DIVINE ARMENIE 8 jours / 7 nuits - CCiirrccuuiitt - CCOOUUPP DDEE CCOOEEUURR - Bethisy Festif
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Circuit – COUP DE COEUR
DIVINE ARMENIE
8 jours / 7 nuits
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
2
VOUS AIMEREZ
Le confort d’avoir à chaque repas Eau / eau minérale – café ou thé inclus
Avoir à dispotion, chaque jour une petite bouteille d’eau par personne dans le véhicule.
Commencer votre séjour par une visite d’Erevan, la capitale d’Arménie
Visiter Matenadaran, le musée des manuscrits
Découvrir le mémorial du génocide et son musée
Vous rendre au centre de Machaments Toursim and Art
Assister à la préparation du gâteau arménien traditionnel : le shaqar choraki dit « Gata ».
Faire une visite extérieure de la cathédrale d’Etchmiadzin
Découvrir les ruines de la cathédrale de Zvartnots, inscrites au patrimoine mondiale de l’UNESCO
Etre émerveillé devant le temple païen de Garni
Faire un arrêt pour admirer les orgues basaltiques avec accès en véhicule local 4x4
La démonstration de la cuisson du lavash et dégustation de Brduj.
Visiter le monastère de Geghard creusé dans la roche.
Profiter de la performance vocale de la chorale de Geghard
Découvrir une fabrique de brandy et déguster deux cognacs (3 et 10 ans d’âge) accompagné de
chocolat
Faire un arrêt au pont Ashtarak puis à l’église de Karmravor
Visiter le complexe monastique de Saghmosavank
Vous rendre à la maison-musée dzitoghtsyan
Partir pour un tour de la ville de Gyumri
Découvrir le monastère Sanahin, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
Continuer votre route vers le monastère de Haghpat, l’un des centres spirituels les plus
importants
Aller à la rencontre des « Molokans » et assister à la cérémonie de préparation du thé en
« samovar »
Visiter le collège UWC Dilijan
Faire une balade dans le quartier historique de Dilijan
Vous rendre au lac Sevan et y découvrir le monastère de Savanavank
Découvrir le caravanserail de Selim
Visiter Zorats Karer, le « Stonehenge » arménien
Prendre le téléphérique de Tatever et vous rendre au monastère de Tatev
Etre au cœur du village troglodyte Khndzoresk et traverser le pont suspendu.
Visiter le monastère de Noravank, l’un des plus beaux et inscrit au patrimoine mondial de
l’UNESCO
La dégustation de vin local « Areni » et visiter la fabrique et découvrir la grotte aux oiseaux
Vous rendre au monastère de Khor Virap
Les « » correspondent à nos « Plus » CE EVASION. Tout ce qui mentionné ci-dessus est inclus (excepté
les mentions spéciales : En option)
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
3
VOTRE ITINERAIRE
Jours de départ conseillés : Mercredi et Samedi
Jour 1: FRANCE / EREVAN
Jour 2: EREVAN / INSTITUT MATEDANARAN / MEMORIAL DU
GENOCIDE / MASTER CLASS SHAQAR CHORAKI /
CATHEDRALE D’ETCHMIADZIN / RUINES DE ZVARTNOTS /
EREVAN
Jour 3: EREVAN / TEMPLE DE GARNI / EXPERIENCE CUISSON DU
LAVACHE / MONASTERE DE GEGHARD ET CHANTS /
BRANDY FACTORY ET DEGUSTATION DE COGNAC / DINER
SPECTACLE FOLKLORIQUE / EREVAN
Jour 4: EREVAN / PONT MEDIEVAL D’ASHTARAK / EGLISE
KARMRAVOR / MONASTERE DE SACHMOSAVANK /
MAISON MUSEE DE DZITOGHTSYAN / GYUMRI
Jour 5: GYUMRI / MONASTERE DE SANAHIN / MONASTERE DE
HAGHPAT / RENCONTRE AVEC LA MINORITE MOLOKAN /
COLLEGE UWC DILIJAN / DILIJAN
Jour 6: DILIJAN / ZORATS KARER / VILLAGE KHNDZORESK /
CARAVANSERAIL / GORIS
Jour 7: GORIS / MONASTERE DE TATEV / MONASTERE DE
NORAVANK / VILLAGE D’ARENI – CAVES ET DEGUSTATION
DE VIN / GROTTE AUX OISEAUX / MONASTERE DE KHOR
VIRAP / EREVAN
Jour 8: EREVAN / ENVOL / ARRIVEE EN FRANCE
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
4
CARTE - ITINERAIRE
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
5
JOUR 1: FRANCE / EREVAN
(Env. 20 km- +/- 00h30)
Rendez-vous des participants à l’aéroport.
