Divertissement embarqué pour camping-cars, caravanes, camions et bateaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDITO Divertissement embarqué pour camping-cars, caravanes, camions et bateaux Plus intelligent, Plus performant, Plus connecté ! Nous souhaitons vous remercier pour votre fidélité à MobileTV, une marque que vous connaissez d’antan, une marque et une entreprise qui se sont renouvelées il y a deux ans déjà. Après une année de reconquête réussie, nous élargissons en 2022 notre gamme de produits pour nous rapprocher encore plus de notre mission, vous offrir le meilleur divertissement embarqué ! Le boom des vans et fourgons aménagés nous ont Vous offrir le meilleur du divertissement embarqué logiquement amené à développer une antenne hert- nécessite de vous offrir le meilleur service. Notre zienne omnidirectionnelle noire pour un mariage de service technique et entrepôt sont basés au sein de couleur réussi. Notre antenne Omni PRO PLUS est notre siège dans le Bas-Rhin. Nous vous conseillons toujours fabriquée en France par nos soins. et réparons sur place du lundi au vendredi. Nous souhaitons vous sensibiliser sur l’indice de réparabi- En 2022, il y a également du nouveau chez alpha- lité, un indice qui mesure la réparabilité d’un produit tronics ! Connue pour ses gammes de téléviseurs selon une grille de critères définies par le gouverne- mobiles haut de gamme, alphatronics a été désignée ment. Nous sommes heureux d’afficher des scores comme marque emblématique du téléviseur mobile à la hauteur de notre service avec une note de 7/10 en Allemagne. alphatronics est nommée « Marque du pour notre gamme de téléviseurs connectés. Retrou- Siècle » par le groupe d’édition de renom Zeit. L’ent- vez l’ensemble des scores dans la rubrique dédiée reprise allemande se démarque cette année avec le dans notre espace Aide, que nous avons amélioré en lancement de sa toute première antenne satellite, y ajoutant une FAQ par catégorie de produit et théma- alphatronics ONE qui remporte en Février le prix de tique. Nous vous invitons à consulter cette page, qui l’innovation européen (European Innovation Award). nous l’espérons vous sera utile ! Nous sommes également très heureux d’accueillir une Nous vous laissons maintenant parcourir notre nouvelle marque allemande dans notre assortiment catalogue et vous souhaitons une agréable lec- : Thitronik. Située au nord de l’Allemagne, Thitronik ture. développe et produit des systèmes d’alarme radio-ma- gnétiques pour protéger son camping-car ainsi que MobileTV des détecteurs de gaz. Leader sur le marché allemand, la qualité et la facilité d‘installation de ces produits sau- ront vous convaincre. 2
SOMMAIRE 08 36 THITRONIK | MobileTV | Silverline Smart Systèmes d‘alarmes Le téléviseur Voyager en toute connecté au sécurité design épuré alphatronics | TVs 59 Marque numéro 1 en Allemagne 12 52 MobileTV | Silverline Le téléviseur simple et efficace alphatronics | ONE Une idée 18 lumineuse ! 64 MobileTV | Accessoires 54 MAXVIEW | Antennes Vos essentiels alphatronics | Accessoires Les indémodables pour voyager Encore plus de confort ! 3
A PROPOS DE NOUS MobileTV Produit en Europe Mobile TV SAS est spécialisée dans le déve- loppement, la production et la distribution d’équipements électroniques pour véhicules de loisirs. Notre site de production, notre bureau administra- tif et notre service technique se situent à Altorf dans le Bas-Rhin. La proximité du marché, asso- ciée à la richesse de notre service de recherche et développement nous permettent de créer des produits innovants qui se caractérisent par leur du- rabilité, leur haute qualité, leur fiabilité tout comme par leur facilité d’utilisation. LE SENS DU SERVICE ■ Servicetechnique situé Le choix de la en France qualité ■ Retrouvez notre documentation technique Nous distribuons notre propre gamme et FAQ organisée par thématique dans la de produit sous la marque MobileTV rubrique Aide de notre site internet mais aussi les produits des marques alphatronics, Thitronik et Maxview. www.mymobiletv.fr Tous nos téléviseurs sont assemblés et ■ Une question ? testés en Allemagne. Contactez notre service techni- Découvrez notre section Aide et tous nos que du lundi au vendredi de 8h00 à conseils MobileTV en scannant le code ! 12h00 et de 13h30 à 16h30 au 03.68.71.90.59 ou par email à service@mymobiletv.fr ■ Traitement et suivi des retours rapide et à votre écoute ! 5
TÉLÉVISEUR CONNECTÉ Téléviseur connecté Si vous avez récemment acheté un téléviseur pour la maison, celui-ci est très certainement équipé de la fonction SMART. Nous visionnons nos films et séries préférés souvent à partir de plateformes de streaming… Pourquoi se passer de ce confort en vacances ? Il existe des endroits en vacances où JE N’AI PAS DE RÉSEAU, est-ce que je peux utiliser ma Smart TV ? Si vous ne disposez pas de connexion WiFi, vous ne pourrez pas utiliser le mode Smart TV de votre téléviseur. La fonction Smart TV est une option de confort qui complète les systèmes de réceptions classiques comme les antennes satellites et les antennes hertziennes. En fonction du type de vacances que vous souhaitez (en retrait , à l’étranger) et de la fréquence à laquelle vous regardez la télévision, il se peut que l’utilisation d’une antenne en parallèle soit plus adaptée. N’hésitez pas à demander conseil auprès de votre revendeur spécialisé. QU’EST-CE qu’un SMART TV ? SMART Un téléviseur Smart TV Android vous permet en plus des TV fonctionnalités d’un téléviseur classique d’accéder à internet. Vous pouvez ainsi surfez sur internet, regarder