FESTIVAL DU LIVRE SUISSE - TERRE DE VOYAGE PROGRAMME 21-23.09.18 SION SITTEN

La page est créée Hervé Nguyen
 
CONTINUER À LIRE
FESTIVAL DU LIVRE SUISSE - TERRE DE VOYAGE PROGRAMME 21-23.09.18 SION SITTEN
FESTIVAL
                                    DU LIVRE SUISSE
                                         TERRE DE VOYAGE
                                       SCHWEIZER
                                     BUCHFESTIVAL
                                                        REISELAND

                                           PROGRAMME

                                      21 – 23.09.18
                                      SION SITTEN
                                      festivaldulivresuisse.ch
                                      schweizerbuchfestival.ch
spirale.li Photo © Patrick Güller
FESTIVAL DU LIVRE SUISSE - TERRE DE VOYAGE PROGRAMME 21-23.09.18 SION SITTEN
festivaldulivresuisse.ch
schweizerbuchfestival.ch
Terre de voyage,
                              une déclinaison vagabonde
                              du Festival du livre suisse
©C. Hofmann

                              Le voyage est plus beau quand on peut le partager. Comme le dit
            Romaine           malicieusement Sylvain Tesson ébahi par la grandeur et la beauté des
            Valterio Barras   paysages sibériens : «Rien ne vaut la solitude. Pour être parfaitement
                              heureux, il me manque quelqu’un à qui l’expliquer.»
                              Le partage, au cœur des trois jours du Festival du livre suisse - Terre
                              de voyage qui pérennise ainsi sa soif d’évasion. Le voyage décliné
                              ici et ailleurs : sur nos bisses ou dans les forêts lointaines, entre les
                              langues de notre Suisse multiculturelle, voyage intérieur, voyage
                              entre les lignes des différents genres littéraires, périple dans les
                              entrelacements numériques.
                              Evocation de Nicolas Bouvier, maître de la littérature de voyage,
                              projection d’illustrations viatiques de la Suisse en 3D datant de 1901,
                              atelier de haïku, forme poétique d’origine japonaise, spectacle pour
                              enfants retraçant la quête de Pezzetino, un programme conçu pour
                              emporter tous les publics et ravir toutes les sensibilités nomades.
                              Bienvenue !
                              Romaine Valterio Barras
                              Directrice Médiathèque Valais - Sion

                              À bord du vaisseau de l’imagination
                              Quelle est la leçon des grands voyageurs? Que le chemin compte
                              plus que la destination. «L’important, c’est le voyage», disait Robert
©Philippe Pache

                              Louis Stevenson.
                              Quelle est la leçon des grands écrivains? Qu’ils s’emparent du
                              bottin téléphonique ou de la rubrique des faits divers, ils en feront
            Isabelle          des romans fabuleux. C’est que le style compte plus que l’histoire
            Falconnier
                              racontée.
                              Voyageurs et écrivains sont les deux facettes d’une même quête :
                              celle de la pulsion de vie, qui nous pousse toujours plus loin vers
                              l’horizon, la phrase suivante, la page d’après, le prochain carrefour.
                              Que nos écrivains présents à Sion soient arrivés au voyage par
                              l’écriture, ou à l’écriture par le voyage, qu’ils soient valaisans,
                              romands, suisses ou français, qu’ils racontent la mer, les airs, la
                              route ou les sentiers de nos montagnes, qu’ils écrivent des polars,
                              des documents de voyage, des romans historiques ou d’aventure,
                              ils nous embarquent l’espace d’un festival pour un beau voyage à
                              bord de leur vaisseau imaginaire ! Suivons-les !
                              Nous sommes heureux de nous placer cette année sous le double
                              signe de Nicolas Bouvier, disparu il y a 20 ans, et des éditions
                              Helvetiq, qui portent la Suisse de manière si ludique et dynamique.
                              Isabelle Falconnier
                              Responsable de la programmation du Festival du livre suisse.
LE PROGRAMME

Les éditions Helvetiq
Maison helvétique par excellence, start-up devenue éditeur international,
Helvetiq est un incontournable du Festival du livre suisse. Lancée par Hadi
Barkat en 2008, basée à Lausanne et à Bâle et éditant tant en français qu’en
allemand et en anglais, Helvetiq est spécialisée dans l’édition de jeux de société
et de beaux-livres, toujours graphiques et ludiques, dédiés à la Suisse sous
toutes ses coutures : culture, randonnée, histoire, loisirs, gastronomie.
À cette occasion, dimanche 23 septembre, Hadi Barkat racontera son parcours
et lira des extraits de ses publications préférées (16h30, le Pli).

