EVENT PROGRAM | PROGRAMME - MIRAMICHISTRIPERCUP.COM MAY 27TH TO MAY 29TH, 2022 2022/DU 27 MAI AU 29 MAI - Miramichi striper Cup
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
E VEN T P ROGRAM | PRO G R A MME
M AY 2 7T H T O M AY 2 9 TH, 20 22
2 0 2 2 /D U 2 7 M AI AU 29 MAI
MIRAMICHISTRIPERCUP.COM
MIRAMICHI STRIPER CUP TEAM DIVISION
DOOR PRIZE
LUND 1650 SS ANGLER
50 HP Mercury Motor
a spacious cockpit
front and rear fishing platforms
lockable rod storage
livewell and a folding trailer hitch for easy garage storage
MIRAMICHI STRIPER CUP INDIVIDUAL
EVENT DOOR PRIZE
2021 CFORCE 500 CLASSIC
495 cc engine with BOSCH injection and ignition system
Adjustable hydraulic shock absorbers in 5 positions for
spring preloading
Continuously Variable Transmission of CVTech-IBC
Electric Power Steering (EPS)
A message from the Mayor On behalf of the City of Miramichi, I would like to welcome all participants to the 2022 Miramichi Striper Cup! After two long years of waiting, we are excited to once again host this awarding winning event in our community and showcase the “Very Best” of what Miramichi has to offer. I hope this weekend shows you something that we have known for a lifetime; the Miramichi is a great place to be! I also invite you to return in the near future to enjoy one of our numerous festivals and experience more of what the Miramichi does best; welcoming our guests to Atlantic Canada’s Great Outdoors! Tight lines to each and every one of you! Adam Lordon, Mayor Message du maire Au nom de la Ville de Miramichi, nous souhaitons la bienvenue à tous les participant(e)s à la Coupe du bar rayé de Miramichi 2022. Après deux ans d’attente, nous sommes heureux d’accueillir cet événement primé dans la communauté et de mettre en valeur tout ce que la Miramichi à offrir. Espérons que ce week-end prouvera ce que nous avons toujours su, la Miramichi est un endroit formidable ! Nous vous invitons également à revenir prochainement pour profiter de l’un de nos nombreux festivals et découvrir ce que la Miramichi fait de mieux : accueillir nos invités dans les grands espaces du Canada atlantique ! Nous vous souhaitons bonne chance à toutes et à tous. Maire Adam Lordon Adam Lordon, maire
A message from the Minister of Natural Resources and Energy Development As Minister of Natural Resources and Energy Development, it’s my pleasure to welcome you to New Brunswick and to the 2022 Miramichi Striper Cup. I love to fish and consider myself very fortunate to live in a province where the fishing tradition runs deep. With more than 2,500 lakes, 60,000 kilometres of rivers and brooks and a wide variety of species of fish, New Brunswick has something to offer everyone from the expert angler to the one picking up a rod for the first time. The Miramichi Striper Cup is a prime example of how fun this amazing sport can be. Over the last seven years, thousands of anglers have descended to the banks of the mighty Miramichi River to take part in this catch and release bass fishing tournament. The prizes are great, and you couldn’t ask for a better setting. It truly is Atlantic Canada’s premier bass fishing experience. Best of luck to all those competing. Sincerely, Hon. Mike Holland Message du ministre des Ressources naturelles et du Développement de l’énergie En tant que ministre des Ressources naturelles et du Développement de l’énergie, je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue au Nouveau- Brunswick et à la Coupe du bar rayé de Miramichi 2022. J’aime vraiment pêcher et je me considère comme étant très privilégié de vivre dans une province où la tradition de la pêche est bien ancrée. Grâce à plus de 2 500 lacs, 60 000 kilomètres de rivières et de ruisseaux et à une grande diversité d’espèces à pêcher, le Nouveau-Brunswick a quelque chose à offrir à tous, du pêcheur à la ligne chevronné à la personne qui prend une canne à pêche pour la première fois. La Coupe du bar rayé de Miramichi est un très bon exemple qui montre à quel point ce sport palpitant peut être amusant. Au cours des sept dernières années, des milliers de pêcheurs à la ligne se sont rendus sur les berges de la majestueuse rivière Miramichi pour participer à ce tournoi de pêche à l’achigan de type capture et remise à l’eau. Les prix sont incroyables. On ne peut pas demander mieux comme lieu de pêche. C’est vraiment la meilleure expérience de pêche à l’achigan au Canada atlantique. Je souhaite la meilleure des chances aux participants. Sincères salutations, L’hon. Mike Holland
Message from Jake Stewart, Member of Parliament As Member of Parliament for Miramichi-Grand Lake, I would like to extend a warm welcome to everyone taking part in the 4th annual Striper Cup; I am certain you will enjoy your time on our beautiful Miramichi River. The Miramichi River is located in the east central part of New-Brunswick and drains into Miramichi Bay in the Gulf of St. Lawrence. It has an abundance of Wild Striped Bass bringing in hundreds of sports throughout the season. For a very long time, fishing has been part of the core that makes up the culture of Miramichi, bringing together a voluminous number of individuals to take part in this wonderful event. Thank you to everyone who has been involved in the organization of this event. The countless hours from volunteers along with the help from community members, led by the City of Miramichi. Your selfless determination behind the scenes and upfront make this event a possibility for all to enjoy. A special thanks to the sponsors who have made numerous contributions. Let it also be noted that the Miramichi River system is situated in Mi’kma’ki, the ancestral and unceded territory of the Mi’kmaq People. Message du Jake Stewart, Député Miramichi En tant que député de Miramichi-Grand Lake, j’aimerais souhaiter la bienvenue à tous ceux qui participent à la 4e édition annuelle de la Striper Cup; Je suis certain que vous apprécierez votre séjour sur notre belle rivière Miramichi. La rivière Miramichi est située dans la partie centrale-est du Nouveau-Brunswick et se déverse dans Miramichi Bay dans le golfe du Saint- Laurent. Il a une abondance de bar rayé sauvage apportant des centaines de sports tout au long de la saison. Depuis très longtemps, la pêche est au cœur de la culture de Miramichi, rassemblant un grand nombre d’individus pour participer à ce merveilleux événement. Merci à tous ceux qui ont participé à l’organisation de cet événement. Les innombrables heures de bénévolat ainsi que l’aide des membres de la communauté, dirigés par la Ville de Miramichi. Votre détermination fait que cet événement est une possibilité pour tous d’en profiter. Un merci spécial aux commanditaires qui ont apporté de nombreuses contributions. Notons également que le réseau de la rivière Miramichi est situé en Mi’kma’ki, le territoire ancestral et non cédé du peuple Mi’kmaq.
