Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus

 
CONTINUER À LIRE
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
Pour des projets réussis.

Clôtures et terrasses
modernes

              ...tendances pour l’aménagement
              d’un jardin contemporain

                                        Catalogue 2018
                        Produits à commander Brügmann TraumGarten • OS 106968
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
INFORMATIONS MATÉRIAUX ET CONSEILS D’ENTRETIEN

             Matériaux modernes pour jardins et terrasses
             Choisissez parmi une gamme de produits unique.
             Tous ces matériaux sont résistants aux intempéries
                                                                                                                          Résiste aux       Nettoyage           Aucun
             et faciles à entretenir car ils ne nécessitent aucun                                                         intempéries         facile         traitement
             entretien peinture. Lisez nos informations spéciales
             sur les matériaux.

    BOIS COMPOSITE
    Le bois composite est un mélange de fibres de bois, de résines plastiques et d’additifs (cou-                        Avantages du bois composite comparé au
    leur, liants).                                                                                                       bois: Il est facile à entretenir car il ne néces-
    Les fibres naturelles dominent la composition à 60%. Les résines plastiques contiennent des pigments de              site pas d’être peint. Après environ une
    couleur qui mélangés à la couleur des fibres naturelles produisent la couleur finale. Le bois composite varie        année d’exposition aux intempéries, le bois
    quelque peu sa couleur sous l’effet des intempéries en raison de la part de fibres naturelles. Ces variations        composite atteint la couleur attendue. Il ne
    de couleurs sont souhaitées. Des nuances de couleur pouvant ainsi se produire d’un lot de production à               produit en général ni fissures, ni éclats.
    l’autre, veuillez en tenir compte en faisant un tri des lames de terrasse allant bien ensemble avant leur pose.
    Cela signifie que, malgré une pré-sélection des fibres naturelles / du bois et des composants stabilisateurs,
    la matière première des produits en bois composite n’est jamais à 100% identique et qu’une stabilisation
    absolue de la couleur n’est pas techniquement possible. Ces réactions ne peuvent être empêchées à 100%               Veuillez absolument respec--
    et ne peuvent constituer une cause de réclamation.                                                                   ter les indications sur le
                                                                                                                         stockage correct des pan-
    De plus, le brossage a une influence très forte sur le ressenti de l’intensité de la couleur puisque les fibres      neaux en bois composite en
    naturelles ainsi relevées ont une influence sur le reflet de la lumière. Il faut savoir que le brossage des fibres   attendant leur montage.
    naturelles n’est pas techniquement contrôlable à 100% et qu’il peut varier. L’objectif de la production est le       Ces indications se trouvent
    même coloris pour chaque lot de production, mais notre expérience montre que cela n’est pas réalisable. Même         sur l’emballage de la livrai-
    quand tous les composants sont identiques à 100%, des différences de couleur dues aux différences entre les          son et plus en détail dans
    fibres naturelles et au brossage des lames sont normales. De légères nuances de couleur sont même deman-             la notice de montage
    dées pour donner au plancher un aspect naturel. Au fil des intempéries et de l’utilisation de la surface les lames   accompagnant la livraison.
    finissent par produire une couleur homogène. Ceci ne constitue pas une dégradation des lames de terrasse.

                                                             Les lames en bois composite se nettoient avec de            L’apparition de taches à la surface peut être due
                                                             l’eau tiède et du liquide vaisselle. En cas de salis-       par exemple à la condensation rapide d’eau ou à
                                                             sures importantes elles peuvent être nettoyées              des restes de salissures ou de poussières de pro-
                                                             avec une brosse dure. Les légères rayures sur les           duction mouillés par la pluie et prenant l’appa-
                                                             lames en bois composite peuvent être atténuées              rence de taches en séchant. Ces traces peuvent
                                                             avec une éponge à polir (veuillez tester avant à un         être enlevées avec un nettoyant ménager à base
                                                             endroit non visible).                                       de vinaigre. Conseil: Pour le bois composite, veuil-
                                                             Important: Ne pas utiliser de détergents contenant          lez utiliser de l’eau tiède et une brosse dure.
                                                             des solvants ou des détartrants car ils risqueraient        Rincez avec beaucoup d’eau!
                                                             de pénétrer dans la résine plastique ou de faire
                                                             effriter le thermolaquage des pièces en aluminium
                                                             et entrainer une décoloration des éléments.

2
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
Surface des panneaux en bois composite:
Bois composite (CLASSIC)
La surface du bois composite « classique » ne
comporte ni veinage, ni structure. Comparée aux
surfaces des séries BICOLOR et PLATINUM elle
paraît plus « lisse » au niveau couleur et impres-
sion.

Bois composite BICOLOR
On ajoute au bois composite déjà coloré des pig-
ments de couleur supplémentaires selon un pro-
cédé particulier qui va les ajouter au niveau de la
surface. Le veinage et la pigmentation ainsi créés
donnent à la surface du matériau un aspect beau-
coup plus naturel que celui du bois composite
« courant «!

Bois composite PLATINUM
La nouvelle génération en bois composite:
L’aspect visuel correspond à celui de la série bois     protégé
composite BICOLOR avec néanmoins une struc-
ture très naturelle. Un film protecteur supplémen-
taire rend la série PLATINUM plus résistante aux
taches et à l’humidité que le bois composite
habituel.

Surface des lames de terrasse en bois composite:
DREAMDECK bois composite BICOLOR
Le matériau de base est celui utilisé pour les
séries de panneaux en bois composite BICOLOR.
Une structure supplémentaire sur une face rap-
pelle le veinage naturel du bois.

                                                      une face structurée   Une face cannelée

DREAMDECK bois composite PLATINUM
Le matériau de base utilisé est celui de la série
DREAMDECK BICOLOR. Un film protecteur sup-              protégé
plémentaire rend la série PLATINUM plus résis-
tante aux taches et à l’humidité que le bois com-
posite habituel.

                                                      une face structurée   Une face cannelée

                                                                                                3
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
INFORMATIONS MATÉRIAUX ET CONSEILS D’ENTRETIEN
    Aluminium composite
                                      Les panneaux en aluminium composite sont équipés             vaises conditions, il est possible de les redresser en
                                      d’un revêtement les rendant résistants aux intempé-          quelques jours en les plaçant seuls et correctement
                                      ries, aux coups et à la rupture. Leur couleur perd au        sur 3 ou 4 solives (assurez-vous d’un sol plat et
                                      fil des années un peu de son intensité, mais ce phé-         d’une ventilation sur les 2 faces). Un stockage à long
                                      nomène est encore moins visible que les variations           terme est possible si l’humidité de l’air ne dépasse
                                      d’intensité dépendant des variations de lumière.             jamais 65 % et la température reste inférieure à 35°.
                                                                                                   Dans un cas de stockage horizontal les panneaux
                                      Suite à un stockage dans de mauvaises conditions les         doivent reposer sur un support totalement plat et
                                      panneaux en aluminium composite peuvent gauchir              non sur des solives. Les panneaux peuvent égale-
                                      ou se déformer. Si le montage des panneaux n’a pas           ment être stockés verticalement mais ne jamais les
                                      lieu immédiatement, prévoir leur stockage dans un            stocker appuyés de façon oblique à un mur car ils
    Panneaux en aluminium composite   lieu fermé et à l’abri de l’humidité et des salissures.      peuvent se courber, voire se déformer. Prévoyez une
    (BOARD)                           Les faces avant et arrière des panneaux doivent être         surface de protection sur le sol afin de protéger les
                                      ventilées ou couvertes avec une protection complète-         arêtes et les surfaces de dégâts éventuels.
                                      ment isolante.
                                                                                                   Travail du matériau: Les panneaux BOARD en alumi-
                                      Un fort ensoleillement ou une forte chaleur entrainent       nium composite peuvent être coupés avec des lames
                                      une déformation des panneaux. Si des panneaux se             de scie en métal dur.
                                      sont déformés suite à un stockage dans de mau-

    VERRE
                                      Le verre offre un avantage décisif par rapport à beau-       change en fonction de la lumière et de l’angle de
                                      coup d’autres matériaux: coupe-vent absolu, il laisse        vision. N’utilisez aucun détergent agressif, corrosif ou
                                      passer la lumière et ne réagit pas aux changements de        contenant du chlore.
                                      température.
                                                                                                   Ne posez jamais un panneau en verre sur une de ses
                                      Les panneaux SYSTEM VERRE des séries MAT, ALPHA              arêtes et ne les stockez pas à plat (risque de rupture).
                                      et BETA utilisent un décor sérigraphié présentant une        Ne pas poser le VERRE directement sur le sol. Prévoyez
                                      face arrière rugueuse à la vue et au toucher. Pour éviter    un appui stable pour protéger les panneaux. Vous
                                      l’apparition de taches sur la surface satinée, éviter tout   devez porter des lunettes et des gants de protection!
                                      contact avec du ruban adhésif ou un emballage
                                      humide (carton par ex.). Exposée aux intempéries et          Attention! Les panneaux en verre ne sont pas conçus
    Verre de sécurité                 aux rayons UV quotidiens la surface des vitres peut          pour être utilisés comme balustrade, sur un balcon par
    (ESG conformément à EN 1250)      légèrement varier dans sa coloration. Il s’agit d’un         exemple. Les panneaux en verre sont uniquement
                                      processus lent et peu visible dans sa progression,           conçus pour un montage près du sol. Respectez les
                                      typique pour tous les matériaux placés à l’extérieur.        indications données par les étiquettes sur les pan-
                                      Dû à la technique de production, la couleur du verre         neaux en verre!

