FEBRUARY 2020 - Poliiso Air Ducts
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1 FEBRUARY 2020 ES | FR
INTRO Ediltec lleva 30 años produciendo espumas de poliuretano y es la referencia en el mercado italiano del aislamiento térmico para la construcción civil e industrial. Fruto de esta experiencia nace POLIISO AIR, un sistema para la realización de canales preaislados para el transporte de aire. El sistema no se basa solo en paneles de poliuretano expandido con revestimiento de aluminio preaislado, sino que también se articula en torno a los accesorios, las maquinarias, las herramientas y los conocimientos técnicos necesarios para una construcción y una instalación de los canales realizadas de forma correcta y profesional. Esto representa una innovación para el sector de las canalizaciones para la distribución de aire acondicionado, sustituyendo la construcción tradicional de conductos de chapa galvanizada por este sistema que utiliza el aluminio preaislado. — Depuis 30 ans, Ediltec produit des mousses polyuréthanes et est une référence sur le marché italien de l’isolation thermique des bâtiments civils et industriels. C’est cette expérience qui a permis la mise au point de POLIISO AIR, un système de réalisation de canalisations pré-isolées pour le transport de l’air. Ce système repose non seulement sur l’utilisation des panneaux en polyuréthane expansé avec revêtement en aluminium pré-isolé mais également sur le recours à des accessoires, à des machines, à des outils et au savoir-faire nécessaires pour la réalisation et l’installation de ces canalisations dans les règles de l’art. Le secteur des canalisations destinées à la distribution de l’air conditionné innove grâce au remplacement des traditionnelles conduites en tôle galvanisée par ce système qui recourt à l’aluminium pré-isolé.
VENTAJAS DE POLIISO AIR
AVANTAGES DE POLIISO AIR
1) Elevado ahorro energético | Très hautes économies d’énergie
2) Óptimo aislamiento térmico | Excellente isolation thermique
3) Seguridad | Sécurité
4) Higiene y calidad del aire | Hygiène et qualité de l’air
5) Ligereza y calidad de construcción | Légèreté et qualité de construction
6) Reducción de las emisiones de ruido | Silence
7) Duración | Durée
8) Versatilidad en los proyectos | Flexibilité de réalisation des projets
—
APLICACIONES CON POLIISO AIR
APPLICATIONS DE POLIISO AIR
1) INTERIOR | INDOOR
a. Edificios civiles/comerciales | Édifices civils/commerciaux
b. Edificios industriales | Édifices industriels
c. Hospitales | Hôpitaux
d. Laboratorios y quirófanos | Laboratoires et salles d’opération
e. Piscinas | Piscines
2) EXTERIOR | OUTDOOR
a. Edificios civiles/comerciales | Édifices civils/commerciaux
b. Edificios industriales | Édifices industriels
Cómo y cuántos accesorios pedir para construir los canales?
Quels accessoires commander pour réaliser les canalisations et en quelle quantité?
Los porcentajes indicados a continuación se refieren a 100 m² de paneles (20 mm de grosor).
Les pourcentages indiqués ci-dessous se réfèrent à 100 m² de panneaux (épaisseur 20 mm).
CÓDIGO | CODE DESCRIPCIÓN | DESCRIPTION UNIDAD DE MEDIDA | U.M. x100 m²
PAIR20GG080 Panel | Panneau m² 100
PAIR20PS Perfil de brida invisible | Bride invisible m lineales | m 68
Perfil de brida para empalmes |
PAIR20ST m lineales | m 2
Bride de jonction
PAIRBT Bayoneta de PVC | Baïonnette en PVC m lineales | m 34
Perfil angular de recubrimiento |
PAIR20AC Unidades | Pièce 70
Cornière de couverture
Escuadra galvanizada |
PAIR20SQ Unidades | Pièce 140
Équerre galvanisée
PAIRCPR Pegamento para perfil | Colle pour profil Unidades | Pièce 1
Pegamento para panel |
PAIRCPA5 kg 9
Colle pour panneau
PAIRNST40 Cinta de aluminio | Ruban aluminium Unidades | Pièce 5
PAIRSILN Silicona | Silicone Unidades | Pièce 9
PAIR20PB Perfil para bocas | Profil pour bouches m lineales | m 4
PAIR20PF Perfil en F | Profil en F m lineales | m 6
Perfil en forma de silla |
PAIR20SG m lineales | m 4
Profil à base d’appui
PAIR20PU Perfil en U | Profil en U m lineales | m 14
PAIRPR Perfil para refuerzo | Profil de renfort m lineales | m 12
PAIRDR Disco de refuerzo | Disque de renfort Unidades | Pièce 40
PAIRSA Estribo adhesivo | Bridage adhésif Unidades | Pièce 15
PAIRV6 Tornillos autorroscantes | Vis tarauds Unidades | Pièce 20PANELES PARA APLICACIONES EN INTERIOR
EN EDIFICIOS CIVILES, COMERCIALES E INDUSTRIALES
PANNEAUX POUR APPLICATIONS INTÉRIEURES DANS
DES ÉDIFICES CIVILS, COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS
POLIISO AIR INDOOR GG080
Código / Code PAIR20GG080
Precio / Prix (€/m²) 18,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Revestimiento / Revêtement Aluminio gofrado / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR INDOOR GL080
Código / Code PAIR20GL080
Precio / Prix (€/m²) 18,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR INDOOR GG200
Código / Code PAIR20GG200
Precio / Prix (€/m²) 23,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Revestimiento / Revêtement Aluminio gofrado / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR INDOOR LG200
