ESSENTIALS & NEWS 2018 - Full collection online: www.nieuwkoop-europe.com Nieuwkoop Europe B.V - Nieuwkoop Europe BV
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nieuwkoop Europe B.V. 2018
Nieuwkoop Europe B.V.
Hoofdweg 111 ESSENTIALS
1424 PE De Kwakel
The Netherlands & NEWS 2018
[t] +31-297363163 Full collection online:
sales@nieuwkoop-europe.com www.nieuwkoop-europe.com
www.nieuwkoop-europe.com
Welkom bij ∙ Welcome to Nieuwkoop Europe is a leading trade name with a
wide range of hydroculture products, green plants,
Nieuwkoop Europe offers a full One-Stop-Solution.
As the leading supplier, we focus on a complete
Bienvenue à ∙ Willkommen bei
silk plants, planters and exclusive decorations. range in high-quality products, from green plants
and silk plants to planters and maintenance
The company has operated in the green sector since accessories. The benefit is that you need just a
1968. Today, it transports to over 40 countries world- single point of contact to quickly and conveniently
wide. The beating heart of the company is located buy all you need.
in the Netherlands, just a few miles from Schiphol
Amsterdam Airport and close to Royal FloraHolland, Our pay-off – The Green Lifestyle® – says it all.
the famous flower and plants auction.
Nieuwkoop Europe est une marque commerciale Nieuwkoop Europe applique le système One-Stop
de premier plan proposant un assortiment varié Solution. En tant que fournisseur de référence,
de produits dans les domaines de l’hydroculture, notre priorité est d’offrir une gamme complète de
des plantes vertes, des plantes en soie, des bacs à produits de qualité supérieure, allant des plantes
plantes et des articles de décoration exclusifs. vertes et des plantes en soie aux bacs à plantes, en
passant par les produits d’entretien. L’avantage de
L’entreprise, active depuis 1968 dans le secteur des ce système est que vous ne devez vous adresser
jardins et espaces verts, transporte actuellement à qu’à un seul interlocuteur pour régler rapidement et
plus de 40 pays du monde. Le siège de la société facilement vos achats.
se trouve aux Pays-Bas, à quelques kilomètres de
l’aéroport de Schiphol et à proximité de la criée aux Notre pay-off – The Green Lifestyle® – parle en fait
fleurs et aux plantes Royal FloraHolland. de lui-même.
Nieuwkoop Europe ist ein führendes Handels- Nieuwkoop Europe bietet eine sogenannte
unternehmen mit einem vielfältigen Angebot an One-Stop-Solution. Als führender Lieferant
Hydrokultur, grünen Pflanzen, künstlichen Pflanzen, konzentrieren wir uns auf ein Komplettangebot an
Pflanzgefäßen und exklusiver Dekoration. qualitativ hochwertigen Produkten; von Grün- und
künstlichen Pflanzen bis hin zu Pflanzgefäßen und
Das Unternehmen ist seit 1968 in der Gartebau- Pflegeprodukten. Ihr Vorteil dabei ist, dass es nur
branche tätig und inzwischen in mehr als 40 eine Ansprechstelle gibt, bei der Sie schnell und
Ländern weltweit aktiv. Das Zentrum des Unter- einfach Ihre Einkäufe erledigen können.
Nieuwkoop Europe is een toonaangevende groot- Nieuwkoop Europe biedt een zogeheten One nehmens befindet sich in den Niederlanden, nur
handel met een uiteenlopend aanbod in hydrocul- Stop Solution. Als toonaangevende leverancier einige Kilometer vom Amsterdamer Flughafen Mit unserem Payoff – The Green Lifestyle® – ist
tuur, groene planten, zijdeplanten, plantenbakken leggen wij de focus op een compleet aanbod in Schiphol entfernt und in der Nähe des eigentlich schon alles gesagt.
en exclusieve decoratie. hoogkwalitatieve producten; uiteenlopend van Handelszentrums für Blumen und Pflanzen Royal
groene planten en zijde planten tot plantenbak- FloraHolland.
Het bedrijf is sinds 1968 actief in de groene ken en onderhoudsmiddelen. Dit biedt als voordeel
sector en transporteert inmiddels naar meer dan dat u slechts één aanspreekpunt heeft om snel en
40 landen wereldwijd. Het kloppende hart van het gemakkelijk uw inkopen te regelen. Nieuwkoop Europe B.V.
bedrijf bevindt zich in Nederland, enkele kilometers
vanaf luchthaven Schiphol en nabij bloemen- en Onze pay-off – The Green Lifestyle® – zegt het Hoofdweg 111 · 1424 PE De Kwakel · The Netherlands · [t] +31-297363163
plantenveiling Royal FloraHolland. eigenlijk allemaal. sales@nieuwkoop-europe.com · www.nieuwkoop-europe.com
2 3
Hydro Soil
Van oudsher produceert Nieuwkoop Europe plan- Nieuwkoop liefert seit je Topfpflanzen in Hydrokul- Nieuwkoop Europe is producent en leverancier van Nieuwkoop Europe ist Erzeuger und Lieferant von
ten op hydro. Hiermee is zij een toonaangevend be- tur. Damit ist das Unternehmen führend in diesem grondcultuur en heeft haar eigen import van plan- Bodenkulturen und importiert selbst Pflanzen aus
drijf geworden in deze specialisatie van planten. Spezialbereich des Gartenbausektors. ten uit Europa, Centraal Amerika en Azië. Europa, Mittelamerika und Asien.
Nieuwkoop Europe has been producing plants Nieuwkoop Europe est un producteur de longue Nieuwkoop Europe produces and supplies soil- Nieuwkoop Europe est producteur et fournisseur
through hydroculture from way back. They have be- date de plantes en hydroculture et est ainsi une so- grown products and imports plants from Europe, de culture en terre et importe des plantes d’Europe,
come a leading company in this specialised plant field. ciété de premier plan de ces sortes de plantes. Central America and Asia. d’Amérique Centrale et d’Asie.