des films et séries si vous disposez d’une connexion internet. Comment OBTENIR UNE CONNEXION INTERNET dans son véhicule ? Accéder à internet est un jeu d‘enfant via le partage de la connexion mobile de votre smartphone, votre routeur mobile ou bien le réseau WiFi de votre place de camping ! Si vous voyagez en Europe, n’hésitez pas à contacter votre opérateur pour choisir le forfait adapté à votre pays de destination. Quelles applications sont DISPONIBLES SUR LES SMART TV ANDROID ? Molotov, Netflix, Amazon Prime, MyCanal ou encore Disney + sont disponibles sur nos Smart TV. Identifiez-vous et profitez de votre abonnement à tout moment ! Comment télécharger des applications ? Rendez-vous dans l‘app Store préinstallé dans votre téléviseur, entrez le nom de l‘application souhaitée, appuyez sur télécharger, puis sur installer. 6
TÉLÉVISEUR CONNECTÉ OTA-UPDATE OTA Over the Air Mise à jour automatique des logiciels via internet. 2 X HDMI Très pratique pour brancher son ordinateur portable ! DVD Connecté ou non à internet, profitez des grands DVD classiques en DVD. CI + Interface commune incluse pour décrypter la télévision payante (par exemple Fransat). BLUETOOTH Profitez d’un son nomade sans fil. 100% SANS PIXELS 100% sans pixels DÉFECTUEUX défecteux Les dalles LED/LEC MobileTV sont exempts de pixels défectueux (classe de défaut de pixel 0). 2 X USB Branchez-y un disque dur externe avec vos photos de vacances ou bien vos films préférés. TRIPLE TUNER Trois unités de réception dans un seul appareil - DVB-S2, TNT T2 (4K) HD et tuner DVB-C. La fente CI+ pour l‘utilisation de la télévision payante équipe toujours la série. 7
SILVERLINE SMART Gamme Silverline Smart Emplacement pour carte TV payante SMART TV android 2 x HDMI DVD 8
SILVERLINE SMART MobileTV Silverline Smart Le téléviseur connecté au design épuré. Découvrez le monde Android sur votre téléviseur connecté MobileTV SmartTV. Un téléviseur connecté vous permet en plus des fonctionnalités d’un téléviseur classique, d’accéder à internet. Surfez sur le web, téléchargez des applications, regardez vos films et séries préférés. Pour cela rien de plus simple : il suffit 19 22 24 DVDS2BT- DVDS2BT- DVDS2BT- d’avoir une connexion internet ! Votre téléviseur devient Smart Smart Smart alors un smartphone grand format. TV Smart (système exploitation Android 9.0) Les points forts de la Silverline Smart TV en un coup d‘œil : Module Bluetooth version 4.2 Système d‘exploitation Android 9.0 vous permet d‘accéder à toutes vos applications préférées comme Molotov, Netflix, OTA-Update (Mise à jour via internet) Spotify ou encore Amazon Prime ! Le module Bluetooth intégré permet de connecter votre smart- Grand angle de vision (178°/178°) phone, barre de son et casque audio pour plus de confort ! TNT Ultra HD (H.265) 10 bits pour une compression encore Triple-Tuner (DVB-S2, TNT T2 plus importante pour obtenir un plus grand éventail de cou- (4K) HD, DVB-C, CI+, HDTV) leurs et des couleurs plus rayonnantes ! Affichage intégré de la qualité Le Triple Tuner intégré vous permet de réceptioner vos pro- de réception (DVB-S2) grammes préférés avec votre antenne hertzienne ou satellite existante ! Liste des chaînes programma- bles individuellement Connectez votre smartphone à votre TV et agrandissez votre vision ! Lecteur DVD Applications disponibles (liste non exhaustive) : DLNA/Miracast 2 prises USB 2 prises HDMI Sortie 5V pour antenne active Bouton Marche/Arrêt 9
SILVERLINE SMART Ga mme S il ve r l in e S m ar t Données techniques Nos téléviseurs se déclinent en trois tailles : 19DVDS2BT-Smart 990647 Qui dit téléviseur connecté, dit connexion internet ! L‘utilisation du partage de connexion des données du télé- Comment avoir phone est l‘option la plus simple internet dans pour obtenir une connexion 22DVDS2BT-Smart 990646 internet. Votre téléphone se mon véhicule ? transforme en routeur WiFi et vous pouvez accéder à toutes vos applications favorites ! Si vous voyagez en Europe, nous vous conseillons de contacter votre opérateur téléphonique pour choisir le forfait le plus 24DVDS2BT-Smart adapté ! 990648 Découvrez tous nos conseils dans la rubrique Aide sur www.mymobiletv.fr 10
SILVERLINE SMART 19 22 24 DVDS2BT-Smart DVDS2BT-Smart DVDS2BT-Smart Taille de l’écran (diagonale) 47 cm (19”) 56 cm (22”) 60 cm (24”) Dalle LED-Display LED-Display LED-Display Format de l’image 16:9 Widescreen 16:9 Widescreen 16:9 Widescreen ECRAN Résolution 1366 x 768 HD-Ready 1920 x 1080 Full-HD 1920 x 1080 Full-HD Contraste 1000:1 3000:1 3000:1 Luminosité 300 cd/m² 250 cd/m² 250 cd/m² Temps de réponse < 5 ms < 5 ms < 5 ms Angle de vue 178 H, 178 V 178 H, 178 V 178 H, 178 V Puissance musicale / Watts 2x5W 2x5W 2x5W Haut-parleurs avant / intégrés -/ -/ -/ SON Stéréo-Sound Audio DSP-Technologie TV Tuner RACCORDEMENTS 2x ports HDMI / ARC / / / AV in / AV out Casque (3,5 mm) Port YPbPR (3,5 mm) Digital Coaxial Out Tension d´alimentation 10,8 - 26V Module Bluetooth intégré 4.2 bidirectionnel 4.2 bidirectionnel 4.2 bidirectionnel Couplage via menu OSD Triple-Tuner (DVB-S2, TNT Ultra HD, DVB-C Tuner – HDTV MPEG2/4) PAL B/G, NTSC, SECAM Affichage intégré de qualité (DVB-S2) CI+-Slot (Common Interface) Guide électronique des programmes Liste des favoris Contrôle parental CARACTÉRISQUES 2 ports USB 2.0 / Media lecteur Disque dur intégré - - - Activation fonction PVR Lecteur DVD intégré latéralement CD, DVD, VCD, MP3, DVD-R, DVD-RW, DivX, JPEG SMART-TV* Android 9.0 Android 9.0 Android 9.0 Dual band WiFi - 2.4GHz/5 GHz / / / Recherche des chaînes - enregistrement automatique Liste des chaînes pour pays européens Nombre de chaînes maximal 999 999 999 Vidéotexte TOP (100 pages) Mode Image 4 4 4 Mode Son 5 5 5 Fonction veille Menu OSD graphique (multilingue) Consommation d’énergie en kWh/1000h/Veille 17 / < 0,5 W 20 / < 0,5 W 21 / < 0,5 W Poids avec pied / sans pied 3,6 kg / 2,6 kg 4,5 kg / 3,5 kg 4,9 kg / 3,7 kg Dimensions avec pied / sans pied 440 x 299 x 139 / 507 x 337 x 176 / 552 x 361 x 176 / (I x P x H en mm) 440 x 263 x 52 507 x 301 x 51 552 x 326 x 54 GÉNÉRAL Couleur Noir mat Noir mat Noir mat HD-Ready / Full-HD HD-Ready Full-HD Full-HD VESA-Standard (100 x 100 mm) Classe d’efficacité énergétique Indice de réparabilité Interrupteur marche / arrêt ACCESSOIRES : Télécommande, câble YPbPr, câble allume-cigare 12V, piles, mode d’emploi 11
