remplir la bouche pour modifier l'appareil remettre debout, se remettre STAU, redeve-
ques pleurotes réminiscentes dans vos
d'élocution, pour parler du non-savoir rumi- nir ainsi une sculpture vivante, merci J.-P.
sous-bois intérieurs. Faites rissoler avec du
beurre humanoïde. Ajoutez des épices nant et transformateur. Je vous conseille de Ronfard, far, from, col, porte, colporteur,
migratoires. Avoir ainsi l'impression de ne goûter les nouveaux produits ectoplus, ils tonge, tun, d'algèbre, redistribution, on,
plus être vide, que des deux côtés de notre ont une gamme de déjections surgelées rrrrr, vrrrrr, petits tas, ass, sass, 00, so,
peau il y a une vie compacte, jaillissante, succulentes. Nous avons trouvé une tâche, sasso, sommm, om, oi, oi, oooi, ioi, iioio-
pleine. Venir bousculer toutes nos frontiè- mastiquer le texte comme une gomme au oohhho.hhhoooiiiiioioioioioioooioiiiiiioi,
res gourmandes, se retrouver comme un milieu d'une époque suffisamment psycho- oiiioiooohhho, hhhoooiiiiioioioioioioooi-
trait d'union, un coussinet organique entre trope et paranoïaque, qu'il ne suffit que de oiiiiii, Ooiooioiiioioioooiiiioooo, 00101001-
deux densités que l'on ne saurait plus nom- très petites doses pour en expérimenter les 11001100000000000000000OO1110000000
mer hétérogènes. Tout en réclamant encore étourdissements et la vacuité chronique. OO1O1O1OOOOO1O1O1OOO1O1OO1OO1O1
un droit de jouissance du bout des Poussent ainsi des papilles cornées qui O1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO1O1OO
muqueuses, suspendues ainsi entre deux permettent d'égratigner la chair logique. 1OOOOO11OO1OOOOOOOOO1111101010001
communautés ecto et endodermiques, 01010001010101O1O1O1OO1OO1OO1O1OOO
entre deux complexités qui dialoguent PUIS IL Y A NOTRE ANUS QUI SE MIT 1O1O1OOO1O1.
entre elles, à travers nos interfaces À PARLER
poreuses. Bonjour à toute la corporation, je voulais
vous faire part d'une anecdote étymologi- 1. Livre A: Georges Bataille, L'expérience intérieure, Éd.
TOUS LES CORPS PRÉSENTS RÉUNIS que qui m'intrigue. Le buccinateur est le Gallimard, 1943.
Livre B : Georges Bresse, Morphologie et physiologie
Lorsque la volonté d'accumulation boulimi- nom dans l'Antiquité romaine que l'on don-
animales. Éd. Larousse, 1968.
que et unidimensionnelle a commencé à nait à celui qui jouait de la buccine, petite Livre C: Jacques Putatti, L'étanchéité dans le bâti-
s'introduire dans la maison-pluricellulaire trompette droite ou courbée, mais c'est ment, Éd. Nathan, 1990.
de manière sournoise et pernicieuse, et aussi le nom que l'on a donné au muscle
ESPACE 52 ÉTÉ / SUMMER 2000 29Vous pouvez aussi lire