4 5
Logistics Nieuwkoop Green Center NGC
Vanuit De Kwakel (nabij Aalsmeer) in de directe Von De Kwakel (bei Aalsmeer) in direkter Nähe des Naast een ongekend aanbod planten en planten- Neben einem ausgesprochen breiten Angebot an
omgeving van Schiphol Amsterdam, transporteert Flughafens Schiphol Amsterdam liefert Nieuwkoop bakken uit de beroemde Nieuwkoop-collectie be- Pflanzen und Pflanzgefäßen der bekannten Nieuw-
Nieuwkoop Europe dagelijks de planten en potten Europe täglich Pflanzen und Pflanzgefäße in fast staat het NGC-assortiment uit vele andere bloem- koop-Kollektion umfasst das Sortiment auch viele
over praktisch de gehele wereld. alle Länder der Welt. binderij- en decoratiematerialen. Het assortiment andere Floristen- und Dekomaterialien. Das Sor-
wisselt per seizoen en speelt in op de internationale timent wechselt mit der Jahreszeit und beinhaltet
From De Kwakel (close to Aalsmeer) in the immedi- Basée à De Kwakel (à côté d’Aalsmeer), tout près feestdagen. auch ein Spezialangebot für die internationalen Fei-
ate vicinity of Amsterdam Airport Schiphol, Nieuw- de Schiphol Amsterdam, Nieuwkoop Europe expor- ertage.
koop Europe transports the plants and pots every te des plantes et des bacs presque partout dans le
day to places virtually all over the world. monde. The NGC range comprises an unprecedented ran- Composé d’une offre sans précédent de plantes et
ge of plants and planters from the famous Nieuw- de bacs à plantes de la célèbre collection Nieuwko-
koop collection, but also many other floristry and op, l’assortiment NGC est également constitué de
decorative materials. The assortment has seasonal divers matériels de décoration et de matériels pour
variations and caters for international feast days. les compositions florales. L’assortiment change se-
lon les saisons et s’adapte à la plupart des jours de
fêtes internationales.
6 7
Inhoud naar naam Legenda
Index by name · Inhalt nach Name · Contenu selon nom Caption · Legende · Légende
# Artikelnummer · Product kg Gewicht · Weight · Waterdicht, wij adviseren toch een inzethoes
B G R code · Artikelnummer ·
Numéro d‘article
Gewicht · Poids te gebruiken · Waterproof – Nevertheless, we
recommed to use Inliners · Wasserdicht –
BANANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 GLOBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 RIVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Wir empfehlen trotzdem die Verwendung
eines Inliners · Waterproof – nous conseillons
BLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 GLOBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ROCKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Buitenmaat · Diameter of INLINER Te adviseren inzethoes voor quand même l’utilisation d’un pot flexible
widest point · Breiteste betreffende plantenbak ·
BLOSSOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 GRAZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ROCKY BRONZE . . . . . . . . . . . . . . . 96 Stelle · Point le plus large Recommended Inliner for the
BOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ROMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 container · Empfohlener Inliner für Materiaal, geschikt voor buiten · Material
das jeweilige Gefäß · Pot flexible
BULK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 H ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Doorsnede binnenzijde recommandé pour la vase
suitable for outdoor use · Material für
den Außeneinsatz geeignet · Matériel
plantenbak · Diameter of respective approprié pour l’usage extérieur
HOOP/TAZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 opening · Durchmesser
C S Gefäßöffnung · Diamètre
d’ouverture de la vase
CESARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 K SAHARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Aantal bladen · Number of Vorst vast metariaal · Frost-resistant
leaves · Anzahl Blätter · material · Frostfestes Material ·
CIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 KAYU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SHAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Hoogte · Height · Nombre des feuilles Matériel réstistant au gel
Höhe · Hauteur
CLASSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 KONUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 SQUARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CONICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 hoogte binnenzijde, Plant Voor een toepassing buiten moet Handgemaakt. Ieder stuk is uniek ·
COSMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 L diepte · Inside height,
plantation depth · Innenhöhe,
een gat worden geboord in de
plantenbak · For outdoor use drill
Handmade – Each piece is unique ·
Handgemacht – jedes Stück ein Unikat ·
CUBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 LINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 T Pflanztiefe · Hauteur intérieur,
profondeur de plantation
a drainage hole into the planter ·
Für den Außeneinsatz muss eine
fait main – chaque pièce unique
LOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 TOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Drainage ins Gefäß gebohrt werden ·
D LOFT XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Wielen · Casters ·
Pour l’usage extérieure il faut percer
un trou de drainage au fond
DIVIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 LUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 W Rollen · Rouleaux
DIVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 LUXURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 WALL CONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
DONUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 76 WELCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Verpakkings eenheid · Plantenbak met een gat · Planter
M Packing unit ·
Verpackungseinheit ·
with drainage/hole · Gefäß
mit Ablauf/Drainage · Vase
E MADAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Conditionnement avec écoulement/drainage
EGO GIANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 MODULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
EGO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 MUSCHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ESSENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
N
Prijzen
F NATURAL ILLUSION . . . . . . . . . . . . 104
FLOWERBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
P
PANDORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Prices · Preise · Prix
PIXEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
PREMIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Alle prijzen zijn in Euro, exclusief BTW. Alle Preise verstehen sich als unver
Wijzigingen voorbehouden. bindliche Preisempfehlung in EURO
zuzüglich Mehrwertsteuer. Än
derungen
All prices are recommended retail prices und Irrtürmer vorbehalten.
in EURO excluding VAT. Excepting errors
and changes. Tous les prix sont en euro HT, sous réserve
de modification sans préavis.
Copyright
© fleur ami GmbH © Blooms
zie pagina · see pages · siehe
Seiten · voir pages 26, 70, 84, 89,
90, 91, 94, 110, 140, 173, 177,179
8 9
SHELL · COQUILLAGE New / Nouveau
Sheer beauty:
silver-blue
AGAVE DELUXE
voir page
see page 302
(Art. # 19294)
Magnifique :
bleu argenté
G
EXPO SÄULE
COLUMN
voir page
see page 40
(Art. # 19435)
One of our most popular series now also available in silver-blue
L’une de nos séries les plus populaires est maintenant aussi disponible en bleu argenté.
10 11
C
COQUILLAGE · SHELL
A
D
B
E
Mother of pearl,
F
F
natural jewelry.
E
Nacre de nacre,
un joyau de la nature.
H
I
G
Meticulously crafted by hand, the pots of passing through the final finishing process. argenté sont appliquées sur un corps
SHELL series are covered with real sea en fibre de verre avec beaucoup
shells - making them a glittering exclusive Les véritables coquilles appliquées à d’effort et de précision avant d’être
decorative highlight. With a tremendous la main font des jardinières de la série jointoyées et finalement retravaillées.
amount of precision triangular white, MUSCHEL un point culminant exclusif
brown or silver-blue mother of pearl et scintillant dans n’importe quelle
shell fragments are mounted on the décoration. Les coquilles triangulaires
containers, before being grouted and en nacre blanche, brune ou bleu
M. o. p. M. o. p. sales price excl. VAT M. o. p. sales price excl. VAT
kg brown white prix de vente HT silver-blue prix de vente HT INLINER
40 30 77 74 11 A 19495 D 19496 398,– G 21953 429,– 17895
50 40 96 94 16 B 19497 E 19498 595,– H 21954 639,– 18603
74 56 140 138 44 C 20373 F 20374 1195,– I 22193 1298,– 18608
12 13
SHELL · COQUILLAGE
C
B
New
A
Opalescent colours.