ADVENTURE DOESN’T REQUIRE A ROADMAP. OR A ROAD. OR A MAP. Days off are best spent with sandy feet and smiles as bright as the sun. Those are the days when life slows down. And your only job is making memories that nourish your soul. MERCURY ENGINES ARE MADE FOR EXPLORING. SO ARE YOU. GO BOLDLY. MercuryMarine.com
2022 SCHEDULE OF EVENTS May 1st, 2022, to Friday, May 27th, 2022 (8:30 am to 6:00 pm) Registration for the following divisions will be open online: • INDIVIDUAL DIVISION • YOUTH DIVISION • TEAM DIVISION Du 1er mai 2022 au vendredi 27 mai 2022 (de 8 h 30 à 18 h 00) Les inscriptions pour les divisions suivantes seront ouvertes en ligne : • DIVISION INDIVIDUELLE • DIVISION JEUNESSE • DIVISION ÉQUIPE May 23rd, 2022 to May 27th, 2022 (8:30 am to 6:00 pm) Miramichi Striper Cup staff will be available to accept cash registrations for the Team and Individual Divisions at the Miramichi Curling Club located at: 21 Cove Road, Miramichi, NB Du 23 mai 2022 au 27 mai 2022 (8 h 30 à 18 h) Le personnel de la Coupe du bar rayé de Miramichi sera disponible pour accepter les inscriptions en argent comptant pour les divisions d’équipe et individuelle au Club de curling de Miramichi situé au : 21, chemin Cove, Miramichi, NB PLEASE NOTE – Cash participants are only eligible for the Individual Division draw for 2021 500 CFORCE ATV. Anyone who wants to compete must register with Anglers Atlas and use the MyCatch App. VEUILLEZ NOTER - Les participants ayant payé en argent comptant ne sont admissibles; au tirage au sort de la division individuelle pour le VTT 500 CFORCE 2021. Toute personne souhaitant participer à la compétition doit inscrire auprès Anglers Atlas et utiliser application MyCatch. Friday, May 27, 2022 (6:30 – 9:30 pm) Doors open at 6:30 pm Registration for the following division will be open: • TEAM DIVISION Opening Reception at the Miramichi Curling Club located at: 21 Cove Road, Miramichi, NB
2022 SCHEDULE OF EVENTS All pre-registered participants must sign in and pick up registration package from tournament officials. New registrants will be accepted (LAST CHANCE FOR TEAMS TO REGISTER). A review of rules and regulations will be conducted, and tournament officials will be on hand to answer any questions related to the 2022 Miramichi Striper Cup. Vendredi 27 mai 2022 (18 h 30 - 21 h 30) Ouverture des portes à 18 h 30 Les inscriptions pour la division suivante seront ouvertes : • DIVISION ÉQUIPE Réception ouverture au Club de curling de Miramichi situé au : 21, chemin Cove, Miramichi, NB E1V 0A6 Tous les participants préinscrits doivent signer et récupérer leur trousse inscription auprès des officiels du tournoi. Les nouvelles inscriptions seront acceptées (DERNIÈRE CHANCE POUR LES ÉQUIPES DE INSCRIRE). Un examen des règles et des règlements sera effectué, et les responsables du tournoi seront sur place pour répondre à toutes les questions relatives à la Coupe du bar rayé de Miramichi 2022. CASH BAR ONLY BAR PAYANT SEULEMENT Saturday, May 28, 2022 (7:00 am – 9:00 am) Boats will be required to be inspected at Ritchie Wharf (84 Norton’s Lane) prior to shotgun start. ALL BOATS WILL BE REQUIRED TO MUSTER AT RITCHIE WHARF FOR 9 AM START. Samedi 28 mai 2022 (7 h 00 - 9 h 00) Les bateaux devront être inspectés au quai Ritchie (84 Norton’s Lane) avant le coup de feu de départ. TOUS LES BATEAUX DEVRONT SE RASSEMBLER AU QUAI RITCHIE POUR LE DÉPART À 9 H. Saturday, May 28, 2022 (9:00 am – 6:00 pm) • GROUP 1: 9:00 AM – 5:30 PM • GROUP 2: 9:10 AM -5:40 PM • GROUP 3: 9:20 AM – 5:50 PM • GROUP 4: 9:30 AM – 6:00 PM Angling hours for Miramichi Striper Cup TEAM DIVISION, along the Miramichi River within the designated boundaries.