Código / Code PAIR20LG200
Precio / Prix (€/m²) 23,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
4POLIISO AIR INDOOR GL200
Código / Code PAIR20GL200
Precio / Prix (€/m²) 23,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio liso / Aluminio gofrado
Revestimiento / Revêtement
Aluminium lisse / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR INDOOR GL400
Código / Code PAIR20GL400
Precio / Prix (€/m²) 28,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/200
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
PANELES PARA APLICACIONES EN EXTERIOR
EN EDIFICIOS CIVILES, COMERCIALES E INDUSTRIALES
PANNEAUX POUR APPLICATIONS EXTÉRIEURES
SUR ÉDIFICES CIVILS, COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS
POLIISO AIR OUTDOOR GG080
Código / Code PAIR30GG080
Precio / Prix (€/m²) 20,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Revestimiento / Revêtement Aluminio gofrado / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/80
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR OUTDOOR GL080
Código / Code PAIR30GL080
Precio / Prix (€/m²) 20,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/80
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
5POLIISO AIR OUTDOOR GG200
Código / Code PAIR30GG200
Precio / Prix (€/m²) 25,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Revestimiento / Revêtement Aluminio gofrado / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR OUTDOOR LG200
Código / Code PAIR30LG200
Precio / Prix (€/m²) 25,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio liso / Aluminio gofrado
Revestimiento / Revêtement
Aluminium lisse / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/200
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR OUTDOOR GL200
Código / Code PAIR30GL200
Precio / Prix (€/m²) 25,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio liso / Aluminio gofrado
Revestimiento / Revêtement
Aluminium lisse / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR OUTDOOR GL400
Código / Code PAIR30GL400
Precio / Prix (€/m²) 30,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/200
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
6PANELES PARA APLICACIONES QUE REQUIEREN UNA
HIGIENE ELEVADA (HOSPITALES, LABORATORIOS, ETC.)
PANNEAUX POUR APPLICATIONS NÉCESSITANT UN HAUT
DEGRÉ D’HYGIÈNE (HÔPITAUX, LABORATOIRES, ETC.)
POLIISO AIR CARE GA080
Código / Code PAIR20GA080
Precio / Prix (€/m²) 20,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso antibacteriano
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse antibactérien
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR CARE GA200
Código / Code PAIR20GA200
Precio / Prix (€/m²) 25,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio liso antibacteriano / Aluminio gofrado
Revestimiento / Revêtement
Aluminium lisse antibactérien / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR CARE AG200
Código / Code PAIR20AG200
Precio / Prix (€/m²) 25,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio liso antibacteriano / Aluminio gofrado
Revestimiento / Revêtement
Aluminium lisse antibactérien / Aluminium gaufré
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/200
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
7POLIISO AIR CARE GA400
Código / Code PAIR20GA400
Precio / Prix (€/m²) 30,50
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 20,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso antibacteriano
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse antibactérien
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/200
Envase / Conditionnement 10 paneles / 10 panneaux
POLIISO AIR CARE GA080
Código / Code PAIR30GA080
Precio / Prix (€/m²) 23,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso antibacteriano
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse antibactérien
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/80
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR CARE GA200
Código / Code PAIR30GA200
Precio / Prix (€/m²) 28,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso antibacteriano
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse antibactérien
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 80/200
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR CARE AG200
Código / Code PAIR30AG200
Precio / Prix (€/m²) 28,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso antibacteriano
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse antibactérien
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/80
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
8POLIISO AIR CARE GA400
Código / Code PAIR30GA400
Precio / Prix (€/m²) 33,00
Dimensiones / Dimensions (mm) 4000 x 1200
Grosor / Épaisseur (mm) 30,5
Densidad / Densité (kg/m³) 50 ± 5%
Aluminio gofrado / Aluminio liso antibacteriano
Revestimiento / Revêtement
Aluminium gaufré / Aluminium lisse antibactérien
Grosor aluminio / Épaisseur aluminium (μm) 200/200
Envase / Conditionnement 7 paneles / 7 panneaux
POLIISO AIR ACCESORIOS
PERFILES
POLIISO AIR ACCESSOIRES
PROFILS
PERFIL INVISIBLE | PROFIL INVISIBLE
Código / Code PAIR20PS PAIR30PS