Enregistrement et envol à destination d’EREVAN sur compagnie régulière avec ou sans escale.
Arrivée à Erevan, capitale de l’Arménie.
Accueil par votre guide privé francophone et transfert jusqu'à l’hôtel.
Remise des clés et installation dans les chambres.
Diner inclus.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 2: EREVAN / INSTITUT MATEDANARAN / MEMORIAL DU GENOCIDE / MASTER CLASS
SHAQAR CHORAKI / CATHEDRALE D’ETCHMIADZIN / RUINES DE ZVARTNOTS / EREVAN
Petit déjeuner à l’hôtel.
LA CAPITALE D’ARMENIE : EREVAN
Fondée en 782 avant J.-C., Erevan a été conquise par ses voisins perses, arabes et ottomans avant de
passer dans le giron de l’URSS. Des influences qui invitent à parcourir la cité comme un voyage dans le
temps. Mais c’est avant tout une capitale à taille humaine, le centre-ville se distingue clairement, abritant
des rues à angles droits et entouré d’une avenue en cercle quasi parfait.
Erevan est une ville très aérée. Les imposants bâtiments sont séparés les uns des autres par de larges
trottoirs, des arbres, des bancs, des terrasses de cafés. Il fait bon vivre et il est facile de voir la vie en
rose. La plupart des bâtiments arborent une pierre volcanique d’une délicate nuance pêche comme la
place de la République, où les habitants aiment flâner.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
6
VISITE DE MATENADARAN : LE MUSEE DES MANUSCRITS (FERME LE LUNDI)
Ce musée abrite le plus grand dépôt au monde d'anciens manuscrits enluminés arméniens. Dans
l’enceinte de Matenadaran, vous aurez la chance de voir le plus gros livre pesant 28 kilogrammes, et le
plus petit pesant seulement 19 grammes. Chaque nation peut trouver quelque chose d'intéressant dans
cet institut de recherche car c'est un lieu unique et il a plus de 18000 manuscrits du monde entier.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
7
Vous découvrirez comment tisser des liens entre les civilisations anciennes, on peut citer Aristote,
Avicenne ou Archimède, vous découvrirez la richesse des enluminures patiemment recopiées et vous
ouvrirez les yeux sur l’inestimable travail de transmission du savoir réalisé par les moines durant tout le
Moyen Âge, et notamment en Arménie.
VISITE DU MEMORIAL DU GENOCIDE ET SON MUSEE (FERME LE LUNDI)
Ce mémorial et son musée qui présente des documents internationaux sans précédent sur le génocide
arménien, le premier génocide du XXe siècle. Après la visite du musée, vous explorerez le complexe
commémoratif de Tsitsernakaberd dédié à 1,5 million de victimes.
CENTRE DE MACHAMENTS TOURISM & ART
Vous entrez dans un endroit féérique et hors du temps !
C’est un lieu atypique et étonnant a été créé en 2013, l'ONG "Cross of Armenian Unity" a fondé
l'entreprise sociale "Machanents Tourism and art". Dans ce complexe, on retrouve une école d'art, une
école nationale de cuisine, un théâtre-studio et un "Centre régional ethnique d'innovation" unique en son
genre, qui comptent environ 250 élèves, l’ONG permet également à des élèves issus de groupes
défavorisés, d’orphelins ou à des enfants handicapés de trouver ou de développer l’un de leurs talents à
travers des ateliers artistiques. Du coup le lieu est baigné d’une tendre énergie et décoré avec les
poteries, peintures, tissages des enfants. Le centre est financé par la restauration, les dons et le soutien
indéfectible des diasporas arméniennes.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
8
« MASTER CLASS » : VOUS ASSISTEREZ A LA PREPARATION DU GATEAU ARMENIEN TRADITIONNEL
"SHAQAR CHORAKI" (GATA) ; Quelques personnes pourront participer à la préparation.
DEJEUNER AU RESTAURANT CAU - CENTRE « MACHAMENTS TOURISM AND ART » : ou similaire
1 eau minérale par personne + thé ou café.
Menu (à titre indicatif) : Pain et « lavash » (pain arménien), Fromage arménien, assortiment de viandes,
salade de carottes, salade de champignons. Lavash au poulet et légumes grillées, fruits ou gâteau
arménien.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
9
Départ vers Etchmiadzin, le Centre du Christianisme Arménien, qui est considéré comme la ville
"Vaticane" d'Arménie avec le Saint-Siège de l'Église Apostolique arménienne.