EXPOSITIONS
Neige : beauté fatale
Robert Bolognesi, scientifique, écrivain et photographe est un spécialiste
météo et un nivologue de renom, expert en prévention d’avalanches. Dans
son exposition intitulée « Neige : beauté fatale », à partir de photographies
microscopiques de flocons, il propose une exploration poétique de la neige
mais aussi sa face sombre : l’avalanche. De brefs documentaires accompagnent
l’exposition et permettent aux visiteurs de mieux comprendre ce risque
caractéristique des régions de montagne.

Viaticalpes : voyagez en images dans les Alpes suisses
À travers une exposition de trésors à la Médiathèque Valais – Sion, découvrez
les Alpes suisses en images, et notamment plus de 3000 illustrations de
voyageurs dans les Alpes (XVIe- XXe s.) rassemblées par la base Viatimages. Une
table tactile de démo vous attend. À ne pas manquer : la conférence originale de
Daniela Vaj « Les Alpes en 3D. Un voyage stéréoscopique dans la Suisse de 1900 »
(Les salles de conférences dimanche à 13h30).

                                  4
VENDREDI 21 SEPTEMBRE
          Chaque rencontre sera suivie de dédicaces

                             16h — LE HALL
                             Nicola Mongelli et Narcisse Praz,
                             l’enfance malmenée
©Sedrik Nemeth

                             Nicola Mongelli prend la plume par amour pour son fils dans
                             L’affaire du petit Luca (Slatkine) et Narcisse Praz raconte dans
                             Luxure et châtiment (Slatkine) une enfance cassée par des prêtres
           Nicola Mongelli
                             catholiques.

                             17h — LE HALL
                             La fondue revisitée
                             Fondateurs du Festival de fondues des Compagnons du Caquelon,
                             Jennifer et Arnaud Favre publient un original et gourmand Haute
                             Fondue. 52 recettes pour déguster l’art suprême de la fondue
                             (Helvetiq).

                             18h — LE HALL
                             Inauguration du festival
                             Partie officielle suivie d’une participation du groupe Swing
                             Maniak et du lancement du livre Haute Fondue de Jennifer et
                             Arnaud Favre (Helvetiq), avec dégustation de diverses recettes de
                             fondues.

           ATELIER
           En continu — « Écris à Frida !»
           Invité par le Festival du livre suisse – Terre de voyage, le Festival Lettres de
           Soie (à Mase) propose durant tout le week-end une animation interactive à
           l’intention de tous les publics. Dédiée à la mythique artiste-peintre mexicaine
           Frida Kahlo, les intervenants vous proposent de lui écrire que vous la
           connaissiez ou non. À vos crayons !

                                             5
SAMEDI 22 SEPTEMBRE
            Chaque rencontre sera suivie de dédicaces

                            11h — LE HALL
                            De Finhaut à Anniviers, l’âme du Valais
                            Hélène Zufferey publie Simon l’Anniviard (Favre), Manuela Gay-
                            Crosier, Mon cœur dans la montagne (Plaisir de Lire) et Jean-Michel
                            Quinodoz, Henri Dutilleux, un compositeur à La Sage (Slatkine),
                            trois ouvrages qui plongent dans l’âme et l’histoire du Valais.
            Hélène
            Zufferey

                            11h — LE PLI
                            Partir pour renaître
                            Virgile Élias Gehrig fuit sa maison pour se retrouver dans Peut-
                            être un visage (l’Âge d’Homme) tandis que David Collin dérive
                            poétiquement Vers les confins (Hippocampe). Dialogue.

            Virgile Élias
            Gehrig

                            12h — LE PLI
                            Abigail Seran, des morceaux de vie au bout
                            de la plume
©Nicola Webster

                            Dans ses nouvelles, l’écrivaine valaisanne nous raconte, chuchote à
                            l’oreille des moments, des rencontres qui font basculer l’existence
                            un peu, beaucoup, passionnément ou avec fracas. Son livre Un
            Abigail
            Seran           autre jour, demain (Luce Wilquin) est à cueillir à Sion, comme un
                            bouquet d’émotions subtiles et universelles.

