Du 2/11 au 3/12/2018 entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles - Visual Anthropology

 
CONTINUER À LIRE
Du 2/11 au 3/12/2018 entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles - Visual Anthropology
Voir autrement
                                          le monde

                 Du 2/11 au 3/12/20
                 entrée libre et gratu                        18
                dans la limite des pl            ite
                                     aces disponibles

                                                        Avec le partenariat de

comitedufilmethnographique.com
Du 2/11 au 3/12/2018 entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles - Visual Anthropology
Adresses                                                                                      PRIX                                          Jury
Musée de l’Homme
Auditorium Jean Rouch
                                            La 37 édition du Festival
                                                   e

                                            international Jean Rouch
                                                                                              Grand Prix NANOOK
                                                                                              JEAN ROUCH
                                                                                                                                            international
17 place du Trocadéro - 75016 Paris         est parrainée par :                               (CNRS Images : 2 000 €)                       Caroline Bodolec (France)
MÉTRO lignes 6 et 9 (Trocadéro)             Serge Moati, homme de télévision,                                                               Chargée de recherche au CNRS en
BUS 22, 30, 32, 63                                                                            Prix ANTHROPOLOGIE ET                         ethnologie, UMR 8173 Chine, Corée,
                                            réalisateur, écrivain et scénariste.              DÉVELOPPEMENT DURABLE                         Japon, directrice adjointe scientifique
                                            Edgar Morin, sociologue,                          (Suez Environnement : 1 500 €)                pour la section 38 (anthropologie et
Institut National des                       philosophe, écrivain et coréalisateur                                                           études comparatives des sociétés
Langues et Civilisations                    avec Jean Rouch de Chronique                      Prix BARTÓK                                   contemporaines) au sein de l’INSHS et
                                                                                              (Société française                            auteure de films.
Orientales Auditorium                       d’un été.                                         d’ethnomusicologie : 1 000 €)
65 rue des Grands Moulins - 75013 Paris     Les organisateurs du festival                                                                   Isabelle Chave (France)
MÉTRO ligne 14 et RER C                     dédient cette 37e édition à                       Prix du PATRIMOINE CULTUREL                   Adjointe au chef du Département du
(Bibliothèque François Mitterrand)          Marceline Loridan-Ivens,                          IMMATÉRIEL                                    pilotage de la recherche et de la politique
BUS 27, 62, 83, 89,132, N31                                                                   (Département du pilotage de la recherche      scientifique du ministère de la Culture.
                                            cinéaste, écrivaine, membre
                                                                                              et de la politique scientifique, ministère
                                            d’honneur du Comité du film                       de la Culture : 1 000 €)                      Sandrine Loncke (France)
École des Hautes Études                     et amie.                                                                                        Maître de conférences à l’université de
en Sciences sociales                                                                          Prix MARIO RUSPOLI                            Paris VIII – CREM-CNRS,
Auditorium                                                                                    (Département du pilotage de la recherche      ethnomusicologue, musicienne et
105 bd Raspail - 75006 Paris                                                                  et de la politique scientifique, ministère    réalisatrice.
MÉTRO ligne 4 (Saint-Placide) et                                                              de la Culture : 1 000 €)
ligne 12 (Notre-Dame-des-Champs)            SOIRÉE                                            Prix du PREMIER FILM
                                                                                                                                            Thomas Mouzard (France)
                                                                                                                                            Chargé de mission anthropologie et PCI,
BUS 68, 83, 91, 94
                                            D’OUVERTURE                                       (Département du pilotage de la recherche
                                                                                              et de la politique scientifique, ministère
                                                                                                                                            département du pilotage de la recherche
                                                                                                                                            et de la politique scientifique, ministère
Musée du quai Branly                                                                          de la Culture : 500 €)                        de la Culture.
37 quai Branly - 75007 Paris                Musée de l’Homme                                  Prix MONDE EN REGARDS                         Jeffrey Ruoff (États-Unis)
MÉTRO ligne 9 (Iéna, Alma-Marceau)
                                                                                              (Institut national des langues et             Historien du cinéma, documentariste
RER C (pont de l’Alma)                      Vendredi 2 novembre                               civilisations orientales : 1 000 €            et professeur au département d'études
BUS 42, 63, 80, 92                           20h30                                           destinés au sous-titrage)                     cinématographiques et des médias de
                                                                                                                                            Dartmouth College (New Hampshire,
                                                                                              Prix FLEURY DOC.                              États-Unis).
Société des explorateurs                    En présence de la cinéaste                        (Ministère de la Justice)
français                                    Aminatou Echard                                                                                 Tran Phuong Thao (Vietnam)
184 boulevard Saint-Germain                                                                   Images en bibliothèques                       Cinéaste indépendante, coresponsable
                                            Djamilia
75006 Paris                                                                                   Composée de bibliothécaires,                  de l'atelier Varan Vietnam.
                                            France | 2018 | 84 min | vostf
MÉTRO ligne 4                               Aminatou Echard (France)
                                                                                              la commission nationale d’Images en
(Saint-Germain-des-Prés)
BUS 63, 70, 86, 87
                                            Au Kirghizistan, le film part à la recherche de
                                            Djamilia, le personnage principal du roman de
                                                                                              bibliothèques sélectionne et valorise des
                                                                                              documentaires récents pour une diffusion      Jury INALCO
                                            Tchinghiz Aïtmatov, une jeune fille en rupture    dans les bibliothèques. Partenaire
                                            avec les règles de la communauté kirghize.        du Festival international Jean Rouch,         Alice Taieb (France, Israël)
Université Paris Nanterre                   Une rencontre avec des femmes qui, en             la commission retient un ou plusieurs         Étudiante à l'Inalco, département
bâtiment Max Weber                          parlant de Djamilia, libèrent une parole intime   films de la compétition. Ces films seront     d’études hébraïques et juives.
200 avenue de la République                 sur leurs désirs, les règles et la liberté.       disponibles dans l'un des trois catalogues
92000 Nanterre                                                                                partenaires : Catalogue national de la BPI,   Il-Il Yatziv-Malibert (France)
RER A (Nanterre Université)                                                                   Images de la Culture du CNC, ADAV.            Professeur de linguistique hébraïque
                                                                                              Le ou les films retenus seront annoncés       au département d’études hébraïques et
                                                                                              au palmarès.                                  juives de l’Inalco.