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 15,60 20,40
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL EN U | PROFIL EN U
Código / Code PAIR20PU PAIR30PU
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 11,04 11,32
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL EN F | PROFIL EN F
Código / Code PAIR20PF PAIR30PF
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 16,12 15,72
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL PARA EMPALMES | PROFIL DE JONCTION
Código / Code PAIR20ST PAIR30ST
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 13,92 bajo pedido / sur demande
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
9PERFIL EN FORMA DE SILLA | PROFIL À BASE D’APPUI
Código / Code PAIR20SG PAIR30SG
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 14,16 14,00
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL PARA BOCAS | PROFIL POUR BOUCHES
Código / Code PAIR20PB PAIR30PB
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 18,08 bajo pedido / sur demande
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL PARA REFUERZO | PROFIL DE RENFORT
Código / Code PAIRPR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 11,44
Longitud / Longueur (mm) 4000
Envase / Conditionnement 10 perfiles / 10 profils
DISCO DE REFUERZO | DISQUE DE RENFORT
Código / Code PAIRDR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 0,43
Diámetro / Diameter (mm) 100
Envase / Conditionnement 200 uds. / pièces
PERFIL INVISIBLE ANTIBACTERIANO | PROFIL INVISIBLE ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRA20PS PAIRA30PS
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 29,64 33,80
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL EN U ANTIBACTERIANO | PROFIL EN U ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRA20PU PAIRA30PU
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 21,20 21,44
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL EN F ANTIBACTERIANO | PROFIL EN F ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRA20PF PAIRA30PF
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 30,16 27,68
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
10PERFIL PARA EMPALMES ANTIBACTERIANO | PROFIL DE JONCTION ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRA20ST PAIRA30ST
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 25,76 bajo pedido / sur demande
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL EN FORMA DE SILLA ANTIBACTERIANO | PROFIL À BASE D’APPUI ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRA20SG PAIRA30SG
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 26,92 26,64
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL PARA BOCAS ANTIBACTERIANO | PROFIL POUR BOUCHES ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRA20PB PAIRA30PB
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 25,76 bajo pedido / sur demande
Longitud / Longueur (mm) 4000 4000
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 10 perfiles 10 profils
PERFIL PARA REFUERZO ANTIBACTERIANO | PROFIL DE RENFORT ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRAPR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 21,72
Longitud / Longueur (mm) 4000
Envase / Conditionnement 10 perfiles
DISCO DE REFUERZO ANTIBACTERIANO | DISQUE DE RENFORT ANTIBACTÉRIEN
Código / Code PAIRADR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 3,20
Diámetro / Diameter (mm) 100
Envase / Conditionnement 200 uds. / pièces
BAYONETA DE PVC | BAÏONNETTE EN PVC
Código / Code PAIRBT
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 10,86
Longitud / Longueur (mm) 2000
Envase / Conditionnement 10 perfiles / 10 profils
PERFIL ANGULAR DE RECUBRIMIENTO | CORNIÈRE DE COUVERTURE
Código / Code PAIR20AC PAIR30AC
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 0,50 0,88
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 200 uds. / pièces 200 uds. / pièces
11ESTRIBO ADHESIVO | BRIDAGE ADHÉSIF
Código / Code PAIRSA
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 0,58
Grosor / Épaisseur (mm) 1,5
Envase / Conditionnement 100 uds. / pièces
ESCUADRA DE REFUERZO | ÉQUERRE DE RENFORT
Código / Code PAIR20SQ PAIR30SQ
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 0,19 0,35
Altura / Hauteur (mm) 20 30
Envase / Conditionnement 500 uds. / pièces 500 uds. / pièces
COLLARÍN DE ALUMINIO | COLLIER EN ALUMINIUM
Código / Code PAIRCOLL10 PAIRCOLL12 PAIRCOLL15 PAIRCOLL16
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 4,17 4,29 4,61 4,82
Diámetro / Diameter (mm) 100 125 150 160
Envase / Conditionnement 10 uds. / pièces 10 uds. / pièces 10 uds. / pièces 10 uds. / pièces
Código / Code PAIRCOLL20 PAIRCOLL25 PAIRCOLL30 PAIRCOLL35
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 5,27 5,48 6,58 7,02
Diámetro / Diameter (mm) 200 250 300 350
Envase / Conditionnement 10 uds. / pièces 10 uds. / pièces 10 uds. / pièces 10 uds. / pièces
TORNILLO AUTORROSCANTE | VIS TARAUD
Código / Code PAIRV6 PAIRV8
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 0,35 0,40
Longitud / Longueur (mm) 6 8
Envase / Conditionnement 200 uds. / pièces 200 uds. / pièces
