Empreinteslivre AURÈLE NICOLET - Un hommage à - La Côte Flûte Festival
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
livre
Empreintes
Un hommage à
AURÈLE NICOLET
1926-2016
La Côte Flûte Festival • Grand’ rue 41A • 1196 Gland •
info@flutefestival.ch • www.flutefestival.ch • 078 888 7170
Hommages
Des amis, collègues du monde entier ont retranscrit leur
mémoires avec Aurèle Nicolet:
András Adorján • Robert Aitken • Eckart Altenmüller •
Philippe Bender • François Binet • Silvia Careddu • Robert
Dick • Ana Domancic • Sophie Dufeutrelle • Riccardo
Ghiani • Anna Grass • Renate Greiss • Michael Hasel •
Mikael Helasvuo • Aoki Hiroshi • Barthold Kuijken •
Veronika Nicolet • François Perret • Marina Piccinini •
Peter Reidemeister • Vincent Rivier • Günter Rumpel •
Mathieu Schneider •
et Emmanuel Pahud
1
UNE PERSONNALITÉ HORS DU
COMMUN
Les nombreux témoignages et images
montrent la personnalité unique d’Aurèle
Nicolet. Curieux insatiable, aimant la
philosophie autant que la musique, altruiste
et bon vivant, il aura marqué pour longtemps
les personnes qui ont croisé son chemin
2
UN MUSICIEN ACCOMPLI
Artiste érudit, professeur exigeant et passionné,
Aurèle Nicolet était bien plus qu’un flûtiste. Ses
élèves, ses collègues témoignent de la grandeur
de ce musicien.
SOMMAIRE
Neuchâtel, Berlin, Freiburg am Breisgau • Un pédagogue
exigeant • Une personnalité hors du commun • Un être altruiste
et généreux • Un musicien accompli • Un passionné pour Bach
et le siècle des Lumières • Documents d’archive • Discographie
2
Extrait de texte
3
ERINNERUNGEN AN AURÈLE NICOLET –
DIE BERLINER UND DIE FREIBURGER JAHRE
von Peter Reidemeister
Untrennbar mit meinen kannst mitkommen, wir der „Betroffene“, sondern
Erinnerungen an die haben gerade Alle in der Runde etwas
Studienjahre an der Klassenstunde!“ Soweit ich davon hatten. Ungeheuer
Berliner Musikhochschule mich erinnere, gab es in war die Energie, die in
sind jene Eindrücke jenem Semester keinen allem waltete, was er tat -
verbunden, die der erste anderen „Neuen“, und so im Hören und Sprechen, im
Tag des Wintersemesters war ich „schutzlos“ den Mitvollziehen der Musik
1961/62 mit sich brachte: schockierenden und im Korrigieren der
Nachdem ich schon seit Beobachtungen Schüler,- erstens kam
ca. einem Jahr ab und an ausgesetzt, die beim später zum Vorschein,
Privatunterricht an Verfolgen der Vorspiele von dass er am Vormittag des
verschiedenen Orten bei annähernd acht weit Tages 800 km Auto
Nicolet gehabt hatte, u.a. älteren und gefahren war, und zweitens
einmal in Ansbach fortgeschritteneren nahm die Klassenstunde
während der Bach-Woche Studenten, als ich es war, kein Ende: Es war schon
(wo ich an einem auf mich niedergingen – längst dunkel geworden,
Spaziergang mit Yehudi ich war erst 19 und kam als alle jungen Spieler
Menuhin teilnehmen vom Gymnasium, und das schlaff in ihren Stühlen
durfte), kam der Montag Niveau des Gehörten war lagen, Aurèle aber wie ein
der ersten Semesterwoche, sehr, sehr hoch. Aurèle Dompteur, ohne jegliche
ohne dass ich die sass auf einem Tisch, war Anzeichen von Müdigkeit,
geringste Ahnung hatte, natürlich mit seiner die junge Generation
wann ich mich wo tragenden Stimme und antrieb. […]
einfinden sollte. Ich irrte seinem französisch Durch diese Offenheit ist
durch das grosse, Respekt gefärbten Deutsch der Aurèle Nicolet für viele
einflössende Haus an der Dreh- und Angelpunkt des seiner Schüler von einem
Fasanenstrasse, sah mich Geschehens, sang oder grossen Lehrer zu einem
um, las die Informationen, dirigierte oft mit, was die grossen Freund geworden.
als plötzlich und zufällig Studierenden spielten, und
Aurèle Nicolet die Treppe konnte jede Anweisung so
herabkam und rief: „Du formulieren, dass nicht nur
3
Budget
Auto-produit par La Côte Flûte Festival, le livre sera
tiré à 1000 exemplaires - en français, allemand et
anglais.