2022 HORAIRE DES ACTIVITÉS
Samedi 28 mai 2022 (9 h 00 - 18 h 00)
• GROUPE 1 : 9 H - 17 H 30
• GROUPE 2 : 9 H 10 - 17 H 40
• GROUPE 3 : 9 H 20 - 17 H 50
• GROUPE 4 : 9 H 30 - 18 H 00
Heures de pêche à la ligne pour la Coupe du bar rayé de Miramichi
DIVISION ÉQUIPE, le long de la rivière Miramichi
Sunday, May 27, 2022 (6:00 am – 8:00 am)
Boats will be required to be inspected at Ritchie Wharf (84 Norton’s
Lane) prior to shotgun start.
ALL BOATS WILL BE REQUIRED TO MUSTER AT RICHIE WHARF FOR
8 AM START.
Dimanche 29 mai 2022 (6 h - 8 h)
Les bateaux devront être inspectés au quai Ritchie (84 Norton’s Lane)
avant le départ du coup de feu.
TOUS LES BATEAUX DEVRONT SE RASSEMBLER AU QUAI RICHIE
POUR LE DÉPART À 8 H.
Sunday May 29, 2022 (8:00 am – 3:30 pm)
Angling hours for Miramichi Striper Cup participants, along the
Miramichi River within the designated boundaries
• GROUP 1: 8:00 AM – 4:30 PM
• GROUP 2: 8:10 AM -4:40 PM
• GROUP 3: 8:20 AM – 4:50 PM
• GROUP 4: 8:30 AM – 5:00 PM
Dimanche 29 mai 2022 (8 h - 15 h 30)
Heures de pêche à la ligne pour les participants à la Coupe du bar rayé
de Miramichi, le long de la rivière Miramichi dans les limites désignées.
• GROUPE 1 : 8 H 00 - 16 H 30
• GROUPE 2 : 8 H 10 - 16 H 40
• GROUPE 3 : 8 H 20 - 16 H 50
• GROUPE 4 : 8 H 30 - 17 H 00
www.miramichistripercup.com2022 SCHEDULE OF EVENTS Sunday May 27, 2022 (6:00 pm – 8:30 pm) Closing Ceremonies at Visitor Information Centre at: 21 Cove Road, Miramichi, NB E1V 0A6 Prizes to be awarded for in the following divisions: • Youth – Top 5 • Individual – Top 5 • Team – Top 10 Draw for various door prizes provided by sponsors (must be in attendance to win) • Draw for Individual Division Prize • Draw for Team Prize Dimanche 29 mai 2022 (18 h - 20 h 30) Cérémonies de clôture au centre d’information des visiteurs au : 21, chemin Cove, Miramichi (N.-B.) E1V 0A6 Des prix seront décernés dans les divisions suivantes : • Jeunesse - 5 premiers • Individuelle - 5 premiers • Équipe - 10 premiers Tirage au sort de divers prix de présence fournis par les commanditaires (il faut être présent pour gagner). • Tirage au sort pour le prix de la division individuelle. • Tirage au sort pour le prix de la division équipe. CASH BAR ONLY ARGENT COMPTANT SEULEMEN
RULES AND REGULATIONS 1. Rules and Ethics A) The Miramichi Striper Cup Organizing Committee makes the rules. B) The Miramichi Striper Cup Tournament Marshalls shall administer and enforce the rules. C) The Miramichi Striper Cup Organizing Committee shall interpret if the rules were violated. D) It is the intention of the Miramichi Striper Cup to provide an honest, sportsmen like tournament. Contestants are reminded that the spirit of the rules will prevail in all judgment cases. E) Unless otherwise noted, failure to abide by the rules will result in disqualification. F) Disqualification from the tournament also disqualifies the participant or team from any prizes and entry fees paid to the Miramichi Striper Cup will not be returned to any team or participant. 2. Eligibility A) Only registered Miramichi Striper Cup participants may collect prizes and cash. B) Only striped bass caught by registered team members may be submitted by the team - using fish caught by someone else will be considered fraud and reported to RCMP/Miramichi Police Force for possible criminal charges. D) All fishing must take place inside boundaries indicated on current year event map provided on the Miramichi Striper Cup website or 2022 Miramichi Striper Cup event program. 3. Regulations A) All federal, provincial, coast guard, angling and boating regulations must be adhered to. B) It is the responsibility of the angler to know all the regulations and to obtain all angling licenses and related permits. 4. Team registration- $250 per team (May 28-29, 2022) A) Teams can be made up of 1 to 4 people. B) All Members of the team to be in same boat. C) Team must designate a team captain - who will represent team interests. D) Team members must be listed on the registration form and register as part of team. E) Any person can be a team member - even if the individual participated in individual or youth divisions that took place May 1-27, 2022. These divisions close Friday May 27 at 11:59 pm (Day before Team Division begins) 5. Team Division - Safety equipment A) Each participant is required to have a lawfully approved personal flotation device (PFD) and it must be worn and fastened when the gas engine is running above trolling speed. B) If so equipped, kill switch must be hooked to the driver of the boat any time the gas engine is operating above trolling speed. An inoperative kill switch will result in removal from the tournament until the kill switch is repaired. 6. Team Division - Boat inspection A) All boats must be inspected by tournament officials prior to the tournament at the start of each day. B) After boat checks are completed, nothing shall be added to the boat unless checked by a Miramichi Striper Cup Tournament Official. C) All boats must display tournament identification stickers in easy to see location on the boat being used in the tournament.
•
RULES AND REGULATIONS
7. Team Division - Leaving the boat
A) All fishing must be done from a tournament inspected boat, leaving the boat to catch fish is
prohibited.