Couleurs irisées. B
Greatest hand working skills and the beautiful texture of real La qualité de l’exécution et les belles propriétés matérielles
shells give the SHELL bowls their special and very exclusive look. des vraies coquilles confèrent aux bols leur aspect spécial et
Fragments of white, brown and silver-blue shells are mounted exclusif. Des morceaux de nacre blanche, brune ou bleu argenté
on the bowls, before being grouted and passing through the final sont appliqués sur le corps des coquilles, puis jointoyés et enfin
finishing process. Being painted from inside with a high-glossy retravaillés. Particulièrement beau : les bols plats sont raffinés de
lacquering, the smaller bowls are fascinating eye catchers without l’intérieur avec une laque brillante, de sorte qu’ils s’intègrent sans
any decoration, too. décoration.
F
E
SEDUM
C
New
I
D H
G
M. o. p sales price excl. VAT M. o. p M. o. p sales price excl. VAT
kg silver-blue prix de vente HT white brown prix de vente HT
46 x 20 42 x 16 13 8 2,0 A 21964 135,– B 21102 C 21103 125,–
New 80 x 35 71 x 29 40 33 11,0 D 22375 429,– E 22373 F 22376 399,–
New 60 x 26 53 x 20 30 28 7,0 G 22208 255,– H 22209 I 22210 239,–
14 15
MUSCHEL · SHELL
New
Handcrafted
A A B C
single copies.
M.o.p. M.o.p. sales price excl. VAT M.o.p. sales price excl. VAT
kg brown white prix de vente HT silver-blue prix de vente HT
17 12 24 13 1,7 A 19649 B 19650 69,– C 21963 75,–
Fabriqué à la
main exemplaires
uniques.
D
With a tremendous amount of precision
E
triangular white, brown or silver-blue
D mother of pearl shell fragments are
mounted on the table top planters and
orchid planters of the SHELL collection,
before being grouted and passing
through the final finishing process. The
orchid planter has a special intermediate
base with water drain which ensures that
the sensitive roots of the orchids do not
hang in the water permanently. The orchid
planters are - as well as the table top
planters - suitable for common culture
pots.
G
F Avec beaucoup d’effort et de précision,
les véritables coquilles triangulaires en
nacre blanche, brune ou bleu argenté
sont appliquées sur le corps des navires
MUSCHEL avant d’être jointoyées et
finalement retravaillées. Le pot d’orchidée
a un fond intermédiaire spécial avec un
drain dans le récipient. Ainsi, les racines
sensibles des orchidées ne pendent pas
en permanence dans l’eau et l’excès
New d’humidité peut être collecté au fond
du pot. Les pots d’orchidées sont - tout
comme les pots de table - adaptés aux
G I pots de culture courants.
H
M. o. p M. o. p sales price excl. VAT M. o. p sales price excl. VAT
kg brown white prix de vente HT silver-blue prix de vente HT
60 x 15 54 x 12 18 17 3,6 D 19651 F 19652 139,– H 21959 159,–
90 x 20 83 x 15 20 19 6,0 E 19653 G 19654 209,– I 21960 239,–
16 17
SHELL · COQUILLAGE
C
A
B
Beachy
mood. E
Sentiment
F
F
de plage.
D
E
New
I
H
G
Meticulously crafted by hand, the are fascinating eyecatcher without any MUSCHEL avec beaucoup d’effort et
SHELL products are covered with real plants, too. de précision avant d’être jointoyées
sea shells - making them a glittering et finalement retravaillées. Comme
exclusive decorative highlight. With a Les coquilles véritables appliquées à les objets en forme sont également
tremendous amount of precision, white, la main font des produits de la série peints de l’intérieur, ils attirent le regard,
brown or silver-blue mother of pearl shell MUSCHEL un point culminant exclusif même sans décoration végétale.
fragments are mounted on the bowls et scintillant dans n’importe quelle
of this collection, before being grouted décoration. Les coquilles en nacre
and passing through the final finishing blanche, brune ou bleu argenté sont
process. Being painted from inside, they appliquées sur le corps des coquilles
H
M. o. p. M. o. p. sales price excl. VAT M. o. p. sales price excl. VAT
kg brown white prix de vente HT silver-blue prix de vente HT
40 24 6,5 A 19580 D 19581 225,– G 21956 239,–
60 33 8,0 B 19582 E 19589 385,– H 21958 415,–
70 36 12,5 C 19590 F 19591 649,– I 21957 695,–
18 19SHELL · COQUILLAGE
New
Unique
decorative.
Unique
ornementalement.
New A
ALOCASIA „TIGER”
A B C
Meticulously crafted by hand, the SHELL pots series are covered Les moules véritables appliquées à la main font des bacs
with real sea shells - making them a glittering exclusive decorative MUSCHEL un point culminant exclusif et scintillant dans n’importe
highlight. With a tremendous amount of precision triangular white, quelle décoration. Les coquilles triangulaires en nacre blanche,
brown or silver-blue mother of pearl shell fragments are mounted brune ou bleu argenté sont appliquées sur un corps en fibre de
on the containers and bowls of the shell planters, before being verre avec beaucoup d’effort et de précision avant d’être jointoyées
grouted and passing through the final finishing process. et finalement retravaillées.
M.o.p. M.o.p. sales price excl. VAT M.o.p. sales price excl. VAT
kg brown white prix de vente HT silver-blue prix de vente HT INLINER
74 42 80 78 20 A 19499 B 19500 749,– C 21955 798,– 18604
20 21BEACH
Who does not reminisce about their last
beach vacation as soon as they see the
For shell collectors. BEACH plant container? Recollections of
the sun, sand, & sea are inevitable. For all
those looking to revive these memories
Pour les collecteurs with their design, the BEACH containers
are the key. The round fibreglass planter
is encrusted with real Patella Sacharina
de coquilles.
shells, that have been meticulously
placed by hand. BEACH is available in
three sizes and is sure to remind every
onlooker of the call of the sea.
C
Qui ne se sent pas involontairement B
rappelé les dernières vacances à la plage,
le soleil, le sable et la mer à la vue du bac
à plantes BEACH ? La PLAGE est le choix
A B C idéal pour tous ceux qui veulent maintenir
ce sentiment avec leur verdissement ou
décoration. Le corps sphérique en fibre
sales price excl. VAT de verre robuste est recouvert de vraies
kg # prix de vente HT INLINER coquilles - Patella Sacharina - qui ont été
30 15 30 29 2,1 A 19661 115,– 17893 collées à la main. BEACH est disponible
50 18 40 39 7,5 B 18232 215,– 17894 en trois tailles et un eye-catcher qui
70 30 60 59 14,0 C 18233 398,– 17897 éveille le désir de la mer.