    Aluminium
                                      L’aluminium, selon son traitement de surface (bros-
                                      sage naturel ou thermolaquage), soit garde son
                                      coloris de départ, soit développe à l’extérieur un
                                      toucher mat très à la mode. Son avantage par rapport
                                      au bois composite est son poids plus léger et une
                                      plus grande stabilité. Cela simplifie énormément le
                                      transport et le montage. En outre aucun effet de
                                      vieillissement optique comparable à celui des fibres
                                      naturelles du bois composite n’aura lieu.

    Aluminium anodisé

    Acier inoxydable
                                      Certains accessoires ou kits d’habillage sont en acier       Stockez les pièces en acier inoxydable toujours sépa-
                                      inoxydable et ainsi automatiquement protégés                 rément, enlevez immédiatement les copeaux de
                                      contre la corrosion dans des conditions normales             métal. Les particules de rouille peuvent être trans-
                                      d’exposition à l’environnement. Si l’acier inoxydable        portées par le vent et se remarquent quand de
                                      est en contact avec de la rouille ou des pièces en           petites taches brunes apparaissent à la surface de la
                                      métal rouillées, des taches de rouille peuvent appa-         pièce en acier inoxydable. Enlevez également ces
                                      raître et l’acier inoxydable peut être attaqué par la        traces immédiatement pour éviter que la rouille ne
                                      corrosion et aller jusqu’à rouiller complètement.            se propage. Vous trouverez des produits d’entretien
                                                                                                   et détergents pour l’acier inoxydable dans le com-
                                                                                                   merce.
    Acier inoxydable V2A

4
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
PVC fenêtre

                                   10                                                                                                                          7
                                               DE GARANTIE

                                                                                                                                                                      DE GARANTIE
                                      ANS                                                                                                                      ANS
PVC fenêtre, blanc                                           PVC fenêtre + substances naturelles                        PVC fenêtre, revêtu d’un film
Les panneaux de clôture en PVC fenêtre blanc                 Des substances naturelles colorées sont ajoutées au        Les panneaux en PVC sont recouverts d’une feuille
haut de gamme peuvent se targuer d’une qualité               PVC fenêtre en surface. Suite à une exposition aux         robuste. Cette feuille décor est appliquée sous pres-
« Made in Germany »! Plus de 40 ans d’expé-                  intempéries la couleur perd légèrement de son inten-       sion - technique issue de la construction de fenêtres
rience de fabrication ont permis d’expérimenter et           sité par rapport à sa sortie de production pour            modernes. Dans la gamme LONGLIFE RIVA nous
d’optimiser la composition du matériau! Le fabri-            atteindre le coloris naturel final prévu qui ne nécessi-   utilisons la technique de la feuille décor pour la
cant donne une garantie de 10 ans sur la tenue de            tera aucun entretien peinture!                             couleur « chêne polaire ». Le fabricant donne une
la couleur selon ISO 105-A02, modification de                                                                           garantie de 7 ans sur la tenue de la couleur selon
couleur échelle de gris niveau 3 max.                                                                                   ISO 105-A02, modification de couleur échelle de gris
                                                                                                                        niveau 3 max.

Textilène et rotin synthétique

Tressage en textilène                                        Tressage en rotin synthétique
Le textilène est un textile moderne résistant aux            Le rotin synthétique est un matériau moderne en
intempéries. Il n’a pas besoin d’être peint. Pour le         poly-éthylène résistant aux intempéries. Il n’a pas
nettoyer, un rinçage à l’eau suffit.                         besoin d’être peint. Pour le nettoyer, un rinçage à
                                                             l’eau suffit.

Métal

Métal, galvanisé et thermolaqué.
Vous trouverez dans notre assortiment des pan-
neaux et des poteaux en métal thermolaqué ne
nécessitant aucun entretien peinture. Protection
optimale contre la corrosion combinée à une sur-
face élégante et un toucher agréable. Les poteaux
en métal sont galvanisés et thermolaqués; les
poteaux SYSTEM rainurés ou à serrage sont en
aluminium thermolaqué. Les éventuelles diffé-
rences d’épaisseur de couche ou de nuance de
couleur (visibles à la lumière du jour et à une dis-
tance d’environ deux mètres) n’affectent pas la
haute fonctionnalité et ne constituent donc pas un
motif de réclamation.

                                                                                                                                                                                    5
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
MATÉRIAUX TRADITIONNELS

    Le bois est un produit naturel!

    Caractéristiques générales                     Malgré un travail soigné, le bois « travaille » en
                                                   extérieur. Cela est bien connu. Le bois se rétracte
                                                                                                             En effet: Le bois est un produit naturel!
                                                                                                             Un traitement à l’autoclave signifie « l’injec-
    du bois                                        dans une atmosphère sèche et se dilate dans une           tion » de sel et de beaucoup d’eau dans le bois. Ce
                                                   atmosphère très humide. Il peut gauchir ou aussi -        traitement fait gonfler le bois qui va ensuite sécher
    Le rayonnement UV entraine un grisonne-        cas typique - se fendre. Rassurez-vous, ce sont des       petit à petit. Ainsi la section varie selon le degré de
    ment naturel. Vous pouvez redonner une         réactions tout à fait naturelles et normales. Les tolé-   séchage. À l’état neuf, les produits traités à l’auto-
    fraicheur au bois avec des lasures tein-       rances dimensionnelles sont également normales;           clave ont la plupart du temps une couleur verdâtre
                                                   toutes les dimensions indiquées sont des dimen-           due à l’imprégnation mais souvent confondue avec
    tées. Cela rend la surface du bois moins
                                                   sions approximatives.                                     de la moisissure alors que ces produits sont abso-
    propice aux fissures.
                                                                                                             lument sans risque. La couleur de surface sera vite
                                                   Tous ces points ne constituent pas des défauts, mais      rincée au fil des pluies.
                                                   les caractéristiques naturelles du bois.

    Caractéristiques du bois
    naturelles ou dues à une
    imprégnation
    Les caractéristiques typiques du bois
    ne sont pas des défauts du bois tant
    que l’utilisation prévue pour l’objet en
    bois n’est pas altérée. « Les objets en
    bois pour l’extérieur ne sont pas des
    meubles. »                                     Fissures de contrainte provoquées par le séchage          Efflorescences de sels d’imprégnation verdâtres
                                                   du bois

    Sorties de résine molles ou dures (poches ou   Taches de moisissure et légère formation de               Nœuds sur une surface à caractère
    cristaux de résine)                            champignons

    Zones sombres à la surface                     Zones rugueuses à la surface du bois                      « Trous d’épingle » dans les bois durs

6
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
INTEMPOREL ET RENOUVELABLE

 Bois résineux autoclavé                                 Bois résineux, lasure de couleur                        Bois dur FSC , lasure de couleur
                                                                                                                                          ®

Les bois résineux ne sont pas des matériaux très        La lasure micro-poreuse en plusieurs couches est        Les bois durs offrent une surface plus lisse et plus
durables en extérieur, c’est pourquoi ils sont soumis   appliquée sur le bois après son séchage industriel.     dure que les bois résineux. Nous utilisons unique-
à un traitement spécial sous forme d’imprégnation       La lasure protège le bois contre le bleuissement, le    ment des bois durs provenant de cultures durables
avant leur utilisation. Nos bois résineux sont livrés   grisonnement et les intempéries.                        contrôlées (FSC® C020581).
autoclavés ou lasurés en couleur. Une couleur exac-     Entretien: Pour une protection durable et               Entretien: Une lasure de protection du bois
tement identique ne peut être garantie.                 pour le maintien d’une optique de qualité la            teintée permet d’éviter le processus de gri-
                                                        lasure doit être contrôlée régulièrement et             sonnement et de conserver un aspect naturel.
                                                        renouvelée si nécessaire.