12POLIISO AIR ACCESORIOS
PEGAMENTO
POLIISO AIR ACCESSOIRES
COLLE
PEGAMENTO PARA PANEL | COLLE POUR PANNEAU
Código / Code PAIRCPA5 PAIRCPA15
Precio / Prix (€/kg) 11,05 10,73
Peso / Poids (kg) 5 15
PEGAMENTO A BASE DE AGUA | HYDRO-COLLE
Código / Code PAIRHC
Precio / Prix (€/kg) 17,71
Peso / Poids (kg) 10
CATALIZADOR | CATALYSEUR
Código / Code PAIRCAT
Precio / Prix (€/kg) 7,64
Peso / Poids (kg) 10
PEGAMENTO PARA PERFILES | COLLE POUR PROFILS
Código / Code PAIRCPR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 10,50
Peso / Poids (kg) 0,5
PEGAMENTO RÁPIDO PARA PERFILES | COLLE RAPIDE POUR PROFILS
Código / Code PAIRCPRR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 17,00
Peso / Poids (kg) 0,05
13SILICONA | SILICONE
Código / Code PAIRSILN PAIRSILACR PAIRSILACE
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 8,75 5,75 5,75
Contenido / Contenu (ml) 280 280 280
Neutro - Acrílico - Acético -
Tipo / Type
Neutre Acrylique Acétique
Envase / Conditionnement 24 uds. / pièces 24 uds. / pièces 24 uds. / pièces
IMPERMEABILIZANTE | IMPERMÉABILISANT
Código / Code PAIRIMP
Precio / Prix (€/kg) 18,52
Peso / Poids (kg) 14
CINTA DE ALUMINIO | RUBAN EN ALUMINIUM
Código / Code PAIRNAST4 PAIRNAST5
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 17,50 22,50
Grosor aluminio /
40 50
Épaisseur aluminium (μm)
Longitud / Longueur (m) 50 50
Altura / Hauteur (mm) 75 75
Envase / Conditionnement 16 rollos 16 rouleaux
POLIISO AIR ACCESORIOS
EQUIPOS
POLIISO AIR ACCESSOIRES
OUTILS
MALETÍN PORTAHERRAMIENTAS | MALLETTE À OUTILS
Código / Code PAIRVAL
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 1˙560
MESA DE TRABAJO | ÉTABLI
Código / Code PAIRTVL
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 1˙593
Dimensiones / Dimensions (mm) 1200 x 4000
14REGLA CON BLOQUEOS | RÈGLE AVEC BLOCAGES
Código / Code PAIRRB4 PAIRRB12
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 321,75 276,25
Longitud / Longueur (mm) 4000 1200
TAPETE DE REPUESTO | TTAPIS DE RECHANGE
Código / Code PAIRTPT
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 211,25
Dimensiones / Dimensions (mm) 1200 x 4000
APLICADOR DE PEGAMENTO NEUMÁTICO | DISTRIBUTEUR DE COLLE PNEUMATIQUE
Código / Code PAIRSPPN
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 904,00
CUCHILLA SIMPLE DCHA. 45° | CUTTER SIMPLE DROIT 45°
Código / Code PAIR20TGLD45 PAIR30TGLD45
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 78,00 78,00
Altura / Hauteur (mm) 20 30
CUCHILLA SIMPLE IZDA. 45° | CUTTER SIMPLE GAUCHE 45°
Código / Code PAIR20TGLS45 PAIR30TGLS45
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 78,00 78,00
Altura / Hauteur (mm) 20 30
CUCHILLA SIMPLE 90° | CUTTER SIMPLE 90°
Código / Code PAIR20TGL90 PAIR30TGL90
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 78,00 78,00
Altura / Hauteur (mm) 20 30
CUCHILLA DOBLE 45° | CUTTER DOUBLE 45°
Código / Code PAIR20TGL245 PAIR30TGL246
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 139,75 205,00
Altura / Hauteur (mm) 20 30
15ESPÁTULA BLANDA | SPATULE SOUPLE
Código / Code PAIRSPTM
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 5,69
Envase / Conditionnement 10 uds. / pièces
ESPÁTULA RÍGIDA | SPATULE RIGIDE
Código / Code PAIRSPTR
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 9,43
ESCUADRA DE ALUMINIO | ÉQUERRE EN ALUMINIUM
Código / Code PAIRSQA7 PAIRSQA12
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 156,00 178,45
Longitud / Longueur (mm) 700 1200
PLEGADORA MANUAL | CINTREUSE MANUELLE
Código / Code PAIRPGT
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 861,25
GALGA | GABARIT
Código / Code PAIRDIMA
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 25,00
APLICADOR DE PEGAMENTO MANUAL | DISTRIBUTEUR DE COLLE MANUEL
Código / Code PAIRSPALMCM
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 17,00
16COMPÁS DE VARAS | COMPAS À BRANCHES
Código / Code PAIRCOMPS
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 146,25
COMPÁS DE HILO | COMPAS À FIL
Código / Code PAIRCOMPF
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 81,25
LÁPICES DE MARCADO | CRAYONS DE TRACÉ
Código / Code PAIRMS
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 2,50
MARCADOR DE CINTA | MARQUEUR RUBAN
Código / Code PAIRSGNN
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 31,00
SISTEMA PARA PEGAMENTO BICOMPONENTE | SYSTÈME À COLLE BI-COMPOSANT
Código / Code PAIRIMPBICO
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) bajo pedido / sur demande
PISTOLA PARA APLICADOR DE PEGAMENTO NEUMÁTICO | PISTOLET À COLLE PNEUMATIQUE
Código / Code PAIRPISTRIC
Precio (€/ud.) / Prix (€/pièce) 67,00
17CONDICIONES GENERALES DE VENTA
1. Contrato
1.1 Los términos y las condiciones de las siguientes “Condiciones Generales de venta” determinan y regulan la venta de los productos por parte
de EDILTEC Srl, con sede en Módena (Italia), en Via Giardini n. 474, con número de IVA 01932170366, y se ponen a disposición de los clientes,
expuestas en el tablón de anuncios de la entrada de la sede, publicadas en la página Web e incluidas en el catálogo de productos.