22 23MAGELLAN
In handwork applied wicker gives the planters a beautiful feel and
ensures they are the focal point of every space needing an natural
touch. The top quality craftsmanship of the planters also impresses:
The rims of the plant containers are fully wrapped with the beautiful
surface material which ensures a sophisticated landscape. The
construction of the containers is based on lightweight fiberglass
making even the largest planter easy to move and transport.
Le matériel de saule fait à la main donne aux planteurs une belle
apparence et attire l’attention partout où une atmosphère naturelle doit
être créée. La qualité de fabrication est également convaincante : les
bords des cuves sont recouverts de matériau jusqu’au bateau. Ainsi, les
conteneurs permettent une plantation élégante. Comme la base est faite
de fibre de verre robuste et légère, même les grandes jardinières sont
faciles à transporter.
sales price excl. VAT
kg wicker prix de vente HT INLINER
49 30 100 99 9,7 A 17852 549,– 17896
A
Willow
Saule
DONUT
C
B
A
ELEFANTENFUSS sales price excl. VAT
BEAUCARNEA RECURVATA kg wicker prix de vente HT INLINER
60 26 26 25 3,8 B 17853 349,– 17896
81 37 35 34 13,0 C 16994 498,– 18603 Donut
Donut
24 25BANANA
Made by hand, banana bark gives the BANANA
planters their natural and exotic touch. The top
quality craftsmanship of the well-shaped planters
impresses: The rims of the plant containers are fully
wrapped with the beautiful surface material, which
ensures a sophisticated landscape. The construction
of the containers is based on lightweight fiberglass
making them easy to move and transport.
L’écorce de banane faite à la main donne aux
jardinières BANANA un aspect particulièrement
naturel et exotique, et grâce à leur fabrication
de haute qualité, les bords des conteneurs sont
également recouverts d’écorce vivace - ce qui en
fait un merveilleux accroche-regard. Parce que la
base est faite de fibre de verre robuste et légère, les
grandes jardinières sont faciles à transporter
The vivid grain of the banana bark
Le grain vif de l’écorce de banane
Exotic
flair.
Flair exotique A
sales price excl. VAT
kg banana prix de vente HT INLINER
B B
40 31 60 59 9,0 A 16832 389,– 17897
48 40 90 89 18,0 B 16757 595,– 18604
PHILODENDRON „CONGO RED“
26 27KAYU Now there is a modern solution made
of sustainably grown solid teak for
landscaping gardens and restaurant
Elementar.
patios, the KAYU room divider in natural
or grey vintage version. The tall partitions
are outfitted with false bottoms, that
significantly simplify planting. Optionally
available matching fiberglass inliner also
make the planting easier and are an extra
leakage protection (for outdoor use you
can easily drill a hole in the bottom of
Basic.
the inliner). The beautiful and high quality
base made of brushed stainless steel
contrasts nicely with the teak wood and
turns the weatherproof KAYU series into
a decorative highlight for outdoor spaces.
A special feature: optionally available
casters guarantee a flexible outdoor use
(set incl. 4 thread inserts for wheels + 2
casters + 2 lockable casters), which can
be fixed under the planters bases.
Casters optionally available
A Roulettes pivotantes disponibles
en option
B
natural vintage-
teak grey teak
teck teck sales price excl. VAT
kg naturel vintage gris prix de vente HT
94 x 34 82 x 22 105 35 43,0 A 19535 B 19536 798,–
Matching fiberglass inliner available
Inserts en fibre de verre disponibles
sales price excl. VAT
kg # prix de vente HT
Fiberglass Inliner for KAYU A/B 82 x 23 35 1,9 20484 55,–
Il existe aujourd’hui une solution moderne
Fiberglass Inliner for KAYU C/D 88 x 23 35 2,1 20485 59,–
pour l’aménagement de jardins et
Caster (Set of 4) / roulettes (4 pièces) 20573 45,–
d’espaces de restauration extérieure en
teck de plantation solide et durable : les
cloisons de séparation KAYU de couleur
naturelle brune ou grise vintage. Les
planchers intermédiaires simplifient la
plantation des cloisons de séparation des
pièces hautes. Des inserts en fibre de verre
assortis en option facilitent également
la plantation et rendent les conteneurs
étanches (pour une utilisation à l’extérieur,
un drain peut être facilement percé dans
l’insert en fibre de verre). Le cadre en acier
inoxydable brossé et en acier inoxydable
de haute qualité contraste avec le bois de
teck et fait de la série KAYU, résistante
aux intempéries, un produit élégant qui
attire l’attention à l’extérieur.
C
B
Teak Cleaner
Cleaner and brightener in one:
D To clean and restore discolored
or dirty teak
Nettoyant pour teck
natur- vintage- Nettoyant et blanchisseur en un :
teak grau teak Pour le nettoyage et la restauration
natural- vintage- sales price excl. VAT
kg teak grey teak de teck décoloré ou sale
prix de vente HT
100 x 35 88 x 23 60 35 26,3 C 19665 D 19666 679,– # 19885
DIANELLA (DIANELLA CAERULEA)
28 29KAYU
A
B
Teak Protector, brown
Easy to apply · Maintains the golden-brown
color of teak for a long time
Protection teck, marron
Facile à appliquer - Maintient le brun doré
couleur du teck depuis longtemps
# 19886
natural- vintage-grey
Classic.
Please add matching liner to your order! teak teck teak teck sales price excl. VAT
kg naturell vintage gris prix de vente HT INLINER
Veuillez inclure l'encart approprié
A 60 x 60 49 x 49 65 43 23,9 A 19667 B 19668 649,– 18609
dans votre commande !
Now there is a modern solution made Pour l’aménagement des jardins et des
of sustainably grown solid teak for espaces gastronomiques extérieurs, il
landscaping gardens and restaurant existe aujourd’hui une solution moderne
Classique.
patios, the KAYU series. The planters en bois de teck massif de plantation,
are available in natural or grey vintage issu d’une culture durable : la série
versions. The beautiful and high quality KAYU. Les jardinières sont disponibles
base made of brushed stainless steel en marron naturel ou en gris vintage.
contrasts nicely with the teak wood and Le cadre en acier inoxydable brossé et
turns the weatherproof KAYU series en acier inoxydable de haute qualité
into the decorative highlight for outdoor contraste parfaitement avec le bois de
spaces. A special feature: optionally teck et transforme les conteneurs KAYU
available casters guarantee a flexible résistants aux intempéries en un objet
outdoor use (set incl. 4 thread inserts for élégant qui attire l’attention à l’extérieur.
wheels + 2 casters + 2 lockable casters), Particularité : les roulettes disponibles
which can be fixed under the planters en option (y compris 4 inserts filetés
bases. pour roulettes pivotantes + 2 roulettes + 2
roulettes à frein), qui peuvent être fixées
sous les pieds de la cuve, assurent une
utilisation flexible à l’extérieur.