 Mélèze européen                                         Bambou

Le bois de mélèze contenant des substances natu-        Le bambou - une herbe - est considéré comme le
relles et de l’acide tannique, il ne doit être mis en   matériau naturel le plus durable dans la construc-
contact ni avec du fer, ni avec des peintures conte-    tion: Il pousse jusqu’à dix mètres par an! Ainsi une
nant du fer, ni avec de la poudre de fer (travail des   surexploitation du bambou est quasiment impos-
métaux) etc. Cela peut entrainer sinon des sécré-       sible. Pour le montage utilisez uniquement des vis et
tions ou des décolorations. Pour le montage utilisez    des éléments de fixation panneau en acier inoxy-
uniquement des vis et des éléments de fixation pan-     dable.
neau en acier inoxydable.                               Entretien: Les panneaux doivent être traités
Entretien: Les panneaux doivent être traités            avant ou directement après leur montage,
avant ou directement après leur montage,                puis à intervalles réguliers, avec une lasure
puis à intervalles réguliers, avec une lasure           couleur pour bois fongicide contenant une
de couleur pour bois contenant une protec-              protection contre le bleuissement et en sui-
tion contre le bleuissement en suivant les              vant les indications du fabricant de la
indications du fabricant de la lasure.                  lasure. Sans la protection d’une lasure pour
                                                        bois le bambou noircit.

                                                                                                                                                                       7
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
DÉCORATIF & UTILE

                                                                                     ris
                                                             Bac en plastique comp
                                                                                mé dia te!
                                                            pour utilisation im

                                                                                                                                                   Info matériau bois
                                                                                                                                                   composite page 2/3.

JARDINIÈRES                                                                                            BAC POTAGER
EN BOIS COMPOSITE                                                                                      EN BOIS COMPOSITE
Les jardinières en bois composite sont composées de poteaux en aluminium thermolaqué                   Bac potager de haute
anthracite et de lames en bois composite. Profilés de finition en aluminium anthracites et             qualité. Kit à monter de
bac en plastique noir incl.                                                                            lames en bois composite,
                                                                                                       coloris anthracite, et de 4
                                                                                                       poteaux d’angle stables
                                                                                                       en métal thermolaqués.

Anthracite                                       Amande                                                Anthracite
72 x 52, hauteur: 40   129,5 x 52, hauteur: 40   72 x 52, hauteur: 40      129,5 x 52, hauteur: 40                                               100 x 100, hauteur: 89
2255   299.-           2254   419.-              2257   299.-              2256   419.-                                                          3270   395.-

                                                                                                           Idéal pour terrasse
Sable                                                                                                           et balcon.
72 x 52, hauteur: 40   129,5 x 52, hauteur: 40
2259   299.-           2258   419.-
                                                 CONSEIL: Vous trouverez page 20 des brise-vues
                                                 (série SYSTEM bois composite) assortis à la couleur
                                                 de votre jardinière/bac potager en bois composite.

8                                                                       Dimensions en cm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
Notre offre

                                        À partir de                                      À partir de
                                         la page                                          la page

Lames de terrasse faciles d’entretien    10           Clôture faciles d’entretien         14

                                        À partir de                                      À partir de
                                         la page                                          la page

Clôtures en bois                         43           BINTO Abris poubelles modulables    52

                                           Page                                             Page

Jardinières en bois                      54           Pavillon carré                      55

                                        À partir de                                      À partir de
                                         la page                                          la page

Jeux pour le jardin                      56           WINNETOO Aires de jeux              58
                                                                                                       9
Clôtures et terrasses modernes - Pour des projets réussis - Catalogue 2018 - Bauhaus
Lames de terrasse faciles à entretenir

     Lames ppleines en bois composite
     Structure bicolore
     extra-large:
              g 195 mm
     Résistant aux taches*                                                                                       le mètre

                                                                                                                 28.-                      protégé

Lames PLATINUM extra-larges (195 mm) dans le coloris brun.

DREAMDECK bois composite PLATINUM
Les lames pleines extra-larges en bois composite offrent, grâce à une protection supplémentaire,                 Faces des lames:
une meilleure résistance aux taches et à l’humidité. Elles sont très faciles à nettoyer. Grâce au                une face structurée,
                                                                                                                 une face cannelée, uti-        195 mm
film protecteur PLATINUM votre plancher restera plus longtemps impeccable.                                       lisable sur les 2 faces

                                                                                                                                                      * PLATINUM
                                                                                                                                                      est mieux
                                                                                                                                                      protégé contre
                                                                                                                                                      les taches et
                                                                                                                                                      l’humidité com-
                                                                                                                                                      paré aux lames
                                                                                                                                                      de terrasse
                                                                                                                                                      courantes.
 structuré                cannelé                   structuré               cannelé               structuré                cannelé
Crème                                             Gris                                           Brun
20 x 195     Longueur: 3000      2690      84.-   20 x 195     Longueur: 3000     2116    84.-   20 x 195     Longueur: 3000        2132      84.-
20 x 195     Longueur: 4000      2691     112.-   20 x 195     Longueur: 4000     2117   112.-   20 x 195     Longueur: 4000        2133     112.-
20 x 195     Longueur: 5000      2692     140.-   20 x 195     Longueur: 5000     2118   140.-   20 x 195     Longueur: 5000        2134     140.-
Liteau de fin                                     Liteau de fin                                  Liteau de fin
10 x 60      Longueur: 2000      2693      16.-   10 x 60      Longueur: 2000     2112    16.-   10 x 60      Longueur: 2000        2113       16.-

        Configurateur en ligne                                                                           Info matériau bois
        Notice de montage                                                                                composite page 2/3.
        traumgarten.de

10
Jardinières en bois
                                                                                                                                                 composite page 8
     Lames ppleines en bois composite
     Structure bicolore
     Trois coloris attrayants
                                                                                                                                   le mètre
                                                                                                                                          le mètre

                                                                                                                                   19,99
                                                                                                                                     17.-
Lame pleine DREAMDECK bois composite BICOLOR Anthracite et Sable.

DREAMDECK bois composite BICOLOR
L’ajout d’une deuxième couleur produit une marbrure qui rend chaque lame de terrasse
unique. Les dimensions des lames pleines sont aussi particulièrement adaptées au
niveau effet visuel pour les petites surfaces.

                                                                                                                                                         Faces des
                                                                                                                                                         lames:
                                                                                                                                                         une face struc-
                                                                                                                                                         turée, une face
                                                                                                                                                         cannelée, utili-
                                                                                                                                                         sable sur les 2
 structuré                cannelé                      structuré               cannelé                     structuré                cannelé              faces

Amande                                               Sable                                                Anthracite
21 x 125     Longueur: 2000       2654       34.-    21 x 125     Longueur: 2000        2650       34.-   21 x 125     Longueur: 2000     2658    34.-
21 x 125     Longueur: 3000       2655       51.-    21 x 125     Longueur: 3000        2651       51.-   21 x 125     Longueur: 3000     2659    51.-
21 x 125     Longueur: 4000       2656       68.-    21 x 125     Longueur: 4000        2652       68.-   21 x 125     Longueur: 4000     2660    68.-
21 x 125     Longueur: 5000       2657       85.-    21 x 125     Longueur: 5000        2653       85.-   21 x 125     Longueur: 5000     2661    85.-
Liteau de fin                                        Liteau de fin                                        Liteau de fin
10 x 80      Longueur: 2000       2199       16.-    10 x 80      Longueur: 2000        2198       16.-   10 x 80      Longueur: 2000     2200    16.-

        Configurateur en ligne                               Info matériau bois                                   Baguette lumineuse
        Notice de montage                                    composite page 2/3.                                  LED page 13
        traumgarten.de

Dimensions en mm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                  11
Lames de terrasse faciles à entretenir

     Lame alvéolaire en Bois Composite
     Structure bicolore                                                                                 le mètre PLUS XL             le mètre PLUS
     Extra-large PLUS XL 240 mm
                                                                                                        24.-                         14.-
DREAMDECK Bois Composite PLUS / PLUS XL                                                                                              PLUS 146 mm

Les nouvelles lames de terrasse à alvéoles tubulaires présentent deux surfaces                          PLUS XL 240
                                                                                                                      mm
différentes. Une face structurée, une face cannelée. Les lames sont disponibles
en deux largeurs et trois coloris.

