Dossier de présentation - Centre Culturel Le Triskell
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dossier de présentation
La Bretagne, Terre
de musique ... et de danse
La cultu-
Bretagne rel similaire,
est une région una- exporte depuis des
nimement reconnue années ses artistes à
Que souffle l’esprit pour son dynamisme en travers le monde, véhiculant
de la Bretagne… matière culturelle et musicale.
Issus des traditions populaires,
ainsi une image conquérante
et sympathique de son pays.
les plus grands festivals ont vu Imaginée par BVC Organisation,
Le projet de la Nuit de la Bretagne est enjeu constant d’être à la fois héritiers et
le jour sur ses terres : des Vieilles la Nuit de la Bretagne a donc été
né d’une idée simple : celle de diffuser bâtisseurs, valorisation d’une tradition vivante
Charrues de Carhaix, en passant conçue pour permettre à la culture
chaque année, partout en France, un sans cesse enrichie….
grand spectacle aux couleurs de notre par l’Interceltique de Lorient ou les bretonne de s’exporter partout en
• Offrir un spectacle hautement qualitatif qui
région. Plus que des concerts, pendant plus de Transmusicales de Rennes. France, et pourquoi pas à l’étranger.
répond à la fois aux attentes des spectateurs
cinq années, les Nuits de la Bretagne ont offert
mais propose aussi de nouvelles façons
La musique en Bretagne est présente En assurant directement la promotion
au public des soirées musicales exceptionnelles partout : dans les fêtes, les rues, dans
d’aborder les choses pour permettre de et la production de ce grand spectacle,
sublimant la richesse, l’ouverture et la qualité les pubs. Les écoles de musique et
toucher un nouveau public : partir d’images nous souhaitons créer un événement
de la culture bretonne. Au programme : des
d’Epinal pour créer et donner à voir la les cercles de danse forment chaque capable de fédérer un très large public
créations originales, du chant, de la danse, de la
Bretagne d’aujourd’hui. année un grand nombre de jeunes qui
musique traditionnelle, de la musique actuelle, et de porter, aux 4 coins de l’Hexagone,
des artistes connus, des jeunes talents. Point • Mettre en synergie des compétences : la viendront bientôt repeupler le rang l’image d’une région fière de ses
commun entre tous les artistes programmés diffusion étant confiée à la société BVC et des artistes bretons. Pour autant, racines, tournée vers les autres et
pendant la Nuit de la Bretagne : ils sont bretons l’artistique aux confédérations Kendalc’h et si nous sommes clairement leader vers l’avenir. En soutenant et en
bien sûr; mais surtout, musiciens comme War ’l leur qui ont su réunir les meilleurs sur nos terres, les occasions de
chorégraphes, danseurs et musiciens de la accompagnant cette nouvelle
danseurs puisent dans la richesse culturelle nous exprimer à l’extérieur des
de la Bretagne. Une culture à la fois ancrée scène bretonne contemporaine. aventure, nous donnerons
frontières historiques de la envie au grand public de
et ouverte sur le monde : tantôt traditionnelle, • Faire en sorte que la Bretagne dispose d’une Bretagne sont assez rares. venir en Bretagne pour
tantôt moderne ou inspirée par des influences troupe professionnelle à l’instar d’autres
extérieures. L’Irlande, qui dispose partager notre art
régions du monde (Georgian Legend en
Géorgie, Lord of the dance en Irlande…) d’un patrimoine de vivre.
C’est toujours l’esprit de la Bretagne qui souffle
sur cette nouvelle mouture des Nuits de la • Permettre aux artistes bretons de toucher
Bretagne. Projet ambitieux, avec son équipe un nouveau public.
de 45 artistes, elles entendent exporter la
Bretagne en France comme à l’International. • Faire découvrir la richesse musicale et
culturelle de la Bretagne.
• Être un outil de promotion touristique pour
Principaux objectifs le territoire et les produits bretons.