La realización de un pedido por parte de un Comprador a EDILTEC conlleva la aceptación íntegra, incondicional e irrevocable de las Condiciones
Generales que aquí se describen y la renuncia automática por parte del Comprador a sus posibles condiciones generales de compra o a contratos
estándares de compra usados por el Comprador.
1.2 Cualquier condición que difiera de las presentes solo tendrá validez para EDILTEC si ha sido explícitamente aceptada y suscrita; no se admiten
exenciones tácitas o mediante aceptación de condiciones indicadas por terceros.
1.3. El contrato de venta se considerará que entra en vigor solo a partir del momento en que EDILTEC reciba la confirmación de pedido sellada
y firmada en señal de aceptación. Ediltec S.r.l. se reserva la expresa facultad de rescindir el contrato y, por consiguiente, de no efectuar el suministro
o de no completarlo si en tanto se celebra tuviera conocimiento de hechos o noticias relativas al cliente que, de haberlos conocido con antelación,
le habrían llevado a no celebrarlo o habrían determinado otras condiciones.
2. Entrega de la mercancía y vicios
2.1 Salvo que las partes acuerden otra cosa, los productos se venden “franco destino” por cuenta y riesgo del comprador.
Los tiempos de entrega indicados son solo orientativos y no conllevan la asunción de ningún compromiso por parte de EDILTEC.
2.2 Cualquier daño, vicio y/o defecto externamente visible o cualquier discrepancia en términos de cantidades respecto al Documento de Transporte
deben señalarse de inmediato y obligatoriamente mediante anotación a pie de página en el susodicho Documento de Transporte. Si la venta se realiza
Ex Works, la recepción de la mercancía equivale al reconocimiento de las cantidades indicadas en el Documento de Transporte y de la ausencia de vicios
externamente visibles, entendiéndose desde ese momento que el encargado de la recepción posee dicho poder de representación.
2.3 En caso de que se hallen defectos cualitativos del producto, el cliente debe notificar de ello de inmediato al vendedor y en todo caso en un plazo
máximo de 8 días desde el hallazgo, proporcionando cualquier descripción/ilustración del vicio que pueda resultar útil mediante cualquier medio
y/o soporte a su disposición, así como proporcionando evidencias de que la manipulación y el almacenaje de los productos se han llevado a cabo
correctamente. No se reconocerá la sustitución del producto si ya se ha aplicado y si los posibles defectos del mismo pudieran haberse detectado
antes de su aplicación de haberse empleado las correspondientes diligencias profesionales, como tampoco se reconocerán daños posteriores, conexos
o consecuenciales, directos o indirectos.
3. Precios de venta
3.1 En caso de discordancia de los precios indicados en el pedido y en la confirmación del pedido, primarán los indicados en el documento elaborado
por EDILTEC, que en todo caso se reserva la facultad de aumentar los precios, comunicando dicho aumento por escrito al Comprador con al menos
diez (10) días de antelación desde la entrada en vigor del aumento. En tal caso, el Comprador tendrá derecho a cancelar el Pedido, comunicándolo
a EDILTEC antes de la fecha de entrada en vigor del aumento. La mercancía pedida con entregas escalonadas se facturará al precio en vigor
el día del envío.
4. Condiciones de pago
4.1 En caso de discordancia entre las condiciones de pago indicadas en el pedido y las indicadas en la confirmación del pedido, primarán las indicadas
en el documento elaborado por EDILTEC y, en todo caso, las indicadas en la factura.
4.2. Cualquier aplazamiento de pago concedido al cliente o cualquier modo de pago distinto del inmediato perderá su validez en el momento
en que tenga lugar una falta de pago, aunque sea de un importe mínimo y pagadero de una sola vez por parte del comprador; en ese momento, todas
las facturas no vencidas se entenderán vencidas el día del impago y se exigirá su pago inmediato.
4.3 En caso de que el Comprador no realice el pago de los productos en los plazos acordados, EDILTEC tendrá asimismo la facultad de: (I) exigir
el pago inmediato de todos los importes que queden por abonar; (II) cancelar todos los pedidos aún sin despachar o (III) suspender el despacho
de los Pedidos hasta que el Comprador no haya saldado las sumas debidas. EDILTEC se reserva además el derecho a rescindir el contrato de venta
en caso de incumplimiento del Comprador en el pago del precio, sin perjuicio de su facultad para exigir los correspondientes intereses por demora
y la reparación del daño causado.
4.4. Lo establecido en los anteriores puntos 4.2 y 4.3 también es aplicable al impago por parte del cliente frente a Pannelli Termici Srl, Decem Srl
o Algor Srl, empresas ligadas a EDILTEC y, como ella, controladas por Gruppo SBN Srl.