SILVERLINE Gamme Silverline 2 x HDMI DVD 12
SILVERLINE MobileTV Silverline L‘essentiel du téléviseur mobile ! En plus du triple tuner (TNT Ultra HD, DVB-S, DVB-C – avec CI+), les téléviseurs MobileTV Silverline disposent d‘un lecteur DVD intégré et des connexions les plus utiles (HDMI, USB ou par exemple une prise casque). Sans oublier le module Bluetooth 4.2. intégré pour la transmission du son de la télévision aux haut-parleurs externes. L‘essentiel pour voyager ! 19 24 DVDS2BT DVDS2BT Aperçu des caractéristiques du Silverline : TV Smart (système L’assemblage complet en Allemagne garantit des compé- exploitation Android 9.0) tences techniques européennes et assure une crédibilité professionnelle Module Bluetooth version 4.2 Tous nos TV sont contrôlés à la sortie d’usine Des tests de qualité sont régulièrement opérés. Pour garantir OTA-Update (Mise à jour via internet) la solidité du matériel, des tests de chocs sont effectués. Les TV sont soumis à des utilisations en conditions météorolo- Grand angle de vision giques extrêmes et également avec un fort taux d’humidité, (178°/178°) pour que vous n’ayez pas de mauvaises surprises dans des Triple-Tuner (DVB-S2, TNT T2 régions aux conditions climatiques démesurées (4K) HD, DVB-C, CI+, HDTV) Des TV de faible consommation énergétique grâce à l’utilisa- tion de dalles E-Led et des cartes mères XLP Affichage intégré de la qualité de réception (DVB-S2) Une technologie Safe Tech pour lutter contre les sur ou les sous tensions. En cas de batterie faible, cette technologie Liste des chaînes programma- vous garantira une image stable et vous n’aurez pas de perte bles individuellement d’image en cas de sous tensions. Des surtensions seront également maitrisées par ce processus Lecteur DVD En cas d’erreur de branchement, vous êtes sauvés grâce à la protection contre l’inversion des polarités DLNA/Miracast 2 prises USB 2 prises HDMI Sortie 5V pour antenne active Bouton Marche/Arrêt 13
SILVERLINE Ga mme S il ve r l in e Données techniques Nos téléviseurs se déclinent en deux tailles : 19DVDS2BT 990547 Produits Branchez une antenne herz- conçus pour tienne Omni Pro Plus sur vo- les exigences tre téléviseur Silverline pour capter toutes les chaînes de nomades la TNT en France ! 24DVDS2BT 990545 14
SILVERLINE 19 24 DVDS2BT DVDS2BT Taille de l’écran (diagonale) 47 cm (19”) 60 cm (24”) Dalle LED-Display LED-Display Format de l’image 16:9 Widescreen 16:9 Widescreen ECRAN Résolution 1366 x 768 HD-Ready 1920 x 1080 Full-HD Contraste 1000:1 3000:1 Luminosité 300 cd/m² 250 cd/m² Temps de réponse < 5 ms < 5 ms Angle de vue 178 H, 178 V 178 H, 178 V Puissance musicale / Watts 2x5W 2x5W Haut-parleurs avant / intégrés -/ -/ SON Stéréo-Sound Audio DSP-Technologie TV Tuner RACCORDEMENTS 2x ports HDMI / ARC / / AV in / AV out Casque (3,5 mm) Port YPbPR (3,5 mm) Digital Coaxial Out Antenne WiFi Externe Tension d´alimentation 10,8 - 26V Module Bluetooth intégré 4.2 bidirectionnel 4.2 bidirectionnel Couplage via menu OSD Triple-Tuner (DVB-S2, TNT Ultra HD, DVB-C Tuner – HDTV MPEG2/4) PAL B/G, NTSC, SECAM Affichage intégré de qualité (DVB-S2) CI+-Slot (Common Interface) Guide électronique des programmes Liste des favoris Contrôle parental CARACTÉRISQUES 2 ports USB 2.0 / Media lecteur Disque dur intégré - - Activation fonction PVR Lecteur DVD intégré latéralement CD, DVD, VCD, MP3, DVD-R, DVD-RW, DivX, JPEG SMART-TV* - - Dual band WiFi - 2.4GHz/5 GHz -/- -/- Recherche des chaînes - enregistrement automatique Liste des chaînes pour pays européens Nombre de chaînes maximal 999 999 Vidéotexte TOP (100 pages) Mode Image 4 4 Mode Son 5 5 Fonction veille Menu OSD graphique (multilingue) Consommation d’énergie en kWh/1000h/Veille 17 / < 0,5 W 21 / < 0,5 W Poids avec pied / sans pied 3,6 kg / 2,6 kg 4,9 kg / 3,7 kg Dimensions avec pied / sans pied 440 x 299 x 139 / 552 x 361 x 176 / (I x P x H en mm) 440 x 263 x 52 552 x 326 x 54 GÉNÉRAL Couleur Noir mat Noir mat HD-Ready / Full-HD HD-Ready Full-HD VESA-Standard (100 x 100 mm) Classe d’efficacité énergétique Indice de réparabilité Interrupteur marche / arrêt ACCESSOIRES : Télécommande, câble YPbPr, câble allume-cigare 12V, piles, mode d’emploi 15