• Porter des valeurs partagées par les acteurs • Choisir de grandes agglomérations disposant
culturels de Bretagne (Kendalc’h et War ’l leur de belles salles de spectacle.
notamment) et par les collectivités locales
(Conseil régional de Bretagne…) : image
d’une Bretagne jeune, forte et décomplexée,
2 3
Le spectacle
Projet, contenu, objectif
« Soñj - Que souffle l’esprit de la Bretagne », •L
a Bretagne du collectif : la force du
c’est la nouvelle création des Nuits de la groupe (chant, énergie, danse commu-
Bretagne ; un spectacle dansé de 80 mi- nautaire…), la communauté au travail,
nutes qui entraînera le spectateur dans un les luttes (luttes sociales, résistances,
Les confédérations univers puissant et poétique, fermement
chevillé à la Bretagne et toujours tourné vers
affrontements…), la procession (har-
monie, prière, communion…)
de danse bretonnes l’horizon. Les deux grandes confédérations
bretonnes de danse se sont associées pour
• L a Bretagne des éléments : mer,
terre/feu, air/vent
réunir en un temps les savoir-faire, les
Un projet fédérateur imaginations, les énergies, les passions...
• La Bretagne ouverte : évolutions gé-
nérationnelles, le renoncement de la
Ce spectacle puise son inspiration dans les coiffe, le fest-noz rêvé…
Deux acteurs incontournables de la culture en Bretagne portent conjointement cette création de
grande ampleur : les confédérations Kendalc’h et War’l leur. Fortes de leurs 236 associations, symboles forts de la Bretagne, en réson-
de leurs bénévoles et équipes de permanents, elles disposent ainsi d’un maillage territorial nance avec le Code de Marque Bretagne.
et d’une dynamique leur permettant de développer plus d’une centaine de projets différents.
Cette nouvelle création Soñj mobilise leurs énergies tant l’enjeu est important pour l’avenir Sonj, ou comment dire la Bretagne en
et la visibilité de la culture bretonne. Disposer d’une vitrine, qui touche le grand public, tel est cinq tableaux :
bien le pari de cette création.
• La Bretagne imaginaire : la magie
(mégalithes, romantisme, féerie…), la
Kendalc’h War ‘l leur mort (Ankoù, lavandières de la nuit…),
la ferveur (incantations, superstitions…),
le monde sauvage (les animaux…).
Kendalc’h entend, depuis sa création en 1950, La confédération War ’l Leur est une institution
promouvoir la culture bretonne par le biais de la vie culturelle bretonne, spécialisée dans le
des arts populaires. La confédération travaille patrimoine vestimentaire et chorégraphique de
ainsi à la mise en valeur de cette Bretagne qui Bretagne. Elle fédère 66 groupes adhérents, en
danse et qui chante. Bretagne et hors-Bretagne, dont une cinquantaine
classés à travers son championnat de Bretagne
Kendalc’h, c’est donc la danse traditionnelle, de danse.
le chant sous toutes ses formes (en langue
bretonne ou gallèse, en chorale ou en kan ha War ’l Leur, c’est également un organisme de
diskan), mais aussi la musique, le costume… formation qui travaille pour ses ensembles tra-
toutes ces marques artistiques qui participent ditionnels et le grand public
à la construction identitaire du Breton.
War ’l Leur, c’est aussi une référence dans le
Kendalc’h s’est donné pour mission d’offrir à ses patrimoine vestimentaire traditionnel grâce au
adhérents une culture de qualité et des moyens collectage de pièces anciennes et d’archives
techniques grâce à la formation, à la diffusion iconographiques qu’elle effectue constamment
d’un savoir et d’un savoir-faire, au collectage et à la mise en place de son conservatoire.
des musiques et danses des différents terroirs…
Enfin, War ’l Leur, c’est une vitrine culturelle
Kendalc’h a ce souci constant et majeur de la région Bretagne. Sa présence au coeur de
d’inscrire pleinement la danse traditionnelle nombreux festivals bretons dans le partenariat
dans la contemporanéité des arts vivants en ou l’organisation de spectacles, stages et de
proposant de véritables spectacles, dignes des concours de danses fait de la confédération l’un
plus grands ballets. des dignes ambassadeurs de la culture bretonne.