VISITE EXTERIEURE DE LA CATHEDRALE D’ETCHMIADZIN :
Construite en 301-303 après J.C. et déclarée patrimoine mondial de l'UNESCO. Première église
chrétienne d'État au monde, la cathédrale se vante de son style architectural unique et de ses fresques
réalisées au cours des siècles par une génération de peintres appartenant à une seule et même dynastie.
La légende raconte que c'est ici que Jésus-Christ est descendu du Ciel pour montrer où il voulait qu'une
église soit construite.
Attention: Un processus de rénovation est en cours sur une nouvelle couche de fresques qui a été
découverte. Sur ordre du gouvernement, l’entrée à l’intérieur de la cathédrale est bloquée, de même que
les recherches et les nouvelles fouilles.
VISITE DES RUINES DE LA CATHEDRALE DE ZVARTNOTS
(PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO)
Cette cathédrale date du VIIe siècle, la conception et construction audacieuses de l'ensemble
représentent l'innovation architecturale à son apogée.
C'est à l'origine un chef-d’œuvre du Moyen-Âge. En raison de ses techniques de conception et
d’architecture uniques, il a eu une influence mondiale sur l’architecture de l’époque. Bien que la
cathédrale soit entièrement détruite, elle reste l’une des curiosités les plus visitées du pays et elle offre
une vue magnifique sur le mont Ararat. (Fermée le lundi)
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA
10
DINER AU RESTAURANT TOSPIA (OU SIMILAIRE)
1 eau minérale par personne + thé ou café.
Menu (à titre indicatif) Du pain et du lavash (pain arménien) Fromage arménien. Légumes, salade de
boeuf et de pruneaux salade de poivrons colorés, salade de chou et de maïs. Dolma, Ishli Kufta (Kofta de
la viande et d’épicerie arménien) - Fruits ou Gâteau arménien
Le Dolma est une spécialité arménienne préparée à base des feuilles de vigne farcies à la viande hachée,
au riz, à la menthe, à la coriandre, au persil et aux épices.
Nuit à l’hôtel.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA11
JOUR 3 : EREVAN / TEMPLE DE GARNI / EXPERIENCE DE LA CUISSON DU LAVACHE ET DU BRDUJ
/ MONASTERE DE GEGHARD ET PERFORMANCE VOCALE DE CHANTS D’EGLISE MEDIEVALE /
BRANDY FACTORY ET DEGUSTATION DE COGNAC / DINER AVEC SPECTACLE FOLKLORIQUE /
EREVAN
(Env. 100 km - +/- 2h30)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ vers la ville de Garni.
DECOUVERTE DU TEMPLE PAIEN HELLENISTIQUE DE GARNI : TEMPLE DE MITHRA
L'endroit est particulièrement célèbre pour ses beaux paysages et sa vue extraordinaire sur les gorges et
les montagnes environnantes.
Le temple, situé au coin nord du complexe architectural de Garni, est l’unique monument hellénistique
sur tout le territoire de l’Arménie. Le souverain Tiridate Ier a édifié le site actuel en 77 ap. J. C., comme
l’atteste l’inscription en grec de la « Pierre Hélios », appelée aussi « la Pierre de fondation », mentionnant
que les structures du temple païen et de la résidence du roi ont été fondées au 1er siècle avant J.C. Le
temple était dédié au dieu du soleil Mithra et surnommé « le Temple du Soleil ». En ruine à cause d’un
terrible séisme en 1679, il est reconstruit à partir des années 1970 avec un grand nombre des pierres
d’origine restées sur place après le tremblement de terre. Le temple est construit dans une pierre
volcanique, le basalte. Au-dessus du stylobate (un piédestal supportant une colonnade) s’élèvent les murs
du naos (la pièce la plus importante) et les quelque 24 colonnes du portique. De larges gradins précèdent
l’entrée principale du temple de Garni.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA12
ARRET POUR ADMIRER LES « ORGUES BASALTIQUES » EN VOITURE LOCALE 4X4 LADA
Les "orgues basaltiques" naturels, appelés autrement la "Symphonie des Pierres".
Faites un tour en voiture Lada en 4x4 dans les gorges de la rivière Azat, où siège la «Symphonie de
pierres» ou «l'orgue basalte». Ces colonnes de basalte ont été formées il y a des millions d'années à la
suite d'une lave au mouvement lent. (la descente en 4X4 est sous réserve de modification selon les
conditions de la route)
DEJEUNER CHEZ « SERGEY » (OU SIMILAIRE)
Profitez du calme du jardin arboré et de cette belle demeure en pierres
1 eau minérale par personne + thé ou café.