RÉCEPTION TV Trois moyens de réception Quels sont les différents moyens de réception ? Pour regarder la télévision dans son véhicule de loisir, le téléviseur seul ne suffit pas ! Voici trois options pour recevoir les programmes de télévision : Via un décodeur pour chaînes hertziennes (TNT) dit DVB-T •N écessite une antenne hertzienne 1 • Idéal pour les voyages en France et capter les chaînes OPTION Référence MobileTV conseillée : Antenne généralistes. Faire une recherche de chaînes à chaque Omnipro Plus, grand déplacement pour caler le téléviseur sur l’émetteur fabriquée en France le plus proche. disponible en blanc ou en noir ! Plus • Attention, si vous vous rendez à l’étranger, vous pourrez d’information en page capter les chaînes locales ! 18 du catalogue. Via un décodeur pour chaînes satellites dit DVB-S2 Référence MobileTV •N écessite une antenne satellite, un démodulateur et une carte. conseillée : Antenne • Idéal pour regarder les programmes Fransat comme automatique Capture 65 ! Plus d’information à la maison où que vous soyez, même à l’étranger ! 2 OPTION en page 20 du • Attention, si vous vous rendez à l’étranger, la taille de la catalogue parabole a son importance. Référence conseillée : • Sur le marché, il existe des antennes manuelles, semi- Antenne alphatronics ONE, plus d’information automatiques et automatiques. Chez MobileTV nous offrons en page 52 ! des antennes satellites automatiques qui se calent sur le signal GPS. Via Internet 3 OPTION Référence conseillée : le routeur alphatronics Qui dit téléviseur connecté dit connexion internet ! Il existe plusieurs Stream en page 54 ! manières pour obtenir internet dans son véhicule : recevoir via un routeur ou modem ou bien via le partage des connexions mobiles depuis son smartphone ! 16
INDICE DE RÉPARABILITÉ Note d ‘ i n fo r m a t i on : Indice de réparabilité L’indice de réparabilité, qu’est-ce que c’est ? L’indice de réparabilité est une note entre 0 et 10 qui vise à informer le consommateur sur la réparabilité de son appareil. Cette mesure a été mise en place le 1er janvier 2021 dans le cadre de la loi anti-gaspillage promulguée le 10 février 2020, et porte sur plusieurs typologies d’appareils (smartphone, ordinateur portable, lave-linge, téléviseur, …). Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le site officiel de l’indice de réparabilité à l’adresse suivante : www.indicereparabilite.fr Que signifie cette note ? Le score de l’indice de réparabilité est déterminé par le fabricant à l’aide d’une grille de critères définie par le gouvernement. Plus la note est élevée, plus le produit a été conçu pour être réparé et donc limiter le gaspillage. Où trouver l’indice de réparabilité des téléviseurs MobileTV ? Vous trouverez dans ce catalogue l’indice de réparabilité des téléviseurs MobileTV dans les tableaux des données techniques de ces derniers. De manière générale, l’indice de réparabilité et les modalités de calcul des téléviseurs MobileTV sont disponibles sur la page produit du téléviseur concerné sur le site www.mymobiletv.fr Où faire réparer son téléviseur MobileTV ? Chez MobileTV nous accordons beaucoup d’importance à la qualité de nos produits et au service. Tous nos téléviseurs sont garantis sans erreur de pixel et 3 ans depuis leur date d’achat. Notre service technique et entrepôt sont basés à notre siège dans le Bas-Rhin. Nous vous conseillons et réparons sur place. Nous avons amélioré la rubrique Aide de notre site internet en y ajoutant une FAQ par catégorie de produit et thématique. En cas de question, vous pouvez contacter notre technicien par téléphone au 03.68.71.90.59 ou bien par email en écrivant à l’adresse suivante : service@mymobiletv.fr . Nous nous engageons à vous répondre dans un délai de 24h. 17
ANTENNES HERTZIENNES Antennes H er t z i e nn e s : Omni PRO PLUS Les points forts de NOUVEAU disponible l‘Omni PRO PLUS : en noir ! • D e conception et fabrication française, l‘Omni PRO PLUS de MobileTV utilise la technologie omnidirectionnelle TRINAPPE afin de garantir la meilleure récep- tion peu importe où vous êtes en France. • Facile à installer, seul le câble coaxial est à raccorder à votre téléviseur. Un seul câble relie vos appareils. • Spécialement étudiée pour les Omni PRO PLUS camping-cars, camions et bateaux, Noire 21300362 l‘Omni PRO PLUS de MobileTV est simple d‘utilisation grâce à sa recherche 360° évitant tout pointage. • Fabriquée en ABS Haute résis- Omni PRO PLUS tance Blanche 21300360 • 0 Watt de consommation Antenne Omni PRO PLUS spécialement étudiée pour les camping-cars, caravanes, bateaux et poids-lourds. Réception 360° sans pointage, de grande sensibilité 55db, avec filtre 4G intégré, technologie Trinappe ; monté en plastique ABS de haute résistance dont le support est à coller / visser avec une hauteur réglable de 165 à 170 mm. Fonctionne sans alimentation, O W de consommation. Couleur blanche / noire Diamètre 28 cm 2 pieds de sections carrés 13 x 13 cm DESCRIPTION Taille (hauteur) 16,5 à 17 cm Poids 1,4 kg / avec emballage – 900 gr sans l’emballage Câble antenne 75 Ohm RF fournie Trinappe Filtre intégre 4G Mode d’emploi 18
ANTENNES HERTZIENNES Omni PRO et Accessoires Choisissez votre mode de fixation en extérieur ! Aimants (4 pièces) 21300916 Ventouses (4 pièces) 21300915 Mât télescopique 21300911 Améliorez la réception ! Veuillez noter que la réception peut être limitée en fonction de l’implantation géographique de l’antenne par rapport à l’émetteur. La distance ainsi que certains obstacles importants, types bâtiments, églises, bords de mer etc… peuvent influencer sur la réception. L’utilisation d’un mât permettant d’ajuster la hauteur de l’antenne est recommandée pour solutionner ce problème. Astuce : Vérifiez la réception TNT de la zone géographique dans laquelle vous vous situez en visitant le site : https://www.csa.fr/matnt/couverture. 19