5. Fuerza mayor
Cualquier posible retraso en la entrega que no dependa de la voluntad de EDILTEC, como a modo de ejemplo huelgas, incendios y otras situaciones
fuera del control de EDILTEC, no darán derecho a ninguna indemnización a favor del Comprador, sin perjuicio de los efectos que dichos retrasos tengan
en los plazos de pago. En ese caso, el Comprador tendrá derecho a cancelar su Pedido. EDILTEC se reserva, en cualquier caso, el derecho a cancelar
el Pedido.
6. Garantía y limitación de responsabilidad
6.1 EDILTEC garantiza al Comprador que los productos cumplen las correspondientes especificaciones y, en todo caso, las fichas técnicas presentes
en el sitio web www.ediltec.com, que por otro lado se reserva el derecho a modificar en cualquier momento. El Comprador asume cualquier riesgo
y responsabilidad en relación a los resultados obtenidos al usar los productos, solos o en combinación con otros productos. La presente garantía
no se extiende a los productos que, con posterioridad a la venta, hayan sido sometidos a cualquier proceso y/o manipulación.
6.2 Todos los derechos del Comprador que tanto el contrato como ley le otorgan prescribirán y quedarán anulados 12 meses después del envío
de la mercancía.
6.3 La garantía del Comprador se entiende, en cualquier caso, limitada expresamente a la reparación o sustitución gratuita de los productos
defectuosos, a discreción de EDILTEC, quedando excluida cualquier indemnización por daños posteriores o gastos de cualquier tipo. Los productos
sujetos a reclamación no podrán ser devueltos a EDILTEC, ni tampoco se podrán eliminar, tratar o ceder sin la aprobación de EDILTEC.
7. Devoluciones
7.1 La autorización para la devolución solo se producirá si los embalajes están íntegros o siempre que los materiales se hayan mantenido en perfecto
estado de conservación. El cliente renuncia a cualquier recurso de indemnización por daños directos e indirectos que puedan derivar de la falta
de disponibilidad del material durante el tiempo que dure la constatación del vicio y la sucesiva sustitución del material. Cualquier reclamación no dará
derecho al comprador a suspender los pagos y cualquier disputa emprendida por el comprador deberá ser objeto de juicio separado, previa justificación
del pago de la mercancía, siendo aplicable a las partes el principio «solve et repete».
8. Propiedad intelectual
8.1 Los dibujos, los esquemas, las especificaciones, las nomenclaturas técnicas y comerciales, los documentos, las muestras, los catálogos, los folletos,
las patentes y los modelos, las marcas y cualquier información técnica que EDILTEC comunique o ponga a disposición del Comprador son propiedad
exclusiva de EDILTEC y/o de su Licenciante, quien podrá solicitar su devolución al Comprador en cualquier momento.
8.2 El Comprador se compromete a no difundir ni reproducir dicho material y a no revelar su contenido a terceros sin autorización previa por escrito
de EDILTEC. Además, el Comprador se compromete a informar a EDILTEC lo más rápidamente posible de cualquier violación de los derechos
de propiedad intelectual pertenecientes o licenciados al mismo de la que tenga conocimiento y, a petición de EDILTEC, proporcionará toda la asistencia
que este último pueda necesitar para defender sus derechos.
9. Descuento por anticipo
En caso de aplicarse un sistema de descuentos en función de condiciones y/o modos de pago, si se incumpliesen dichas condiciones, el importe
del descuento se adeudará al cliente mediante nota de adeudo.
10. Características generales de los productos e instrucciones de conservación
EDILTEC produce productos para el aislamiento térmico destinados a ser usados esencialmente en la construcción. Los productos pueden deteriorarse
en contacto con los agentes atmosféricos. Se venden en embalajes que garantizan su protección durante las operaciones de carga, transporte
y primera manipulación. Así pues, se aconseja su conservación a cubierto y que su permanencia en la obra o su exposición a los agentes atmosféricos
sea durante el tiempo estrictamente necesario. Es preciso y obligatorio fijar siempre los paneles y, puesto que no son productos impermeabilizantes,
aplicar un recubrimiento impermeabilizante; en ningún caso se aceptarán reclamaciones si se colocan sin una fijación adecuada o por problemas
de filtración de agua.
11. Cesión
El Comprador no podrá ceder parcial o totalmente el contrato de venta sin la autorización por escrito de EDILTEC.
12. Ley aplicable y tribunal competente
Para todo lo que no esté expresamente definido en las presentes Condiciones Generales se aplicará la ley italiana y, para cualquier posible acción
judicial, se establece el Tribunal de Módena como el único competente.
13. Privacidad
La realización de un pedido por parte de un Comprador a EDILTEC conlleva la autorización al tratamiento de los datos que les hayan sido proporcionados,
los cuales serán tratados según lo indicado en el sitio web www.ediltec.com, en la sección Privacy Policy (Política de privacidad) y para fines meramente
comerciales, con exclusión de la elaboración automática de perfiles o la cesión de los mismos a terceros.
18CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1. Contrat
1.1. Les présentes « Conditions générales de vente » définissent et règlent la vente des produits par EDILTEC Srl, société basée à Modène, Via Giardini
n°474, numéro de TVA 01932170366; à la disposition des clients, elles sont affichées dans l’entrée du siège social, publiées sur le site Internet
et dans le catalogue des produits. L’envoi d’une commande à EDILTEC par un acheteur a valeur d’acceptation intégrale, irrévocable et sans condition
des présentes Conditions générales et la renonciation automatique par l’acheteur à ses propres et éventuelles conditions générales d’achat ou autres
contrats standard d’achat appliqués par l’acheteur.