                            12h — LE HALL
                            Max Lobe et l’exil volontaire
                            L’auteur genevois, né au Cameroun, suit le jeune Roger, qui quitte
©Romain Guélat

                            Douala pour devenir footballeur en Europe. Loin de Douala (Zoé)
                            est un récit initiatique entre le Sud et le Nord du Cameroun.

            Max Lobe

                            13h — LE HALL
                            Clare O’Dea, une irlandaise raconte la Suisse
                            La journaliste irlandaise Clare O’Dea, installée en Suisse depuis 2003,
                            questionne avec tendresse et impertinence son pays d’adoption dans
©Elaine Pringle

                            le déjà best-seller La Suisse mise à nu (Helvetiq).

            Clare O’Dea

                                            6
SAMEDI 22 SEPTEMBRE

                     13h — LE PLI
                     Matthias Zschokke et sa traductrice Isabelle Rüf :
                     Lecture bilingue
                     Le célèbre auteur bernois de Berlin livre une chronique du quotidien
©Klaus Baum

                     sage et absurde, Quand les nuages poursuivent les corneilles (Zoé),
                     traduite avec sagacité par Isabelle Rüf. Dialogue.
         Matthias
         Zschokke
                     Matthias Zschokke und seine Übersetzerin
                     Isabelle Rüf : Zweisprachige Begegnung
                     Der berühmte Berner Autor aus Berlin liefert mit Die Wolken
                     waren groß und weiß und zogen da oben hin / Quand les
                     nuages poursuivent les corneilles (Zoé) eine Chronik des
                     biederen und absurden Alltags, scharfsinnig übersetzt von
                     Isabelle Rüf. Dialog.

                     14h — LE HALL
                     Les Nouveaux Mondes
                     d’Alexis Jenni et Gilles Lapouge
                     Alexis Jenni raconte La conquête des îles de la Terre Ferme
                     (Gallimard) et Gilles Lapouge, journaliste et écrivain, pilier du
                     Festival Étonnants Voyageurs à St-Malo, membre du jury du Prix
         Alexis
         Jenni       Nicolas Bouvier, livre un immense Atlas des paradis perdus
                     (Arthaud).

                     14h — LE PLI
                     C’est la mer qui prend l’homme
                     Jack Küpfer s’aventure sur les mers de légendes avec Lady des
                     abysses (L’Âge d’Homme) tandis que Pierre Crevoisier navigue
                     sur la Chamade en Alaska pour livrer Marins à l’encre (Slatkine).

         Jack
         Küpfer

                     15h — LE HALL
                     Le chemin intérieur
                     Gabrielle Nanchen et Olivier Toublan dialoguent sur le chemin
                     intérieur et la marche. L’une, après Sur le chemin de la Vie vers
                     Compostelle, publie Le goût des autres (Editions Saint-Augustin).
                     L’autre, marcheur au long cours, a suivi la Via Francigena de Lausanne
         Gabrielle   au Vatican dans Le chemin de Rome (Editions Saint-Augustin).
         Nanchen

                                     7
SAMEDI 22 SEPTEMBRE

                           15h — LE PLI
                           Thrillers entre Annecy et Washington
                           Esotérisme d’un côté, magouilles internationales de l’autre, avec
                           deux superbes auteurs de polars romands, Olivia Gerig (Le Mage
                           noir, L’Âge d’Homme) et Jan Kepons (Le modèle, 180° éditions).

              Jan
              Kepons

                           16h — LE HALL
                           Prix de la Société des Écrivains Valaisans
                           La Société des Écrivains Valaisans, à la suite de son assemblée
                           générale, remet ses prix littéraires annuels lors d’une cérémonie
                           publique.