                                                                                                                                             Faces des
                                                                                                                                             lames:
                                                                                                                                             une face struc-
                                                                                                                                             turée, une face
                                                                                                                                             cannelée, utili-
                                                                                                                                             sable sur les 2
                                                                                                                                             faces

 structuré                cannelé               structuré                cannelé               structuré                cannelé

PLUS
Anthracite                                     Gris                                           Brun
23 x 146     Longueur: 3000     2673    42.-   23 x 146     Longueur: 3000     2676    42.-   23 x 146     Longueur: 3000     2670    42.-
23 x 146     Longueur: 4000     2674    56.-   23 x 146     Longueur: 4000     2677    56.-   23 x 146     Longueur: 4000     2671    56.-
23 x 146     Longueur: 5000     2675    70.-   23 x 146     Longueur: 5000     2678    70.-   23 x 146     Longueur: 5000     2672    70.-
Liteau de fin                                  Liteau de fin                                  Liteau de fin
10 x 80      Longueur: 2000     2069    14.-   10 x 80      Longueur: 2000     2485    14.-   10 x 80      Longueur: 2000     2679    14.-

PLUS XL
Anthracite                                     Gris                                           Brun
23 x 240     Longueur: 3000     3283    72.-   23 x 240     Longueur: 3000     3281    72.-   23 x 240     Longueur: 3000     3285    72.-
23 x 240     Longueur: 4000     3284    96.-   23 x 240     Longueur: 4000     3282    96.-   23 x 240     Longueur: 4000     3286    96.-
23 x 240     Longueur: 5000     3288   120.-   23 x 240     Longueur: 5000     3287   120.-   23 x 240     Longueur: 5000     3289   120.-
Liteau de fin                                  Liteau de fin                                  Liteau de fin
10 x 80      Longueur: 2000     2069    16.-   10 x 80      Longueur: 2000     2485    16.-   10 x 80      Longueur: 2000     2679    16.-

        Configurateur en ligne                                                                                                       Info matériau bois
        Notice de montage                                                                                                            composite page 2/3.
        traumgarten.de

12
Lames de terrasse faciles à entretenir

DREAMDECK                 Lambourdes et accessoires
                                                               Avantages des lambourdes en aluminium:                     Conseil: Connecteur
                                                               • extrêmement durables et résistantes à la torsion         Uniquement pour lambourdes « hautes »
                                                               • thermolaquées noires – pas de « reflets »                en aluminium. Connecteur pour le montage
haute                            basse                           dérangeants entre les lames                              d’un « cadre complet » stable et peu défor-
                                                                                                                          mable. Ce cadre doit ensuite être sécurisé
Lambourdes en aluminium                                                                                                   pour éviter tout glissement.
40 x 40 L: 2000         haute             2226         34.-
40 x 40 L: 4000         haute             2227         68.-
40 x 20 L: 2000         basse             2228         26.-
40 x 20 L: 3000         basse             2136         39.-
Connecteurs             kit 10 pcs*       2068         29.-
* non compatible avec les lambourdes en alu « basses »                                                                              Construction du cadre sans vis!

Lambourdes en bois composite
40 x 70   L: 3000       universelle      2080          36.-
40 x 70   L: 4000       universelle      2081          48.-
20 x 50   L: 2000       basse            2114          18.-
20 x 50   L: 3000       basse            2108          27.-              universelle

                                                                                          basse

Clips de fixation et accessoires
Clips entre les lames
Clips inox          kit 50 pcs           2109       40.-
Clips inox          kit 250 pcs          2297      189.-
                                                                             2109
Clips départ/fin                                                                                                                                                   2202
                                                                                                       2297               2201
Clips acier inox    kit 25 pcs           2083          35.-
Cales en caoutchouc
60 x 90 x 8 mm      kit 24 pcs           2201          13.-                                                               Avantages des cales en caoutchouc
                                                                 2083
                                                                                                                          • anti-dérapant
60 x 90 x 20 mm     kit 10 pcs           2202          11.-
                                                                                                                          • structure stable
                                                                                                                          • écoulement d'eau supplémentaire et ventilation
** non compatible avec les lambourdes « basses »

DREAMDECK                 Baguette lumineuse                                                                              Baguette lum. inclue clips de fixation, câble de branchement
                                                                                                                          et vis. Vous trouverez une aide à la configuration et à la pose
                                                                                                                          dans la notice de montage DREAMDECK baguette lumineuse
                                                                                                                          sur internet: www.traumgarten.de/fr/notices

                                                2549

                                                               2546/2547                  une sortie      deux sorties

Baguette lumineuse LED                   Transformateur                                Rallonge
câble de branchement incl., sans         24W, IP44*                                    une sortie
transformateur                           Jusqu’à 2 baguettes       2549    21.-        L: 50           2520         6.-
4 x 2, longueur: 200 2511 159.-          36W, IP68**                                   L: 220          2521        15.-
                                         Jusqu’à 3 baguettes       2546    35.-        L: 600          2522        25.-
                                         60W, IP68*
                                         Jusqu’à 6 baguettes       2547    49.-        deux sorties
                                                                                       L: 50        2532           10.-
* Transformateur avec prise
** IP68: étanche à poussière et protection en cas de contact permanent                 L: 220       2533           17.-
   avec l’eau.                                                                         L: 600       2534           28.-
Dimensions en mm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                                    13
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

                                                              NOUVEAUTÉ 2018:
                                                              Tressage plus large, coloris « Gray »

WEAVE                                                                                                                                                Nouveau coloris « Gray »
                                                                                                                                                    Les bandes de tressage
Entoilage:         Tressage en rotin synthétique                                                                                                    sont plus larges que
Cadre:             Aluminium, dissimulé,                                                                                                            celles utilisées pour les
                   sous 2 couches de tressage          Gray
                                                                                                                                                    coloris Moka et
Vis:               Acier inoxydable                    88 x 88        88 x 178/88    88 x 178             178 x 178
                                                                                                                                                    Anthracite.
Poteaux:           Poteau creux en aluminium           4412   229.-   4413   359.-   4411   359.-         4410   549.-
                   6x6

         Configurateur en ligne
         Notice de montage
         traumgarten.de
                                                       Anthracite
         Information matériau rotin                    88 x 88        88 x 178/88    88 x 178             178 x 178
         synthétique, page 5
                                                       2022   229.-   2023   359.-   2021   359.-         2020   549.-

Fixation
intégrée:
panneaux à
suspendre -
gain de temps
et économie                                            moka
de matériel                                            88 x 88        88 x 178/88    88 x 178             178 x 178
fixation.
                                                       2012   229.-   2013   359.-   2011   359.-         2010   549.-

Accessoires                                                                          Fixation au sol
Profilé finition design                                                              Poteau creux                              Poteau creux                              Support pour
aluminium:                                                                           en aluminium                              en aluminium                              poteau creux
Protection et élégance en                                                                                                                                                en aluminium
un (fixer avec la colle MS
polymère).
                                                                                     Bronze                                    Argenté
Profilé de finition design alu, L: 180   2042   36.-                                 6 x 6, L: 150          2040    109.-
                                                                                                                    1          6 x 6, L: 150          1994    109.-
                                                                                                                                                              1          galvanisé
Colle MS polymère, 290 ml                1398   18.-                                 6 x 6, L: 240          2041    139.-      6 x 6, L: 240          1995    139.-      2043    28.-
                                                                                     Poteau à sceller ou à raccourcir puis à cheviller à l’aide du support pour poteaux creux en alu (2043).

