DRANCY média - BONNES VACANCES ! 429 - Ville de Drancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
429 DRANCY média BIM E N S U E L D’IN FO R M AT I O N S LO C A L E S Du 1 au 31 J U I L L E T 2021 ER BONNES VACANCES ! www.drancy.fr
ZOOM SUR Pratique de la slackline entre deux bâtiments de la cité du Nord, dans le cadre du Festival Regard neuf 3, du 12 au 16 juin. Les “funambules” de l’association Parislack ont multiplié les figures sur une sangle légèrement tendue avant d’initier les habitants du quartier... à une cinquantaine de centimètres du sol. 2 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
SOMMAIRE ÉDITO GRAND ANGLE Après le temps des élections, le temps d’un été actif et animé à Drancy 4-11 À l’issue des élections qui se sont tenues sur les deux derniers week-ends de juin, on ne peut que regretter la très faible LES VACANCES À DRANCY mobilisation qui a marqué ces deux scrutins départementaux et régionaux. À peine plus d’un Drancéen sur 4 a trouvé le chemin des urnes, et un tel niveau d’abstention témoigne de la méconnaissance de nos concitoyens de l’échelon départemental et régional. Pourtant, les compétences du Département et de la Région sont DRANCY ô combien essentielles en cette période où le vivre-ensemble et les chaines de solidarité 360 ont été fragilisés par la longue crise sanitaire que nous traversons. Les élus que vous avez choisis auront du pain sur la planche face à l’ampleur de la tâche qui les attend ! Le résultat de ces élections n’en demeure pas moins clair (voir page 15) puisqu’elles ont vu les candidats soutenus par la majorité municipale que je conduis, être reconduits avec un score net, notamment dans le canton de Drancy où nous avons été réélus avec Hamid CHABANI comme conseillers départementaux avec 70% des suffrages, soit une progression de 5% par rapport aux dernières élections municipales. 12-13 Maintenant que ces élections sont terminées, place à la période estivale et à ses activités ! Nous les avons souhaitées particulièrement denses et riches cetété, après trois confinements et deux années particulièrement difficiles à cause de la crise sanitaire engendrée par la COVID-19. LE PROJET RÉCONCILIATIONS Vous pourrez retrouver dans ce journal (pages 4 à 11) l’ensemble du programme de l’été 2021. Je veux croire que chacun y trouvera son bonheur, notamment dans nos structures ‘‘ jeunesse, où vous pourrez retrouver DRANCY activités ludiques, sportives, culturelles 360 et éducatives, ainsi que des sorties. Les familles ne seront pas en reste avec de Maintenant que ces élections la culture au parc de Ladoucette ou du sont terminées, place à la sport dans nos stades. Sans oublier, les différentes manifestations organisées à période estivale et à ses côté de chez vous dans nos quartiers, activités ! Nous les avons ainsi que les vacances apprenantes de souhaitées particulièrement 15 l’ESSEC. En outre, je vous donne rendez-vous denses et riches cet été, pour le lancement de ces festivités après trois confinements et d’un été animé à Drancy au parc de la LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS Ladoucette avec le traditionnel feu deux années particulièrement d’artifice du 13 juillet, et une soirée revival consacrée aux années 80 ! difficiles à cause de la crise sanitaire engendrée ‘‘ Mais si nous voulons continuer de CONSOM’ACTEUR nous réjouir de reprendre une vie plus par la COVID-19. normale, il est urgent que le nombre de personnes vaccinées augmente rapidement (44% des Drancéens à ce jour), notamment parmi les plus jeunes chez qui le virus circule plus vite. En effet, le variant D, dont nous entendons parler, se propage rapidement et nous fait courir le risque d’une quatrième vague et du reconfinement qui l’accompagnerait, même en plein été. Grâce à la science médicale, nous avons l’arme pour empêcher cela : la vaccination. Il y a désormais urgence. Et ne perdons pas les bonnes habitudes des gestes barrières. 26 Très bel été à toutes et tous ! TRIER POUR ÉCONOMISER Aude Lagarde, maire, conseillère départemantale 3
GRAND ANGLE BONNES VACANCES À DRANCY ! Cet été, vous n’aurez que l’embarras du choix ! La Ville et ses partenaires proposent aux enfants et adolescents des activités culturelles, sportives et éducatives, tous les jours et dans plusieurs quartiers. Découvrez dès maintenant un programme imaginé rien que pour vous ! Ouverture à l'horizon 2024 4 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
GRAND ANGLE l'ÉTÉ À DRANCY UN ÉTÉ À COUPER LE SOUFFLE Après trois confinements, les enfants et les adolescents (tout comme les adultes) attendent avec impatience les vacances. Consciente de leurs besoins de divertissement, d’évasion et de découvertes, la municipalité a mobilisé ses services pour qu’ils mettent en place un V programme inédit ous pouvez être rassurés. Cet avec des activités été, vous ne vous demanderez culturelles, pas ce que vos enfants vont bien pouvoir faire car vous n’aurez JEU CONCOURS sportives, ludiques que l’embarras du choix. Vous pourrez les et éducatives, inscrire, selon leur âge et leur degré d’auto- «MIEUX VIVRE dans cinq nomie, dans l’une des structures jeunesse quartiers (page ci-contre) où il leur sera proposé ENSEMBLE» de multiples activités ludiques, sportives, de la ville. culturelles et éducatives, ainsi que des EN VIDÉO sorties. Mer, parcs d’attractions, musées, cueillettes... : l’évasion sera au rendez-vous. > De 8 à 17 ans Vous pourrez également participer avec > Seul ou à plusieurs eux aux nombreuses activités proposées aux familles : de la culture au parc de du 31 mai Ladoucette et du sport dans les stades. au 29 août Sans oublier, les différentes manifestations à 23h59 organisées à côté de chez vous, dans les quartiers Petit Drancy, Paris Campagne, Centre-Ville, Village Parisien et Avenir Pa- risien, ainsi que les vacances apprenantes de l’ESSEC. L’année a été difficile pour Pour participer RDV sur drancy.fr/JeuSMJ tous. Aujourd’hui est venu le moment de se Cartes cadeaux à gagner retrouver et de profiter ensemble de l’été. n 6 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