B) You may only leave the boat in the case of an emergency (lightning, storm, sinking), a nature
call, or to obtain fuel.
C) A departure from the boat should be reported as soon as possible to a tournament official.
8. Team Division - Electronics
A) CB’s, marine radios and cellular phones are allowed for emergency use only.
B) Transmitting information concerning the aspect of taking fish during a tournament is
prohibited.
C) Carrying an underwater video camera during a tournament is prohibited.
D) No scanning prior to take-off on Saturday and Sunday. If your team launches anywhere other
than weigh-in site, your team must report immediately to the muster area located near Ritchie
Wharf.
9. Team Division - Rods
A) Each contestant will be allowed a maximum of one line in the water at any time.
B) Additional rods may be rigged and ready but not in use.
10. Team Division - Baits
A) Only artificial lures and baits are permissible for all divisions of the Miramichi Striper Cup.
B) Single barbless hooks only.
C) Possession of baits other than artificial will result in disqualification.
D) You may have treble hooks in your possession - but must not be used.
11. Team Division - Live well
A) All fish must be kept in aerated/circulating live wells or an aerated/ circulating cooler/tote
system.
B) Where possible your system must have water in it and pumps operating when you pass
through an official inspection line.
C) The use of fish stringers or wire baskets of any kind is prohibited.
12. Team Division - Culling
A) A limit is 2 fish
B) Culling must take place immediately after a limit is reached.
C) Any team caught with more than two stripers in their possession will be disqualified.
www.miramichistripercup.comRULES AND REGULATIONS 13. Team Division - Angling hours A) Hours of angling on Day 1 are 9:00 am until 5:30 pm unless otherwise specified by the Miramichi Striper Cup Organizing Committee. B) Hours of angling on Day 2 are 8:00 am until 3:30 pm unless otherwise specified by the Miramichi Striper Cup Organizing Committee. C) At the end of each day, a one (1) pound penalty will be assessed for each minute a team is late. Must be within sight of tournament officials at Miramichi Port Facility. D) Angling hours will be advertised and confirmed in writing by the Miramichi Striper Cup Organizing Committee. E) In the event of fog, take off may be delayed at the discretion of the Miramichi Striper Cup Organizing Committee. Extra time may be added to a maximum of 30 minutes. 14. Team Division - Take offs (New procedure for 2022) A) To promote a safe start to the event, a flared start shall be done in three or four flights (dependent on number of participants) each day from Ritchie Wharf area marked by orange buoys - first Flare (10-minute wait), second flare (10-minute wait), third flare (10-minute wait), and forth flare (10-minute wait if required). B) Boats will be assigned Team Number based on order of received paid entry into Miramichi Striper Cup. C) Each Flight will consist of 75 boats (1st 1-75, 2nd 76-150, 3rd 151-225, 4th 226-300). D) Each Flight will take place in 10-minute intervals. E) Every Flight will be identified by separate-colored MSC stickers that must be displayed boats. F) Teams that leaving during the wrong flight may results in disqualification. G) Flight order will reverse on Day 2 H) Boats must be inside buoyed areas before return time (See late penalties rule 13-C) I) Schedule of flights: Saturday May 28 Takeoff Return time Flight #1 (Boats 1 -75) 9:00 am 5:30 pm Flight #2 (Boats 76-150) 9:10 am 5:40 pm Flight #3 (Boats 151-225) 9:20 am 5:50 pm Flight # 4 (Boats 226-300) 9:30 am 6:00 pm Sunday May 29 Takeoff Return time Flight # 4 (Boats 226-300) 8:00 am 3:30 pm Flight # 3 (Boats 151-225) 8:10 am 3:40 pm Flight # 2 (Boats 76-150) 8:20 am 3:50 pm Flight # 1 (Boats 1-75) 8:30 am 4:00 pm 15. Team Division - Pre-fishing & Off-Limits A) All participants must be off water by 6 pm on Friday May 27, 2022. No fishing by any participants will be permitted outside of tournament hours on May 28/29, 2022. B) Waters are open to pre-fishing up until Friday at 6 PM May 27, 2022.
RULES AND REGULATIONS
16. Team Division - Eligibility of fish for weigh-in
A) Miramichi Striper Cup tournament is catch and release only.
B) Dead fish and fish not deemed returnable will result in a 2.5 lb penalty.
C) At least one team member must pass through the weigh in line.
D) Any fish that is not freshly caught, showing evidence of having been on a
stringer, caged, mauled, mashed, frozen, injected with fluids, stuffed with foreign
matter, or showing extreme loss of gill color will result in disqualification.
17. Team Division - Weigh in
A) Teams may weigh in any time after 12 pm during angling hours at Miramichi
Port Facility.
B) Only two (2) stripers can be weighed per team - each day.
C) Teams can weigh in one fish and return to fish for other fish.
D) Total weight of two fish shall be tournament weight for the day.
E) Total weight for two days shall be tournament total for team.
18. Team Division - Lunker Pool
A) Lunker pool is included in registration fee with 50% of total collected going to
the largest bass weighed in “ALIVE” each day.
B) Lunker pool will be determined by the number of entries x $40.00 = prize pool.
19. Team Division - Encroachment
A) Boat and or lure is not permitted within 50 feet of another boat that was at a
location first. First boat must have anchor down.
B) You may not crowd another team of their location.
C) You may only control water that is within one cast or 25 feet of your boat if not
anchored.
D) You may not block access to fishable water and the team passing must reel in if
within 25 feet.
E) The 25 feet encroachment rule applies to trolling as well.