                                                                                                                                            Fiammetta Zanatta (Italie)
ORGANISATION                                RESPONSABLE PRESSE
Comité du film ethnographique et            Julie Couvert-Laurent
                                                                                                                                            Étudiante en L2 de japonais à l'Inalco.
CNRS Images.                                Tél. : +33 (0)6 83 94 73 44
Barberine Feinberg, Françoise Foucault et   pressefestivaljeanrouch@gmail.com
Laurent Pellé                                                                                                        Retrouvez la programmation
Tél. : +33 (0)1 44 05 73 32                                                                                          sur le site du festival
www.comitedufilmethnographique.com          Programme établi sous toutes réserves                                    comitefilmethnographique.com
COMPÉTITION                                        14h Atomkraftwerk Zwentendorf
                                                  La Centrale nucléaire de Zwentendorf
                                                                                                        Mardi 6 novembre                                   Jeudi 8 novembre
INTERNATIONALE
La projection de chaque film est suivie
                                                  Autriche, États-Unis | 2018 | 17 min | vostf
                                                  Hope Tucker (États-Unis)
                                                  On a construit des centrales nucléaires, on
                                                                                                         10h30 El silencio es un cuerpo que cae
                                                                                                        Le silence est un corps qui tombe
                                                                                                        Silence Is a Falling Body
                                                                                                                                                            10h30 Ni d'Ève, ni d'Adam.
                                                                                                                                                           Une histoire intersexe
                                                                                                                                                           No Box for Me. An Intersex Story
d’une discussion de 30 minutes.                   peut aussi les arrêter : il y a quarante ans, les     Argentine | 2018 | 75 min | vosta                  France | 2018 | 58 min | vofsta
                                                  Autrichiens s’opposèrent par référendum à la          Agustina Comedi (Argentine)                        Floriane Devigne (Suisse)
                                                  mise en service d'une centrale nucléaire déjà         Vidéos familiales, bobines Super 8 et              Comment vit-on avec un sexe qui a été
Musée de l’Homme                                  construite.                                           témoignages actuels évoquent l’Argentine           décidé puis opéré pour le conformer aux
                                                                                                        des années 1970 et 1980 au sein                    normes dès la naissance ? Comment se
3 AU 10 novembre                                   14h45 Pastorales électriques
                                                  Life on the Wire
                                                                                                        d’un groupe d’amies et amis engagés
                                                                                                        politiquement et homosexuels.
                                                                                                                                                           construit-on avec cette différence ?