GRAND ANGLE Des structures d’accueil pour les 3-17 ans 3 questions à ... Yacine Mahmoudi, adjoint au maire en charge Avec des sorties de la Jeunesse et des activités Dans quel esprit a été élaboré le Tout l’été, du lundi au vendredi programme de l’été 2021 ? Journées à la mer, parcs d’attraction, bases de Après l’année que les jeunes viennent de loisirs, cinéma, musées, sport, danse, cuisine, jeux passer, il est important de leur donner de société, prévention (sécurité routière, conduites l’occasion de respirer. Beaucoup n’ont pas à risques, préservation de l’environnement...). bougé, ils ont eu très peu d’activités que ce soit à Drancy ou à l’extérieur. Les structures ont été fermées une partie de l’année. Ils ont > LE SMJ donc besoin de divertissement et d’évasion. POUR LES 8/17 ANS Outre les 13 séjours des quartiers, la Ville Des antennes dans 5 quartiers : Avenir, Village parisien, organisera également des sorties à la mer, Centre-Ville, Paris Campagne, Petit Drancy en bases de loisirs... mais aussi un maximum 3 tranches d’âge : 8/11 ans, 12/14 ans et 15/17 ans d’activités à Drancy. Comment inscrire son enfant ? Le programme d’activité est très riche... Il suffit de se rendre sur place afin Oui. Cinq services ont été mobilisés : de remplir le formulaire. la Jeunesse, l’Enfance, la Culture, la Politique 5€/an pour ceux qui ne sont pas de la Ville et les Sports. Nous avons travaillé encore inscrits. ensemble pour créer un programme cohérent. C’est un travail énorme de > LES CENTRES DE LOISIRS collaboration entre les services qui POUR LES ÉCOLIERS DE nécessitera également du personnel sur le MATERNELLE terrain tout l’été. Le service Jeunesse pourra, ET D’ÉLÉMENTAIRE par exemple, compter sur 50 animateurs, et motivés et sensibilisés au sens de leur mission estivale. > LE CLUB ADO POUR LES COLLÉGIENS Quel est, selon vous, le sens de cette Les enfants sont accueillis toute la journée. Ils mangent mission ? sur place et ne peuvent pas quitter la structure au cours Nous avons un rôle éducatif à jouer en de la journée. aidant les jeunes à s’ouvrir au monde et aux Comment inscrire son enfant ? autres. Cette année, le vivre-ensemble sera Cas n°1 - Vous disposez d’identifiant : connectez-vous au notre priorité. Nous développerons la mixité entre garçons et filles mais aussi entre Portail Famille. quartiers. Il est important d’apprendre dès Cas n°2 – Vous ne disposez pas d’identifiant : vous devez le plus jeune âge à se connaître les uns, les vous rendre au guichet unique ou dans une autres. D’ailleurs, le concours de vidéo sur maison des services publics muni de ce thème lancé par le service Jeunesse est documents dont vous trouverez la liste prolongé jusqu’à la fin du mois d’août. n sur drancy.fr > portail famille. Attention, pour les centres de loisirs, les inscriptions doivent être réalisées au minimum 48h avant le 1er jour souhaité. « Le vivre-ensemble sera TOUT LE PROGRAMME SUR notre priorité » drancy.fr/jeunes 7
GRAND ANGLE DES VACANCES CULTURELLES DU PARC Des ateliers et des CUSTOM’SHIRT De 6 à 12 ans spectacles gratuits À l’aide de peinture, de marqueurs et/ou de pochoirs, chacun pourra Ateliers tous les jours s’exprimer artistiquement sur son (sauf le dimanche) T-shirt (plusieurs tailles proposées). de 15h30 à 18h30 Enfants et adultes repartent avec leur du samedi 17 juillet création. au samedi 7 août Avec le service municipal Avec Richard le magicien AU PARC DE LADOUCETTE de la Jeunesse (Cie SHAM) Tous les jours De 6 à 12 ans De 15h30 à 16h30 Tous les jeudis DES ATELIERS De 16h30 à 17h30 De 16h à 18h De 17h30 à 18h30 RÉCUP’ART ATELIER NUMÉRIQUE : De 8 à 12 ans BANDE DESSINÉE MODÉLISATION 3D Créer à partir de tout… et de rien… De 6 à 12 ans C’est l’esprit récup’art. Un atelier d’arts Conception de personnages et/ou de De 8 à 14 ans plastiques où l’on utilisera des objets décors de bande dessinée en appre- Utilisation de programmes de modé- nant une technique spécifique. Les lisation en images de synthèse ainsi du quotidien. enfants pourront insérer un person- que d'utilitaires de dessin (tous gra- Avec Gaëlle Savery tuits ou en open source). Les enfants Tous les jours nage dans leur décor. pourront transformer un objet virtuel jusqu’au 30 juillet Avec Céline Penot qu'ils auront créé en un objet réel via De 15h30 à 16h30 Samedi 17 juillet, mardi 20 juillet, une imprimante 3D ou plonger dans De 16h30 à 17h30 jeudi 22 et vendredi 23 juillet, un environnement virtuel qu'ils auront De 17h30 à 18h30 vendredi 30 juillet ainsi que fabriqué. du lundi 2 au vendredi 6 août Avec l’association Science ouverte De 15h30 à 17h Tous les mercredis et samedis De 17h à 18h30 jusqu’au 31 juillet De 15h30 à 18h30 MAGIE Mini show suivi de l’explication et de SCIENCES EN VACANCES la pratique de petits tours de magie. De 8 à 14 ans Une activité familiale avec des magi- Expériences et manipulations diverses ciens professionnels. autour de la matière et de ses états… Avec Guyom le magicien Avec l’association Science ouverte De 8 à 12 ans Samedis 17, 24 et 31 juillet Tous les lundis, mardis, mercredis, PH-chou vendredis, samedis De 15h30 à 17h De 15h30 à 17h Les états de la matière De 17h à 18h30 De 17h à 18h30 8 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021 TOUT LE PROGRAMME SUR drancy.fr/Estivales