Casters optionally available
Roulettes pivotantes disponibles
en option
sales price excl. VAT
# prix de vente HT
Liner 50 (indoor) · C 21157 17,60
Liner 50 (in-/outdoor) · encart végétal D 19190 17,60
Sub-irrigation set · Set d’irrigation E 16419 15,90
Caster (4 x) · Roulettes (4x) F 20573 45,00
30 31Modulo
MODULO
Modulo
Elegant
appearance.
Apparence élégante.
32 33MODULO
Perfectly matched.
Parfaitement assorti.
A beautiful and modern complete con La série MODULO en bois massif de teck
cept for the design of outdoor spaces is de plantation en marron naturel offre une
offered by the MODULO series which is solution complète, attrayante et moderne
made of sustainably grown solid teak in pour l’aménagement d’espaces extérieurs.
a natural brown. The series also includes La série se compose entre autres de
plant containers in two sizes that can jardinières, qui peuvent également être
also be used as pedestals - thanks to utilisées de manière variable comme
the included lid. Both are conveniently piédestal grâce au couvercle fourni. De
outfitted with false bottoms that simplify plus, ils ont un fond intermédiaire, ce qui
planting. As stand alone or in combination facilite la plantation des conteneurs. Seuls
with other items of the MODULO series; ou en combinaison avec d’autres produits
the planters are a beautiful eye catcher de la série MODULO, ils attirent l’attention
on patios, in gardens, or in and around dans le jardin, sur la terrasse ou dans la
restaurants. restauration en plein air.
Wether you choose for bench or planter, MODULO
offers puristic elegance and decent product quality
Qu’il s’agisse de sièges ou de jardinières, MODULO
convainc par des lignes claires et la meilleure finition.
B
A Please add matching liner to your order!
Veuillez inclure l'encart approprié
B dans votre commande !
sales price excl. VAT
kg # prix de vente HT
40 x 40 28 x 28 75 62 20,0 A 19531 329,–
Feet for leveling out uneven
40 x 40 28 x 28 105 93 22,5 B 19532 398,–
ground optionally available
Adjustable feet (2 x) · pieds réglables (2 x) C 19895 6,-
Pieds réglables en hauteur
LECHUZA Liner 30 cm (indoor) 19188 8,40 pour compenser les inéga-
LECHUZA Liner 30 cm (in-/outdoor) 19189 8,40 lités
Sub-irrigation set · Set d’irrigation 16485 10,90
34 35MODULO
Complete MODULO sets of popular seat Les kits MODULO prêts à l’emploi
combinations for easy ordering, which permettent de commander facilement
offer unlimited upgrades possibilities. les combinaisons bancaires les plus
All sets include the needed mounting courantes qui peuvent être étendues
brackets. Further accessories as well as selon les besoins. Les supports de
seat pads and cushions must be ordered montage requis sont inclus dans les
separately. Optionally available adjustable kits respectifs. Les housses de siège et
feet help to compensite bumps. les coussins doivent être commandés
séparément. Des pieds réglables en
Style in a set.
option permettent de compenser les
inégalités du sol.
SET A
Bench-Sets
ensembles de bancs
Style dans un ensemble.
SET B
Bench-planter-sets
ensembles de bancs
SET C avec jardinière
SET D
Fitting, height-adjustable feet
Pieds réglables en hauteur assortis
# 19895 (set of 2 · ensemble de deux) · 6,-
Teak Protector, brown
Easy to apply · Maintains the natural
golden-brown color of teak teak
for a long time teck sales price excl. VAT
SETS naturell prix de vente HT INLINER
Protection teck, marron
1x Bench/banc 160 cm A 19896 625,– –
Facile à appliquer - Maintient
le brun doré couleur du teck 1x Bench/banc 200 cm B 19897 679,– –
depuis longtemps 1x Bench/banc 160 cm + 1x planter/jardinière 50 cm C 19898 825,– 18603
# 19886 1x Bench/banc 200 cm + 1x planter/jardinière 50 cm D 19899 879,– 18603
36 37MODULO
SET: F or/ou G
SET: H or/ou I
SET: J or/ou K
A B
SET: L or/ou M
D
C
SET: N or/ou O
E
H
EINZELKOMPONENTEN · SINGLE ITEMS sales price excl. VAT
kg # prix de vente HT
160 x 51 – 6 – 13,0 A 19527 298,–
200 x 51 – 6 – 15,1 B 19528 355,–
51 x 20 – 43 – 15,2 C 21006 179,–
51 x 67 – 43 – 40,7 D 21008 349,–
51 x 59 – 43 – 28,5 E 21007 298,–
LECHUZA Liner 40 cm (indoor) 19194 11,70
LECHUZA Liner 40 cm (in-/outdoor) 19193 11,70
Sub-irrigation set · Set d’irrigation 16486 14,20
SETS
Please add matching liner to your order!
1x Bank/bench 160 cm + 2x Fuß/base F 21118 659,– Veuillez inclure l'encart approprié
1x Bank/bench 200 cm + 2x Fuß/base G 21119
The new MODULO components combine planted easily. avec les sièges en teck massif de la
715,– dans votre commande !
two material trends to a stylish and plantation pour créer des combinaisons
1x Bank/bench 160 cm + 1x Fuß/base + 1x planter/jardinière 50 cm H 21120 779,–
harmonious image: cement and wood. Les nouveaux composants MODULO de bancs modernes. Avec l’aide d’un
1x Bank/bench 200 cm + 1x Fuß/base + 1x planter/jardinière 50cm I 21121 835,–
Both cubes and the base are made of combinent deux tendances de matériaux insert végétal CUBICO (Art. No. 19193)
1x Bank/bench 160 cm + 2x planter/jardinière J 21122 899,– fiber reinforced cement and can be simply pour donner une image globale les deux cubes peuvent être plantés
1x Bank/bench 200 cm + 2x planter/jardinière K 21123 950,– Fitting, height-adjustable feet connected with the seating made of élégante et harmonieuse : le béton et et conçus rapidement et facilement.