Menu (à titre indicatif) Pain et lavash (pain arménien) Fromage arménien Olives - Salade de tomate et de
concombre – Mélange de légumes grillés. Poisson grillé aux pommes de terre. Fruits ou Gâteau arménien
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA13
DEMONSTRATION DE LA CUISSON DU « LAVASH »
Pain arménien, le lavash est une galette fine faite de farine de
blé, d'eau et de sel, préparée dans un four traditionnel creusé à
même le sol : le tonir. Après cela, dégustez le "brduj" (petit pain
farci) et goûtez le pain fraîchement cuit, farci de fromage jeune et
d'herbes locales
Depuis 2014, le lavash est inscrit sur la liste du Patrimoine
immatériel de l'UNESCO.
VISITE DU MONASTERE TROGLODYTE DE GEGHARD : UN SITE
EXCEPTIONNEL !
Ancré sur la vallée de l'Azat dans un cirque de montagne, le monastère de Geghard est le résultat d'un
accord intime de la pierre et de l'homme. C'est un miracle d'architecture...
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA14
Encastré au fond d'un cirque de montagne, ce joyau de la vallée d'Azat constitue un exemple rare de
monastère troglodyte : une partie des pièces sont en effet souterraines, et les falaises abruptes donnent
un caractère sauvage et romantique à l'ensemble. Les clochers et les murs se fondent dans le décor de
roche sculptée et creusée.
L'inscription du site au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 2000, est venue couronner un lieu riche en
histoire. Le clocher en cône de l'église principale et ses voûtes régulières autour de la coupole centrale
sont très typiques de l'architecture locale médiévale : construite en 1215, l'église est ornée de bas-reliefs
de toute beauté, à l'intérieur comme à l'extérieur.
CHORALE DE GEGHARD : PROFITEZ DE L’INTERPRETATION VOCALE !
Des chanteurs professionnels y interprètent des chants religieux et laïques.
Retour à Erevan.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA15
VISITE D’UNE FABRIQUE DE BRANDY « COGNAC ARMENIEN » -
DEGUSTATION DE COGNAC 3 ET 10 ANS D’AGE + CHOCOLAT AVEC VISITE DU MUSEE
Visite d'Usine de Cognac où vous pouvez découvrir le véritable savoir-faire ainsi que l'histoire du Brandy
Arménien. Suivez ses phases de production et profitez de la dégustation de deux cognacs arméniens de 3
et 10 ans d’âge. Le brandy arménien est la seule boisson alcoolisée au monde à posséder le privilège
unique d'être qualifié de cognac grâce à sa qualité élevée et durable.
DINER AU RESTAURANT PANDOK YEREVAN (OU SIMILAIRE) AVEC SPECTACLE FOLKLORIQUE
1 eau minérale par personne + thé ou café.
Vous gouterez le « Khurdjin » Plat typique arménien avec du veau et légumes frit au lavash (pain
arménien)
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA16
Note : mardi au dimanche : Musique nationale et pop arménienne accompagné d'instruments
folkloriques, musique live interprétée par l'ensemble "Yerevan" et mise en scène de danses arméniennes
et caucasiennes. Les lundis : Musique live interprétée par l'ensemble ethnographique "Akunk".
Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : EREVAN / PONT MEDIEVAL D’ASHTARAK / EGLISE KARMRAVOR / MONASTERE DE
SACHMOSAVANK / MAISON MUSEE DE DZITOGHTSYAN / GYUMRI
(Env. 160 km - +/- 3h00)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Direction la gorge pittoresque de la rivière Kasakh.
ARRET AU PONT ASHTARAK : Ce pont à trois arches unique a été construit en 1664. Il offre une jolie vue
sur la gorge et sur l’Eglise de St. Sarkis (16ème siècle ap. J.-C.).
ARRET A L’EGLISE DE KARMRAVOR : Eglise du 7ème siècle, la seule en Arménie avec un toit en tuiles
rouges. Elle est considérée comme la plus petite église panarménienne du monde.
DEJEUNER DANS UN RESTAURANT LOCAL
1 eau minérale par personne + thé ou café.
VISITE DU COMPLEXE MONASTIQUE DE SAGHMOSAVANK (XIIIE S.)
LA VUE SUR LE CANYON EST MAGISTRALE !
Célèbre pour ses fresques et son canyon impressionnant. L'église principale du monastère est adjacente
au Scriptorium où de nombreux manuscrits ont été produits à travers les siècles. Le spot est un lieu de
prédilection pour les habitants de la région pour différentes séances-photos, en particulier pour les
cérémonies de mariage.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA17
Continuation pour GYUMRI
TOUR DE VILLE RAPIDE DE GYUMRI :
Blottie au Nord-Ouest du pays tout près de la Turquie, Gyumri a profité de sa position géographique pour
devenir la plus importante base militaire du pays et du Sud du Caucase.