                                                  Maroc | 2017 | 93 min | vostf                                                                             14h Vacas e Rainhas
                                                                                                         14h Filles du feu                                Vaches et Reines | Cows and Queens
SAMEDI 3 novembre                                 Ivan Boccara (Maroc, France)
                                                  Un long processus d'électrification se met en         Fire's Daughters                                   Portugal | 2018 | 38 min | vostf
 14h After/Life                                  place dans le Haut-Atlas marocain, avec les           France | 2017 | 80 min | vostf                     Laura Marques (Portugal)
États-Unis | 2018 | 15 min | vosta                bouleversements que l'arrivée de la « modernité »     Stéphane Breton (France)                           Une bergère, anthropologue et cinéaste,
Puck Lo (États-Unis)                              engendre au sein du mode de vie pastoral.             Elles ont à peine vingt ans et affrontent l’État   conduit des vaches en estive dans les Alpes
Dans le désert de l’Arizona, des bénévoles                                                              islamique au Kurdistan syrien. Leurs foulards      suisses. Son journal filmé questionne avec
tentent de retrouver les migrants disparus,        17h30 Après l'ombre                                 de couleur, leur calme et leur courage ont fait    facétie les relations de pouvoir entre l’homme
tandis que l’armée américaine entraîne ses        Stepping Out                                          le tour du monde, ce sont les Filles du feu.       et les autres animaux.
soldats dans des villages moyen-orientaux         France | 2017 | 93 min | vofsta
factices.                                         Stéphane Mercurio (France)                             15h45 Letters                                     15h15 Alle de tranen
                                                  Le metteur en scène de théâtre Didier Ruiz            Correspondance                                     Toute larme | Every Tear
 14h45 Je vois rouge                             prépare une pièce avec d’anciens détenus de           Norvège | 2017 | 80 min | vosta                    Belgique | 2017 | 30 min | vostf
I See Red People                                  longue peine pour mettre en récit ce qu’a été         Jéro Yun (Corée du Sud),                           Sarah Vanagt (Belgique)
France | 2018 | 84 min | vostf                    leur quotidien en prison.                             Marte Vold (Norvège)                               Au XVIIe siècle un drapier hollandais réussit
Bojina Panayotova (France, Bulgarie)                                                                    Durant un an deux cinéastes, Marte en              à fabriquer des lentilles d’une qualité et
                                                                                                        Norvège et Jéro depuis la Corée du Sud,            d’une puissance extraordinaires. Comment
La cinéaste Bojina Panayotova enquête sur
le passé de ses parents en Bulgarie sous le       Lundi 5 novembre                                      échangent des lettres cinématographiques           perçoit-on, décrit-on, ce que personne n’a vu
communisme. Une odyssée tragi-comique,             14h Ceres                                           où se mêlent vie quotidienne, moments              auparavant, l’infiniment petit ?
entre film d’espionnage et film de famille.       Belgique | 2018 | 73 min | vostf                      d’intimité et souvenirs.
                                                                                                                                                            16h15 Les Airs sauvages (Basahaideak)
                                                  Janet van den Brand (Pays-Bas)
 17h30                                                                                                                                                    Wild Melodies
Zi Hua Xiang: 47 Gong Li Si Fen Ke Si
                                                  Quatre enfants, bientôt adolescents,
                                                  participent au cycle de la nature dans la
                                                                                                        Mercredi 7 novembre                                France | 2017 | 60 min | vostf
Autoportrait : Sphinx à 47 km                                                                            10h30 Château Pékin                              Elsa Oliarj-Inès (France)
                                                  ferme familiale aux Pays-Bas. Un regard
Self Portrait : Sphinx in 47 km                                                                         France | 2018 | 63 min | vostf                     Il existe un lieu où l’on chante des airs
                                                  poétique et intime qui explore le rapport à la
Chine | 2017 | 94 min | vostf                                                                           Boris Pétric (France)                              sauvages qui miment le vol des oiseaux, des
                                                  nature, le rêve, la solitude et le fait de grandir.
Zhang Mengqi (Chine)                                                                                    Alors que le marché du vin est en pleine           gens pour qui plus rien n’existe quand ils
Un slogan en partie effacé sur le mur d’une                                                             expansion en Chine, Chinois et Français            chantent et qu’ils se laissent emporter loin
                                                   15h45 Zirdzin, hallo!
maison dans un petit village à 47 km de                                                                 partagent des rêves, et parfois des                d’ici. Ici, c’est le Pays basque.
                                                  Bonjour, cheval ! | Hello Horse!
Suizhou, « Seul le …isme peut sauver la           Lettonie | 2017 | 24 min | sans dialogue              malentendus. Une passion commune qui doit
Chine », fait naître une réflexion politique et
cinématographique.
                                                  Laila Pakalnina (Lettonie)
                                                  Une route en Lettonie pour un film sur ce qui
                                                                                                        s’adapter aux différences culturelles.             vendredi 9 novembre
                                                  change tout en restant pareil. Ou plutôt ce qui        14h The Remnants                                  14h Zawawa - The Sound of
 20h30 Sangharsh, le temps de la lutte                                                                 Italie | 2017 | 72 min | vostf                     Sugarcane in the Wind
                                                  reste pareil tout en changeant.
France | 2018 | 104 min | vostf                                                                         Paolo Barberi, Riccardo Russo (Italie)             Zawawa. Le Son de la canne à sucre dans le vent
Nicolas Jaoul (France)                             17h30 Mallé en son exil                             Quarante ans plus tard, le Laos continue           Japon, Royaume-Uni | 2017 | 50 min | vostf/
En Inde, à la fin des années 1990, un groupe      France | 2017 | 106 min | vofsta                      à déminer et dépolluer son territoire des          vosta
de militants Dalit Panthers défendent leur        Denis Gheerbrant (France)                             restes explosifs d’une guerre à laquelle il        Rupert Cox, Angus Carlyle (Royaume-Uni),
droit à vivre dignement, alors même que les       Mallé, comme tant d’autres Maliens exilés,            n’a jamais pris part, celle des forces armées      Kozo Hiramatsu, Atsushi Nishimura (Japon)
humiliations, l’exploitation et la violence de    nettoie nos bureaux, sort nos poubelles. Au           américaines contre le Vietnam.                     Exploration poétique de la mémoire des
caste sont omniprésentes.                         long de plusieurs années, il partage avec le                                                             paysages sonores à Okinawa. Ainsi Zawawa,
                                                  cinéaste sa manière de penser le monde.                15h45 Le Loup et les Sept Chevreaux              le son du vent dans les champs de canne à
                                                                                                        The Wolf and the Seven Kids
Dimanche 4 novembre                                20h30 Sa Palad ng Dantaong Kulang                   Russie | 2017 | 52 min | vostf
                                                                                                                                                           sucre, raconte-t-il la guerre et un chagrin qui
                                                                                                                                                           ne guérira jamais.
 10h30 Aperti al pubblico                        Dans le destin d'un siècle insuffisant                Elena Gutkina, Genrikh Ignatov (Russie)
Ouverts au public | Open to the Public            In the Claws of a Century Wanting                     Un père et son fils adulte habitent seuls dans      15h30