2x Bank/bench 160 cm + 2x base/base + 1x planter/jardinière L 21124 1310,– Pieds réglables en hauteur assortis sustainably grown solid teak to a modern le bois. Les deux cubes et la base sont
2x Bank/bench 200 cm + 2x base/base + 1x planter/jardinière M 21125 1420,– # 19895 (set of 2 · ensemble de deux) · 6,- bench. With the help of a CUBICO liner en ciment naturel renforcé de fibres
2x Bank/bench 160 cm + 3x planter/jardinière N 21126 1550,– (# 19193) both cubes can be decorated or de verre et peuvent être combinés
2x Bank/bench 200 cm + 3x planter/jardinière O 21127 1660,–
38 39Division
Division
DIVISION
40 41DIVISION PLUS
All room dividers and columns
perfect for combinations thanks
C to identical depth (35 cm)!
Toutes les cloisons et les colonnes
sont parfaites. pour les cloisons peu-
vent être combinées grâce à
profondeur identique (35 cm) !
F
B
A
Hidden wheels and adjustable
feet optionally available
Roues cachées et pieds réglables
disponibles en option.
sales price excl. VAT
# prix de vente HT
Feet · pieds réglables 20682 13,50
wheels (4x) · roulettes (4x>) 20671 30,50
Colour Intensifier for natural stone E F
Intensifies and deepens the colour of
Natural Stone · Offers a wet-look effect –
without a glossy shine · Maintains the D
dark-grey colour for a longer time
Intensificateur de couleur pour
All-purpose solution.
la pierre naturelle
Intensifie et approfondit la couleur
de la pierre naturelle. Offre un effet
mouillé sans brillance. Conserve la
Applicable universellement.
couleur gris foncé plus longtemps.
# 19890
The DIVISION room dividers provide a bottom which guarantees easy planting. renversement des pots plantés par vent
modern and simple furnishing outdoors. fort. Les versions 80 et 100 centimètres de
The planters are made of reinforced fiber Les cloisons de séparation DIVISION haut ont également un fond intermédiaire
cement, which is frost-resistant, easy to offrent un ameublement moderne et qui garantit une plantation facile.
care and provides unlimited outdoor use. simple à l’extérieur. Les jardinières sont
The heavy and stable design prevent an fabriquées en fibrociment renforcé,
overturning of the planted pots in strong résistant au gel, facile d’entretien et offrant
winds. The 80 and the 100 centimeter une utilisation illimitée à l’extérieur. La
high versions also have an intermediate conception lourde et stable empêche le D
natur-beton
béton anthrazit sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT E
100 x 35 95 x 30 60 58 27,0 A 22357 D 22356 285,–
100 x 35 95 x 30 80 40 40,0 B 22359 E 22358 329,–
60 x 35 55 x 30 100 40 34,0 C 22361 F 22360 279,– PIERIS JAPONICA
CYTISUS SCOPARIUS ‘BURKWOODII’
42 43DIVISION PLUS
Fans of the cement look will love the pour un design moderne des espaces multifonctionnels de la série DIVISION
DIVISION products: Straight lines and extérieurs. DIVISION est fait de ciment méritent également une mention spéciale
simples shapes determine the look of the naturel renforcé de fibres de verre, ce : couvercles assortis en option pour la
planters, which therefore are ideally suited qui permet une utilisation sans restriction série DIVISION. Les jardinières sur socle
for modern outdoor areas. DIVISION is à l’extérieur, résistant au gel et facile font ces colonnes fermées, qui peuvent
made of reinforced fiber cement, which is d’entretien. La conception lourde et stable être idéalement combinées avec les bols
frost-resistant, easy to care and provides des produits permet également d’éviter de la série.
unlimited outdoor use. The heavy and les problèmes suivants un renversement
stable design prevent an overturning rapide de l’arbre planté. Navires dans
of the planted pots in strong winds. An un vent plus fort. Les avantages
additional highlight are the multifunctional
advantades of DIVISION: Matching lids
(optional) turn the planting columns into
pedestals which can be combined ideally
A with DIVISION bowls.
Les amateurs du look ciment en auront
pour leur argent avec la série DIVISION.
A B
Des lignes droites et des formes simples
déterminent l’apparence des consoles,
des bols, Jardinières sur piédestal, natur-beton
béton anthrazit sales price excl. VAT
jardinières et jardinières de table et
kg naturel anthracite prix de vente HT
contenants de table, et sont donc idéales
70 44 30 27 16,6 A 22351 B 22350 205,–
Multipurpose columns.
D
Colonnes polyvalentes.
RHODODENDRON OBTUSUM „JOHANNA”
WALDSTEINIA TERNATA
False bottom for easy planting ∙ Tablette
J
intermédiaire pour une plantation facile I
C D E F G H
natur-beton
béton anthrazit sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT INLINER
35 x 35 30 x 30 80 40 24,1 C 22347 F 22346 185,– 17897
H 35 x 35 30 x 30 100 40 27,1 D 22343 G 22342 219,– 17897
35 x 35 30 x 30 120 40 30,1 E 22345 H 22344 259,– 17897
35 x 35 - 3 - 5,0 I 22349 J 22348 15,–
44 45DIVISION PLUS A
Hidden wheels and adjustable
feet optionally available
Roues cachées et pieds réglables
disponibles en option.
C
D
B
Hidden wheels and adjustable
feet optionally available
Roues cachées et pieds réglables
disponibles en option.
natural concrete
béton anthracite sales price excl. VAT sales price excl. VAT
naturel anthracite prix de vente HT # prix de vente HT
100 x 40 40 A 22363 C 22362 315,– Feet · pieds réglables 20682 13,50
140 x 40 40 B 22365 D 22364 429,– wheels (4x) · rouleaux ultra-robustes 21996 62,–
Modern look, very versatile.
Apparence moderne, utilisation flexible.
Whether used as flat room divider, framing for terraces or le bac DIVISION est un véritable multitalent et peut être utilisé
bordering element in gastronomies… the DIVISION planter is a true rapidement et de manière flexible grâce aux roulettes disponibles
all-rounder and thanks to optionally available casters, the vessel en option qui peuvent être vissées dans le fond du bac. Les
can be used flexibly and easily. Optional adjustable feet give the pieds en option donnent au bac rectangulaire un aspect léger et
rectangle planter a lighter appearance. Made of fiber reinforced flottant. Fabriqué en ciment naturel renforcé de fibres de verre, il
natural cement, DIVISION is frost-resistant and requires little care. est résistant au gel et absolument robuste.
Qu’il s’agisse d’une cloison plate, d’un cadre de terrasse ou
d’un élément de délimitation dans la restauration en plein air....
46 47DIVISION PLUS
Hidden wheels and adjustable
feet optionally available
Roues cachées et pieds réglables
disponibles en option.