ANTENNES SATELLITES U ne p lura l i t é i n g é n i e u s e : Capture 65 et Xplate 65 Capture 65 Xplate 65 990602 20200111 Avec la Capture Offset 65 4K et la Xplate 65 de MobileTV restez au Robuste : Sa mécanique est en matières nobles dans le but de vous garan- chaud et profitez pendant que l'antenne satellite automatique recher- tir un fonctionnement optimal dans le temps et sa fabrication, italienne, vous che vos programmes TV favoris. assure un suivi de qualité. Rapide : En moins de 30 secondes et dans un silence absolu la Capture Compacte : La Capture Offset 65 4K ou la Xplate 65 est spécialement conçue Offset 65 4K ou la Xplate 65 trouve et se pointe sur le bon satellite. pour vos loisirs avec un poids léger et une hauteur repliée de seulement 19 cm ! Aucune erreur de satellite possible avec son positionneur prévu pour La Capture XPlate a, quant à elle, une hauteur de 13 cm ! Pratique si TNTSAT et FRANSAT, deux choix pour plus de simplicité et de confort. vous avez peu de place pour stationner votre véhicule. 20
ANTENNES SATELLITES CapTNT DUO 65 4K LE + PRODUIT : La CapTNT 65 4K est spécialement conçue pour vos loisirs avec un poids léger et une hauteur repliée de seulement 19 cm ! CapTNT DUO 65 4K 990604 La CapTNT DUO 65 4K MobileTV est une antenne satellite 100 % auto- Robuste : Sa mécanique est en matières nobles dans le but de vous garan- matique 4K avec double réception TNT HERTZIEN grâce à son antenne tir un fonctionnement optimal dans le temps et sa fabrication, italienne, vous TNT Omni PRO PLUS 55dB intégrée. assure un suivi de qualité. Innovante : Grâce à l’ingéniosité de MobileTV, profitez du satellite pour Compacte : La CapTNT 65 4K est spécialement conçue pour vos loisirs recevoir la TV partout en Europe et de la TNT hertzienne pour rester à l’abri avec un poids léger et une hauteur repliée de seulement 19 cm ! du soleil. Vous recevez la TNT sans devoir déplacer votre véhicule en cas Garantie 4 ans : Parce que MobileTV est certain de gêne et économisez de la place ! que ses antennes automatiques sont de qualité, Rapide : En moins de 30 secondes et dans un silence absolu la elles profitent d'une garantie de 4 ans. CapTNT 65 4K trouve et se pointe sur le bon satellite. Aucune erreur de satellite possible avec son positionneur prévu pour TNTSAT et FRANSAT, deux choix pour plus de simplicité et de confort. Capture Capture CapTNT XPLATE 65 DUO 65 4K Poids net (kg) 10 7 8 DESCRIPTION Poids brut (kg) 12 8,5 10 Hauteur de repli (cm) 13 19 24 Dimension antenne repliée (cm) 670 x 520 x 130 610 x 650 x 195 610 x 650 x 240 Parabole Equivalent (cm) 65 65 65 Réception Europe Europe Europe Fermeture Automatique Automatique Automatique 21
BARRE DE SON TWIN Le so n d éd o ub l é ! Barre de son Twin S4U BS 2.0 Le + Produit : Transformable en deux haut-parleurs ! 990593 Les enceintes Bluetooth pour un son multi-directionnel : Grâce à tous nos produits audio, vous améliorez et amplifiez les capacités de votre téléviseur. Comme l’ensemble de nos téléviseurs sont équipés du Bluetooth, le son peut être facilement trans- mis sans câbles jusqu’à 10m. Connectez votre barre de son TWIN à votre téléviseur Mobile pour un effet home cinéma ! Autonomie (heures) 5 Puissance nominale (Watts) 20 Watt RMS Version Bluetooth 5.0 Portée (mètre) 10 Mesures (cm) 490 x 50 x 50 DESCRIPTION Poids (kg) 0,7 Capacité batterie (mAh) 2000 Temps de charge (heure) 4 Bluetooth USB Prise Jack 3.5 mm Micro SD Radio FM Mode d’emploi 22
CASQUE BLUETOOTH Le so n r i e n q u e p ou r vo u s ! Casque audio S4U C1 Un confort sans égal : Avec le casque MobileTV S4U C1, profitez pleinement de votre téléviseur MobileTV com- patible Bluetooth et cela sans être dérangé par l’environnement sonore. 990608 Ce casque est spécialement conçu pour prendre soin de vos oreilles avec un renfort au niveau des coussins. Le S4U C1 vous isole et vous plonge dans votre univers ! Prenez la pause que vous méritez à bord de Etui de rangement votre véhicule. INCLUS ! Autonomie (heures) 20 h Version Bluetooth 5.0 Portée (mètre) 10 Mesures (cm) 17 x 21 x 8,5 DESCRIPTION Poids (kg) 0,2 Prise en charge HFPV1. 6, HSPV1. 2. A2DPV1. 2, AVRCPV1. 0, DIV1. 3 Bande de fréquence 20Hz – 20KHz Temps de charge (heure) 3 Bluetooth 5.0 Interface de charge Micro-USB Tension de charge 5V DC Courant de charge 180 mAh Mode d’emploi 23
FIXATIONS MURALES G amm e d e sy s t è m e de f i x a t i on Un concept, trois déclinaisons ! MobileTV BASE Fixation murale de TV stable avec un point de 990625 rotation. Niveau à bulle inclus. MobileTV 1 FLEX Support mural TV léger et stable. Un support extrêmement léger et robuste, avec point de pivot verrouillable et bras de rotation inclinable. Niveau à 990629 bulle inclus. MobileTV 2 FLEX Un support extrêmement plat avec 2 bras très lé- gers et robustes, avec point de pivot verrouillable et bras de rotation inclinable. Niveau à bulle inclus. 990630 MobileTV MobileTV MobileTV BASE 1 FLEX 2 FLEX Nombre de bras 1 2 3 Distanciation par rapport au mur env. 8,6 cm env. 23,6 cm env. 38,6 cm DESCRIPTION Support de charge max. 15 kg 15 kg 15 kg Poids 1,04 kg 1,32 kg 1,6 kg Système de blocage 2 3 4 Normes VESA 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 Angle d’inclinaison horizontal + 45° ~ - 45° + 90° ~ - 90° + 90° ~ - 90° Angle d’inclinaison vertical + 45° ~ - 42° + 55° ~ - 45° + 55° ~ - 45° Compatibilité Compatible avec les téléviseurs jusqu’à 43’’ maximum / Taille de diagonale 108 cm 24
ALPHATRONICS Bienvenue dans le monde mobile d'alphatronics 25