14
WEAVE LÜX
Entoilage:        Tressage en textilène
Cadre:            Aluminium, dissimulé
                  sous 2 couches de tressage         Anthracite
Vis:              Acier inoxydable                   88 x 88             88 x 178/88          88 x 178             178 x 178
Poteaux:          Poteau creux en aluminium          1992   229.-        1993   359.-         1991   359.-         1990   549.-
                  6 x 6 cm

         Configurateur en ligne
         Notice de montage
         traumgarten.de
                                                     Bronze
         Information matériau rotin                  88 x 88             88 x 178/88          88 x 178             178 x 178
         synthétique, page 5
                                                     2027   229.-        2028   359.-         2026   359.-         2025   549.-
                                                     Fixation au sol
                                                     poteau creux                             poteau creux                                                           Support pour
                                                     en aluminium                             en aluminium                                                           poteau creux
Cadre Design:                                                                                                                                                        en aluminium
Panneaux
entourés d'un
cadre en alumi-
                                                     Anthracite                               Argenté
nium.
                                                     6 x 6, L: 150         2040    109.-
                                                                                   1          6 x 6, L: 150          1994   109.-
                                                                                                                            1                                        galvanisé
                                                     6 x 6, L: 240          2041 139.- 6 x 6, L: 240                   1995 139.-                                    2043   28.-
                                                     Poteau à sceller ou à raccourcir puis à cheviller à l’aide du support pour poteaux creux en aluminium (2043).

Paravent
                                                                                                                                        Léger & mobile
WEAVE LÜX
Entoilage:        Tressage en PE,
                  légèrement transparent             Anthracite                               Bronze
Cadre:            aluminium, 20 x 20 mm
                                                     max. 225 x 180        1989    209.-      max. 225 x 180         1996    209.-

Dimensions en cm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                               15
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

                                                             En q
                                                                quatre couleurs attrayantes
                                                                                     y
                                                             Poteaux en bois composite ou en métal

JUMBO                                                 Panneaux                                     Poteaux en bois comp.
                                                                                                   8,4 x 8,4
Bois Composite                                                                                     Avec chapeau et
                                                                                                   noyau métallique
                                                                                                   intérieur
Matériau:         Bois Composite                                                                   pour stabilisation
Lames:            10 x 115 mm
Traverses:        Bois Composite: 16 x 100 mm
                                                      Gris                                         Gris
                  Alu: 15 x 90 mm (Alu-Design)
Vis:              Acier inoxydable                    74 x 179/90*   179 x 179      95 x 179       Longueur: 100           2214    44.-
Poteaux:          Poteaux en bois composite           2212   179.-   2210   229.-   2211   169.-   Longueur: 200           2215    69.-
                  8,4 x 8,4 cm
                                                                                                   8,4 x 8,4
                  Poteaux en métal, 7 x 7 cm
                                                                                                   Avec chapeau et
                                                                                                   noyau métallique
                                                                                                   intérieur
        Info matériau bois                                                                         pour stabilisation
        composite page 2/3.

Fixation au sol des poteaux en bois                   Anthracite                                   Anthracite
composite avec supports pour poteaux                  74 x 179/90*   179 x 179      95 x 179       Longueur: 100           2094    44.-
composite (voir page de droite).                      2087   179.-   2086   229.-   2125   169.-   Longueur: 200           2092    69.-
Variante poteaux: Poteaux en métal
argentés ou anthracites (voir série                                                                8,4 x 8,4
JUMBO bois composite - design alu-                                                                 Avec chapeau et
minium) livrés automatiquement avec                                                                noyau métallique
chapeau et système de fixation.                                                                    intérieur
                                                                                                   pour stabilisation

        Configurateur en ligne                        Marron                                       Marron
        Notice de montage                             74 x 179/90*   179 x 179      95 x 179       Longueur: 100           1294    44.-
        traumgarten.de                                1292   179.-   1290   229.-   1291   169.-   Longueur: 200           1293    69.-

                                                      JUMBO bois composite - aluminium             Poteaux en métal
                                                                                                   7 x 7, galvanisé     à visser                               à
                                                                                                   et thermolaqué       Incl. platine de                       ssceller
                                                                                                                        fixation soudée, pas
                                                                                                                        d'ancrage supplé-
                                                                                                                        mentaire nécessaire!

                                                      Sable/aluminium                              Argenté                                     Argenté
                                                      74 x 179/90*  179 x 179       95 x 179       Longueur: 105           1593    69.-        Longueur: 150      1585    69.-
                                                      2016   239.-   2015   279.-   2017   209.-   Longueur: 195           1594    99.-        Longueur: 240      1589    99.-
*De par leur construction, la plupart de nos brise-                                                7 x 7, galvanisé     à visser                               à
 vues offrent deux faces légèrement différentes.                                                   et thermolaqué       Incl. platine de                       ssceller
 La disposition des lames peut être différente par                                                                      fixation soudée, pas
 exemple d'une face à l'autre. En général ces                                                                           d'ancrage supplé-
 différences ne se remarquent pas. Néanmoins,                                                                           mentaire nécessaire!
 veuillez en tenir compte lors de votre configura-
 tion. Notre conseil: Utilisez le configurateur en
 ligne de clôtures TraumGarten pour voir les 2        Anthracite/aluminium                         Anthracite                                  Anthracite
 faces des panneaux de clôture.                       74 x 179/90*  179 x 179       95 x 179       Longueur: 105           1591    69.-        Longueur: 150      1586    69.-
                                                      2079   189.-   2078   269.-   2127   179.-   Longueur: 195           1592    99.-        Longueur: 240      1590    99.-

16
2115

       Portes et p
                 portails double battant stables
       Ferrures et serrure incl.

Portes                                                                                            Poteaux pour portes
                                                                                                         Les poteaux de
                                                                                                         portes doivent toujours
                                                                                                         être scellés!
                                                                                                   Kit 2 pcs                Kit 2 pcs

Gris                Anthracite         Marron             Anthr./alu         Sable/alu            Argenté              Anthracite
98 x 179            98 x 179           98 x 179           98 x 179           98 x 179             8 x 8 x 255          8 x 8 x 255
2213   529.-        2088   529.-       1287   529.-       2567   629.-       2497   629.-         2099   279.-         2059   279.-
Les portes/portails de la série JUMBO bois composite sont composés d’un cadre                     Poteaux de porte: Galvanisés
en métal coloré et d’un remplissage en lames composite. Ils sont livrés avec leurs ferrures       à chaud et thermolaqués. Sus-
et une serrure à encastrer avec pêne demi-tour (butée DIN gauche/droite possible). La gar-        pension de porte soudée et «pro-
niture à béquille adaptée est disponible séparément. Les portes/portails JUMBO WPC sont           tection contre le glissement»incl.
montés en usine avec profilés de finition en aluminium. Les portails à double battant sont        Sceller les poteaux de porte puis
livrés avec un verrou de barrière.                                                                les ajuster avec précision.

Portes / Portails sur mesure                                                                      Poteaux pour portails d. b.
                                                                                                  (Kit 3 poteaux portail double batt.
                                                                                                  + porte sur demande)
                                                                                                         Les poteaux de
                                                                                                         portes doivent toujours
                                                                                                         être scellés!
                                                                                                  Kit 2 pcs                 Kit 2 pcs
                      sur                                               sur
                     mesure                                            mesure

                                                                                                  Argenté              Anthracite
Portes disponibles dans tous les       Portails double batt. disponibles dans tous les            8 x 8 x 255          8 x 8 x 255
coloris JUMBO Bois composite:          coloris JUMBO Bois comp.:                                  2019   279.-         2018   279.-
max. 180 x 179      4361   1 399.-                        max. 360 x 179 2037       2 590.-

Accessoires
 Uniquement                               CONSEIL         Uniquement            CONSEIL
 pour                                                     pour poteaux
 poteaux en                                               en bois comp.
 bois comp.

Support pour        Support pour       Kit fixation       Chapeau de         Profilé              Colle MS             Fixations        Garniture      Garniture        Cylindre
poteau en           poteau en          chimique           poteau 90          finition alu.        polymère             panneau          poignées       poignées         profilé
bois comp.          bois comp.         8 tiges filetées   Acier inox, pro-   3,5 x 180, pro-      290 ml,              en acier inox    Poignée/poi-   Poignée/bouton   70 mm, 35/35,
à sceller, acier,   à visser, acier,   et mortier de      tection déforma-   tection déforma-     pour fixation        kit de 8 pcs,    gnée,          Aluminium,       métal, trois clés
galvanisé           galvanisé          montage            tions / humidité   tions / humidité     du profilé de        très robuste     Aluminium,     aspect inox      incl.
                                                          stagnante          stagnante            finition en alu                       aspect inox

2097     29.-       2098    29.-       1272    49.-       1602     16.-      2115     35.-        1398     18.-        2096     25.-    4229   109.-   1251   109.-     2551    25.-
                                       pour deux po-                         Portes/Portails
                                       teaux en métal                        avec profilés de
                                       à visser                              finition alu incl.