F) Teams are expected to exhibit high levels of “sportsmen like conduct” in
situations such as these.
G) Any teams seen close enough to exchange items (10 ft or less) will be
disqualified -unless Miramichi Striper Cup Tournament Marshal is involved.
20. Team Division - Ties
In the event of a tie Prizes and monies will be added together and divided
equally; The void placings will be eliminated. (i.e. tied for 2nd, 3rd is eliminated,
next placing is 4th).
www.miramichistripercup.comRULES AND REGULATIONS
21. Team Division - Breakdown rule
A) Situation 1 - In the event of a team experiencing mechanical failure, teams may
transfer their fish to another contestant’s boat for transport to the weigh in, with
the following conditions:
1. Team makes attempt to contact Miramichi Striper Cup Organizing Committee
to inform them of their intent;
2. Fish must be marked or placed in a segregated live well.
3. One member of the team that has experience mechanical failure must
accompany these fish at all times to the weigh in.
4. The team experiencing mechanical failure must stop fishing from the time of
transfer to the time of weigh in.
5. The transporting team may continue to fish out the rest of the day.
B) Situation 2 - In the event of a team experiencing mechanical failure, a team will
be allowed to exchange boats, if another boat is available. The team may transfer
their catch to the new boat only under the supervision of a member of the
Miramichi Striper Cup Organizing Committee.
22. Protest Committee
A) Any contestant has the right to protest another team if they feel the rules have
been broken. The protest must be filed in writing with the Miramichi Striper Cup
Organizing Committee no later than 30 minutes after the close of tournament
fishing hours. If possible, please provide a form of verification to the Miramichi
Striper Cup Organizing Committee (Picture, witness, etc).
B) Any team that has been disqualified by the Miramichi Striper Cup Organizing
Committee has the right to file a protest. The protest must be filed in writing no
later than 30 minutes after being notified of the disqualification.
C) A three-person protest committee shall be appointed by the Miramichi Striper
Cup Organizing Committee. The Protest Committee will convene to hear both
sides of any protest. The decision of the protest committee shall be final in all
cases.
23. Idle Only Zone - (Northwest Miramichi River)
1)The area above the orange buoys located in the Red Bank/Cassilis section of
the Northwest Miramichi River will be idle only up to Red Bank Bridge. All boats
MUST come off plane and idle up from orange indicator buoys. The intention
is to protect any fish from unnecessary harm. Failure to do this results in
disqualification
2)No wake zone in construction area under and around Anderson Bridge (Route
8). This also means no passing of boats.
24. Allowable Fishing Zone
A copy of the allowable fishing zone for all divisions for the 2022 Miramichi
Striper Cup will be available May 1, 2022 on the Miramichi Striper Cup website
(www.miramichistripercup.ca) and will also be available within the 2022 Event
Program. Miramichi Striper Cup reserves the right to change water based on DFO
section 52 permit requirements.RULES AND REGULATIONS
25. PLEASE BE AWARE THAT BY PARTICIPATING IN THIS EVENT, YOU
CONSENT TO YOUR VOICE, NAME, AND/OR LIKENESS BEING USED, WITHOUT
COMPENSATION, IN FILMS AND TAPES FOR EXPLOITATION IN ANY AND ALL
MEDIA, WHETHER NOW KNOWN OR HEREAFTER DEVISED, FOR ETERNITY,
AND YOU RELEASE the City of Miramichi, ITS SUCCESSORS, ASSIGNS
AND LICENSEES FROM ANY LIABILITY WHATSOEVER OF ANY NATURE.
ADDITIONALLY, BE AWARE THAT BY PARTICIPATING IN THIS EVENT, YOU
CONSENT TO BEING FILMED AND/OR PHOTOGRAPHED BY UNMANNED AERIAL
VEHICLES (UAV), SUCH AS DRONES, AT CLOSE PROMIXITY (INCLUDING WITHIN
100 FEET), AND YOU RELEASE ANY UAV OPERATORS THAT THE CITY MAY HIRE
FOR THIS EVENT FROM ANY LIABILITY WHATSOVER OF ANY NATURE. DO NOT
ENTER THIS AREA IF YOU DO NOT WISH TO BE SUBJECT TO THE FOREGOING.
YOUR HANDS are the best piece of fishing gear ever made.
They can feel the slightest bite and the structure where fish hide.
A great rod puts all the feeling in your hands and never gets in the way.
Fenwick HMG Inshore Rods. Designed to give anglers the most sensitivity ever in a
lightweight, powerful rod. Putting the feel of every bit of structure and every bite
directly in the palm of your hand.
fenw ick f ish ing.c om
©2022 Pure Fishing, Inc.RÈGLES DU TOURNOI
1. Règles et Déontologies
A) Les règles sont établies par le comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de
Miramichi.
B) Les commissaires du tournoi de la Coupe du bar rayé de Miramichi administrent et
font respecter les règles.
C) Le comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi déterminera si les
règles ont été enfreintes.
D) L’intention de la Coupe du bar rayé de Miramichi est d’offrir un tournoi honnête
et sportif. Nous faisons un rappel aux concurrents que tout jugement sera basé avec
l’esprit des règles.
E) Sauf indication contraire, le non-respect des règles entraînera la disqualification.
F) La disqualification du tournoi entraînera également la disqualification du participant
ou de l’équipe de tout prix et les frais d’inscription payés à la Co
2. Admissibilité
A) Seuls les participants inscrits à la Coupe du bar rayé de Miramichi peuvent recueillir
les prix et l’argent.