ALPHATRONICS Les téléviseurs alphatronics comprennent bien évidemment : Fonctionnement 12V / 230V Faible consommation d‘énergie T ension stable de 10,8V à 26V Fonctionnement et stockage à températures Véritable interrupteur marche/arrêt extrêmes Mise à jour OTA (Over-the-Air) Essais dans des environnements particuliers La mise à jour via Internet, vous permet de garder votre Des tests dans une armoire spécifique de téléviseur à jour à tout moment. Vous êtes informés dès climatisation garantissent que tous les téléviseurs qu‘un nouveau logiciel est disponible. fonctionnent aussi de manière irréprochable dans des conditions extrêmes (-10 degrés à +45 degrés). Protection intégrée contre les surtensions Protection anticorrosion des composants La protection intégrée contre les surtensions électroniques. Tous les composants électroniques protège les composants électroniques de l’appareil d’un téléviseur alphatronics sont recouverts d’une des dommages causés par les pics de charge de couche de protection contre l’oxydation. Celle-ci les courte durée (démarrage du moteur, démarrage de protège de la corrosion et les rend résistants à l’eau l’installation solaire, etc.). salée lors d’un emploi dans un contexte maritime. Testé contre les chocs et les vibrations alphatronics SecondScreen Tous les téléviseurs alphatronics sont soumis à des Grâce à Miracast et la fonction DLNA, projetez le tests de résistance aux chocs et aux vibrations. Nous contenu de l’écran du smartphone ou de la tablette garantissons ainsi à nos clients un haut degré de sur le téléviseur. Les applications correspondantes sécurité de fonctionnement et une qualité constante. sont préinstallées sur les SMART TV d’alphatronics. 26
ALPHATRONICS Nos partenaires de longues dates : Chez alphatronics, nous nous occupons Hymer GmbH & Co. KG depuis plus de 22 ans des exigences du Bürstner GmbH & Co. KG caravaning pour la télévision mobile. Carthago Reisemobilbau GmbH Concorde Reisemobile GmbH Une technologie intelligente, des solutions Morelo Reisemobile GmbH innovantes et un design unique, Niesmann + Bischoff GmbH Fendt-Caravan GmbH trois éléments fondamentaux qui Frankia-GP GmbH composent un téléviseur Hobby Wohnwagenwerk Dethleffs GmbH & Co. KG d'alphatronics. Laika Caravans S.p.A. Phoenix - Schell Fahrzeugbau KG ...et bien d’autres encore ! Nous sommes également chez nous sur les mers et océans du monde : 27
INHALT ALPHATRONICS alphatronics est la « Marque du Siècle » alphatronics s’est vu décerner le titre de marque du siècle par le jury des marques «Deutsche Standards» sous la tutelle de la maison d’édition ZEIT et de l’éditeur Dr. Florian Langenscheidt. alphatronics s’inscrit avec BMW, Hipp, Ritter Sport et 200 notoriété, la force d‘innovation, la production en Allemagne, le autres entreprises de renom dans la catégorie reine des statut de précurseur du marché er la qualité dans le domaine marques allemandes. des téléviseurs mobiles depuis plus de 20 ans. Des marques allemandes se définissant d’après un standard de qualité élevée Le jury spécialisé reconnaît à alphatronics que la marque furent nominées au cours d’un processus de sélection très incarne l’image type du «téléviseur mobile». Différents facteurs complexe en trois étapes. Un comité de personnes compétentes ont été décisifs dans cette nomination tels que l‘importante formées d’experts en marques venus de l’industrie des médias, du 1999/2000 2009/2010 2013 Création de l’entreprise à Büchenbach Jahre alphatronics fête ses 10 ans Lancement de la nouvelle gamme de bei Nürnberg (Bavière, Allemagne) Ecrans 100 % sans défauts de pixel produits alphatronicsSound Spécialisation dans la fabrication de en tant que première entreprise du Début du partenariat commercial téléviseurs mobiles domaine de la télévision mobile, alpha- avec Alpine Electronics Développement du premier système tronics garantit à ses clients l’utilisation électronique 12 volt pour téléviseurs d’écrans sans défauts de pixels. 2008 2012 2014 Développement d’une nouvelle image de marque La gamme S de dote d’un disque Introduction du système Certification d’après la norme dur interne Mobile Home Automation DIN EN ISO 9001:2000 La gamme R remporte le plus d’alphatronics Lancement de la nouvelle gamme S vaste test comparatif de télé- Présentation d’un téléviseur Dans les années qui suivirent, la gamme S fait partie viseurs organisé par la revue mobile de 39 pouces de l’équipement de base des constructeur de cam- spécialisée de premier plan ping-cars et devient la gamme de téléviseurs mobiles « Reisemobil International ». couronnée du plus grand succès sur le marché 28
ALPHATRONICS INHLAT domaine de l’économie et du secteur créatif a évalué les marques nominées et décerné les distinctions. “Marken des Jahrhunderts (marques du siècle) est une alphatronics est encyclopédie des marques iconiques de l‘économie allemande“ maintenant représentée comme « Marque du Siècle » rapporte Dr. Langenscheidt. “Le livre montre qui a définit les dans le registre mondiale- standards dans son domaine“. ment reconnu des marques « Deutsche Standards ». 2015 2017 2019 2021 Lancement en Europe du premier La gamme SL remporte le plus vaste Présentation de la nouvelle gamme La gamme SL remporte le plus vaste téléviseur connecté mobile, dit test comparatif de téléviseurs SLA (les premiers téléviseurs mo- test comparatif de téléviseurs Smart TV organisé par la revue spécialisée biles avec barre de son intégrée) organisé par la revue spécialisée de de premier plan « Reisemobil premier plan « promobil » International » Lancement de l’antenne satellite alphatronics ONE TESTSIEGER REISE MOBIL I N T E R N AT I O N A L 9/2017 2016 2018 2020 2022 Présentation de la nouvelle gamme Attribution du label de qualité alphatronics fête ses Distinction de SL Individual « Innovativ durch Forschung » 20 ans l’alphatronics ONE par Le «+» pour une avancée tech- l’«European Innovation nologique: alphatronics est le Award» premier fabricant à équiper ses Distinction en tant que téléviseurs du Bluetooth® 4.2. « Marken des Jahrhun- derts », marque du siècle 29