Dimensions en cm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                                 17
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

1 Brise-vues tendance SYSTEM: Matéria
          Les panneaux de la gamme SYSTEM en bois composite / aluminium / métal et verre vous aident à résoudre tous les problèmes de largeur
          et de hauteur pour clôturer votre jardin ou délimiter votre terrasse grâce à leur flexibilité. Les lames décoratives en acier inoxydable ou en
          verre vous permettent d’individualiser les panneaux en bois composite ou en aluminium.

                                                                                              Panneaux SYSTEM PLATINUM XL Bois Composite Gris combinés avec
                                                                                              panneaux FLOW design 3D Argentés. Poteaux rainurés BASIC Argentés.

Panneau SYSTEM ALU Argenté combiné avec panneaux SYSTEM VERRE ALPHA.                          Panneaux SYSTEM XL Bois Composite combinés avec panneaux en métal
Poteaux à serrage Argentés.                                                                   de la série RHOMBE. Panneaux et poteaux (rainurés BASIC) Anthracites.

Montage simple
Pour les panneaux en Bois
Composite, en Aluminium ou
en Métal (série RHOMBE), il
suffit de glisser les lames dans
les rainures des poteaux BASIC
et de les emboîter les unes sur
les autres. Pour les panneaux
dans d’autres matériaux, et leur
combinaison avec les matériaux
cités ci-dessus, veuillez utiliser
les poteaux à serrage!                                                         Bois
                                                                                                                                       Aluminium
                                                                            Composite
                                                                                                                                       Panneaux
                                                                            Panneaux
Panneaux sur mesure                                                          Page 20                                                    Page 21
Les panneaux des séries SYSTEM
BOIS COMPOSITE / ALUMINIUM
/ RHOMBE sont raccourcissables       raccour-
de façon individuelle: La hauteur    cissable
est adaptable en fonction du
nombre de lames encastrées
et la largeur en fonction du
raccourcissement de ces lames.

Baguette lumineuse LED
Pour panneaux SYSTEM bois
composite et SYSTEM alumi-
nium. À vous de choisir son
emplacement exact. Seules les
premières et dernières positions
dans le panneau SYSTEM ne
sont pas possibles. Les baguettes                                                                             Poteau
lumineuses ne peuvent pas                                                                                     BASIC
être montées l’une au-dessus                                                                                 Page  28
de l’autre. Montage facile par
système d’emboîtement

18
ux modernes - combinables librement
 CONSEIL: Donnez une note individuelle à votre clôture ou brise-vue en y intégrant des panneaux en
                                                                                                                              Configurateur en ligne
                                                                                                                                                   e
 verre ou en aluminium composite (SYSTEM BOARD), matériaux design et faciles d’entretien. Les lames                           Notice de montage
 des panneaux SYSTEM bois composite et SYSTEM aluminium sont également disponibles au détail.                                 traumgarten.de

 SYSTEM CLASSIC Bois Composite avec lames déco-                                                                        SYSTEM BOARD Panneaux Rouges. Poteau à
 ratives GAMMA (Hauteur 30 cm) en acier inox.                                                                          serrage avec habillage en acier inoxydable.

 Panneaux RHOMBE combinés avec panneaux           SYSTEM VERRE MAT avec panneaux RHOMBE Argentés. Poteaux à            SYSTEM VERRE CLAIR avec panneaux FLOW en 3D.
 FLOW en 3D. Poteaux rainurés BASIC Argentés.     serrage avec habillage en acier inoxydable pour poteau et platine.   Panneaux et poteaux à serrage Anthracites.

     Lames
   décoratives
    Page  21

                                                                                                                                 Aluminium
                                                    VERRE                                         Métal
                                                                                                                                 composite
                                                  Panneaux                                      Panneaux
                                                                                                                                 Panneaux
                                                   Page  24                                      Page  26                         Page 25

                      Poteaux à
                       serrage
                       Page 29

                                                                                                                                                                     19
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

2 SYSTEM BOIS COMPOSITE et SYSTEM

                                                                                                                         SYSTEM CLASSIC Bois Comp.: panneau construit avec lames au détail.

SYSTEM CLASSIC bois composite, coloris Sable, combiné avec lames décoratives en verre.                                   SYSTEM CLASSIC bois composite Anthracite combiné avec lame
Poteaux rainurés BASIC Anthracites.                                                                                      décorative en acier inoxydable.

SYSTEM CLASSIC Bois composite
Kits panneau: 12 lames (150 x 20 mm) et profilés de finition (haut/bas) en aluminium. Les                                                                                  Info matériau bois
lames ont deux faces différentes: une face lisse et une face avec une rainure. Ces lames                                                                                   composite page 2/3.
pouvant être placées dans l’ordre que vous désirez, elles permettent un assemblage varié
et individuel.

                                                                                                                                                                 Panneaux sur
                                                                                                                                                                 mesure:
                                                                                                                                                                                        raccour-
                                                                                                                                                                 Les lames des pan- cissable
                                                                                                                                                                 neaux en Bois Com-
                                                                                                                                                                 posite ou en ALUMINIUM sont
                                                                                                                                                                 raccourcissables en largeur.

Anthracite                              Gris                                    Amande                                  Sable
178 x 183           178 x 183           178 x 183           178 x 183           178 x 183           178 x 183           178 x 183           178 x 183
2143 269.-          2233 269.-          2576 269.-          2577 269.-          2142 289.-          2232 289.-          2175 289.-          2234 289.-
Profilés de fini-   Profilés de fini-   Profilés de fini-   Profilés de fini-   Profilés de fini-   Profilés de fini-   Profilés de fini-   Profilés de fini-
tion Anthracites    tion Argentés       tion Anthracites    tion Argentés       tion Anthracites    tion Argentés       tion Anthracites    tion Argentés

SYSTEM XL Bois composite                                                                                                                                        GAMMA
Kits panneau: 6 lames (300 x 20 mm, double                                                                                                                      Grille en acier inoxydable à
face lisse) et profilés de finition (haut/bas) en                                                                                                               combiner avec les panneaux
aluminium.                                                                                                                                                      de la gamme SYSTEM.

                                        Les lames XL sont                                                                                                                  adaptateur pour
                                        deux fois plus                                                                                                                     montage sur poteaux
                                        hautes que les                                                                                                                     rainurés BASIC ou
                                        lames CLASSIC.                                                                                                                     poteaux à serrage incl.

Anthracite Gris                                                                                                                                                 Acier inoxydable
178 x 183           178 x 183                                                                                                                                   60 x 180
2594 279.-          2590 279.-                                                                                                                                  2569   349.-
Profilés de fini-   Profilés de fini-
tion Anthracites    tion Argentés
                                                             SYSTEM XL bois composite Anthracite avec grille en acier inoxydable GAMMA.

20
ALU Panneaux                                                                                                                                Configurateur en ligne
                                                                                                                                            Notice de montage
                                                                                                                                            traumgarten.de
                                                                                                                                                                 e

                                                                                      Info matériau bois
        protégé                                                                       composite page 2/3.

  Les lames PLATINUM / PLATINUM XL offrent, grâce à un film de protection supplémentaire, une meilleure           SYSTEM PLATINUM XL Bois Composite Gris combiné avec FLOW Argenté
 résistance aux taches et à l’humidité par rapport aux lames en bois composite courantes.                         (page 27). Poteaux rainurés BASIC Argentés.