AUTOUR DU LIVRE Pour tous DES SPECTACLES Consultation sur place de livres, revues… À 17H30, AU THÉÂTRE DE VERDURE Avec les médiathèques Tous les samedis de 15h30 à L’ART DE RACONTER 18h30 GUIGNOL ET SES AMIS • Samedi 17 juillet Par Le théâtre de Christopher Jeux autour de l’univers de la BD Dimanche 18 juillet • Samedi 24 juillet LE PETIT BRICOLEUR et samedi 7 août Jeux de société, livres-jeux Pour les 8-12 ans • Samedi 31 juillet Atelier de conception (paper toys ; CONTES D’AFRIQUE Création de fleurs en papier, balles de jonglage ; scoubidous et Par Abakuya lectures kamishibaï perles…). Mercredi 4 août • Samedi 7 août Avec le service municipal Atelier Récup’ (animal en papier, de la Jeunesse porte-photos) Lundis 19 et 26, mardis 20 et 27 MUSIQUE jeudi 29, vendredi 23 et 30 juillet CONCERT DU GROUPE BICYCLE ECO’LUDO et Lundi 2 au samedi 7 août Mercredi 21 juillet De 6 à 12 ans De 15h30 à 16h30 Apprendre les bons gestes du tri LE GRAND BLIND TEST De 16h30 à 17h30 sélectif avec le grand jeu de l’oie et (quiz musical interactif) découvrir ce que deviennent nos De 17h30 à 18h30 Par Stéphane Lydo déchets après transformation grâce à Lundi 26 juillet la valise pédagogique. JEU DE DAMES À partir de 8 ans Avec le service municipal du Initiation et découverte du jeu de CONCERT DE Développement durable dames : règles, stratégie… BETTY SEYMOUR Tous les lundis et mercredis Mardi 27 juillet 15h30 à 16h30 ; 16h30 à 17h30 et Avec le Drancy Damier club et mardi 3 août 17h30 à 18h30 Tous les mardis, jeudis et samedis De 15h30 à 16h30 LES SEMEURS CIRQUE De 16h30 à 17h30 (& La Ballade des De 8 à 12 ans De 17h30 à 18h30 Semeurs à 16h30) Initiation aux arts du cirque par le Par la Cie du Porte-Voix biais de petits exercices de jonglage LE CLUB DES JEUX Dimanche 1er août et d’équilibre réalisés individuelle- De 8 à 12 ans ment. Venez découvrir une sélection de nouveaux jeux de société pour toute CIRQUE Avec la Cie SHAM la famille. Simple, rapide et captivant ! CABARET Tous les mercredis, vendredis et samedis, ainsi que les jeudis 22 et Avec le service municipal Par la Cie Sham spectacles 29 juillet de la Jeunesse Samedi 17 juillet, dimanche 25 De 15h30 à 17h30 Mardi 27 juillet, samedi 31 juillet, juillet et samedi 31 juillet mardi 3 août, jeudi 5 août, vendredi 6 août ERNEST DANS TOUS SES ÉTATS BALADE À PONEY Par Stéphane Lydo, le ventriloque De 6 à 8 ans De 15h30 à 16h30 De 16h30 à 17h30 Mardi 20 juillet Tous les mercredis et samedis De 15h30 à 18h30 De 17h30 à 18h30 GUYOM LE MAGICIEN Jeudi 22 juillet et jeudi 5 août SCULPT’BALLOON De 6 à 12 ans INBOX Réaliser de petites formes avec des Par la Cie Soralino ballons. Les enfants repartiront avec Samedi 24 juillet leurs personnages ou objets en ballons. CINÉ-MUSIQUE MAGIQUE ! Avec Michèle Senoussi Par Guyom le magicien Tous les lundis, mercredis, jeudis & Stéphane Lydo (sauf le 5 août) et vendredis Jeudi 29 juillet De 15h30 à 18h30 LES AVENTURES DE TOUTI LE MAGICIEN INSCRIPTIONS AUX ATELIERS Par le ventriloque, Stéphane Lydo LE JOUR-MÊME AU POINT INFO Lundi 2 août 9
GRAND ANGLE DES VACANCES SPORTIVES Le stade nautique est ouvert tout l’été T D U SP O R DU 13 JUILLET AU 17 AOÛT 2021 > Du lundi au vendredi Avec la participation des services de 14h à 18h (public familial) municipaux des Sports et de la Politique de 18h30 à 20h (nage sportive) de la Ville ainsi que des associations : > Samedi de 9h à 18h Rugby Club Drancy, JAD, Drop de béton... > Dimanche de 9h à 17h30 À partir de 6 ans Les – 12 ans doivent être Pensez à réserver sur drancy.fr/piscine accompagnés d’un adulte Pour les CM2 et les 6e : un stage gratuit STADE DEWERPE Les enfants qui viennent de terminer leur année de CM2 et de 6e et qui ne savent pas nager peuvent inté- Tir à l'arc - Escrime grer le dispositif Mon école, Ma ville, Mon club, propo- Foot - Rugby sé par la Ville et la JAD et bénéficier d’un stage gratuit Handball - Tennis de table d’une semaine, du lundi au vendredi de 18h30 à 19h30. Espace paralympique Trampoline > Pour s’inscrire pour le mois de juillet Parcours sportif Rendez-vous au stade nautique Structures gonflables jusqu’au samedi 10 juillet Du 12 juillet au 13 août du lundi au samedi entre 10h et 11h du lundi au vendredi > Pour s’inscrire pour le mois d’août de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Rendez-vous au stade nautique sauf le mercredi 14 du lundi 26 au samedi 31 juillet et le mardi 20 juillet entre 10h et 11h Inscriptions sur place STADE GUY MÔQUET Rugby - Tchoukball Tir à l'arc Du 12 juillet au 20 août du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h sauf le mercredi 14 juillet Inscriptions sur place DANS LES QUARTIERS VILLAGE PARISIEN, PARIS CAMPAGNE, PETIT DRANCY, AVENIR PARISIEN Rugby - Football 10 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
GRAND ANGLE DES VACANCES MAIS INSTRUCTIVES AUSSI... L’opération "Vacances Apprenantes" de l’ESSEC, en partenariat Marche nordique Sortie découverte avec la Ville, reprend ! L'occasion pour les collégiens et lycéens avec la JAD Samedi 10 juillet à 10h drancéens de mettre à profit la pause estivale pour acquérir Parc de Ladoucette (au de nouvelles compétences. Cette année, elle se déroulera niveau de la table de du 7 au 30 juillet. C'est gratuit et les inscriptions sont ouvertes ! tennis de table) + d’infos : www.ja-drancy.com ou 06 59 25 06 10. Vide-grenier Avec l’Amicale Drancy Avenir Dimanche 11 juillet, toute la journée Place de l’Amitié Parc d’attraction littéraire “Parcomobile” Avec le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (SLPJ) Mardi 20 juillet de 10h à 18h, cité Gaston Roulaud Au programme : des ateliers, des jeux, des VOICI LE PROGRAMME expositions et des cahiers de vacances littéraires autour de six artistes et sur le thème de la "Mer et des mer- veilles". Entrée libre Programme sur slpjplus.fr SCIENCE OUVERTE Ateliers scientifiques dès 8 ans. Tous les jeudis et samedis de 16h30 à 18h30, Place de l’Amitié. Intéressé(e) ? Vous pouvez choisir de vous inscrire à un ou plusieurs des 7 ateliers thématiques proposés. Ils se déroulent sur 5 demi-journées, pendant une semaine. + D’INFOS et inscriptions sur drancy.fr/VacApp. 11