                           16h — LE PLI
                           Monts et merveilles de Suisse
                           Michel Marthaler, géologue et auteur de Le Cervin est-il africain?
                           (LEP) et Henri Rougier, géographe et auteur de 60 lieux à découvrir
                           en Suisse (LEP) racontent ce qui fait de la Suisse une véritable
                           terre de voyage.
              Henri
              Rougier

                           17h — LE HALL
                           Éric Bulliard, un lieu au bout du monde
                           Le journaliste gruérien est le lauréat du Prix littéraire SPG 2018
©Antoine Vullioud

                           et du Prix Edouard-Rod 2017 pour son premier roman L’adieu à
                           Saint–Kilda, l’histoire d’une communauté évacuée d’une petite
                           île inhospitalière au large de l’Écosse.
              Éric
              Bulliard

                           18h — LE HALL
                           Julien Sansonnens et l’Ordre du Temple solaire
                           L’écrivain s’empare des drames de l’OTS pour une réflexion sur
                           la culture du secret et le Valais dans L’enfant cosmique (L’Aire).
©David Zuber

              Julien
              Sansonnens

                                           8
SAMEDI 22 SEPTEMBRE

ATELIERS
11h — Atelier d’écriture avec Sarah Barman
Sarah Barman vous convie à une séance d’écriture originale. Vous recevez un
courrier, une chanson d’amour ou une lettre de menace de votre voisin, et vous
avez une totale liberté d’expression dans votre réponse. L’auteure de théâtre se
charge de stimuler votre plume.
Inscription : mv-sion-mediation@admin.vs.ch /027 606 45 50
Nombre maximum de participants : 12
Point de rendez-vous à la réception de la Médiathèque

14h — Atelier haïku avec Marielle Salpétier-Cuvelier
Marielle Salpétier-Cuvelier propose un voyage onirique et pratique à la
découverte de l’esprit du haïku, court poème porteur d’image d’origine
japonaise.
Retrouvez Marielle Salpétier-Cuvelier sur www.expressiondesoi.ch
Inscription : mv-sion-mediation@admin.vs.ch /027 606 45 50
Nombre maximum de participants : 12
Point de rendez-vous à la réception de la Médiathèque

14h — L’Espace enfants - Atelier de conte et dessin
avec Denis Kormann
Le dessinateur et conteur d’histoires Denis Kormann propose un atelier dessin
avec lecture de contes tirés de son livre Mon grand livre de contes et légendes
suisses (Helvetiq). Pour les 4 - 10 ans.
Inscription conseillée : mv-sion-mediation@admin.vs.ch /027 606 45 50
Nombre maximum de participants : 12
Point de rendez-vous à la réception de la Médiathèque

En continu — « Écris à Frida !»
Invité par le Festival du livre suisse – Terre de voyage, le Festival Lettres de
Soie (à Mase) propose durant tout le week-end une animation interactive à
l’intention de tous les publics. Dédiée à la mythique artiste-peintre mexicaine
Frida Kahlo, les intervenants vous proposent de lui écrire que vous la
connaissiez ou non. À vos crayons !

                                  9
SAMEDI 22 SEPTEMBRE

SPECTACLES
16h — L’ESPACE ENFANTS
« Pezzettino »
La Compagnie Héros Fourbus propose de raconter la quête de Pezzettino,
persuadé de n’être qu’un petit bout de quelqu’un d’autre. Mais de qui ?
Pour les 4 - 10 ans.

17h30 — LE PLI
« SOLedades », variations de solitudes
En primeur pour le festival, la nouvelle création de théâtre musical de la
compagnie Klangbox menée par Pascal Viglino invite l’auditeur à découvrir
un « huis-clos acoustique » rempli de poésie, de sons, d’écritures et de mélodies
propices à la contemplation face à cet « intérieur » inspiré du récit de Max Frisch
L’Homme apparaît au Quaternaire (Gallimard).

PROJECTIONS DE FILMS

11h — LES SALLES DE CONFÉRENCES
Katharina von Arx filmée par Wilfried Meichtry
Projection de « Jusqu’au bout des rêves », un film du réalisateur suisse Wilfried
Meichtry sur la vie de Katharina von Arx, la « châtelaine de Romainmôtier »
et de son grand amour Freddy Drilhon. Présentation et discussion avec le
réalisateur.

16h — LES SALLES DE CONFÉRENCES
Iris et Peter von Roten par Wilfried Meichtry
Projection du film « Amours ennemies » basé sur le livre éponyme de Wilfried
Meichtry qui raconte le destin d’exception d’Iris et Peter von Roten, l’un
des plus célèbres et controversés couples de Suisse des années 50 et 60. La
projection est suivie d’une discussion entre Wilfried Meichtry et Gabrielle
Nanchen, auteure valaisanne, pionnière de la cause des femmes en politique
suisse et qui a connu Iris von Roten.