Passée sous domination Russe et Soviétique, la ville a connu d'importants changements que l'on peut voir
dans son paysage urbain et architectural. Elle s'organise autour d'un plan quadrillé, ses rues sont
rectilignes et les façades des immeubles sont recouvertes de tuf gris, noir ou ocre.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA18
VISITE DE LA MAISON-MUSEE DZITOGHTSYAN : FERME LE LUNDI
(LE MUSEE FERME A 17H00)
C’est un musée qui présente l’histoire de Gumri (Alexandrapol), de ses habitants, de leurs façons de vivre,
leur culture, l’artisanat populaire, leurs habits ou encore les objets appartenant à cette époque de
l’histoire (De 1860 à 1920).
Diner et nuit à l’hôtel à GYUMRI
JOUR 5 : GYUMRI / MONASTERE DE SANAHIN / MONASTERE DE HAGHPAT / RENCONTRE AVEC
LA MINORITE MOLOKAN / COLLEGE UWC DILIJAN / DILIJAN
(Env. 240 km - +/- 5h00)
Petit déjeuner à l’hôtel.
VISITE DU MONASTERE SANAHIN : PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
Construit au 10ème siècle après J.C, ce lieu est célèbre pour son école d'illuminateurs et de calligraphes.
Il y a beaucoup de khachkars traditionnels arméniens (pierres de croix) qui représentent une grande
valeur historique.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA19
DEJEUNER EN COURS DE ROUTE
1 eau minérale + thé ou café.
Continuez votre route vers le MONASTERE DE HAGHPAT (Xe s.), l'un des centres spirituels et culturels les
plus importants, qui avait une école populaire et une imprimerie. L'ensemble est inscrit au Patrimoine
Mondial de l'UNESCO pour sa conception architecturale unique ainsi que pour son célèbre gavit
(sacristie).
VILLAGE FIOLETOVO : RENCONTRE AVEC LES « MOLOKAN » : LES "AMISHS" DU CAUCASE
Rencontre avec la minorité nationale locale « Molokan » (de Russie) ; Vous verrez leurs traditions et la
cérémonie de préparation du thé en "samovar". Une excellente occasion de voir comment les minorités
ethniques vivent dans ce pays presque mono ethnique.
Pacifistes, très religieux, les Molokans se sont organisés en Arménie de manière quasiment autarcique. Ils
parlent surtout le russe, peu d'entre eux maîtrisent l'arménien, et à l'école, c'est aussi en russe que sont
donnés les cours. Ainsi, à Fioletovo, en pleine Arménie, le dépaysement est assuré : on est quelque part
en Russie ancienne, les femmes portent des foulards traditionnels sur les cheveux, les hommes une
longue barbe en signe de foi et gardent une casquette sur la tête. Les couleurs dominantes sont le bleu
des yeux et le blond presque blanc des cheveux des Molokans que l'on croise. La route qui traverse le
village est bordée de petites maisons qui rappellent les isbas des plaines russes, blanchies à la chaux, aux
volets de couleur.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA20
VISITEZ LE COLLEGE UWC DILIJAN (~ 40 MIN.).
UWC Dilijan représente une extension passionnante du mouvement UWC dans la région du Caucase, à la
jonction de l’Asie et de l’Europe. Le mouvement UWC a pour objectif de faire de l'éducation une force
capable d'unir les peuples, les nations et les cultures pour la paix et un avenir durable. Il s’agit du 14e
United World College et ses activités et programmes de services visent à s’impliquer avec la communauté
et l’environnement locaux. NOTE: les visites peuvent être limitées pendant la période estivale et les
vacances scolaires. Fermé le week-end
Continuation vers la ville de DILIJAN
Diner et nuit à l’hôtel.
JOUR 6 : DILIJAN / ZORATS KARER / VILLAGE KHNDZORESK / CARAVANSERAIL / GORIS
(Env. 250 km - +/- 4h00)
Petit déjeuner à l’hôtel.
VISITE DU CARAVANSERAIL DE SELIM
Continuez votre chemin pour parcourir la Route de la Soie historique (XIVe siècle) et visitez le
caravansérail de Selim. Ce monument architectural unique de l'Arménie médiévale est un splendide
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA21
vestige de l'époque où l'Arménie était au carrefour des chemins des affaires économiques, culturelles et
militaires.