4
CHARGES
Les charges principales sont le graphisme, les frais d’impression ainsi que
l’événement de sortie du livre. Tout le travail de mise en coordination du livre est
fait bénévolement par la directrice de La Côte Flûte Festival, Carole Reuge, par
Denis Verroust, président de l’Association Jean-Pierre Rampal et par les deux
traductrices Regula Ossman-Hiltebrand et Carla Rees.
DESCRIPTION QUANTITÉ PRIX
Graphisme CHF 9 720,00
Impression 1 000 CHF 9 200,00
Frais généraux et administratifs CHF 1 080,00
Evénement de sortie du livre CHF 25 000,00
Total CHF 45 000,00
4Budget
Auto-produit par La Côte Flûte Festival, le livre sera
tiré à 1000 exemplaires
5
PRODUITS
Les produits seront issus de dons de collectivités publiques, fondations,
sponsors ainsi que du fruit des ventes de l’événement de lancement du livre et
des souscriptions. Des fonds propres du festival ont été avancés pour permettre
le lancement du projet. Une partie des frais de graphisme a déjà été réglée en
2016.
DESCRIPTION MONTANT
Dons 2016 CHF 1 000,00
Collectivités CHF 7 000
Fondations CHF 7 000
Sponsors CHF 2 000
Souscriptions CHF 2 500
Ventes du livre CHF 10 500
Evénement de sortie du livre - vente de billets - publicités
CHF 15 000
programmes
CHF 45 000
5Financement
Une garantie de déficit de 20’000.- sera donnée par
La Côte Flûte Festival, avec une utilisation de
l’excédent de budget de festival de 2018. Cette
garantie ne sera utilisée qu’en dernier recours, car son
utilisation se porterait en diminution du budget du
festival de 2020.
6
ENTITÉS CONTACTÉES
Financement auprès des collectivités publiques, fondations et sponsors
privés (liste non exhaustive). Dossiers envoyés entre février et juin 2019.
INSTITUTIONS
Canton de Vaud Ville de La Chaux-de-Fonds
Pour-Cent-Culturel Migros Ernst Göhner Stiftung
Silbergrund Stiftung Fondation Oertli
D’autres institutions et
Fondation Pan Classics sponsors potentiels seront
contactés
Jubiläumsstiftung der
Schweizerischen Mobiliar
6Agenda
La sortie du livre est prévue pour janvier 2020
7
SORTIE DU LIVRE ET CONCERT HOMMAGE
Le livre sera présenté lors d’une journée événement à la mémoire d’Aurèle
Nicolet en début 2020, à l’occasion du 4e anniversaire de sa disparition.
Lors de cette journée, une conférence sur Aurèle Nicolet sera donnée
ainsi qu’un concert.
MOIS TÂCHE
2016 Récolte des témoignages et documents d’archives.
Traduction en allemand (Regula Osman-Hiltebrand) et en anglais (Carla
2018 Rees).
Corrections: Christiane Nicolet et Marc Anger . Textes et photos fournie à la
Avril-Mai 2019
graphiste
Graphisme final - envoi à la correction - campagne de souscription.
Juin 2019
Agence de graphisme: Dellarocreative - 1196 Gland - https://
www.dellarocreative.ch/fr/
Septembre 2019 Envoi à l’impression
4-6 octobre - première sortie du livre lors de l’Intermezzo de La Côte Flûte
Octobre 2019
Festival (concerts et exposition)
Événement en hommage à Aurèle Nicolet à l’occasion du 4e anniversaire
2 Février 2020
de sa disparition - présentation du livre, conférence sur Aurèle Nicolet et
concert
7Informations de
contact
LA CÔTE FLÛTE FESTIVAL
Société suisse de flûte traversière. Organisation d’utilité publique et événement
d’envergure autour de la flûte traversière, d’importance en Suisse, en Europe et
dans le monde.
La Côte Flûte Festival • Grand’ rue 41A • 1196 Gland • info@flutefestival.ch • www.flutefestival.ch
Présidente: Silvia Fadda Baroni • association@flutefestival.ch • rue du Verger 7 • 2013 Colombier • 076 377 70 67
Vice-présidente: Sofia De Salis • Rue J.-de-Hochberg 1 • 2000 Neuchâtel • 076 425 45 85
Direction: Carole Reuge • direction@flutefestival.ch • 078 888 7170
8Vous pouvez aussi lire