B) Seuls les bars rayés capturés par les membres inscrits de l’équipe peuvent être
soumis par l’équipe - L’utilisation de poissons capturés par quelqu’un d’autre sera
considérée comme une fraude et signalée à la GRC/au service de police de Miramichi
pour d’éventuelles accusations criminelles.
D) Toute pêche doit avoir lieu à l’intérieur des limites indiquées sur la carte de
l’événement de l’année en cours fournie sur le site web de la Coupe du bar rayé
de Miramichi ou dans le programme de l’événement de la Coupe du bar rayé de
Miramichi 2022.
3. Règlements
A) Tous les règlements du niveau fédéral, provincial ainsi que celle de la Garde côtière
canadienne en matière de pêche sportive et de navigation de plaisance doivent être
respectées.
B) Il est de la responsabilité des pêcheurs de connaître tous les règlements et d’obtenir
tous les permis de pêche et permis connexes.
4. Inscription des équipes - 250 $ par équipe (28 au 29 mai 2022)
A) Les équipes peuvent être formées de 1 à 4 personnes.
B) Tous les membres de l’équipe doivent être dans le même bateau.
C) L’équipe doit désigner un capitaine d’équipe – Le capitaine représentera les intérêts
de l’équipe.
D) Les membres de l’équipe doivent figurer sur le formulaire d’inscription et s’inscrire
comme faisant partie de l’équipe.
E) Toute personne peut être membre d’une équipe - Même si elle a participé aux
divisions individuelles ou jeunes qui ont eu lieu du 1er au 27 mai 2022. Ces divisions se
terminent le vendredi 27 mai à 23h59 (la veille du début de la division d’équipe).
www.miramichistripercup.comRÈGLES DU TOURNOI 5. Division équipe – Équipement de sécurité A) Chaque participant est tenu d’avoir un gilet de sauvetage personnel (VFI) approuvé par la loi qui doit être attaché pendant que le moteur à essence fonctionne au-dessus de la vitesse de traîne. B) Si l’embarcation en est équipée, un interrupteur d’arrêt doit être accroché au conducteur de l’embarcation chaque fois que le moteur à essence que le moteur à essence fonctionne au-dessus de la vitesse de traîne. Un interrupteur inopérant entraînera le retrait du tournoi jusqu’à ce que l’interrupteur soit réparé. 6. Division équipe - Inspection de bateaux A) Tous les bateaux doivent être inspectés par les officiels du tournoi avant le début du tournoi, au début de chaque journée. B) Une fois l’inspection des bateaux terminée, rien ne doit être ajouté au bateau à moins d’être vérifié par un officiel du tournoi de la Coupe du bar rayé de Miramichi. C) Tous les bateaux doivent afficher les autocollants d’identification du tournoi à un endroit visible sur le bateau utilisé dans le tournoi. 7. Division équipe - Débarquement du bateau A) Toute pêche doit être effectuée à partir d’un bateau inspecté par le tournoi. Il est interdit de quitter le bateau pour attraper du poisson. B) Vous ne pouvez quitter le bateau qu’en cas d’urgence (foudre, tempête, naufrage), un appel de la nature ou pour obtenir du carburant. C) Un départ du bateau doit être signalé dès que possible à un officiel du tournoi. 8. Division équipe - Électronique A) Les BP, les radios marines et les téléphones cellulaires sont autorisés pour un usage d’urgence uniquement. B) La transmission des informations concernant l’aspect de la prise de poissons pendant le tournoi est interdite. C) Il est interdit de détenir une caméra vidéo sous-marine pendant le tournoi. D) Pas de balayage avant le décollage le samedi et le dimanche. Si votre équipe décolle ailleurs que sur le site de pesée, elle doit se présenter immédiatement à la zone de rassemblement située près du quai Ritchie. 9. Division équipe - Cannes à pêche A) Chaque participant est limité à une ligne dans l’eau à tout moment. B) Les cannes supplémentaires peuvent être installées et à portée de main, mais ne doivent pas être utilisées. 10. Division Équipe - Appâts A) Seuls les leurres artificiels sont permis pour toutes les divisions de la Coupe du bar rayé de Miramichi. B) Hameçons simples sans ardillon seulement. C) La possession d’appâts autres qu’artificiels entraînera la disqualification. D) Vous pouvez avoir des hameçons tri
RÈGLES DU TOURNOI 11. Division Équipe - Viviers A) Tous les poissons doivent être gardés dans des viviers aérés/en circulation ou dans une glacière aérée/système de bac à eau. B) Dans la mesure du possible, votre système doit contenir de l’eau et les pompes doivent fonctionner lorsque vous passez par une ligne d’inspection officielle. C) L’utilisation de filets à poisson ou de paniers en fil de fer de quelconque nature est interdite. 12. Division d’équipe - Abattage A) Limite de deux (2) poissons. B) L’abattage doit avoir lieu immédiatement après que la limite a été atteinte. C) Toute équipe prise avec plus de deux bars rayés en sa possession sera disqualifiée. 13. Division Équipe - Heures de pêche à la ligne A) Les heures de pêche à la ligne, le jour 1, sont de 9 h à 17 h 30, à moins d’indication contraire du comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi. B) Les heures de pêche à la ligne, le jour 2, sont de 8 h à 15 h 30, à moins d’indication contraire du comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi. C) À la fin de chaque journée, une pénalité d’une (1) livre sera imposée pour chaque minute de retard de l’équipe. L’équipe doit être en vue des officiels du tournoi à l’installation portuaire de Miramichi. D) Les heures de pêche à la ligne seront annoncées et confirmées par écrit par le comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi. E) En cas de brouillard, le décollage peut être reporté à la discrétion du comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi. Un temps supplémentaire peut être ajouté jusqu’à une limite de 30 minutes. 14. Division Équipe - Départs (Nouvelle procédure pour 2022) A) Pour favoriser un départ de l’événement en toute sécurité, le départ se fera en trois ou quatre lancements avec un signal de fusée éclairante (selon le nombre de participants) tous les jours à partir de la zone du quai Ritchie marquée par des bouées orange – premier signal (attente de 10 minutes), deuxième signal (attente de 10 minutes), troisième signal (attente de 10 minutes) et le quatrième signal (attente de 10 minutes, si nécessaire). B) Les bateaux recevront un numéro d’équipe selon l’ordre de réception des inscriptions payées à la Coupe du bar rayé de Miramichi. C) Chaque lancement sera composée de 75 bateaux (1er 1-75, 2e 76-150, 3e 151-225, 4e 226-300). D) Chaque lancement se déroulera par intervalles de 10 minutes. E) Chaque lancement sera identifié par des autocollants MSC de couleur différente qui devront être affichés sur les bateaux. F) Les équipes qui partent durant le mauvais lancement peuvent être disqualifiées. G) L’ordre des lancements sera inversé le deuxième jour. H) Les bateaux doivent être à l’intérieur des zones balisées avant l’heure de retour (voir la règle 13-C des pénalités de retard).