Déjeuner en cours de route
VISITE DE ZORATS KARER, LE "STONEHENGE" ARMENIEN
Né il y a 7 500 ans, le site archéologique de Zorats Karer est l'un des plus anciens observatoires de la
planète. Situé à quelques pas de la ville de Sissian au Sud de l'Arménie, ce gigantesque champ de menhirs
s'élève à 1 600 m d'altitude. Autrefois, ces 224 pierres de basalte hautes de trois mètres et dont
quelques-unes sont percées de mystérieux trous, servaient à observer les astres et à mesurer le temps.
Fierté des Arméniens, le site mégalithique de Karahunj, souvent comparé à celui de Stonehenge au
Royaume-Uni, reste le plus ancien du monde
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA22
VISITE DU VIEUX VILLAGE TROGLODYTE KHNDZORESK
Le village fut un site troglodytique, creusé dans les tufs volcaniques et qui rappelle quelque peu la
Cappadoce, habité jusqu’au début du XXe siècle, dont il subsiste des traces notables.
Les habitants ont fait leurs maisons (grottes) de manière à ne pas être facilement accessibles pour les
ennemis. Donc, à chaque fois, pour aller quelque part, ils devaient grimper sur une corde. En cas
d'attaques, ils pouvaient simplement enlever les cordes et personne ne pouvait atteindre leurs grottes.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA23
LE PONT SUSPENDU
Le «pont tournant» de Khndzoresk suspendu dans la gorge relie le vieux village au nouveau.
Attention : Pour atteindre le pont tournant, vous devrez descendre plusieurs escaliers. (Location de
voiture 4x4 Lada disponible sur place pour ceux qui auront des difficultés à monter les escaliers)
Dîner et nuit à Goris.
JOUR 7 : GORIS / MONASTERE DE TATEV / MONASTERE DE NORAVANK / VILLAGE D’ARENI –
CAVES ET DEGUSTATION DE VIN / GROTTE AUX OISEAUX / MONASTERE DE KHOR VIRAP /
EREVAN
(Env. 220 km - +/- 4h00)
Petit déjeuner à l’hôtel.
ENVOL PAR LE TELEPHERIQUE DE TATEVER
Tatever ou « Wings of Tatev » est un téléphérique de 5,7 km de long. Il relie le village de Halidzor et le
monastère de Tatev. C'est le plus long téléphérique sans arrêt au monde selon le Livre Guinness des
records. Si vous essayez de traduire ce mot de l'arménien, c'est une combinaison de 2 mots : tal signifie
donner, et tev (er) signifie une (des) aile(s). Quand on est à 320 m d'altitude, on a l'impression d'avoir des
ailes. Le trajet dure 12 minutes et pendant ce temps, depuis le haut, vous remarquerez Harsnadzor (la
gorge de la mariée), le pont du diable et les anciennes résidences troglodytes abandonnées.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA24
VISITE DU MONASTERE DE TATEV (IXE-XIIIE SIECLE) :
Le monastère de Tatev est le plus grand du sud de l'Arménie. Il a longtemps été un centre culturel de
premier plan, avec la présence d'étudiants en sciences humaines et en théologie pendant le Moyen-âge.
Mais aujourd'hui, c'est pour la beauté de ses églises, très bien conservées, et sa situation exceptionnelle
en à-pic de la vallée qui lui vaut de figurer sur la liste des visites incontournables lors d'un séjour en
Arménie. L'église Saint-Pierre et Saint-Paul, monumentale et datant du 9ème siècle, voit ses pierres grises
se parer de reflets dorés en fin de journée ; quant à l'église Saint-Grégoire, du nom de l'un des plus
importants théologies arméniens, s'enorgueillit de son gavit et d'un mausolée. Le « gavasan », une
colonne de pierre haute de 8 mètres.
DEJEUNER en cours de route
1 eau minérale + thé ou café.
VISITE DU MONASTERE DE NORAVANK : UNE PIERRE PRECIEUSE ARCHITECTURALE !
Apres le déjeuner, départ pour la Grotte d’Amaghou, jumelée au Grand Canyon où se trouve l’un des plus
beaux monastères, niché dans des falaises rouge brique.
Il date du XIIIe siècle et témoigne de l’art siounien. Les sculptures sur les portails des églises et sur les
khatchkars (stèle de forme arquée ou rectangulaire) de Momik sont mises en valeur par les falaises
calcaires rouges et grises alentours. Il est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA25
VISITE DE LA GROTTE AUX OISEAUX (ARENI 1)
En cours de route et si le temps le permet, visite de la grotte aux Oiseaux où a été trouvé par une jeune
archéologue arménienne la chaussure la plus vielle au monde, actuellement exposée au Musée
d’Histoire.
Départ pour ARENI, LE CENTRE VITICOLE DU PAYS.