1.2. Toute condition autre que les présentes n’est applicable à Ediltec qu’une fois expressément acceptée et signée; aucune dérogation ne saurait être
acceptée, ni tacitement ni à travers l’acceptation de conditions indiquées par des tiers.
1.3. Le contrat de vente est considéré comme conclu uniquement à condition qu’EDILTEC ait reçu la confirmation de commande marquée
du tampon de l’acheteur et signée pour acceptation. La société Ediltec Srl se réserve la faculté expresse de résilier le contrat et, conséquemment,
de ne pas effectuer la fourniture ou de ne pas l’achever, dans le cas où elle aurait connaissance de faits ou d’informations concernant le client tels que,
si elle en avait eu connaissance avant, elle n’aurait pas signé le contrat ou l’aurait signé à des conditions différentes.
2. Livraison de la marchandise et vices
2.1. Sauf autre accord entre les parties, les produits sont vendus en port payé aux risques de l’acheteur; les délais de livraison sont indicatifs
et n’engagent pas EDILTEC.
2.2. Toute constatation de dommages, vices et/ou défauts visibles ou toute constatation d’une qualité autre que celle indiquée dans le bon de livraison
doit être annotée immédiatement au bas de ce même bon de livraison. Si la vente est effectuée Ex work, le retrait de la marchandise a valeur
de reconnaissance des quantités indiquées dans le bon de livraison et de l’absence de vices visibles, étant entendu que le chargé du retrait dispose
du pouvoir de représentation nécessaire à cet effet.
2.3. Dans le cas où seraient en revanche constatés des défauts de qualité du produit, le client doit en informer le vendeur immédiatement
ou au plus tard dans un délai de 8 jours à compter de la constatation, en fournissant à cette occasion toute description/illustration utile du vice
par tout moyen et/ou support disponible, ainsi qu’en attestant la bonne manutention et le bon stockage des produits. Le changement du produit
ne sera pas accordé dans le cas où il aurait été installé ni dans le cas où les éventuels défauts auraient pas être constatés avant l’installation
en ayant fait preuve à cet effet de la diligence professionnelle nécessaire; de même que aucun dommage lié au produit ou consécutif, direct ou indirect
ne saurait être reconnu.
3. Prix de vente
3.1. En cas de différence entre les prix indiqués dans la commande et ceux indiqués dans la confirmation de commande, font foi ceux indiqués
dans le document établi par EDILTEC, qui dans tous les cas se réserve la faculté d’augmenter les prix en communiquant cette augmentation
à l’acheteur par écrit au moins dix (10) jours avant qu’elle ne devienne applicable. Dans ce cas, l’acheteur est autorisé à annuler sa commande
en communiquant sa décision à EDILTEC avant la date à laquelle l’augmentation de prix devient applicable. La marchandise commandée avec livraisons
échelonnées est facturée au prix en vigueur le jour de l’expédition.
4. Délais de paiement
4.1. En cas de différence entre les délais de paiement indiqués dans la commande et ceux indiqués dans la confirmation de commande,
font foi ceux indiqués dans le document établi par Ediltec et dans tous les cas ceux indiqués dans la facture.
4.2. Tout paiement échelonné accordé au client, à savoir toute modalité de paiement autre que celle du paiement immédiat est annulé en cas de défaut
de paiement de la part de l’acheteur, quand bien même d’un montant minime et y compris d’une seule échéance; dans ce cas, tous les paiements
à échoir deviennent exigibles le jour même du manquement et sont exigés comme tels.
4.3. Dans le cas où l’acheteur ne procéderait pas au paiement des produits dans les délais convenus, EDILTEC a la faculté: (I) d’exiger le paiement
immédiat de tous les soldes à échoir; (II) d’annuler toutes les commandes non encore livrées ou (III) d’en suspendre l’exécution jusqu’à ce que
l’acheteur ne s’acquitte du paiement dont il est redevable. EDILTEC se réserve en outre la faculté de résilier le contrat de vente en cas de manquement
de l’acheteur au paiement des sommes dues, outre les intérêts de retard et sans préjudice pour le droit à des dédommagements.
4.4. Les dispositions des points 4.2. et 4.3. s’appliquent également en cas de défaut de paiement du client envers la société Pannelli Termici Srl, Decem
Srl ou Algor Srl, sociétés liées à la société Ediltec et comme cette dernière contrôlées par Gruppo SBN Srl.
5. Cas de force majeure
Les éventuels retards de livraison indépendants de la volonté d’EDILTEC, à seul titre d’exemples, les retards causés par des grèves, un incendie
et autres situations sur lesquelles EDILTEC ne peut exercer aucun contrôle, ne saurait donner droit pour l’acheteur à une quelconque indemnisation,
de tels retards n’ayant d’effet que sur les délais de paiement. Dans ce cas, l’acheteur est autorisé à annuler sa commande. EDILTEC se réserve
dans tous les cas la faculté d’annuler la commande.