DRANCY 360 Egalité des chances IL ÉTAIT UNE FOIS... RÉCONCILIATIONS Deux professeurs du Lycée Delacroix ont mis au point une méthode pédagogique qui permet aux parents, aux élèves et aux enseignants de retrouver confiance en l’école et en eux-mêmes : le projet "Réconciliations". À la clé, la réussite scolaire des lycéens et la satisfaction de ceux qui les éduquent. ‘‘ La France est le pays où l’origine sociale a le plus d’impact sur la réussite scolaire C’est une success-story qui ne doit dagogique de Delacroix. Comme pense, l’autre vulgarise. Puis, aux pa- rien au hasard. Celle d’une méthode beaucoup de ses collègues, le jeune rents auprès desquels il obtient un pédagogique inédite – le projet "Ré- homme de 24 ans rêve alors de faire soutien immédiat et enthousiaste. conciliations" – expérimentée et dé- la différence auprès de ses élèves. veloppée par deux enseignants du Mais l’année passe et le constat est L'union sacrée lycée drancéen Eugène Delacroix : amer. "Ceux qui étaient bons en début S'appuyer sur les familles pour mettre David Benoit, professeur de mathé- d’année le sont restés, tandis que les élèves au travail ? Dès le mois matiques et Jérémie Fontanieu, pro- ceux qui n’étaient pas bons n’avaient d’août, ces dernières sont invitées fesseur de sciences économiques et pas progressé. Je n’avais eu aucun im- à rencontrer les deux professeurs. sociales (SES). Ensemble, ils ont ré- pact", déplore le professeur. En cause Une réunion de prérentrée à l’issue alisé l’improbable : permettre 3 an- notamment, le manque de travail de laquelle le partenariat est scellé. nées de suite à tous les élèves de leur et d’implication personnelle de ses Dès lors, tout au long de l’année, pa- classe de terminale, d’obtenir le bac- élèves et l’impuissance du professeur rents et enseignants s'échangeront calauréat. Une véritable performance seul face à sa classe. des messages et se tiendront mu- au regard du taux de réussite moyen Malgré ce constat d’échec, il refuse tuellement au courant des moindres au bac général dans ce lycée, qui os- la fatalité et demande de l’aide. À ses faits et gestes des adolescents. Pré- cille entre 80% et 90%. collègues, d’abord. Il trouve en David venus des contrôles à venir, les pa- Benoit son binôme pour les années à rents sont en mesure d’assurer un La genèse venir. Chacun s’est formé à la matière suivi, tandis que tout retard, vocabu- Tout commence en 2012, lorsque Jé- de l’autre et c’est ensemble qu’ils font laire inapproprié ou oubli de matériel rémie Fontanieu rejoint l’équipe pé- cours aux élèves ; tandis que l’un dis- donne lieu à une double peine : les ly- 12 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
DRANCY 360 céens sont systématiquement collés le Pourtant, très rapidement, les progrès milles font la paix avec l’école. "Pour samedi ou le mercredi, et un sms est se font sentir. Au départ, les élèves les parents, le lycée est un monde in- envoyé aux parents, qui ne manquent sont étonnés de leurs résultats mais connu, dont ils se sentent exclus et qui pas de sermonner, le soir même, leurs l’enthousiasme prend vite le dessus et peut susciter à la fois crainte et mé- rétifs marmots. De même, lorsque des les manches se retroussent. La classe fiance. D’ordinaire, ils n’y viennent que événements extrascolaires surviennent forme alors une sorte de communauté s’ils sont convoqués. C’est violent pour qui peuvent perturber les ados, les en- soudée. Les tests hebdomadaires, eux", souligne le professeur. Désormais, seignants sont immédiatement mis au sous forme de QCM, ne leur laissent avec le projet "Réconciliations", les ren- courant et adaptent leur niveau d’exi- aucun répit et c’est ensemble que les contres parents-profs ne sont plus gence, tout en prodiguant soutien et élèves révisent leurs cours quotidien- ces moments tant appréhendés mais encouragement. nement et se réjouissent de leurs pro- un temps d’échange et de partage au grès mutuels. cours duquel il est question d’avenir. ‘‘ Et la magie opéra Celui indubitablement prometteur de Les deux premières semaines de cours nos jeunes Drancéens. n sont les plus difficiles. Fatigue, frus- Pour les parents, tration, découragement... les jeunes ont du mal à s’y mettre. Car au-delà le lycée est du rythme intense des cours et de la un monde inconnu surveillance étroite dont ils font l’objet, ils ne réalisent pas encore le pouvoir du travail et n'ont que peu foi en eux- La confiance retrouvée mêmes. "Le système scolaire a réussi Plus les mois passent, plus leur trans- à convaincre beaucoup de nos élèves formation progressive semble évidente. qu’ils ne sont pas capables d’y arriver. Réconciliés avec eux-mêmes, les re- Si on se réfère aux études comparatives belles du début d’année se sont mués entre pays occidentaux, la France appa- en bûcheurs volontaires et assidus, Réconciliations se décline raît comme le pays où l’origine sociale a qui font la fierté de leurs proches et > En film le plus d’impact sur la réussite scolaire", suscitent l’étonnement de leurs an- Pendant un an, élèves et rappelle Jérémie Fontanieu. ciens camarades. De leur côté, les fa- professeurs de la promotion 2020 de TES 3 ont tenu un carnet de bord vidéo, réalisé avec les moyens du bord et l’aide de professionnels bienveillants. À l’origine, "ce devait être un court métrage fait de plusieurs petits films", explique David Benoit, professeur de mathématiques. "Mais les images qui avaient été tournées en classe, dans les familles et dans la rue étaient tellement belles et intenses qu’on a décidé d’en faire un film". Le résultat final est un documentaire, présenté pour la 1ère fois aux parents et aux élèves le 11 juin dernier, à l’Espace culturel du Parc. Pendant 90 Le projet en chiffres min, les spectateurs ont partagé le quotidien des élèves, de leur 100% de réussite au bac en 2018, 2019 et 2020 famille et des enseignants. Un film à la fois joyeux et touchant qui 0 redoublement depuis 2017 laisse apparaître, en filigrane, des 0 décrochage scolaire chez les élèves de seconde sur l’année 2020-2021 réalités sociales souvent difficiles. 