                                  10
DIMANCHE 23 SEPTEMBRE
              Chaque rencontre sera suivie de dédicaces

                           À partir de 10h — LE TRAIT D’UNION
                           Brunch du monde avec les écrivains du festival
                           Venez bruncher en famille ou entre amis avec les auteurs
                           présents à Sion ! Le restaurant le Trait d’union vous prépare des
 ©Shutterstock

                           spécialités du monde, afin de voyager par les papilles gustatives.
                           Réservation conseillée : 027 346 53 64
                           Tarif : CHF 25/personne

                           11h — LE HALL
                           Amélie Plume et Anne-Frédérique Rochat,
                           femmes des origines
 ©Yvonne Böhler

                           Deux portraits de femmes attachants : celui d’Amélie Plume qui
                           répond dans Un voile de coton (Zoé) à un appel vers la terre de
                           ses origines et celui de Miradie (Wilquin) d’Anne-Frédérique
               Amélie
               Plume       Rochat, qui perd sa peau par petits morceaux.

                           11h — LE PLI
                           Marc Agron, libraire slave
                           Le libraire et galeriste lausannois Marc Agron signe avec Le
                           Carrousel du vent (L’Âge d’Homme), un deuxième roman
                           attachant et vibrant sur les traces de ses origines croates.

               Marc
               Agron

                           11h45 — LE PLI
                           Carte blanche aux écrivains vaudois
                           En compagnie de Sabine Dormond, présidente de l’Association
©Jean-Marc Cherix

                           Vaudoise des Écrivains, discussion autour de leurs nouveautés
                           avec Annik Mahaim, Anne Bottani-Zuber et Valérie Gilliard sur le
                           thème « Destins de femmes, carcans et échappées ».
               Sabine
               Dormond

                           12h — LE HALL
                           Ces femmes qui voyagent
                           Elles sont jeunes, baroudeuses, intrépides, drôles. Rencontre
                           entre la Suissesse Sarah Gysler, auteure de Petite (Éditions des
 ©Samuel Rubio

                           Équateurs) et la Française Katia Astafieff, auteure de Comment
                           voyager seule quand on est petite, blonde et aventureuse
               Sarah       (Pocket).
               Gysler

                                          11
DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

            12h45 — LE PLI
            Les mots des autres : Johannes Honigmann et
            Dominique Laure Miermont-Grente
            Profession traducteurs : Lecture bilingue
            Johannes Honigmann vient de traduire La Jeunesse est un pays
Johannes    étranger d’Alain Claude Sulzer (Chambon), Dominique Laure
Honigmann   Miermont-Grente, Toucher le cœur des hommes de Annemarie
            Schwarzenbach (Payot). Discussions sur les mots des autres, et
            les siens.

            Das Wort der Anderen : Johannes Honigmann und
            Dominique Laure Miermont-Grente
            Beruf Übersetzer : Zweisprachige Begegnung
            Johannes Honigmann hat gerade Die Jugend ist ein fremdes
            Land / La Jeunesse est un pays étranger von Alain Claude Sulzer
            (Chambon) übersetzt, Dominique Laure Miermont-Grente
            Reportagen 1932 – 1941 / Toucher le cœur des hommes von
            Annemarie Schwarzenbach (Payot). Gespräche über die Worte
            der anderen und die eigenen.

            13h — LE HALL
            Lionel Daudet, l’alpiniste-écrivain
            Le célèbre alpiniste-écrivain des Hautes-Alpes raconte dans Très
            haute tension (Stock) une histoire d’amitié, d’écologie et de
            base-jump extrême en Alaska.

Lionel
Daudet

            13h45 — LE PLI
            Eugène et le rhinocéros
            L’écrivain Eugène raconte dans Ganda (Slatkine), l’histoire folle
            d’un rhinocéros parti d’Inde pour rejoindre la ménagerie du roi
            Manuel 1er du Portugal.