Italie | 2017 | 60 min | vostf                    Philippines, Allemagne, Qatar | 2017                  une maison près de la forêt. Chaque jour           I Watched the White Dogs of the Dawn
Silvia Bellotti (Italie)                          120 min | vosta                                       ressemble au précédent, composé des rituels        Belgique | 2018 | 52 min | vostf
L’office des HLM de Naples et ses locataires.     Jewel Maranan (Philippines)                           précis du fils, que son père tente de suivre et    Els Dietvorst (Belgique)
Des situations kafkaïennes, parfois               Dans les bidonvilles du port de Manille,              parfois d’interrompre.                             À Kilmore Quay, en Irlande, on pêche depuis
comiques, dignes du théâtre napolitain. Des       les familles sont exposées à la violence                                                                 des générations. La relation des hommes
fonctionnaires qui écoutent et tentent de         quotidienne de la pauvreté, tandis que se                                                                avec la nature est centrée sur cette pratique
trouver une solution juste pour chacun.           concrétisent les projets de démolition et                                                                traditionnelle, aujourd’hui menacée par les
                                                  d’expulsion des habitants.                                                                               quotas de pêche européens.
 17h30 Une maison au bord du monde
The House at the Edge of the World                 RENCONTRES                                        MASTER CLASSES                                              ATELIER ET TABLE
France | 2018 | 74 min | vof
Pascal Cesaro (France)                             DU FILM                                           Institut National des                                       RONDE
« La Maison », à Gardanne, est un lieu
spécialisé dans l’accompagnement en fin
de vie. Chronique d’une aventure humaine
                                                   ETHNOGRAPHIQUE                                    Langues et Civilisations
                                                                                                     Orientales                                                  Musée de l’Homme
démarrée il y a vingt ans par un groupe de
bénévoles.                                         Musée du quai Branly                              Jeudi 15 novembre                                           Lundi 26 novembre
 20h30 Tarling is Darling                                                                            14h30 à 18h                                                11h à 12h30 et 14h30 à 17h30
Indonésie | 2017 | 114 min | vosta                 Rendez-vous de projections et débats              Rencontre avec les cinéastes Anastasia
Ismail Fahmi Lubish (Indonésie)                    pour sensibiliser au documentaire                 Lapsui et Markku Lehmuskallio, animée
                                                   ethnographique les collégiens et
Chansons érotiques, chanteuses sexy, le
tarling dangdut est une tradition musicale de      lycéens.
                                                                                                     par Dominique Samson Normand de
                                                                                                     Chambourg, maître de conférences à
                                                                                                                                                                 SCIENCES humaines et
l’île de Java immensément populaire au sein
de la société indonésienne.                        Mardi 13 novembre
                                                                                                     l’Institut national des langues et civilisations
                                                                                                     orientales (études sibériennes).
                                                                                                                                                                 cinéma documentaire :
                                                    10h à 12h
                                                                                                                                                                 Quels terrains de
Samedi 10 novembre                                 La Colère dans le vent                            École des Hautes Études                                     rencontres ?
                                                   France | 2016 | 54 min | vostf
 20h30 à 23h
                                                   Amina Weira (Niger)                               en Sciences sociales                                        Journée professionnelle organisée en
SOIRÉE DE REMISE DES PRIX                          Au nord du Niger, Arlit, ville natale de la                                                                   partenariat avec Addoc et La Fabrique des
En présence de Serge Moati, homme de               cinéaste, est aussi le lieu de riches gisements
                                                   d’uranium exploités par Areva depuis 1976.
                                                                                                     Mardi 20 novembre                                           écritures, ouverte à tout public.
télévision, réalisateur, écrivain, scénariste et
                                                   Histoire d’une contamination invisible.            18h à 21h                                                 Une journée de partages et d’échanges
parrain de la 37e édition du festival.
                                                                                                     Rencontre avec la cinéaste Aminatou                         autour d’expériences de collaborations entre
                                                                                                     Echard, animée par Laurent Pellé, délégué
La soirée se poursuit par la projection du film
Les cow-boys sont noirs
                                                   JEUDI 15 novembre                                 général du Festival international Jean Rouch.
                                                                                                                                                                 cinéastes, producteurs et chercheurs en
                                                                                                                                                                 sciences humaines et sociales.
France | 1966 | 15 min | vof                        14h à 16h
Serge Moati (France)
Le film retrace le tournage du Retour d'un
                                                   Een idee van de zee
                                                   Une idée de la mer
                                                                                                     Mardi 27 novembre
aventurier de Moustapha Alassane, premier          Belgique | 2016 | 61 min | vostf                   18h à 21h
western africain, et prouve par la même            Nina de Vroome (Belgique)                         Rencontre avec le cinéaste Pierre-Yves
occasion que la réalité et la fiction, le cinéma   À l’école maritime IBIS d’Ostende : en            Vandeweerd. Introduction de Stéphane
et la vie, sont parfois extrêmement proches,       internat, une centaine de garçons âgés de six     Breton, ethnologue et cinéaste, maître de
surtout quand il s'agit de la conquête de          à seize ans apprennent des métiers de la mer      conférences et directeur de la Direction de
l'Ouest.                                           en pleine mutation.                               l’image et de l’audiovisuel à l’EHESS, et
                                                                                                     discussion avec la participation d'Alice Leroy,
                                                                                                     maître de conférences en cinéma à l’université
pot amical                                         Mardi 20 novembre                                 Paris Est.
                                                    14h à 16h
                                                   Armastuse maa                                     Le Comité du film ethnographique remercie très chaleureusement ses partenaires
                                                   La Terre de l’amour
                                                   Estonie | 2016 | 78 min | vostf
PROJECTION                                         Liivo Niglas (Estonie)
                                                   Iouri Vella, Nénètse, éleveur de rennes et
DES FILMS PRIMÉS                                   poète, vit dans la taïga en Sibérie. Il lutte
                                                   farouchement contre les compagnies
                                                                                                     En
                                                                                                     partenariat
                                                                                                                                            avec le soutien de