95% des élèves obtiennent une mention sur leurs bulletins > En livre Il sera publié à l’automne aux trimestriels ou semestriels éditions Les liens qui libèrent. 1/4 de bacheliers en classes préparatoires aux grandes écoles Jérémie Fontanieu y raconte, entre entre 2018 et 2020 autres, la naissance du projet. 13
INTERVIEW un drancéen nommé Nabil Moussaoui, 20 ans, a été nommé "Prodige de la République". prodige Cette initiative gouvernementale vise à récompenser, dans chaque département, des Français méritants qui se sont illustrés par leur engagement pour la société. Vous avez été désigné "Prodige de la "La voie de l’Avenir". Elle République". Comment cela s’est passé ? m’a toujours encouragé à En mai dernier, j’ai reçu un appel du m’impliquer et dès l’âge cabinet du préfet qui m’informait que ma de 8 ans, je la suivais sur candidature avait été proposée par des le terrain. Avec elle, j’ai personnes de mon entourage scolaire contribué à des "Ramadan et associatif. Quelques temps plus tard, pour tous" et des "Noël pour tous", où je j’apprenais que j’étais l’un des lauréats, servais les convives aux côtés d’autres parmi plus de 20 000 candidatures. J’en jeunes. C’est elle qui m’a inculqué la suis très honoré. nécessité d’être présent pour les autres, sans se contenter d’être spectateur. Quel est votre parcours ? En mars 2020, j’ai également participé à Je suis né à Drancy en 2001, où j’ai grandi la campagne électorale d’Aude Lagarde au sein d’une famille monoparentale. Je pour les municipales. C’était la 1re fois que suis actuellement étudiant en licence de je m’investissais dans une campagne et "Je suis sciences politiques à la Sorbonne. Avant cela a été une véritable révélation ! C’est cela, en 2019, j’ai passé un baccalauréat d’ailleurs ce qui m’a encouragé à changer ES, spécialité sciences sociales et de cursus post bac, puisqu’initialement, politiques. j'avais entrepris des études de commerce. J’ai toujours été scolarisé dans le public et un pur je suis un pur produit de l’égalité des Quel est votre engagement associatif chances à Drancy. J’ai notamment participé aujourd’hui ? produit de en 2015, alors que j’étais élève au collège Après l’élection, j'ai fondé ma propre Paul Langevin, au dispositif de l’Essec association, "Le Pôle et Ethique nouvelle l’égalité des "Une grande école : pourquoi pas moi ?" génération", qui vise à favoriser l’égalité chances " Une expérience formidable qui m’a des chances et à organiser la vie civique. permis d'aller pour la 1re fois au théâtre et Face au constat du désintérêt grandissant d'entreprendre les études que je voulais pour la chose politique, nous essayons de à Drancy par la suite. réveiller la citoyenneté qui sommeille en chacun. C’est de là que vient le nom de Étiez-vous investi dans la vie scolaire ? l’association et le jeu de mot qu’il contient. Oui. J’ai été délégué de classe et délégué du Conseil de la vie collégienne puis D’autres responsabilités en perspectives ? lycéenne. J’ai toujours eu cette fibre-là. Je viens d’être recruté au département de la Seine-Saint-Denis en tant qu’adjoint Vous étiez aussi très actif en dehors administratif territorial, pour travailler de l’école... à la mise en œuvre des politiques J’ai grandi dans le milieu associatif où départementales. À l'avenir, j’aspire à évoluait ma mère, alors présidente de travailler au service de la collectivité. n 14 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
DRANCY 360 CITOYENNETÉ Aude Lagarde et Hamid Chabani, réélus Avec plus de 70% des voix au 2e tour des élections départementales, le duo sortant, composé d’Aude Lagarde, maire de Drancy, et d’Hamid Chabani, adjoint au maire en charge des Sports, continuera de défendre les intérêts des Drancéens au Département. ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES - Résultats du 2e tour / Canton de Drancy • Nombre d’électeurs inscrits : 31 132 • Nombre de votants : 8 786 • Bulletins blancs : 398 • Bulletins nuls : 198 • Nombre de suffrages exprimés : 8 190 ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES - Résultats du 2e tour / Canton du Blanc-Mesnil (bureaux de vote situés dans le quartier du Village Parisien à Drancy) • Nombre d’électeurs inscrits : 30 076 • Nombre de votants : 8 066 • Bulletins blancs : 284 • Bulletins nuls : 127 • Nombre de suffrages exprimés : 7 655 ÉLECTIONS RÉGIONALES - Résultats du 2e tour • Nombre d’électeurs inscrits : 35 211 • Nombre de votants : 9 742 • Bulletins blancs : 379 • Bulletins nuls : 146 • Nombre de suffrages exprimés : 9 217 15