INHALT ALPHATRONICS Qualité exceptionnelle Conçus et fabriqués en Allemagne 30
ALPHATRONICS INHLAT Notre philosophie : alphatronics – La grandeur est dans le détail. Tous les téléviseurs alphatronics sont fabriqués sur notre site de Nuremberg. Cela nous permet de garantir un haut niveau de qualité constant pour répondre à vos attentes en matière de télévision mobile fiable. Nous œuvrons depuis 22 ans pour répondre aux exigences du caravaning en termes de télévisions mobiles. Nous mettons à profit toute notre expérience acquise au fil du temps directement dans le développement de nos produits. Notre personnel hautement qualifié et notre programme de formation continue, combinés à notre système de gestion de la qualité (DIN EN ISO 9001:2015), garantissent une qualité supérieure à nos clients. Nous répondons clairement de l’Allemagne comme site de production. Tous nos téléviseurs sont fabriqués à Nuremberg (Bavière) par des employés qualifiés. Du développement à l’administration en passant par la production, l'assurance qualité et le service après-vente, tous les départements ont été réunis sous un même toit depuis la création de l'entreprise. Nous travaillons chaque jour en équipe à faire en sorte que nos produits répondent au mieux aux exigences du monde mobile. La qualité n'est atteinte qu'en travaillant ensemble et en se concentrant sur les plus petits détails à chaque étape du processus. Nous sommes chez nous dans le monde du caravaning. Vous aussi, vous pouvez faire partie de la grande famille alphatronics. Nous vous donnons notre parole : les téléviseurs alphatronics sont synonymes de qualité fiable en laquelle vous pouvez avoir confiance. Garantie 3 ans sur tous les téléviseurs alphatronics. Nous pouvons l’affirmer : tous les téléviseurs alphatronics répondent aux normes de qualité les plus élevées. Nous offrons ainsi une garantie fabricant de 3 ans sur tous les modèles de téléviseurs alphatronics. Garantie 4 ans : Extension de garantie possible. Rapidement et facilement sur notre site web - rendez-vous sur www.alphatronics.de/fr dans la section Support/Extension de garantie. Vous pouvez étendre la garantie de votre téléviseur à 4 ans. 31
TECHNOLOGIES Les technologies d'alphatronics Nous vous présentons le téléviseur mobile parfait ! 100% sans pixels défectueux Nous vous présentons le parfait téléviseur mobile ! Les téléviseurs LED alphatronics sont à 100 % exempts d’erreur de pixel (catégorie d’erreur de pixel 0). La plupart du temps, des écrans LED de qualité 1 ou 2 sont utilisés dans les téléviseurs. Il peut y avoir jusqu‘à 5 pixels défectueux, ce qui nuit à la qualité de l’image. Vous n’auriez pas droit à un échange en vertu de la garantie. Chez alphatro- nics, nous vous garantissons l’utilisation exclusive d’écrans LED sans erreurs de pixel, c’est-à-dire 100 % sans pixels défectueux. 32
TECHNOLOGIES alphatronicsView Téléviseurs mobiles 178 V I EW grand angle à écran LED. Grâce aux nouveaux écrans LED grand angle innovants, vous profitez pleinement de l’image, peu importe la position. Avec un angle de vue horizontal et vertical de 178 degrés, la vision est toujours parfaite. Si vous n’êtes pas placé sous l’angle optimal devant votre téléviseur ou si l’appareil n’est pas installé à hauteur des yeux, les écrans classiques peuvent affecter sensiblement la qualité de vision. Basés sur la technologie alphatronicsView, les écrans grand angle sont adaptés individuellement à l’électronique principale du téléviseur. Cela passe par l’intégration des valeurs de contraste et de luminosité de l’écran LED. Les écrans grand angle à LED équipent tous les téléviseurs alphatronics. 178° 178° Angle de vue horizontal Angle de vue vertical 33
TECHNOLOGIES alphatronics CIS : Color Improvement System. COLOR IMPROVEMENT SYSTEM sans CIS avec CIS Une ambiance cinéma aussi dans votre caravane ! Avec nos nombreuses années d’expérience dans le domaine des ainsi que les contrastes dans l’image télévisuelle. Le CIS se téléviseurs mobiles, nous avons aussi avancé en permanence distingue dans notre gamme S+, SL+ et SLA+ par des couleurs le développement du logiciel de nos écrans LED intégrés. soutenues et proches de la réalité. Ceci associé à nos écrans Notre nouveau système d’amélioration des couleurs (appelé grand angle vous fait savourer la brillance sous tous les angles. succinctement CIS) perfectionne dans ce contexte les passages Le CIS optimise l’image indépendamment de la qualité du signal abruptes de couleurs, la représentation des lignes de coupure d’origine. 34
TECHNOLOGIES OTA : Mise à jour automatique du logiciel Mise à jour du logiciel du téléviseur via internet Vous rêvez d’un téléviseur connecté qui se maintient au dernier n’est pas suffisamment stable, il vous est bien sûr possible de cri de la technique ? Les mises à jour OTA (Over The Air) se faire la mise à jour par l’interface LAN. Une message de mise à font par le Wifi du téléviseur, l‘emploi d‘une clé USB ou d‘un jour sur le téléviseur vous informe dès qu’un nouveau logiciel ordinateur portable s‘avèrent inutiles. Les mises à jours peuvent est disponible. Disponible dans la gamme S+, SL+ et dans la ainsi aussi être effectuées pendant votre voyage. S’il n’existe gamme SLA+. pas de connexion suffisante à internet ou que la connexion 35
GAMME S+ La gamme S+ Un chef d‘oeuvre d‘intelligence. Dalle HD Boîte de commande 36