DEGUSTATION DE VIN LOCAL « ARENI » ET VISITE DE LA FABRIQUE DE VIN
Aréni est surtout connu pour sa production de vin et son assortiment de vins inégalés. Ici, vous aurez une
visite guidée de la fabrique de vin locale et vous aurez la possibilité de déguster des vins locaux produits à
partir de cépages endémiques appelés « Areni ».
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA26
VISITE DU MONASTERE DE KHOR VIRAP : UN TRESOR A DECOUVRIR !
Le monastère de Khor Virap est le premier lieu saint de l'Arménie chrétienne, situé à l'emplacement de
l'ancienne capitale de l'Arménie antique, Artaxata.
Moïse de Khorène raconte dans son Histoire de l'Arménie comment le roi Tiridate IV d'Arménie (ou Trdat)
pourchassa et persécuta les chrétiens au IVe siècle. Grégoire (Krikor) Loussavoritch, futur Grégoire
l'Illuminateur, fut jeté aux oubliettes (« Virap ») dans une fosse. Il survécut miraculeusement durant
treize ans (par ailleurs, ce monastère est surnommé Prison de saint Grégoire ; Khor Virap signifie « puits
profond »). Lorsque le roi, après avoir martyrisé Gayané, Hripsimé et leurs compagnes, tomba malade,
Grégoire Loussavoritch apparut comme seul capable de le soigner. Il guérit le roi et le convertit au
christianisme. L'Arménie devient alors le premier pays chrétien. Le catholicos Nersès III Chinanar dit le
constructeur fit édifier, au VIIe siècle, une église au-dessus de la fosse.
De plus les jours, les jours ou le ciel est dégagé, vous pourrez profiter également de la vue magnifique sur
la montagne biblique d'Ararat où l'arche de Noé a jeté l'ancre
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA27
Diner et nuit à GORIS
JOUR 8 : EREVAN / ENVOL / FRANCE
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport en fonction des horaires de vol.
Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement.
Envol pour la France.
Arrivée en France.
ATTENTION : Les prix des optionnels proposés dans le circuit sont des prix Groupes. Ils sont valables
seulement si tout le groupe prend l’option et si cette prestation est commandée et payée avec le circuit
depuis la France.
Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Nos programmes sont susceptibles de
modification en raison d’impératifs indépendants de notre volonté tels que rotations aériennes, jours de
marchés, horaires de bateau, état des routes, climat, etc… Cependant les prestations prévues seront
respectées, sauf cas de force majeure.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA28
Circuit – COUP DE COEUR
DIVINE ARMENIE
8 jours / 7 nuits
Tarifs non valables aux dates suivantes:
Vacances scolaires et week-ends «ponts».
Catégorie supérieure - Sélection Hôtelière non exhaustive 4* (Normes locales)
EREVAN : 4 nuits non consécutives à l’hôtel
ANI GRAND HOTEL
GYUMRI : 1 nuit à l’hôtel
Apricot hotel Gyumri
DILIJAN : 1 nuit à l’hôtel
BW PARADISE HOTEL : http://paradisehotel.am/
GORIS : 1 nuit à l’hôtel
Mirhav Hotel
2022 Base 30 Base 25 Base 20 Base 15 Sup Single
Septembre 1 125 € 1145 € 1 180 € 1 225 € +230 €
*(Sous réserve de disponibilités aériennes et terrestres lors de la réservation et augmentation du coût du
transport aérien)
Prix établis en date du 07.12.2021 sur la base des tarifs connus à ce jour sous réserve de disponibilités
aériennes et terrestres lors de la réservation et augmentation du coût du transport aérien.
Capacité maximale des bus limité à 45 participants Maximum.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA29
NOS PRIX COMPRENNENT :
Le transport aérien France / Erevan / France sur vols réguliers directs Transavia selon tarifs et
disponibilités.
Les taxes aériennes 95 € à ce jour (avec Air France)
Transport en autocar climatisé ou minibus (petites bases) pendant les transferts et les visites
mentionnées au programme.
Une petite bouteille d’eau par personne et par jour dans le bus
Le port d’un bagage par personne aux aéroports et aux hôtels.
L'hébergement en hôtels 3 et 4 étoiles ou 4 étoiles normes locales en fonction de la formule
choisie.
La pension complète selon programme du diner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 9.
Eau ou eau minérale ou jus et un café ou un thé inclus à chaque repas
Les services d’un guide accompagnateur francophone à chaque étape du circuit.
Les visites et excursions mentionnées, droits d’entrée inclus
Les assurances, assistance, rapatriement, bagages et annulation + EXTENSION COVID.
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS :
Les extras, dépenses personnelles et les boissons.
Les pourboires aux guides et aux chauffeurs.