RETOUR EN IMAGES Ateliers artistiques Au mois de mai, initiation aux arts du cirque, avec la Cie SHAM. Développement de la motricité fine, de la précision et de l’agilité pour les adolescents de 13 à 16 ans de l’IME Ladoucette. Egalité des chances Le 11 juin a sonné la fin des clubs Coup de Pouce pour l’année 2020-2021. Tous les jours, après l’école, ils offrent aux élèves de CP et de CE1 les plus fragiles un accompagnement efficace dans l’apprentissage du français et des mathématiques pour éviter le décrochage scolaire. Ici, à l’école élémentaire Jean- Pierre Timbaud, en présence du maire, Aude Lagarde. Magie et de jonglage pour les enfants du centre de loisirs élémentaire Jean Macé. Développement durable Mardi 22 juin, plantation d’un olivier par les enfants de moyenne section de l’école maternelle France Bloch. Un arbre chargé de symboles (paix, vie, force, fidélité...), Hommage Vendredi 18 juin, départ en retraite de offert par les parents d’élèves et planté par le Dominique Brival, principale du collège Pierre Sémard. service municipal des Parcs et jardins. 16 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
RETOUR EN IMAGES Mémoire Commémoration de l’Appel du 18 juin 1940 du Général de Gaulle. “En ce jour de mémoire, notre devoir est de ne jamais oublier, a insisté le maire, Aude Lagarde. Ne jamais oublier le prix que nos aînés ont payé pour conquérir nos droits. Ne jamais oublier le prix que nos aînés ont payé pour défendre leur patrie. Défendre la France, ses valeurs de Liberté, d’Égalité et de Fraternité, dans un monde en désordre est un défi de tous les instants. Résister, agir, ne pas renoncer, voilà la leçon du 18 juin, qui nous permettra toujours de relever les nouveaux défis et d’avancer ensemble vers plus d’humanité." conservatoire Lundi 21 juin, concert à huis clos du Conservatoire au musée de l’Air et de l’Espace du Bourget, pour la Fête de la Musique. MUSIC PLUS Dimanche 27 juin, audition de fin d’année de l’école Music Plus. + DE PHOTOS sur DRANCY.FR 17
RETOUR EN IMAGES QUARTIERS Mercredi 30 juin, sensibilisation au tri et à la réutilisation des objets, place de l’Amitié. Au programme de cette après-midi festive et instructive, organisée par le service municipal de la Politique de la Ville : des animations théâtrales avec la Cie Mystère Bouffe, la collecte d’objets avec la ressourcerie 2 mains qui leur donnera une deuxième vie, des jeux... Santé Samedi 29 mai, randonnée dans la forêt Solidarité Samedi 29 mai, collecte alimentaire de Compiègne, organisée par l’association Fleurs du Lions au profit de l’épicerie solidaire Pom d’Aurore, en partenariat avec la CPAM. Objectif Cassis, installée dans le quartier du Petit : faire apprécier les bienfaits de la marche et de Drancy, 114 rue Roger Salengro. sa pratique quotidienne. 93 Drancéens de 6 à 80 ans étaient présents. Au programme : prévention santé, marche avec échauffement, étirements et jeux. Récompense, Mercredi 9 juin, cérémonie de remise des médailles du travail récompensant 20, 30, 35 ou 40 ans d’investissement dans le secteur privé. 18 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
RETOUR EN IMAGES À partir de 10h u Parc de Ladoucette FÊTE LADE VILLE SAM. 3 JUILLET 2021 ENFIN ! ON SE RETROUVE pour se régaler... 19
e sociativ la vie as Soutient 20 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
SPORT HANDISPORT " Comprendre l’autre " " Les personnes handicapées sont des héros du quotidien. " Du sport pour tous avec l’intégrathlon ! Lundi 7 juin était donné et des cannes blanches. Deux MERCREDI 9 JUIN, 13H30, classes de CM2 s’apprêtent à vivre le COLLÈGE JACQUES JORISSEN le coup d’envoi de la handicap à travers le sport. “Le but Au programme : atelier braille et grande fête sportive de cette séance est la sensibilisation langue des signes, parcours guidé, de l’Intégrathlon. Au à tout type d’handicap, en faisant de basketball en fauteuil, boccia, quizz programme à Drancy : la pratique partagée, explique aux sur le handisport, cécifoot, ... Seuls élèves Boris Thomas, responsable des les élèves licenciés à l’UNSS (union quatre journées d’animation manifestations sportives au service nationale du sport scolaire) ont pu à destination des scolaires. municipal des Sports. L’Intégrathlon, vivre la journée. “Avec mes collègues, Drancy média a assisté à c’est comprendre l’autre et vivre on a voulu faire évoluer positivement autrement”. Pour commencer la le regard de nos élèves sur le deux d’entre elles : l’une séance de rugby, la moitié des élèves handicap, mais également leur faire animée par le service des se munissent d’un des objets et les prendre conscience de la diversité des sports au stade Dewerpe ; autres servent de guide. Que la partie activités existantes", explique Elisabeth commence ! Au départ, les enfants Mandron, professeur d’éducation l’autre, par l’UNSS au ne prennent pas cela au sérieux. Un sportive au collège. En observant collège Jacques Jorissen. brouhaha et des cris d’excitation font l’atelier parcours guidé, les élèves, écho sur le terrain synthétique. Mais, âgés entre 11 et 14 ans, semblent MARDI 8 JUIN, 14H, STADE au fil de la séance, la plupart prend apeurés par la perte de leur vue. DEWERPE, conscience de la difficulté de vivre L’atelier basket en fauteuil est celui Les enfants arrivent sur le terrain avec un handicap. “Je me demande qui s’est révélé le plus dur à effectuer et comprennent rapidement que comment une personne qui ne voit et a le plus marqué les élèves. la séance du jour est particulière. pas fait pour prendre le bus, confie “J’avoue avoir triché. Les personnes D’entrée, avec un air interrogateur, Aya Fonfana, élève en CM2 à l’école handicapées sont des héros du ils remarquent au sol des masques Dewerpe. Les personnes handicapées quotidien”, conclut Amine Assas, occultants, des casques anti-bruit sont courageuses.” 13 ans. n 21
SPORT "Natsuko", alias Milan Prat, a décroché, samedi 3 juillet, le titre de champion de France de boxe super-welter. Le boxeur drancéen de C Positif a gagné par jet d’éponge au 3e round contre le solide Fouad El Massoudi, au gymnase Joliot-Curie. 22 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