                                                   pétrolières qui détruisent l'environnement des                                                                               Nom du fichier :
                                                                                                                                                                                LogoScamDegrade_developpe.eps
                                                                                                                                                                                                                Nom du fichier :
                                                                                                                                                                                                                LogoScamDegrade_developpe2.eps

                                                   peuples autochtones.
Musée de l’Homme
dimanche 2 décembre                                                                                  Avec
                                                                                                                                                                                Nom du fichier :
                                                                                                                                                                                LogoScamRouge_developpe.eps
                                                                                                                                                                                                                Nom du fichier :
                                                                                                                                                                                                                LogoScamRouge_developpe2.eps

 10h30 à 18h                                                                                        le soutien

La programmation sera annoncée sur :
                                                                                                     Avec
                                                                                                                                                                                Nom du fichier :                Nom du fichier :
                                                                                                                                                                                LogoScamNoir_developpe.eps      LogoScamNoir_developpe2.eps

comitedufilmethnographique.com
                                                                                                     le concours

                                                                                                     Partenaires
                                                                                                     media
REGARDS                                           Mardi 13 novembre
                                                                                                      19h30 à 21h30
                                                                                                     Sukunsa viimeinen
                                                                                                                                                        Jean Rouch cinéaste aventurier
                                                                                                                                                        France | 2017 | 53 min | vof

COMPARÉS :                                         14h30 à 18h
                                                  Goulag
                                                                                                     Neko, dernière de la lignée
                                                                                                     Finlande | 2010 | 80 min | vostf
                                                                                                                                                        Laurent Védrine (France)
                                                                                                                                                        À Niamey, sur les rives du fleuve Niger,