Le supplément single
Les pourboires aux guides et chauffeurs, montants suivants conseillés
Chauffeur: 2 € par jour et par personne
Guide : 3 € par jour et par personne
FORFAIT BOISSONS :
Un verre du vin : 5 € par personne et par repas
Une bière : 3 € par personne et par repas
Un soda : 2 € par personne et par repas
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA30
ARMENIE - PLAN DE VOL
OPTION POSE DU 10 AU 17 SEPTEMBBRE 2022
ENTRÉE EREVAN & SORTIE EREVAN
Exemple de plan de vols donnés à titre indicatif, pouvant varier d’une saison à l’autre et non
exhaustifs.
PARIS – TRANSAVIA (DIRECT) : Exemple de plan de transport (Non contractuel)
DUREE DU TRAJET
DEPART N° DE VOL HORAIRE ARRIVEE HORAIRE
VOL DIRECT
ORY TO7490 10H05 EVN 16H55 4H50 OUI
EVN TO7491 17H40 ORY 20H55 5H20 OUI
Aller : Le mercredi et samedi
Retour : Le mercredi et samedi
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA31
BON A SAVOIR
FORMALITES :
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour. Pour tout séjour de moins de six
mois, les voyageurs de nationalité française sont dispensés de visa.
Attention : Une mise à jour des formalités spéciales ou mesures sanitaires en rapport avec le virus de la
COVID 19 ou ses variants, vous sera communiquée avant le départ ou sur simple demande auprès de nos
services.
SANTE : Aucune vaccination n’est obligatoire mais certaines vaccinations sont recommandées : assurez-
vous d’être à jour dans vos vaccinations habituelles ainsi que celles liées à toutes les zones géographiques
visitées.
DECALAGE HORAIRE :
Heure d'été : décalage de 02h00. Lorsqu'il est 12h00 en Arménie, il est 10h00 à Paris.
Heure d'hiver : décalage de 03h00. Lorsqu'il est 12h00 en Arménie, il est donc 09h00 à Paris.
MONNAIE : Le Dram arménien (AMD) est la monnaie de la République d'Arménie et est subdivisé en 100
Luma. Il a remplacé le rouble russe en 1993. Le terme Dram signifie "argent".
Il existe des billets de 500 (devenus rares), 1 000, 5 000, 10 000 et 20 000 AMD. Il y a 6 pièces différentes :
10, 20, 50, 100, 200 et 500 AMD.
Le change est très facile à Erevan, un peu moins dans les autres grandes villes et impossible en dehors...
Mieux vaut donc changer à Erevan avant de visiter le reste du pays. Les cartes bancaires sont peu
acceptées. Le plus simple consiste à emporter suffisamment d’euros ou de dollars en liquide, ou de retirer
de l’argent dans les distributeurs sur place. Le change se pratique partout et sans risque : dans les
banques et les guichets de change bien sûr, mais aussi dans nombre de bijouteries, supermarchés et
centres commerciaux (shuka).
ELECTRICITE : Le voltage et la fréquence en Arménie sont les mêmes qu’en France (230 V, 50 Hz).
En Arménie on utilise des prises de type C / F, vous n’avez pas besoin d’un adaptateur.
CLIMAT : Le climat est nettement continental : les températures affichent un écart important entre hiver
et été, ceci étant encore plus marqué en altitude élevée.
L’été peut être très chaud, avec des températures pouvant monter jusqu’à 40°C, alors que dans certaines
régions l’hiver est très rigoureux. Les chutes de neige ne sont pas rares dans le Nord.
Au printemps, les précipitations sont assez abondantes, mais le sud bénéficie toutefois d’un climat sec.
Partout, le pays jouit d’un bel ensoleillement tout au long de l’année.
Juin et Septembre sont des mois idéaux pour visiter l’Arménie, avec des températures agréables et
quasiment pas de pluies, sauf celles d’orages en montagne éventuellement.
LANGUE : La langue officielle du pays est l’arménien, parlé par l’ensemble de la population, minorités
incluses. Le fait qu’il possède son propre alphabet (de 36 lettres) le rend plutôt hermétique aux voyageurs
mais il est utile et bienvenu, comme toujours, d’apprendre quelques mots.
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATA32
À défaut, les russophones pourront communiquer en russe avec presque tout le monde.
Pour ce qui est de l'anglais et du français, ne vous attendez pas à des miracles, même si quelques jeunes
s’y mettent (encore bien timidement).
CE EVASION – Service Collectivités
Versailles Voyages SAS au capital de 368 627, 50 euros
RCS Paris : 589 806 462 - Licence IM075100400 - Garantie Financière APST - Agrée IATAVous pouvez aussi lire