SPORT football Vendredi 2 juillet se disputait l’Euro 2020 des CM2, organisé par les services municipaux des Sports, de l’Éducation et de l’Enfance. 16 équipes représentant 6 écoles étaient engagées dans la compétition. La victoire a été remportée par l’équipe d’Allemagne, de l’école Diderot 1. journée olympique Le 23 juin, c’est la journée olympique et paralympique, chaque année, dans le monde entier... et donc à Drancy, avec le service municipal des Sports. L’occasion de promouvoir les valeurs olympiques sur la base des trois piliers "bouger, apprendre et découvrir". Pourquoi le 23 juin ? Parce que le même jour, en 1894, les participants du Congrès international d’athlétisme réunis par Pierre de Coubertin à la Sorbonne votaient à l’unanimité la Pratique du tchoukball, à l’école municipale des Sports, rénovation des Jeux Olympiques. mercredi 23 juin. Rencontres de rugby interclasses, à destination des CM2, jeudi 24 et vendredi 25 juin. JO de Tokyo Dans le cadre des JO qui débuteront le 23 juillet, • Nés en 2011/2012 le Judo club drancéen (JCD) propose des Le mardi de 18h30 à 19h30 séances de découverte gratuite jusqu’au Le mercredi (sauf le 14 juillet) 24 juillet, au complexe Petieu, rue Sacco de 18h30 à 19h30 et Vanzetti. Pour participer, une tenue de Le vendredi de 14h à 15h30 Le samedi de 15h à 16h sport suffit. Un kimono sera prêté sur place. • Nés 2013/2014 Le mardi de 17h30 à 18h30 • Nés en 2008 et avant Le mercredi (sauf le 14 juillet) Le mardi de 15h30 à 17h30 (nés en 2007 et de 18h30 à 19h30 2008) Le samedi de 15h à 16h Le mercredi (sauf le 14 juillet) de 19h30 à 20h30 • Nés en 2015/2016/2017 Le vendredi de 15h30 à 17h Le mercredi (sauf le 14 juillet) de 17h30 à 18h30 • Nés en 2009/2010 Le samedi de 14h à 15h30 Le mardi de 15h30 à 17h30 Le vendredi de 14h à 15h30 23
SPORT natation Vendredi 2 juillet, la Ministre déléguée en charge des Sports, Roxana Maracineanu et le maire, Aude Lagarde ont remis des médailles aux élèves de grande section de l’école maternelle Aimé Césaire pour leur participation aux classes bleues, un dispositif qui permet aux plus petits d’apprendre à se débrouiller dans l’eau. Natation artistique boxe Samedi 5 juin, Rima Ayadi (en mauve, au centre), championne de France 2020 de boxe anglaise, proposait une séance de découverte avec l’association Sport dans la ville, au stade Jorissen. Dimanche 20 juin, Gala de la JAD natation synchronisée. Les courts de tennis extérieurs situés 46 rue André Sigonney ont été tennis refaits à neuf. Ils ont été décrassés, la mousse a été retirée, les fissures stoppées, les joints refaits, une résine de consolidation a été posée et la peinture a été refaite. Coût des travaux : 13 680 €. Le tennis drancéen reste ouvert tout l’été. Vous pouvez donc en profiter pour vous mettre ou remettre à la petite balle jaune, en extérieur ou en intérieur. • Terrains couverts 101 rue de la Station INFOs asd.jad.tennisdrancy@ gmail.com pratiques 01 48 30 77 46 • Terrains extérieurs Tennis Drancéen 46 rue André Sigonney @tennisdranceen 01 48 30 72 28 24 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
25 Réponses : 1 - Celui-ci fait froid dans le dos. Inventé pour l’hygiène intime fémi- nine, il fut très vite abandonné à cause des blessures qu’il pouvait causer. La pression de l’eau était en effet difficilement controlable. 2 - Voici le couteau suisse du maréchal-ferrant. Cet outil sert en effet à nettoyer les sabots des chevaux 3 - Voici une très ancienne roulette à pédale de dentiste... Les temps modernes ont du bon. 4 - C’est un ciseau, certes, mais celui-ci est spécialement conçu pour couper les mèches des bougies d’église. 5 - Voici un outil de tonnelier. Il sert en effet à percer les tonneaux. ? 4 ?? 5 ? 2 1 Mais savez-vous exactement à quoi, et à qui, servent ceux-là ? en tout genre d’un Drancéen passionné par le génie humain. Voici de drôles d’objets qui font partie de la collection d’outils C’est quoi ça ? 3 de l’été
COMSOM’ACTEUR TRIER POUR ÉCONOMISER Les emballages recyclables collectés à Drancy dans les poubelles jaunes sont pris en charge par Paris Terres d’Envol, qui les envoie vers son centre de tri situé au Blanc-Mesnil. Sur l’ensemble de son territoire, l’établissement public territorial (EPT) constate une dégradation de la qualité du tri. OUI, je trie mes déchets EMBALLAGES EN PLASTIQUE, MÉTAL, CARTON ET PAPIER À TRIER Bouteilles et flacons Pots, barquettes et Tous les papiers en plastique sachets en plastique en VRAC en VRAC Cartons et briques Emballages métalliques alimentaires Déposer ces emballages vidés dans les bacs gris à couvercle jaune ou dans les bornes dédiées EMBALLAGES EN VERRE À TRIER Le centre de tri du Blanc-Mesnil contrôle surcoût pour les collectivités et donc pour Bien trier, en VRAC et sans SACS régulièrement le contenu des bennes sélectives. Depuis le début de l’année, les usagers. c’est mieux ! sur 1 105,49 tonnes d’emballages déversées dans nos poubelles jaunes, 107,53 ont De bonnes raisons de trieren VRAC et Écologiques, économiques, citoyens... les sans SACS Quelques astuces été mal triées et ont dû être prises en intérêts du tri sont nombreux et surtout pour bien trier : charge par le centre de tri. 40% de ces bénéfiques. Que ce soit pour notre détritus ont ainsi été déclassés et renvoyés environnement, pour nos enfants, pour Bouteilles et flacons • Jeter vos déchets en Pots et bocaux en verre en verre sans bouchon vers le centre de sanstraitement couvercle des ordures notre ville ou pour notre budget, nous vrac et non dans un sac ménagères, où ils seront incinérés. avons tous une bonne raison de trier nos • Vider correctement vos emballages, inutile Déposer ces emballages vidés dans les bacs verts ou dans