SIBÉRIE                                           France | 2000 | 2 épisodes de 55 min | vostf
                                                  Hélène Châtelain, Iossif Pasternak
                                                                                                     Anastasia Lapsui (Russie),
                                                                                                     Markku Lehmuskallio (Finlande)
                                                                                                     Neko, petite fille nénètse, vit au rythme des
                                                                                                                                                        les compagnons de route de Jean Rouch
                                                                                                                                                        et d'autres Nigériens dressent le portrait
                                                                                                                                                        sensible du cinéaste. Fondateur de
                                                  (France)
                                                  L’histoire du Goulag, des îles Solovki à la        saisons dans la toundra avec ses grands-           l’ethnofiction et du cinéma-vérité, il avait le
Institut National des Langues                     Kolyma, de 1920 à 1950, à travers des              parents. Jusqu’au jour, où, comme la plupart
                                                                                                     des enfants nomades, elle doit quitter son
                                                                                                                                                        génie d’inventer sa vie en racontant celle
                                                                                                                                                        des autres.
et Civilisations Orientales                       documents d'archives et des entretiens avec
                                                  des survivants des camps. Projection des           univers pour le rituel d’État qu’est l’internat.
                                                  1er et 4e épisodes : Le Temps de l'eau et
12 au 15 novembre                                 Le Temps de la pierre.                             Jeudi 15 novembre                                  Musée de l’Homme
                                                                                                      14h30 à 18h
Programme établi par Dominique Samson
                                                   18h30 à 21h30
                                                  Кораль                                             Мастер-класс с Анастасией                          Samedi 10 novembre
Normand de Chambourg, Milena Boclé                Koral                                              Лапсуй и Маркку
Reznikoff, Barberine Feinberg, Françoise
Foucault et Monique Laroze-Travers
                                                  Russie | 1994 | 20 min | sans dialogue
                                                  Vladimir Eisner (Russie)
                                                                                                     Лехмускаллио
                                                                                                     Master classe avec Anastasia Lapsui
                                                                                                                                                        HOMMAGE à
                                                  Connus pour leur jovialité et leur convivialité,   et Markku Lehmuskallio, animée par                 GILBERT ROUGET,
                                                                                                     Dominique Samson Normand de
Lundi 12 novembre                                 les Tchouktches vivent dans un univers
                                                  exigeant. Un regard facétieux sur une              Chambourg, en partenariat avec le cycle            ETHNOMUSICOLOGUE ET
 14h30 à 17h30                                   famille d’éleveurs de rennes, empruntant
                                                  à l’esthétique du cinéma muet des années
                                                                                                     Paroles de créateurs du CERLOM.
                                                                                                     Anastasia Lapsui et Markku Lehmuskallio
                                                                                                                                                        RÉALISATEUR (1916-2017)
Самодийский дневник                                                                                                                                     Séance organisée en partenariat avec
                                                  1920.                                              évoqueront leur parcours et leur métier de         la Société française d’ethnomusicologie,
Journal samoyède | Samoed’ ila’ padar’
                                                                                                     cinéaste à partir d’extraits de leurs films.       le Centre de recherche en ethnomusicologie
Russie | 2016 | 42 min | version russe
doublée en français                               Книга тундры: Повесть о                                                                               (LESC-UMR 7186, CNRS/université Paris
                                                  Bуквукае - маленьком камне                          18h30 à 21h30                                    Ouest), le CNRS Institut des sciences
Dmitry Arzyutov (Russie/Suède)
                                                  Le Livre de la toundra : L'Histoire de             Seit semän laulua tundralta                        humaines et sociales, le CNRS Images et
Entre images filmées, photographies et
                                                  Voukvoukaï, la petite pierre                       Sept Chants de la toundra                          La Huit production.
notes de terrain de l’ethnographe et linguiste
                                                  Russie | 2012 | 105 min | vostf                    Finlande | 2000 | 85 min | vostf
Gueorgui Prokofiev et de son épouse
                                                  Aleksei Vakhroushev (Russie)                       Anastasia Lapsui (Russie),                         14h30 à 18h30
Ekaterina, portrait de la toundra nénètse de la
                                                  Au cœur de la Tchoukotka vit Voukvoukaï, un        Markku Lehmuskallio (Finlande)                     Gilbert Rouget
Grande Terre à la veille de la soviétisation.
                                                  vieil éleveur de rennes qui tente de maintenir     Ce premier film de fiction en langue nénètse       Entretien avec Bernard Lortat-Jacob et
                                                  et de transmettre une toundra vivante face à       se décline en sept tableaux vivants où chaque      Claude Kiejman
Lettres de Sibérie
                                                  la culture dominante.                              éleveur, chasseur-pêcheur, maîtresse de            France | 2008 | 150 min (extraits) | vof
France | 1975 | 60 min | vof
                                                                                                     maison ou écolier joue son propre rôle au fil      Stéphane Jourdain (France)
Chris Marker (France)
                                                                                                     d’une histoire non écrite.                         Gilbert Rouget, directeur de recherche
Chris Marker nous écrit d'un pays lointain,
la Sibérie soviétique. Un essai documentaire
                                                  Mercredi 14 novembre                                                                                  honoraire au CNRS et ancien directeur du
                                                   14h30 à 16h30                                                                                       laboratoire d'ethnomusicologie du musée de
ludique, tourné en pleine guerre froide,
                                                                                                                                                        l'Homme, évoque son parcours scientifique.
qui invite également à réfléchir sur la
manipulation des images.
                                                  Isa, poeg ja Püha Toorum
                                                  Le Père, le Fils et le Saint Toroum
                                                  Estonie | 1997 | 88 min | vostf
                                                                                                     Séances spéciales                                  Tout au long de l’après-midi des extraits
                                                  Mark Soosar (Estonie)                                                                                 du film seront projetés comme fil
 18h à 21h30                                                                                                                                           conducteur de l’hommage.
Norilsk, l'étreinte de glace                      Filmée à dix ans d’intervalle, une famille         Société des Explorateurs
                                                  khanty se délite : le vieux chaman de la
France | 2017 | 87 min | vostf
François-Xavier Destors (France)                  taïga et son fils adoptif qui évolue dans le
                                                                                                     Français                                           Les Hommes de la baleine
                                                                                                                                                        France | 1958 | 26 min (extrait) | vof
Norilsk dans l’Arctique sibérien : ville          monde du pétrole se consument, chacun à sa                                                            Mario Ruspoli (Italie)
industrielle fermée, mal aimée, où le froid et    manière, sous l’œil éthéré de l’Ours.              Mercredi 7 novembre                                Dans certaines îles des Açores se pratique
la pollution rivalisent avec une improbable                                                                                                             encore, à la fin des années 1950, la chasse
poésie.                                            17h à 19h
                                                  24 снега                                           JEAN ROUCH ET LA SOCIÉTÉ                           au cachalot au harpon, comme au bon vieux
                                                                                                                                                        temps de Moby Dick.
Les Âmes dormantes
France | 2013 | 51 min | vostf
                                                  24 Snow | 24 Neiges
                                                  Russie | 2016 | 95 min | vosta
                                                                                                     DES EXPLORATEURS                                   Sortie de novices de Sakpata
Alexander Abaturov (Russie)                       Mikhail Barynin (Russie)                           FRANÇAIS                                           France | 1963 | 17 min | vof
                                                                                                                                                        Gilbert Rouget (France)
La campagne présidentielle russe de 2012          Tel un cow-boy solitaire, Sergueï consacre          À partir de 19h30
                                                  sa vie à l’élevage traditionnel de chevaux                                                            L'initiation au culte des Vodoun donne lieu