A
B
natural concrete
béton anthrazit sales price excl. VAT sales price excl. VAT
naturel anthracite prix de vente HT # prix de vente HT
100 x 100 40 A 22367 B 22366 509,– Feet · pieds réglables 20682 13,50
wheels (4x) · rouleaux ultra-robustes 21996 62,–
Planning green accentuations.
Planification des accents verts.
The new, flat DIVISION cube offers a de plein air. Fabriqué en ciment naturel
wide range of application possibilities renforcé de fibres de verre, il est résistant
on terraces, in gardens and gastronomy. au gel et absolument robuste. Des pieds
Made of fiber reinforced natural cement, réglables en option donnent au navire
Natural Stone Protector
Makes granite, marble and bluestone the vessel is frost-resistant and requires de grande surface un aspect léger et
repellent to dirt, water and moisture little care. Optionally available casters flottant. Grâce aux rouleaux disponibles
allow the DIVISION container to be séparément qui peuvent être vissés
Spray de protection pour la pierre
Fait du granit, du marbre et du marbre. rearranged easily and to be used as a dans le fond du conteneur, la jardinière
Pierre bleue repoussant lasaleté, flexible design element outdoors. est un élément de design flexible et
l’eau et l’humidité. polyvalent dans la zone extérieure.
# 19888 Le nouveau cube plat de la série
DIVISION offre une multitude de
possibilités d’application sur la terrasse,
dans le jardin et dans la gastronomie
48 49DIVISION PLUS
E
D
Größe 80 cm nur mit Inliner (Art. 18610) zu verwenden!
Wird gratis mitgeliefert. · Size 80 cm to be used with
inliner (# 18610) only! Comes without surcharge.
Stylish setting.
Ambiance élégante.
J
I A
B
C
Natural Stone Protector
Makes granite, marble and bluestone
repellent to dirt, water and moisture
Spray de protection pour la pierre
Fait du granit, du marbre et du marbre.
F Pierre bleue repoussant lasaleté,
l’eau et l’humidité.
# 19888
G
H
Fans of the cement look will love the unlimited outdoor use. de ciment naturel renforcé de fibres de
DIVISION products: Straight lines, simples verre, ce qui permet une utilisation sans
shapes and a heavy stable design Les amateurs de ciment en auront pour restriction à l’extérieur, est résistant au gel
determine the look of the planters, which leur argent avec la série DIVISION. Des et facile d’entretien.
therefore are ideally suited for modern lignes droites et des formes simples
outdoor areas. DIVISION is made of déterminent l’apparence des jardinières,
reinforced fiber cement, which is frost- ce qui les rend idéales pour un design
resistant, easy to care and provides extérieur moderne. DIVISION est fait
natura concrete
béton anthracite sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT
30 x 30 24 x 24 34 29 8,1 A 22333 F 22332 72,–
40 x 40 34 x 34 44 39 15,4 B 22335 G 22334 115,–
50 x 50 44 x 44 54 49 22,7 C 22337 H 22336 185,–
60 x 60 54 x 54 64 59 30,0 D 22339 I 22338 259,–
80 x 80 74 x 74 84 79 53,6 E 22341 J 22340 439,–
C sales price excl. VAT
für/for kg max. # prix de vente HT
50 x 50 40 x 40 5 2,8 125 19745 59,–
60 x 60 50 x 50 6 5,0 450 19746 115,–
80 x 80 60 x 60 6 9,9 540 19747 198,–
Made of stainless steel in an extra heavy Les montagnes russes en acier avantage évident pour la décoration dans
and solid construction and equipped with inoxydable avec des rouleaux robustes les zones de restauration en plein air ou
heavy duty castors, the coasters allow a impressionnent par leur construction devant le magasin. Grâce aux fonds en
flexible use of the DIVISION planters - a particulièrement lourde et stable et leur retrait du navire, les montagnes russes
big advantage for decorations outdoors. grande capacité de charge. Cela signifie sont cachées et ne sont pas visibles,
Thanks to the planters’ inset bottoms que les conteneurs DIVISION peuvent ce qui donne au navire un bel aspect
the coasters are covered and give the également être utilisés de manière légèrement flottant.
planters a „floating” look. flexible lorsqu’ils sont plantés - un
50 51DIVISION PLUS D
C
B
A
Heavy gauge stainless Optionally available ground
steel base spike which allows the
Plaque de base en acier placement on soft grounds
inoxydable en version lourde like meadow and soil.
Disponible en option
Piquet de terre pour sous-sol mou
comme la terre et la prairie.
Distinctive.
Distinctif.
A stylish supplement of the concrete look DIVISION series is the new La nouvelle colonne DIVISION est un ajout élégant à la série
DIVISION stele. The tall planting column is the absolute highlight DIVISION dans un look béton. Le bac à piédestal haut est LE point
indoors and outdoors and thanks to its massive workmanship (it culminant à l’extérieur et grâce au traitement solide en ciment
is made of reinforced natural cement) frost-resistant and stable. naturel renforcé de fibres de verre, stable et résistant au gel. Le fond
An intermediate bottom guarantees easy planting and a counter intermédiaire rétracté assure une plantation facile et un contrepoids
weight in the bottom provides additional stability. For outdoor usage dans le fond du conteneur assure une plus grande stabilité. Pour
a drainage hole can be drilled easily in the intermediate bottom – a la plantation à l’extérieur, il suffit de percer un trou dans le sol
drainage is already drilled through the counter weight. intermédiaire - un drain est déjà pré-percé dans le contrepoids.
natural-concrete
béton anthrazit sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT INLINER
23 x 23 19 x 19 114 40 33,0 A 22353 C 22352 209,– 17894
Natural Stone Protector 23 x 23 19 x 19 160 40 46,5 B 22355 D 22354 279,– 17894
Makes granite, marble and bluestone
repellent to dirt, water and moisture
Spray de protection pour la pierre
Base plate · plaque de base 43 x 43 cm 20525 89,–
Fait du granit, du marbre et du marbre.
Pierre bleue repoussant lasaleté, Ground screw · fondation à vis 20580 79,– MISCANTHUS SINENSIS "GRACILLIMUS"
l’eau et l’humidité.
Spirit level · niveau à bulle 20578 30,50
# 19888 Screw in bar · tige d’insertion 20579 5,50
52 53Defining areas.
Définir les salles.
54 55DIVISION
Eye-catcher.
attrape-œil.
A
Hidden wheels and adjustable
feet optionally available
Roues cachées et pieds réglables
disponibles en option.