RÈGLES DU TOURNOI I) Horaire des départs : Samedi 28 mai Départs Heures du retour Lancement n° 1 (Bateaux 1 -75) 9:00 17:30 Lancement n° 2 (Bateaux 76-150) 9:10 17:40 Lancement n° 3 (Bateaux 151-225) 9:20 17:50 Lancement n° 4 (Bateaux 226-300 9:30 18:00 Samedi 29 mai Départs Heures du retour Lancement n° 4 (Bateaux 226-300 8:00 15:30 Lancement n°3 (Bateaux 151-225 8:10 15:40 Lancement n° 2 (Bateaux 76-150 8:20 15:50 Lancement n°1 (Bateaux 1-75 8:30 16:00 15. Division Équipe - Pré-pêche et Hors-Limites A) Tous les participants doivent avoir quitté l’eau à 18 heures le vendredi 27 mai 2022. Aucun participant ne sera autorisé à pêcher en dehors des heures du tournoi le 28 et 29 mai 2022. B) Les eaux sont ouvertes à la pré-pêche jusqu’au vendredi 27 mai 2022 à 18 heures. 16. Division équipe - Admissibilité des poissons à la pesée A) Le tournoi de la Coupe du bar rayé de Miramichi est un tournoi de prise et de remise à l’eau seulement. B) Les poissons morts et les poissons qui ne sont pas considérés comme pouvant être remis à l’eau entraîneront une pénalité de 2,5 lb. C) Au moins un membre de l’équipe doit passer par la ligne de pesée. D) Tout poisson qui n’est pas fraîchement capturé, qui montre des signes d’avoir été mis en cage, malmené, écrasé, congelé, injecté de fluides, rempli de corps étrangers ou qui montre une perte extrême de la couleur des branchies sera disqualifié. 17. Division équipe - Pesée A) Les équipes peuvent peser en tout temps après 12 h pendant les heures de pêche à l’installation portuaire de Miramichi. B) Seulement deux (2) bars rayés peuvent être pesés par équipe - chaque jour. C) Les équipes peuvent peser un poisson et retourner pêcher un autre poisson. D) Le poids total des deux poissons sera le poids du tournoi pour la journée. E) Le poids total des deux jours sera le poids total de l’équipe pour le tournoi. 18. Division Équipe - L’appât du gain A) Les frais d’inscription comprennent une cagnotte pour le plus gros bar. 50 % du total recueilli sera remis au plus gros bar vivant pesé chaque jour. B) La cagnotte sera déterminée par le nombre d’inscriptions x 40,00 $ = cagnotte.
RÈGLES DU TOURNOI
19. Division d’équipe - Intrusion
A) Les bateaux et/ou leurres ne peuvent pas entrer à moins de 50 pieds d’un autre
concurrent qui s’y trouvait en premier.
B) Il est interdit d’empêcher une autre équipe d’accéder à son emplacement.
C) Vous ne pouvez contrôler que l’eau qui se trouve à moins d’un lancer ou à 25
pieds de votre bateau s’il n’est pas ancré.
D) Vous ne pouvez pas bloquer l’accès aux eaux de pêche et les participants qui
passent doivent rembobiner s’ils se trouvent à moins de 25 pieds.
E) La règle d’intrusion de 25 pieds s’applique également à la pêche à la traîne.
F) Les participants doivent faire preuve d’un bon d’esprit sportif dans des
situations comme celles-ci.
G) Toute équipe vue d’assez près pour échanger un objet (10 pieds ou moins) sera
disqualifié- à moins que le commissaire du tournoi de la CBM ne soit impliqué.
20. Division Équipe - Égalités
Si une égalité survient, les prix et les sommes d’argent seront additionnés et
divisés en parts égales et les places nulles seront éliminées. (Par exemple, en cas
d’égalité pour la 2ᵉ place, la 3ᵉ place est éliminée, la place suivante est la 4ᵉ).
21. Division Équipe - Règles en cas de panne
A) Situation 1 - Dans le cas où une équipe éprouve une panne mécanique, les
équipes peuvent transférer leur poisson dans le bateau d’un autre concurrent
pour le transporter à la pesée, aux conditions suivantes :
(1) L’équipe tente de communiquer avec le comité d’organisation de la Coupe
du bar rayé de Miramichi pour l’informer de son intention ;
(2) Les poissons doivent être marqués ou placés dans un vivier séparé.