déchets les bornes! Endédiées triant quotidiennement nos Des erreurs coûteuses déchets, nous favorisons leur recyclage, de les rincer Ces chiffres, insatisfaisants, témoignent nous préservons les ressources naturelles, • Ne pas imbriquer les MÉNAGÈRES ORDURES économisons l’énergie, évitons le gaspillage L&M et associés - contact@l-et-m.com - crédits photos CITEO - Imprimé sur papier 100% recyclé - 10/2019 d’une mauvaise pratique du tri. Des erreurs emballages entre eux : qui ont un coût pour la collectivité. Au de matières réutilisables, réduisons le trier les emballages un centre de tri, le traitement des déchets volume de déchets à traiter et l’émission par un recyclables reviennent à 16€/t. En revanche, de gaz à effet de serre. Jeter unEnemballage SACS • Apporter vos déchets En SACS les erreurs de tri qui engendrent un refus dans le bac de tri contribue à éviter fermés le dangereux en fermés de traitement, puis un renvoi vers le centre gaspillage. Une fois recyclé, un emballage déchèterie des ordures ménagères, occasionnent Vaisselle cassée un sert à fabriquer de nouveaux objets. Le + Serviette en papier coût de 136€/t.Couches-culottes Cartons non vidés Vaisselle jetable plastique recyclé souillée notamment sert à la d’infos Si trier est une manière d’économiser de Objets en fabrication plastique d’une multitude d’objets : de Paris Terres d’Envol : l’argent et de gagner en matière première, nouvelles bouteilles, des jouets, des stylos, 01 48 17 02 80 à l’inverse, les erreurs représentent un Déposer ces déchets dans les bacs gris à couvercle vert ou des dans vêtements... les bornes dédiées 26 / DRANCY•média > 1er au 31 juillet 2021
Le Programme Spécial Jeunesse Coups de cœur des médiathèques Pour l’été, les médiathèques ont sélectionné leurs livres, CD et DVD préférés. Drancy média vous présente quelques-uns d’entre eux pour enfants et adolescents. Retrouvez l’intégralité de la liste de leurs coups de cœur, enfants et adultes, dans les médiathèques et sur mediatheques.drancydugnylebourget.fr. L’avis de Nathalie : Album jeunesse 1er âge Une héroïne qui n’a pas froid aux Résumé : Les aventures comiques et farfelues de deux anti-héros MA PETITE MÉSANGE yeux, pleine de vitalité, de l’humour, attachants, un brave chien benêt et Sophie Chérer et Gerda des jeux de mots “truculents”. Voyage plein de puces qui sent la sardine et Muller, L’école des garanti dans l’imaginaire. un chat cabossé mais très malin. loisirs, 2020 L’avis de Delphine : Résumé : Le nid de Roman pour ados Saynètes drôles et amusantes au Tulip, la mésange graphisme doux. charbonnière, et de Pitiou, son DJIHAD ONLINE compagnon, se trouve dans Morton Rhue, Dès 8 ans un pommier jusqu’au jour où Montrouge Bayard, TITO ET LES OISEAUX une bourrasque le déracine. 2020 Gabriel Bitar, Damned Heureusement, ils peuvent compter Résumé : Aux États- Distribution, 2019 sur leurs voisins humains. Unis, deux frères, adolescents ordinaires, sont déchirés Résumé : Tito, 10 ans, L’avis de Nathalie : vit seul avec sa mère. Une pure merveille ! Cet album est par une situation qui les dépasse. Un roman sur la radicalisation. Lorsqu’une épidémie commence votre rendez-vous nature... Un album à se propager, transformant les plein de poésie. L’avis de Caroline : gens en pierres quand ils ont peur, il L’auteur veut clairement mettre comprend que le remède pourrait être Première lecture son lecteur à l’épreuve en le faisant lié aux recherches de père. réfléchir sur un sujet délicat dans ARIANE L’ARAIGNÉE un roman qui remet en cause L’avis de Delphine : Pascale Chadenat, énormément de choses de notre Tito et les oiseaux aborde avec un Mouche de l’école des quotidien. Le genre de roman qu’il style graphique original le thème de loisirs, 2009 faut lire en gardant l’esprit ouvert. la peur dans nos sociétés. Résumé : Tout le Dès 10 ans monde déteste les Documentaire Jeunesse POLY araignées. Ariane, la petite araignée orpheline, vient de comprendre NOUS SOMMES TOUS Nicolas Vanier, M6 pourquoi : elle est laide à faire peur ! DES FEMINISTES Vidéo, 2021 Elle donnerait n’importe quoi pour Chimamanda Ngozi ressembler à Sept Points, la jolie Adichie, Leire Résumé : Cécile, 10 coccinelle. Mais il y a peut-être une Salaberria, Gallimard ans, déménage avec sa solution. jeunesse, 2020 mère. L’intégration n’est pas facile. Lorsqu’un cirque s’installe à côté, L’avis de Nathalie : Résumé : L’écrivaine nigériane Cécile découvre que Poly, le poney Émouvant, touchant : qui parle du aborde avec lucidité et humour le vedette est maltraité. Elle décide de le mal-être d’être soi ! Une première sujet du féminisme. protéger et d’organiser son évasion ! lecture pleine de surprise et L’avis de Sarah : d’humour. L’avis de Delphine : Chimamanda Ngozi Adichie puise Un joli film qui séduira toute la dans son vécu pour nous livrer des famille. Roman jeunesse exemples du féminisme dans la vie quotidienne au Nigéria où le poids SKYE ET LE VIEUX des traditions et du sexisme fait rage. CD JEUNESSE SOLITAIRE JAZZOO VOL.1 ET 2 Régine Joséphine, Gulf Stream, 2020 DVD Jeunesse Oddjob, Outthere Music, 2020 Résumé : Sur l’archipel Dès 4 ans L’avis de Géraldine : des Confins, Skye a CHIEN POURRI AIDE SES Quel plaisir de renoncé à devenir chasseuse de AMIS /CHIEN POURRI foudre depuis que son père a eu un découvrir ces morceaux qui accident qui lui a fait perdre la raison. ET CHAPLAPLA /CHIEN représentent des animaux ! L’écoute Mais quand l’arbre le plus précieux POURRI EST AMOUREUX peut se faire en famille : chacun de l’île est terrassé par la brume, la essaie de deviner quel animal se Davy Durant, Arte cache derrière la mélodie. jeune fille a besoin de son aide et de Vidéo, 2021 celle de ses amis. 27
Vous pouvez aussi lire