Eugène

                           12
DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

                        14h — LE HALL
                        Daniel de Roulet et Matthieu Mégevand
                        aiment les artistes
©Yvonne Böhler

                        Comment romancer l’histoire culturelle? Réponse avec Daniel
                        de Roulet, auteur de Quand vos nuits se morcellent (Zoé),
                        belle lettre à Hodler, et Matthieu Mégevand, dont La bonne vie
            Daniel
            de Roulet   (Flammarion) raconte la vie du poète Roger Gilbert-Lecomte.

                        14h30 — LE PLI
                        La littérature en folie
                        Tous deux publiés chez l’éditeur Olivier Morattel, Quentin
                        Mouron (Vesoul, le 7 janvier 2015) et Pierre Yves Lador
                        (Poussière demain) échangent leurs expériences d’écrivains et
                        évoquent leur nouveauté.
            Quentin
            Mouron

                        15h — LE HALL
                        Mon beau Valais
                        La géochimiste Claude Bernhard raconte Evolène, Regard sur un
                        paysage (Slatkine) et Gilbert A. Rouvinez propose des Balades
                        le long des bisses du Valais (180° Éditions). Ou comment saisir
                        l’essence d’un paysage.
            Claude
            Bernhard

                        15h30 — LE PLI
                        L’avocat, le proc’ et leurs polars
                        Le procureur de Neuchâtel Nicolas Feuz signe Le Miroir des
                        âmes (Slatkine). L’avocat de Sion Yves Balet publie L’une aimait
©Alexis Fogel

                        Vienne, l’autre, Venise (Slatkine). Comparaison n’est pas raison.

            Nicolas
            Feuz

                                       13
DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

          16h — LE HALL
          Est-ce que Netflix existe aussi sur Mars ? Raconte-
          moi tes vacances. Lecture bilingue avec la classe
          5H + 6H de l’école primaire de Salquenen
          Est-ce que le lait est rouge et le vin blanc sur cette planète ? Est-
          ce qu’il y a aussi des livres qu’on arrive à lire sans dictionnaire ?
          Les astronautes de Salquenen sont prêts à répondre à ce genre
          de questions car, comme d’habitude, ils ont passé leurs vacances
          d’été sur la planète jumelée de leur village (Partnerplanet in
          Anspielung auf Partnergemeinde) et pour la première fois ils ont
          gardé un livre de bord pour nous raconter leur voyage sur terre.
          Enseignante : Chantal Bodenmann-Mathier.
          Coordination : Richard Reich (Projet Schulhausroman-Roman
          d’école / Association Palais Valais).

          Gibt es Netflix auch auf dem Mars? Erzähl mir
          von Deinen Ferien. Zweisprachige Lektüre mit den
          Klassen 5H + 6H der Primarschule Salgesch
          Ist Milch auf diesem Planeten rot und Wein weiss? Gibt es
          dort auch Bücher, die man ohne Wörterbuch lesen kann? Die
          Astronauten aus Salgesch wissen auf diese Art von Fragen
          Antwort, denn wie üblich haben sie ihre Sommerferien auf
          dem Partnerplaneten ihres Dorfes verbracht (Partnerplanet in
          Anspielung auf Partnergemeinde) und zum ersten Mal haben
          sie ein Logbuch geführt, um uns auf der Erde von ihrer Reise zu
          berichten.
          Lehrerin : Chantal Bodenmann-Mathier.
          Koordination : Richard Reich (Projekt Schulhausroman-Roman
          d’école / Verein Palais Valais).

          16h30 — LE PLI
          Helvetiq
          Hadi Barkat, fondateur et patron des éditions Helvetiq, à
          l’honneur pour cette édition du Festival du livre suisse, raconte
          son parcours et lit des extraits de ses publications préférées.

Hadi
Barkat

                         14
16h30 — LE HALL
                           Rolf Hermann, performance finale trilingue
                           L’écrivain et performer valaisan présente son dernier livre :
                           « Flüchtiges Zuhause ». En outre, il lit des extraits de ses autres
©Simone Haug

                           œuvres et tient une conférence absurde sur les vaches d’Hérens.
                           Une performance spirituelle, poignante et divertissante en
          Rolf             français, allemand et haut-valaisan.
          Hermann
                           Deux langues et un dialecte.