Latest highlight of the DIVISION series
is the table made of reinforced natural
cement and therefore durable and frost-
resistant. Being table, seating and planter
at the same time, DIVISION table invite to
relax. Its modern concrete look and the
simple shapes make him an attractive
B
eye-catcher in gardens, on terraces and
in waiting areas. Optionally available
wheels allow a flexible usage of the table La dernière nouveauté de la série
and aditionally orderable adjustable feet DIVISION est la table en ciment naturel
give the table a „floating” look. renforcé de fibres de verre, qui est donc
résistante au gel et robuste. En tant que
table, siège et pot de plantes en un, il vous
invite à la détente. L’aspect moderne du
béton et sa forme simple en font un bel
accroche-regard dans les jardins, sur les
Natural Stone Cleaner
terrasses ou dans les zones d’attente. Des Removes dirt and moisture
roulettes pivotantes en option permettent and restores the new look.
une utilisation flexible de la table et des Nettoyant pour pierres en aérosol
pieds réglables supplémentaires lui Enlève la saleté et l’humidité et
donnent un aspect légèrement „flottant“. restaure le nouveau look.
# 19889
natural concrete
béton anthracite sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT INLINER
90 40 42 33 59,0 A 20108 B 20167 459,– 18604
sales price excl. VAT
# prix de vente HT
Feet · pieds réglables 20682 13,50
PHYLLOSTACHYS AUREOSULCATA wheels (4x) · rouleaux ultra-robustes 21996 59,–
56 57Think big.
B D
DIVISION
Voyez grand. A
Perfect line extension.
Une extension de ligne parfaite.
C
Intermediate
bottom for easy
planting
Optional base plate
and groundsrew see
next page
Plaque de base en option
faux plancher
et fondation à vis
pour plus de lumière
voir page suivante
plantation
I
J
Straight lines and simple shapes determine the
look of the console, which therefore are ideally
suited for modern outdoor areas. DIVISION is
F
E made of reinforced fiber cement, which is frost-
resistant, easy to care and provides unlimited
outdoor use.
Des lignes droites et des formes simples
déterminent l’apparence des consoles, qui
G sont donc idéales pour un design moderne
des espaces extérieurs. DIVISION est fait de
K
L ciment naturel renforcé de fibres de verre,
ce qui permet une utilisation sans restriction
à l’extérieur, est résistant au gel et facile
d’entretien.
natural concrete
béton anthracite sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT
102 x 50 60 29,5 I 19578 K 19832 309,–
Hidden coaster with castors optional available H
Dessous de verre caché avec roulettes 123 x 50 70 33,8 J 19579 L 19833 415,–
disponibles en option. Natural Stone Protector
Makes granite, marble and bluestone
repellent to dirt, water and moisture
Fans of the cement look will love the DIVISION products: Latest un contrepoids (pour augmenter la stabilité) ainsi qu’un Plancher Spray de protection pour la pierre
addition are planting vases and a ground planter. An intermediate intermédiaire pour faciliter la plantation. Pour une utilisation à Fait du granit, du marbre et du marbre.
Pierre bleue repoussant lasaleté,
bottom guarantees easy planting of the planting vases and a l’extérieur, il est facile de percer des trous dans le fond de la cuve ou
l’eau et l’humidité.
Stable.
counterweight in the bottom provides additional stability. For des fonds intermédiaires. DIVISION est fait de ciment naturel renforcé
# 19888
outdoor use please drill some hole in the vessels’ (intermediate) de fibres de verre, ce qui permet une utilisation sans restriction à
bottoms. DIVISION is made of reinforced fiber cement, which is l’extérieur. Les récipients sont résistants au gel et faciles d’entretien.
frost-resistant, easy to care and provides unlimited outdoor use.
Les amateurs du look ciment en auront pour leur argent avec la
série DIVISION. Les dernières nouveautés de la série sont les vases
Inébranlable.
à plantes et les conteneurs à fond plat. Les vases à plantes ont sales price excl. VAT
# prix de vente HT
Feet · pieds réglables 20682 13,50
180
wheels (4x) · rouleaux ultra-robustes 21996 62,–
Base plate Ø 17,5 cm · plaque de base Ø 17,5 cm 20521 31,–
natural concrete
Base plate Ø 25 cm · plaque de base Ø 25 cm 20522 37,–
béton anthracite sales price excl. VAT
kg naturel anthracite prix de vente HT INLINER Base plate Ø 45 cm · plaque de base pour Ø 45 cm 20523 68,–
New 50 40 125 40 60 A 22234 C 22235 409,– 18605 Base plate Ø 55 cm · plaque de base pour Ø 55 cm 20524 89,–
New 50 40 150 40 70 B 22232 D 22233 459,– 18605 Ground screw · fondation à vis 20580 79,–
Base plate Spirit level · niveau à bulle 20578 30,50
New 100 84 50 45 55 E 22238 G 22239 525,– - Ground screw
plaque de base
New 120 100 60 55 75 F 22236 H 22237 825,– - fondation à vis Screw in bar · tige d’insertion 20579 5,50
58 59COSMOS
Industrial
Look.
C
SANSEVIERIA CYLINDRICA KALANCHOE BEHARENSIS
Der COSMOS Raumteiler wird in Hand
The COSMOS planters are handmade arbeit aus Polystone gefertigt und ist
Distinctive mix
of polystone and therefore lightweight daher besonders leicht und robust. Die
and sturdy. Thanks to their real aluminum kunstvoll eingearbeiteten Aluminiumringe
rings and the natural color gradient the und natürlichen Farbverläufe in moder
COSMOS pots are both, indoors and
outdoors, stylish eye catchers. of materials. nem Anthrazit machen den Raumtei
ler auch im Außenbereich zu einem
einzigartigen Blickfang. Zudem überzeugt
Les jardinières COSMOS sont fabriquées
C
Mélange distinctif er durch seine schlanke und ovale Form
gebung.
de matériaux.
à la main en polystone et sont donc
B
particulièrement légères et robustes. Les The COSMOS room divider is handmade
anneaux en aluminium artistiquement of polystone and therefore lightweight
intégrés et les dégradés de couleurs and sturdy. Thanks to its real aluminum
naturelles en anthracite moderne font des A rings and the natural color gradient the
récipients COSMOS un accroche-regard room divider is both indoors and outdoors
unique, même à l’extérieur. a stylish eye catcher. In addition the vessel
convinces with a slim and oval design.
sales price excl. VAT sales price excl. VAT
kg # prix de vente HT INLINER kg # prix de vente HT
35 25 95 94 11,0 A 16534 398,– 17896 100 x 37 93 x 30 85 84 28,5 C 19494 798,–
50 40 115 114 17,8 B 16535 595,– 18604
60 61Vous pouvez aussi lire