GAMME S+ La modularité de la gamme S+ : la solution idéale Choissisez les technologies dont vous avez besoin : téléviseur connecté (Netrange, Android), lecteur DVD, disque dur intégré - Configurez à votre convenance. Innovation. Modularité. Singularité. La gamme S+ redéfinit les limites du techniquement possible. dalle et le boîtier de commande. Les deux unités sont séparées La gamme S+ est un concept de télévision unique, qui répond par un câble de commande. Les avantages sont nombreux pour parfaitement à tous vos désirs. Sa particularité repose sur la une utilisation en camping-car ou en caravane. séparation du téléviseur en deux unités indépendantes : la *Les services de streaming peuvent être modifiés ou interrompus par le fournisseur sans préavis. La disponibilité du service par streaming varie selon les régions. **Les produits de Netrange embarquent le NetFront Browser BE d’ACCESS CO., LTD. ACCESS, le logo ACCESS Powered et NetFront sont des marques ou des marques déposées d’ACCESS CO., LTD. au Japon, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. 37
GAMME S+ AUD I O+ 178 L I NK S 0 UND V I EW 38
GAMME S+ Gamme S+ d’alphatronics Un chef d’oeuvre d’intelligence. Innovation. Modularité. Singularité. La gamme S+ est un concept de télévision unique, qui répond parfaitement Un petit plus à votre confort. à tous vos besoins. Sa particularité repose sur la séparation du téléviseur La gamme S+ comprend tous les points forts que vous attendez d’alphatronics. en deux unités indépendantes : la dalle et le boîtier de commande. Les Que ce soit le nouveau triple tuner (DVB-S2, DVB-T2 HD, DVB-C avec CI+), un deux unités sont séparées par un câble de commande. Les avantages processeur numérique rapide, le Bluetooth® 5.1 ou l'écran LED grand angle. sont nombreux pour une utilisation en camping-car ou en caravane. Pour optimiser l’utilisation des dimensions d’écran (32“ et 40“), la gamme S ne Un équipement qui n'a pas son pareil. dispose pas de haut-parleurs intégrés. Pour la restitution sonore, utilisez les haut- parleurs déjà intégrés dans votre camping-car ou une barre de son indépendante. Le boîtier extrêmement mince de l’écran (avec cadre noir) s’adapte de manière optimale à l’environnement de l’espace de vie. La gamme S est La télévision mobile de demain ! disponible en dimensions 32“ et 40“. Choisissez le boîtier de commande Avec le concept bien pensé de la gamme S, les limites de ce qu'un téléviseur adapté à votre téléviseur : le boîtier de commande est équipé de série avec portable doit être capable de faire sont repoussées vers l‘infini. En effet, un triple tuner (DVB-S2, DVB-C, DVB-T2 HD avec module CI+), un module le boîtier de commande de la télévision peut être facilement remplacé à Bluetooth® 5.1, ainsi qu’une connexion USB et HDMI™. tout moment ou doté de fonctions nouvelles ou améliorées. Nous attendons La solution idéale : la modularité de la gamme S. l’avenir de pied ferme ! Outre l‘équipement standard, il vous est possible d‘utiliser d‘autres variantes Simplement repensé - Service 2.0 d’équipement telles que la fonction alphatronics SMART-TV à base d’Android Si une intervention est nécessaire, seul le boîtier signal doit être échangé, et de Netrange. l’écran ne bouge pas du véhicule. Il n’y a rien de plus simple ! La nouvelle Vous avez également le choix entre différentes longueurs de câble (2 m, gamme S alphatronics – un concept de télévision unique en son 3 m, 4 m ou 5 m) pour le câble de commande (connexion entre l'écran du genre – développée et fabriquée selon les besoins du camping-car téléviseur et le boîtier de commande du téléviseur). et de la caravane. Faible profon- deur d’encas- trement Boîtier extrêmement étroit grâce à son Boîtier de commande système inédit ! Dalle Vue latérale S-32 SB+ S-32 DSB+ S-32 DSBAI+ S-40 SB+ S-40 DSB+ S-40 DSBAI+ Triple tuner (DVB-S2, DVB-T2, DVB-C avec CI+) Bluetooth® 5.1 Lecteur DVD - - SMART-TV (Android 9.0 et Netrange) - - - - Dimensions de l’écran (l x H x P) : 727 mm x 437 mm x 35 mm 907 mm x 522 mm x 30,5 mm 39
alphatronicsSound 40
alphatronicsSound Le plaisir du son sans aucun fil - alphatronicsSound Grâce au système de sonorisation Bluetooth®, faites l‘expérience dans son sans pareil ! L’intégration du module alphatronicsSound Bluetooth® 5.1 constitue l’un des points forts des nouvelles gammes S+, SLA+ et SL+. S 0 UND Vos avantages Le module alphatronicsSound Bluetooth® 5.1 permet de • Connexion sans fil des haut-parleurs connecter sans fil des systèmes de haut-parleurs de la gamme alphatronicsSound. Connectez-vous sans fil à un haut-parleur Bluetooth®, des écouteurs, du externe ou à un casque grâce à la connexion Bluetooth®. Vous système de navigation, de la radio, n’aurez plus besoin de câbles supplémentaires agaçants et du téléphone portable, de profiterez d’une expérience sonore fantastique. l’ordinateur portable et Restitution Avec le module Bluetooth® 5.1 bien plus encore. sonore para alphatronics, le téléviseur peut llèle par les écouteurs e non seulement envoyer le signal • L'expérience sonore t les enceinte Le volume s TV sonore par Bluetooth® mais parfaite digne d’un des écoute urs et du téléviseur également restituer de la home cinéma. peuvent êtr e ajustés musique du téléphone portable séparéme nt l’un de l’autre directement sur la TV. • Recevez des stations radio par satellite et écoutez-les simultanément par le biais de votre téléviseur et des haut- parleurs alphatronicsSound. • Une expérience sonore saisissante • Portée du Bluetooth® env. 100 m • Très faible consommation électrique (Low Energy) • Connexion très rapide et à stabilité accrue 41
Vous pouvez aussi lire