(3) Un membre de l’équipe qui a subi une défaillance mécanique doit
accompagner ces poissons en tout temps jusqu’au poste de pesée.
(4) L’équipe ayant subi une défaillance mécanique doit cesser de pêcher entre
le moment du transfert et celui de la pesée.
(5) L’équipe de transport peut continuer à pêcher le reste de la journée.
B) Situation 2 - Si une équipe est victime d’une défaillance mécanique, elle pourra
échanger son bateau, si un autre bateau est disponible. L’équipe peut transférer
ses prises dans le nouveau bateau seulement sous la supervision d’un membre du
comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi.
22. Comité de protestation
A) Tout participant a le droit de protester contre une autre équipe s’il estime que
les règles ont été enfreintes. Le protêt doit être déposé par écrit auprès du comité
d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi au plus tard 30 minutes
après la fin des heures de pêche du tournoi. Si possible, veuillez fournir une forme
de preuve au comité d’organisation de la Coupe du bar rayé de Miramichi (photo,
témoin, etc.).
B) Toute équipe qui a été disqualifiée par le comité d’organisation de la Coupe
du bar rayé de Miramichi a le droit de déposer une protestation. La protestation
doit être déposé par écrit au plus tard 30 minutes après avoir été avisé de la
disqualification.
www.miramichistripercup.caRÈGLES DU TOURNOI C) Le comité de protestation composé de trois personnes sera nommé par le comité d’organisation de la CBM. Le jury se réunira pour entendre les déclarations des deux parties. La décision du comité de protestation sera définitive dans tous les cas. 23. Zone de marche au ralenti - (Rivière Miramichi Nord-Ouest) La zone située au-dessus des bouées orange dans la section Red Bank/Cassilis de la rivière Miramichi Nord-Ouest sera une zone de ralenti seulement jusqu’au pont Red Bank. Tous les bateaux DOIVENT sortir de l’eau et tourner au ralenti à partir des bouées orange. L’intention est de protéger les poissons de tout dommage inutile. Tout manquement à cette règle entraînera la disqualification. Zone sans vagues dans la zone de construction sous et autour du pont Anderson (Route 8). Cela signifie également qu’il est interdit de dépasser les bateaux. 24. Zone de pêche permise Une copie de la zone de pêche permise pour toutes les divisions de la Coupe du bar rayé de Miramichi 2022 sera disponible le 1er mai 2022 sur le site web de la Coupe du bar rayé de Miramichi (www.miramichistripercup.ca) et sera également disponible dans le programme de l’événement 2022. La Coupe du bar rayé de Miramichi se réserve le droit de modifier les eaux en fonction des exigences des permis délivrés en vertu de l’article 52 du MPO. 25. RENONCIATION VEUILLEZ NOTER QU’EN PARTICIPANT À CET ÉVÉNEMENT, VOUS ACCEPTEZ L’UTILISATION, SANS COMPENSATION, DE VOTRE VOIX, NOM ET/OU IMAGE DANS DES FILMS ET/OU ENREGISTREMENTS SONORES, À DES FINS D’EXPLOITATION DANS LES MÉDIAS ET VOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ, LA VILLE MIRAMICHI, JEFF WILSON, ANGLER’S ATLAS ET SON APPLICATION MYCATCH, LEURS SUCCESSEURS ET DÉTENTEURS DE LICENCES. NOTEZ ÉGALEMENT QU’EN ASSISTANT À CET ÉVÉNEMENT, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE FILMÉ ET/OU PHOTOGRAPHIÉ PAR DES VÉHICULES AÉRIENS SANS PILOTE (UAV), TEL QU’UN DRONE À PROXIMITÉ DIRECTE (Y COMPRIS À MOINS DE 100 PIEDS) ET VOUS DÉGAGEZ, TOUT OPÉRATEUR UAV LEQUEL LA VILLE POURRAIT ENGAGER POUR CET ÉVÉNEMENT, DE TOUTE RESPONSABILITÉ. NE PARTICIPEZ PAS À CET ÉVÉNEMENT SI VOU
THERE ARE PLACES TO GO. THINGS TO DISCOVER. PEOPLE TO SPLASH. Days off are best spent with sandy feet and smiles as bright as the sun. Those are the days when life slows down. And your only job is making memories that nourish your soul. MERCURY ENGINES ARE MADE FOR EXPLORING. SO ARE YOU. GO BOLDLY. MercuryMarine.com
SPONSORS | COMMANDITAIRES
E ! AT L A N T I C
NC
ING EXPERIE
CAN
Gold Sponsor
A DA ’ S P
SH
R
EM
IER BASS FISPONSORS | COMMANDITAIRES
E ! AT L A N T I C
NC
ING EXPERIE
CAN
Silver Sponsor
A DA ’ S P
SH
R
EM
IER BASS FISPONSORS | COMMANDITAIRES
E ! AT L A N T I C
NC
ING EXPERIE
CAN
Bronze Sponsor
A DA ’ S P
SH
R
EM
IER BASS FISPONSORS | COMMANDITAIRES
E ! AT L A N T I C
NC
Friend of Miramichi
ING EXPERIE
CAN
A DA ’ S P
Striper Cup
SH
R
EM
IER BASS FIOur goals span:
• Population dynamics
• Recreational angling
• Education and outreach
We aim to bring research and
community together to conserve this
stripedbass@acadiau.ca
stripedbass.cawww.miramichistripercup.ca
Vous pouvez aussi lire