à Atchinsk, petite ville de Sibérie. Les                                                             Hombori
                                                  en République Iakoute-Saxa. Il aime                                                                   à une longue réclusion dans un "couvent"
manifestations anti-Poutine de la capitale                                                           France | 1948 | 26 min | muet
                                                  l’indépendance et la liberté que cette vie lui                                                        où les néophytes apprennent les danses
paraissent bien lointaines… Un regard                                                                Jean Rouch (France)
                                                  donne, malgré les sacrifices et l’éloignement                                                         chantées propres à leur divinité.
grinçant et décalé sur le délitement du                                                              Film restauré et numérisé par le CNC.
système.                                          qu’elle implique.                                  Deuxième film réalisé par Jean Rouch
                                                                                                     pendant sa mission à la frontière du Niger et
                                                                                                     du Mali de 1948 à 1949.
Batteries dogon, éléments pour une                Montage des rushes de Goémons                       D’où vient cet air lointain ?                     persécutées, provenant des deux côtés du
étude des rythmes                                 France | 2018 | 20 min | noir et blanc | vof        France | 2018 | 90 min | couleur et noir et       mur construit par l’armée marocaine, le film
France | 1966 | 26 min | vof                      Yannick Bellon (France)                             blanc | vof                                       témoigne sur le destin du peuple sahraoui,
Gilbert Rouget (France)                           Images coupées au montage ou absentes               Yannick Bellon (France)                           sur son territoire, sur son enfermement dans
Au Mali, dans les falaises de Bandiagara,         du film, qui ont survécu à la destruction,          Chronique d’une vie en cinéma : Yannick           les rêves des uns et des autres.
les jeunes chevriers dogons apprennent les        contrairement au négatif original. Des images       Bellon revient sur son enfance, sa famille, ses
batteries traditionnelles sur les tambours de
pierre de leurs ancêtres.
                                                  inédites restaurées et montées par le CNC.          amis, ce qui l’a amenée à devenir cinéaste
                                                                                                      et à rencontrer celles et ceux qui ont compté     Dimanche 25 novembre
                                                  Premières impressions de Paris : rushes             pour elle.
Sigui 1967 : l’enclume de Yougo                   France | SD | 2 min | noir et blanc | vof                                                              11h Le Cercle des noyés
France | 1967 | 38 min | vof                      Yannick Bellon (France)                                                                               Belgique, France | 2007 | 75 min | vostf
                                                                                                                                                        Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
Germaine Dieterlen, Jean Rouch,                   Diverses images de Paris, et en particulier         Musée de l’Homme                                  Le « Cercle des noyés » est le nom donné
Gilbert Rouget (France)                           de Montmartre. Exercice de tournage réalisé
Les cérémonies du Sigui commémorent la            avant le tournage de Goémons, vers 1946.                                                              aux détenus politiques noirs en Mauritanie,
révélation de la parole orale aux Dogons          Restauré et monté par le CNC.                                                                         enfermés à partir de 1987 dans l’ancien fort
ainsi que la mort et les funérailles du premier
                                                  Paris 1900
                                                                                                      DÉSERTS DES TARTARES ET                           colonial de Oualata.
ancêtre. La première année des fêtes a lieu
au village de Yougo Dogorou.                      France | 1946 | 79 min | noir et blanc | vof        GUERRES SANS HÉROS, LE                             14h Les Dormants
                                                                                                                                                        Belgique, France | 2009 | 65 min | vof
                                                  Nicole Vedrès (France)
Porto-Novo, ballet de cour des femmes             Chronique de la vie de Paris entre 1900             CINÉMA DE PIERRE-YVES                             Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
du roi
France | 1996 | 30 min | vof
                                                  et 1914, réalisée à l'aide de documents
                                                  d'époque et d'extraits de plus de sept cents
                                                                                                      VANDEWEERD                                        Les quatre récits qui habitent ce film nous
                                                                                                                                                        entraînent à la rencontre des dormants, de
                                                                                                      Séances spéciales organisées en partenariat       la Belgique aux rives du fleuve Sénégal,
Gilbert Rouget (France)                           films. Cette œuvre est considérée comme             avec le Centre Wallonie-Bruxelles de Paris et
À Porto-Novo, en 1969, à l'occasion de divers     un modèle de montage, auquel participa                                                                des Ardennes françaises aux montagnes du
                                                                                                      Wallonie-Bruxelles International.                 Sahara occidental.
rituels accomplis au palais par le roi pour       Yannick Bellon.                                     La projection de chaque film est suivie
"changer l'année", ses femmes exécutent                                                               d’une discussion.                                  15h30 Nouménie
une suite de danses. Version remaniée de          Colette
                                                  France | 1950 | 29 min | noir et blanc | vof                                                          Installation cinématographique
Danses des reines à Porto-Novo (1971).                                                                                                                  Belgique, France | 2016 | 10 min | vof
                                                  Yannick Bellon (France)
                                                  En compagnie de son mari Maurice Goudeket,
                                                                                                      Samedi 24 novembre                                Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
                                                  l'écrivaine Colette passe en revue les               10h30 Némadis, des années sans                  La nouménie désigne le jour de la nouvelle
Musée de l’Homme                                  diverses maisons qu'elle a habitées depuis          nouvelles                                         lune, durant lequel les animaux se dirigent
                                                  son enfance.                                        Belgique | 2000 | 52 min | vostf                  solennellement vers les hommes, en
                                                                                                      Pierre-Yves Vandeweerd et Benoît                  intercession avec les morts. Elle est aussi
                                                  Varsovie, quand même…                                                                                 l’incandescence qui habite celui qui a vécu la
YANNICK BELLON.                                   France | 1954 | 20 min | noir et blanc | vof
                                                                                                      Mariage (Belgique)
                                                                                                      Il y a six ans, nous avons réalisé un film sur    traversée du danger.
LE CINÉMA TÉMOIN,                                 Yannick Bellon (France)
                                                  À la fin de l'été 1944, Hitler donne l'ordre
                                                                                                      une famille de chasseurs némadis dans le           16h Les Tourmentes
MILITANT ET POÈTE                                 de raser Varsovie. Libérée en janvier 1945,
                                                  la ville n'est plus que ruines et désolation.
                                                                                                      sud-est de la Mauritanie. Aujourd’hui, nous
                                                                                                      reprenons le même chemin afin de retrouver
                                                                                                                                                        Belgique, France | 2014 | 77 min | vof
                                                                                                                                                        Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
Séances spéciales organisées en                                                                       ces nomades et leur projeter le film que nous
                                                  L'effort de reconstruction va s'attacher à                                                            La tourmente est une tempête de neige qui
partenariat avec la Direction du patrimoine                                                           avions réalisé à l’époque.
                                                  ramener la vie dans des esprits et des lieux                                                          désoriente et égare. Elle est aussi le nom
cinématographique du CNC, les Films de
                                                  marqués par l'expérience de la douleur.              12h Racines lointaines                          donné à une mélancolie provoquée par la
l’équinoxe et Éric Le Roy du Service accès,
                                                                                                      Belgique | 2002 | 75 min | vostf                  dureté et la longueur des hivers en Lozère.
valorisation et enrichissement des collections
du CNC.
La projection de chaque film est suivie
                                                  Dimanche 18 novembre                                Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
                                                                                                      J’ai voyagé à travers la Mauritanie pour
d’une discussion.                                  14h à 18h                                         retrouver un arbre que je vois de ma fenêtre      Université de Nanterre
                                                  Un matin comme les autres                           en Belgique. Non pas un arbre mythique mais