 SYSTEM PLATINUM                                        SYSTEM PLATINUM XL                                       Lames décoratives
 Bois Composite                                         Bois Composite                                           pour SYSTEM Bois Composite et SYSTEM ALUMINIUM
 Kits panneau: 12 lames (150 x                          Kits panneau: 6 lames (300 x
 20 mm) et profilés de finition                         20 mm) et profilés de finition
 (haut/bas) en aluminium.                               (haut/bas) en aluminium.
                                                                                                                                    H: 15 cm
                                                                                                                    H: 30 cm
                                                                                                Les lames XL
                                                                                                sont deux fois
                                                                                                plus hautes
                                                                                                que les lames
                                                                                                « normales »
                                                                                                PLATINUM.
                                                                                                                 Remplacez des lames en Bois Comp. ou en Alu. par des lames
 Gris                Marron                             Gris                Marron                               décoratives de 15 ou 30 cm de haut (profilé d’adaptation en alu.
                                                                                                                 anodisé incl. pour fixation sur lame en composite/alu).
 178 x 183           178 x 183                          178 x 183           178 x 183
 2610 349.-          2614 349.-                         2630 349.-          2634 349.-
                                                                                                                 BUBBLE
 Profilés de fini-   Profilés de fini-                  Profilés de fini-   Profilés de fini-
 tion Argentés       tion Anthracites                   tion Argentés       tion Anthracites                     178 x 15        178 x 30                                 raccour-
                                                                                                                                                   Acier                  cissable
                                                                                                                 2431   69.-     2432   99.-       inoxydable

                                                                                                                 GAMMA
 SYSTEM ALUMINIUM                                                                                                178 x 15        178 x 30
                                                                                                                                                   Acier                  raccour-
                                                                                                                                                                          cissable
 Kits panneau: 12 lames (150 x                                                                                   2317   69.-     2318   99.-       inoxydable
 20 mm) et profilés de finition
 (haut/bas) en aluminium.
                                                                                                                 DELTA
                                                                                                                 178 x 15        178 x 30                                 raccour-
                                                                                                                                                   Verre de               cissable
                                                                                                                 2319   69.-     2320   99.-       sécurité

                                                                                                                 THETA
                                                                                                                 178 x 15        178 x 30                                 raccour-
                                                                                                                                                   Verre de               cissable
                                                                                                                 2321   69.-     2322   99.-       sécurité
 Anthracite Argenté
 178 x 181           178 x 181                                                     Info sur le matériau
 2236 539.-          2235 539.-                                                    aluminium page 4              MAT
 Profilés de fini-   Profilés de fini-                                                                           178 x 15        178 x 30                                 raccour-
 tion Anthracites    tion Argentés
                                                                                                                                                   Verre                  cissable
                                         SYSTEM ALUMINIUM Argenté avec lame décorative BUBBLE.                   2435   69.-     2436   99.-       synthétique

 Dimensions en cm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                          21
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

3 SYSTEM Portes/Portails
Les portails sont composés d’un cadre métallique en couleur et de lames en                                                    Ferrures et serrure encastrée livrées
bois composite ou aluminium. Nous recommandons pour leur fixation nos
poteaux en métal stables pour portes (2059/2099) ou portails à double battant
                                                                                                                           automatiquement avec portes / portails
(2018/2019).                                                                                                                                Délai de livraison portes/portails: 4-6 semaines

CLASSIC Bois Composite                                                                                                                                               XL Bois Composite

Anthracite                                   Gris                                   Amande                                 Sable                                     Anthracite         Gris
98 x 180                  98 x 180           98 x 180            98 x 180           98 x 180            98 x 180           98 x 180         98 x 180                 98 x 180           98 x 180
DIN gauche                DIN gauche         DIN gauche          DIN gauche         DIN gauche          DIN gauche         DIN gauche       DIN gauche               DIN gauche         DIN gauche
2137       695.-          2570     695.-     2578     695.-      2580     695.-     2138      695.-     2572     695.-     2139     695.-   2574       695.-         2595     695.-     2591     695.-
DIN droite                DIN droite         DIN droite          DIN droite         DIN droite          DIN droite         DIN droite       DIN droite               DIN droite         DIN droite
2281       695.-          2571     695.-     2579     695.-      2581     695.-     2282      695.-     2573     695.-     2283     695.-   2575       695.-         2596     695.-     2592     695.-
Cadre argenté             Cadre anthracite   Cadre argenté       Cadre anthracite   Cadre argenté       Cadre anthracite   Cadre argenté    Cadre anthracite         Cadre anthracite   Cadre argenté

                                                                                                                                                                                  Portes/Portails
PLATINUM Bois Composite PLATINUM XL Bois Comp. SYSTEM ALUMINIUM                                                            Kits de poteaux                                         sur mesure!
                                                                                                                                                                                   voir page 34
                                                                                                                           Kit 2 pcs          Kit 2 pcs

Gris                      Marron             Gris                Marron             Anthracite          Argenté            pour portes       p. port. à 2 battants
98 x 180                  98 x 180           98 x 180            98 x 180           98 x 180            98 x 180           8 x 8, L: 255     8 x 8, L: 255
DIN gauche                DIN gauche         DIN gauche          DIN gauche         DIN gauche          DIN gauche         Anthracite        Anthracite
2611       759.-          2615     759.-     2631      759.-     2635     759.-     2606      839.-     2608     839.-     2059     279.-    2018      279.-
DIN droite                DIN droite         DIN droite          DIN droite         DIN droite          DIN droite         Argenté           Argenté
2612       759.-          2616     759.-     2632      759.-     2636     759.-     2607      839.-     2609     839.-     2099     279.-    2019      279.-
Cadre argenté             Cadre anthracite   Cadre argenté       Cadre anthracite   Cadre anthracite    Cadre argenté      Suspension de porte soudée et «protection contre le glissement» incl.
                                                                                                                           Les poteaux de portails doivent toujours être scellés!
SYSTEM BOIS COMPOSITE Portes/Portails                            SYSTEM ALUMINIUM Portes/Portails
Couleurs: celles des séries Bois Comp., cadre: Argenté / Anthr. Remplissage et cadre: Argenté ou Anthracite                  Info portes - DIN gauche / droite
                                                                                                                            La porte s’ouvre toujours vers les gonds.
      sur                         sur                                   sur                 sur                             (Gonds = suspension de la porte)
     mesure                      mesure                                mesure              mesure
                                                                                                                                                           Extérieur de la propriété
                                                                                                                             DIN
Portes         Portails à 2 battants                             Portes         Portails à 2 battants                        gauche
max. 180x180cm max. 360x180cm                                    max. 180x180cm max. 360x180cm                                                             Intérieur de la propriété
DIN gau/droit  DIN gau/droit                                     DIN gau/droit  DIN gau/droit
2499* 1 399.-             2036* 2 590.-                          2557*    999,-     2556* 1   998,-                                                        Intérieur de la propriété
                                             * Référence universelle                                                         DIN
                                                                                                                             droite
                                       F
                                       Formulaire de commande pour porte/portail sur mesure:                                                               Extérieur de la propriété
                                       ssur demande à bauhaus@traumgarten.de

Accessoires porte/portail

Cylindre                  Garniture poignées
profilé                   Poignée/poignée Poignée/bouton
60 mm, 30/30              DIN gau/droit   DIN gau/droit
2550      25.-            4229     109.-     1251     109.-
métal, trois clés incl.                                          Garniture poignées Aluminium, thermolaqué, as- Conseil de montage: À la place des poteaux (voir photo), utilisez
                                                                 pect inox, incluant 2 plaques longues avec poignées des profilés de montage en U à fixer sur les poteaux de porte/portail
                                                                 ou poignée/bouton, tige carrée, vis                 (page 28).

22
4 SYSTEM Pièces détachées
                                                                                                                                                              raccour-
               Avec les lames SYSTEM Bois Composite ou SYSTEM Aluminium construisez                                                                           cissable
               des clôtures sur mesure! Largeur: raccourcir la lame à la dimension souhaitée,
                                                                                                                                                             Les lames et les profilés de
               Hauteur: nombre de lames. Pensez aux profilés de finition haut et bas dans les
                                                                                                                                                             finition sont raccourcissables
               panneaux individualisés.
                                                                                                                                                             sur le lieu de montage!
Lames au détail
SYSTEM Bois Composite                     CLASSIC ......................... XL .................................. PLATINUM ..................... PLATINUM XL
                                          15 x 2,0 L: 178                   30 x 2,0 L: 178                       15 x 2,0 L: 178                30 x 2,0 L: 178

                                          Anthracite                2149    27.-     Anthracite          2597   49.-    Marron                 2617   32.-   Marron               2637   56.-
                                          Gris                      2582    27.-     Gris                2593   49.-    Gris                   2613   32.-   Gris                 2633   56.-
                                          Amande                    2148    29.-
                                          Sable                     2176    29.-

Lames au détail
SYSTEM ALUMINIUM                          SYSTEM ALUMINIUM                       SYSTEM ALUMINIUM
                                          15 x 2,0 L: 179                        extra-large
                                                                                 15 x 2,0 L: 238
                                          Anthracite                2240    46.- Anthracite      2279 62.-
                                          Argenté                   2239    46.- Argenté         2278 62.-

                                                                                     Panneaux extra-larges:
                                                                                     SYSTEM ALUMINIUM, lames au
                                                                                     détail en longueurs de 238 cm
                                                                                     (voir photo ci-contre)!