4 5
Direction Les danseurs
Artistique
Gwenaël Le Viol
Né en 1972, il commence la danse bretonne champion de Bretagne, son travail a
en 1976 au sein de l’Ensemble Eostiged beaucoup évolué, depuis le mouve-
ar Stangala (Kerfeunteun-Quimper). Dès ment traditionnel jusqu’à la recherche
1991, guidé au sein du groupe par un de l’émotion. Aujourd’hui, au sein du
perpétuel esprit d’innovation, il écrit ses groupe de Kerfeunteun et en collaborant
premières chorégraphies, influencées au spectacle SOÑJ, il cherche toujours
par les scènes traditionnelles du monde à toucher et convaincre le plus grand
et les arts visuels. nombre par l’intermédiaire de la danse
bretonne, qu’il souhaite populaire et
26 années plus tard, ponctuées de véhicule de toutes les émotions.
nombreuses créations et 13 titres de
Solenn Boënnec Noalig Tanguy Isabel Tassin Direction
musicale
Etienne Chouzier
Etienne Chouzier est un compositeur 4D La bataille des Vénètes ou encore
breton. Il découvre la musique à huit le court métrage Valentin(e) réalisé
ans avec la cornemuse qu’il étudie au par Paul Marques Duarte et Violette
sein de l’école de musique du Bagad Guitton. Le film remporte le premier
Née en 1976, elle commence à écrire Née en 1981, est bercée dès son Née en 1985, se forme très tôt de Vannes. La musique traditionnelle prix (Best Film) lors des HP masters
en 1995 au sein du cercle celtique plus jeune âge par le milieu en danse moderne jazz et danse ne le quittera plus, et lui ouvrira la au Festival de Cannes. Etienne imagine
Ar Vro Vigoudenn de Pont-l’Abbé, culturel breton. Elle multiplie contemporaine. Elle pratique en porte à d’autres langages musicaux et également la musique de plusieurs sons
groupe pour lequel elle n’aura de les expériences dans différents parallèle la danse traditionnelle notamment celui de la musique classique et lumières ayant pour objectif de mettre
cesse d’écrire. Ses expériences milieux de la danse : danseuse bretonne en fest-noz. En 2000, qu’il affectionne. Arrivé à l’université, en valeur le patrimoine mégalithique
sont multiples, comme celles de au cercle de Quimperlé depuis elle intègre le cercle de Pomme- Etienne choisi donc de s’inscrire à la très riche du Morbihan, comme par
prestations au Stade de France et ses cinq ans, elle est aussi élève rit-Le-Vicomte, d’abord comme faculté de Musique et musicologie exemple, les alignements de menhir de
à Bercy, de 2001 à 2005, la grande en danse classique à l’EMMD de danseuse puis participe à l’écriture ainsi qu’au conservatoire de Rennes. Carnac. Parallèlement à son travail de
parade sur les Champs Elysées Quimperlé, puis au Conservatoire de spectacles au sein d’une équipe Après son master en composition de compositeur, il garde un attachement
en 2007, ou bien encore un travail de Lorient. Elle reçoit également de chorégraphes à partir de 2004. musique à l’image à l’Université de certain pour la culture bretonne et
chorégraphique avec la troupe de une formation en danse contem- Les différentes thématiques abor- Lyon 2 et l’Université de Montréal préside le Bagad de Vannes. Il prend
théâtre bretonnante Ar Vro Bagan poraine, lindy hop, jazz roots, arts dées dans ses créations l’amènent en 2013, Etienne s’installe à Paris. Il la direction artistique du spectacle
de Plouguerneau. Elle a également de la rue, ... Monitrice diplômée à développer des tutorats avec des signe alors la musique de nombreux «Contrechamp» donné à l’Olympia le
pris part à l’écriture et à la mise en danse traditionnelle de la professionnels de divers horizons : projets à l’image comme le film en 5 février 2017.
en scène du dernier spectacle confédération War’l Leur et choré- chorégraphes, metteurs en scène,
confédéral [R]Évolutions. Solenn
aime la force, puissante ou douce,
graphe du cercle Giz’Kalon, elle a
créé quinze spectacles en quinze
professeurs de danses du monde,
marionnettistes… Elle dansera et
Les musiciens
du collectif et l’ancrage identitaire ans. Si l’empreinte traditionnelle participera également à l’écriture
de la danse et du vêtement. est évidente dans son travail, d’une création alliant danse bre-
les influences, venues d’ailleurs tonne et danse contemporaine au
et de toutes les époques, y sont sein du collectif « Dékoeff » de
particulièrement importantes. 2008 à 2010. Rozenn Ewen Lionel Dina Kevin Thomas Mathilde
Talec Couriaut Le Page Rakotomanga Schmid Kerbrat Chevrel
6 7
BVC Organisation
79, Avenue de la Perrière - 56100 Lorient
Tél. 02 97 83 49 43
Mail. contact@bvcorganisation.com
www.bvcorganisation.com
Projet soutenu par la Région Bretagne.
Vous pouvez aussi lire