Samedi 17 novembre                                France | 1956 | 30 min | noir et blanc | vof
                                                  Yannick Bellon (France)
                                                                                                      un arbre comme il pourrait en exister partout.
                                                                                                                                                        Vendredi 30 novembre
                                                                                                       14h30 Closed District
 14h à 18h                                       Janine Alix, jeune institutrice, prend la           Belgique | 2004 | 55 min | vostf
                                                  défense de pauvres gens que l'on veut
Goémons
France | 1948 | 20 min | noir et blanc | vof      expulser sans les reloger. Au soir de la victoire
                                                                                                      Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
                                                                                                      Closed District est non seulement un film sur
                                                                                                                                                        Premiers regards
Yannick Bellon (France)                           de son combat elle quitte discrètement la           la guerre au Soudan du Sud, mais davantage         10h à 20h
Dans une ferme située sur l'île de Béniguet,      ville, car mutée dans une autre école.              sur les guerres en général, sur la mort et la     Cette séance spéciale est consacrée aux films
au large de la pointe du Finistère, vivent un     Souvenir d’un Avenir                                détresse qui souvent en découlent. Il pose        d'étudiants issus de formations universitaires
couple avec une petite fille et huit ouvriers     France | 2001 | 42 min | noir et blanc | vof        aussi la question de la place du cinéaste dans    au cinéma documentaire. Elle offre une
agricoles engagés à l'année pour récolter le      Yannick Bellon et Chris Marker (France)             une situation de conflit.                         occasion unique de découvrir les premiers
goémon noir, riche en iode.                       « Un photographe est un voleur d’instants.                                                            gestes cinématographiques de réalisateurs
                                                                                                       16h Territoire perdu
                                                  Son Rolleiflex à la main, Denise Bellon ne                                                            et de chercheurs-cinéastes en devenir. Les
                                                                                                      Belgique, France | 2011 | 75 min | vostf
                                                  cesse jamais d'aller à la rencontre de la vie. »                                                      films primés entreront dans le catalogue de
                                                                                                      Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
                                                  Portrait par sa fille d’une mère au parcours                                                          la Société française d'anthropologie visuelle
                                                                                                      À partir de récits de fuite et d’exil,
                                                  artistique exceptionnel.                                                                              (SFAV) et seront distribués dans le réseau
                                                                                                      d’interminables attentes, de vies arrêtées et
                                                                                                                                                        interuniversitaire.
                                                                                                                                                                                                         BORÉAL
Kalepo,
un Kanak dans
la grande Guerre
Aux tirailleurs, la Patrie reconnaissante ?
Jeudi 8 novembre à 20.55

                                              © Musée de Nouméa

à (re)voir sur
Vous pouvez aussi lire