Profilés de finition                      SYSTEM Bois Composite SYSTEM ALUMINIUM          SYSTEM ALU. extra-large
                                          Haut L: 173,5           Haut L: 173,5           Haut L: 233
                                          Anthracite    2272 21.- Anthracite    2272 21.- Anthracite    2276 28.-
                                          Argenté       2274 21.- Argenté       2274 21.- Argenté       2277 28.-

                                          Bas L: 179                                      Bas L: 238
                                          Anthracite    2273 21.-                         Anthracite    4408 29.-
                                          Argenté       2275 21.-                         Argenté       4409 29.-

5 SYSTEM Baguette lumineuse
La baguette LED se monte entre les lames en composite ou aluminium.
Vous pouvez déterminer librement sa position. Seules la première et la dernière position                        Montage simple
dans un panneau SYSTEM ne sont pas possibles. Vous disposez ainsi de nombreuses                                 Ni percer - ni scier - aucun
possibilités de configurations individuelles.                                                                   câble à couper! Simplement
                                                                                                                assembler.

                                                2549

                                                              2546/2547                 une sortie     deux sorties

Baguette lumineuse LED                    Transformateur                             Rallonge
câble de branchement incl., sans          24W, IP44*                                 une sortie
transformateur, 3 x 2, L: 179             Jusqu’à 2 bag. LED         2549   21.-     Longueur: 50    2520        6.-
2501   139.-                              36W, IP68**                                Longueur: 220   2521       15.-                                         SYTEM Profilé Design
La baguette LED doit toujours
                                          Jusqu’à 3 bag. LED         2546   35.-     Longueur: 600   2522       25.-                                         Aluminium Anthracite
être montée entre deux lames. Il          60W, IP68*                                                                                                         Longueur: 179        2503   22.-
                                          Jusqu’à 6 bag. LED         2547   49.-     deux sorties                           Baguette       Profilé Design
n’est pas possible de superposer                                                                                                                             Aluminium Argenté
deux baguettes LED.
                                                                                     Longueur: 50    2532       10.-          LED
                                                                                                                                                             Longueur: 179        2504   22.-
                                                                                     Longueur: 220   2533       17.-
* Transformateur avec prise
** IP68: étanche à poussière et protection en cas de contact permanent avec l’eau.   Longueur: 600   2534       28.-                    Profilé design compensateur de hauteur.

Dimensions en cm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                                      23
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

6 Panneaux SYSTEM VERRE et SYSTEM

SYSTEM VERRE ALPHA. Poteaux de serrage Argentés.                                               SYSTEM VERRE CLAIR combiné avec SYSTEM CLASSIC Bois Composite.

SYSTEM VERRE
En verre épais de 8 mm. Verre de sécurité trempé selon la norme                                                                                            Info sur le matériau
EN 12150, arêtes polies, disponible en quatre designs. Les pan-                     raccour-                                                               VERRE page 4
                                                                                    cissable
neaux SYSTEM VERRE ne sont pas raccourcissables.

                                                                                               VERREALPHA, BETA et MAT:          Aspect satiné:
                                                                                               Le satiné est appliqué sur le
                                                                                               verso avec une couleur blanche    Face arrière rugueuse
                                                                                               optimisée pour les UV. Ce procédé Face avant lisse
                                                                                               donne une face plus rugueuse (à
                                                                                               la vue et au toucher) que la face
                                                                                               avant lisse des panneaux.                     gauche  e                   droite
ALPHA recto lisse, verso satiné avec 4 bandes transparentes
90 x 90             90 x 180/90 gau. 120 x 180               90 x 180       90 x 180/90 dr.
2307   199.-        2326   309.-        2304   339.-         2305   269.-   2306   309.-

BETA recto lisse, verso satiné, bandes transparentes de taille croissante
90 x 90             90 x 180/90 gau. 120 x 180               90 x 180       90 x 180/90 dr.
2311   199.-        2327   309.-        2308   339.-         2309   269.-   2310   309.-       SYSTEM VERRE BETA combiné avec SYSTEM CLASSIC Bois Composite, page 20.

MATT recto lisse, verso entièrement satiné
90 x 90             90 x 180/90 gau. 120 x 180               90 x 180       90 x 180/90 dr.
2337   199.-        2339   309.-        2335   339.-         2336   269.-   2338   309.-       SYSTEM VERRE MAT combiné avec panneaux RHOMBE, page 26.

                                                                                                L: 60-120,
                                                                                                H: 180
                                                                                                CLAIR
                                                                                                également en
                                                                                                hauteur:
                                                                                                60-120
CLAIR recto / verso lisses, transparents                                                        Portail SYSTEM VERRE, largeur individuelle!
90 x 90             90 x 180/90 gau. 120 x 180               90 x 180       90 x 180/90 dr.                     ALPHA            BETA             MAT             CLAIR
2303   119.-        2302   199.-        2300   239.-         2301   169.-   2302   199.-                        2474   s. d.     2474   s. d.     2474   s. d.    2473    s. d.

24
BOARD                                                                                                                                 Configurateur en ligne
                                                                                                                                      Notice de montage
                                                                                                                                      traumgarten.de
                                                                                                                                                           e

                                                                                                                                                Info sur le matériau
                                                                                                                                                Alu. Comp. page 4

SYSTEM BOARD Panneaux couleur Ardoise L’habillage des poteaux à serrage en acier inoxydable renforce l’aspect élégant du brise-vue.

SYSTEM BOARD
Panneaux en couleur en aluminium composite de haute qualité. Très
stables, résistants aux intempéries, aux coups et à la rupture. Les salissures
peuvent être enlevées avec la plupart des produits de nettoyage.

                                                                                  Fentes
                                                                                  design

Ardoise
90 x 90          90 x 180/90       90 x 180          120 x 180         90 x 180            120 x 180
2729   119.-     2728   199.-      2727   169.-      2726   239.-      2731   269.-        2730   339.-

                                                                                  Fentes
                                                                                  design

                                                                                                          BOARD Gris Titane. Poteau à serrage avec habillage en acier inoxydable.
GrisTitane
90 x 90          90 x 180/90       90 x 180          120 x 180         90 x 180            120 x 180
2723   119.-     2722   199.-      2721   169.-      2720   239.-      2725   269.-        2724   339.-

                                                                                  Fentes
                                                                                  design

Rouge
90 x 90          90 x 180/90       90 x 180          120 x 180         90 x 180            120 x 180
                                                                                                          BOARD Rouge combiné à SYSTEM VERRE MAT.
2735   139.-     2734   279.-      2733   259.-      2732   319.-      2737   319.-        2736   389.-

Dimensions en cm, prix en CHF, TVA comprise, sans décoration, sous réserve de modifications de prix.                                                                           25
CLÔTURES FACILES D’ ENTRETIEN

7 SYSTEM Panneaux en métal

RHOMBE Argenté combiné avec SYSTEM VERRE MAT. Les poteaux à serrage avec habillage optionnel en acier inoxydable de haute qualité confèrent un aspect élégant à l’ensemble.

RHOMBE
Les panneaux sont constitués de lamelles en métal thermolaqué en forme de rhombes, remplies de                                                            Info sur le matériau
mousse. Lames: 50 x 20 mm, épaisseur: 0,7 mm. RHOMBE est variable en hauteur et en largeur. Sur le                                                        métal page 5
chantier, adaptez la hauteur avec le nombre de lamelles utilisées et la largeur en recoupant ces lamelles.
                                                                                                                                        Lamelles remplies de mousse, légère
Utilisez les poteaux rainurés BASIC ou les poteaux à serrage (page 28/29).                                                              vision possible à travers le panneau mais
                                                                                                                                        suffisamment occultant!
                                                                                           raccour-
                                                                                           cissable

Anthracite                                         Argenté
                                                                                                       Remarque générale: Une légère différence de ton est possible entre les
60 x 180         180 x 180                         60 x 180          180 x 180                         panneaux en aluminium et les poteaux en métal due aux matériaux de base
2648   139.-     2647   399.-                      2646   139.-      2645   399.-                      différents. Cette légère différence ne dérangeant pas la vue d’ensemble, elle
                                                                                                       ne constitue pas un défaut visuel.

 Panneaux RHOMBE combinés avec panneaux SYSTEM XL Bois Composite Anthracites.                           RHOMBE combiné avec FLOW. Poteaux rainurés BASIC Argentés.

26
Vous pouvez aussi lire