6. Garantie et limite de responsabilité
6.1. EDILTEC garantit à l’acheteur que les produits sont conformes aux caractéristiques et aux fiches techniques correspondantes, qui toutes
figurent sur le site www.ediltec.com, tout en se réservant la faculté de leur apporter des modifications à tout moment. L’acheteur assume tous
les risques et toutes les responsabilités quant aux résultats obtenus de l’utilisation des produits, seuls ou conjointement à d’autres produits. La garantie
ne s’applique pas aux produits qui auraient subi, après la vente, quelque modification et/ou manipulation que ce soit.
6.2. Tous les droits accordés à l’acheteur par le contrat ou aux termes de la loi sont éteints et prescrits au bout de 12 mois à compter de l’expédition
de la marchandise.
6.3. La garantie accordée à l’acheteur s’entend dans tous les cas expressément limitée à la réparation gratuite ou au changement gratuit des produits
défectueux, au choix d’EDILTEC, et exclut toute indemnisation et tout remboursement à quelque titre que ce soit. Les produits ayant fait l’objet
d’une réclamation ne peuvent être retournés à EDILTEC, éliminés, traités ou transférés de quelque manière que ce soit sans l’autorisation d’EDILTEC.
7. Retours
7.1. Les éventuels retours seront autorisés à conditions que les emballages soient intacts et que les produits aient été parfaitement conservés.
Le client renonce dès à présent à toute demande d’indemnisation de dommages directs et indirects causés par l’indisponibilité des produits pendant
le temps nécessaire pour attester le ou les défauts et nécessaire à l’éventuel changement des produits. Aucune réclamation ne donne droit à l’acheteur
de suspendre les paiements et tout droit que l’acheteur entendrait faire valoir devra faire l’objet d’une action en justice après présentation des pièces
attestant le paiement, la clause solve et repete étant applicable entre les parties.
8. Propriété intellectuelle
8.1. Les dessins, les schémas, les caractéristiques, les nomenclatures techniques et commerciales, les documents, les échantillons, les catalogues,
les opuscules, les brevets et les modèles, les marques ainsi que toute information technique éventuellement communiquée ou mise à la disposition
de l’acheteur par EDILTEC restent la propriété exclusive d’EDILTEC et/ou de l’éventuel détenteur de licence qui conserve la faculté d’en demander
à tout moment à l’acheteur la restitution.
8.2. L’acheteur s’engage à n’en effectuer aucune diffusion ou reproduction ainsi qu’à ne communiquer aucun contenu correspondant à des tiers sans
l’autorisation écrite d’EDILTEC. L’acheteur s’engage en outre à informer EDILTEC le plus rapidement possible de toute violation des droits de propriété
intellectuelle lui appartenant ou accordés sous licence dont il aurait eu connaissance et s’engage à fournir, à la demande d’EDILTEC, toute l’assistance
nécessaire afin de faire valoir ses droits.
9. Octroi de remises
Dans le cas où une remise serait appliquée sur la base de conditions et/ou modalités de paiement, en cas de non-respect de ces conditions
et/ou modalités, le montant de la remise sera imputé au client à travers une note de débit.
10. Caractéristiques générales des produits et prescriptions de conservation
Ediltec fabrique des produits destinés à l’isolation thermique, essentiellement dans le bâtiment. Ces produits peuvent se détériorer au contact
des agents atmosphériques. Ils sont vendus dans des emballages qui en garantissent la protection nécessaire pendant les opérations de chargement,
de transport puis de déplacement. Aussi, il est recommandé de conserver les produits sur le chantier à l’abri et de ne l’exposer aux agents
atmosphériques que pendant la durée strictement nécessaire. Les panneaux doivent impérativement être fixés et, n’étant pas imperméabilisés,
il est impératif de leur appliquer une couche d’imperméabilisation; en aucun cas ne seront acceptées les réclamations en cas de pose sans les fixations
nécessaires ou en cas de problèmes d’infiltration d’eau.
11. Cession
L’acheteur n’est en aucun cas autorisé à transférer ou à céder, en tout ou partie, le contrat de vente sans l’autorisation écrite d’EDILTEC.
12. Loi applicable et tribunal compétent
A tout aspect non expressément réglé par les présentes Conditions générales s’applique la loi italienne et pour toute éventuelle action en justice
le seul tribunal compétent est le Tribunal de Modène.
13. Traitement des données
Par l’envoi d’une commande à EDILTEC, l’acheteur autorise EDILTEC à traiter les données transmises; le traitement de ces données s’effectue
conformément aux informations publiées sur le site www.ediltec.com (voir section « politiques de protection des données ») et exclusivement
à des fins commerciales; en aucun cas les données ne sont utilisées à des fins de profilage automatique ni ne sont transmises à des tiers.
19EDILTEC S.r.l. Via Giardini 474/M 41124 Modena, Italia Tel. +39 059 2916411 Fax +39 059 344232 info@poliisoair.com www.poliisoair.com
Vous pouvez aussi lire