                           Lecture bilingue :
                           Rolf Hermann — Abschlusslesung in drei Sprachen
                           Der Oberwalliser Schriftsteller und Performer stellt sein neustes
                           Buch vor : „Flüchtiges Zuhause“. Zudem liest er Auszüge aus
                           seinen anderen Werken und hält einen absurden Vortrag über
                           die Eringerkühe. Ein witziger, ergreifender und kurzweiliger
                           Auftritt in Französisch, Deutsch und Oberwalliserisch.
                           Zwei Sprachen und einem Dialekt.

         ATELIERS
         De 11h à 12h30 — « Récit de Voyage » avec Emmanuelle Ryser
         Quand écrire son voyage : pendant ou après? Et avec quels mots? Un atelier
         d’écriture ludique pour voyager avec son stylo.
         Retrouvez Emmanuelle sur www.emmanuelle-ryser.ch
         Inscription : mv-sion-mediation@admin.vs.ch /027 606 45 50
         Nombre maximum de participants : 12
         Point de rendez-vous à la réception de la Médiathèque

         De 14h à 17h — « Carnet de Voyage » avec Emmanuelle Ryser
         Pour mieux se projeter dans un prochain voyage, l’écrivaine et artiste
         Emmanuelle Ryser propose un atelier d’initiation au carnet de voyage,
         discipline multicréative incluant écriture, dessin et collage.
         Retrouvez Emmanuelle sur www.emmanuelle-ryser.ch
         Inscription : mv-sion-mediation@admin.vs.ch /027 606 45 50
         Nombre maximum de participants : 12
         Point de rendez-vous à la réception de la Médiathèque

         En continu — « Écris à Frida !»
         Invité par le Festival du livre suisse – Terre de voyage, le Festival Lettres de
         Soie (à Mase) propose durant tout le week-end une animation interactive à
         l’intention de tous les publics. Dédiée à la mythique artiste-peintre mexicaine
         Frida Kahlo, les intervenants vous proposent de lui écrire que vous la
         connaissiez ou non. À vos crayons !

                                          15
DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

SPECTACLE
À 10h et 14h — L’ESPACE ENFANTS
« Pezzettino »
La Compagnie Héros Fourbus propose de raconter la quête de Pezzettino,
persuadé de n’être qu’un petit bout de quelqu’un d’autre. Mais de qui? Pour les
4 - 10 ans.

CONFÉRENCE
13h30 — LES SALLES DE CONFÉRENCES
Les Alpes en 3D. Un voyage stéréoscopique dans la Suisse de 1900
Une conférence originale de Madame Daniela Vaj responsable du projet
Viaticalpes accompagnée au premier étage d’une exposition de trésors à la
Médiathèque Valais – Sion, vous fera découvrir les Alpes suisses en images, et
notamment plus de 3’000 illustrations de voyageurs dans les Alpes (XVIe- XXe s.)
rassemblées par la base Viatimages. Une table tactile de démo vous attend.

PROJECTIONS DE FILMS
11h — LES SALLES DE CONFÉRENCES
Bouvier en images : « Le Hibou et la Baleine »
Pour marquer les 20 ans de la disparition de Nicolas Bouvier, projection du
documentaire de Patricia Plattner « Le Hibou et la Baleine ».

15h30 — LES SALLES DE CONFÉRENCES
Bouvier en images : « Plan-Fixes Nicolas Bouvier »
Pour marquer les 20 ans de la disparition de Nicolas Bouvier, projection de
l’entretien réalisé en 1996 par l’Association Plans-Fixes chez l’écrivain-voyageur
avec Bertil Galland en interlocuteur.
La projection sera précédée d’une discussion sur Nicolas Bouvier avec
les auteurs Daniel de Roulet et Olivier Salazar-Ferrer et Dominique Laure
Miermont-Grente, spécialiste des écrivains-voyageurs suisses.

                                 16
LES AUTEURS                 PRAZ Narcisse
                            QUINODOZ Jean-Michel
AGRON Marc                  ROCHAT Anne-Frédérique
ASTAFIEFF Katia             ROUGIER Henri
BALET Yves                  ROUVINEZ Gilbert
BERNHARD Claude             SALAZAR-FERRER Olivier
BOTTANI-ZUBER Anne          SANSONNENS Julien
BULLIARD Eric               SERAN Abigail
CHAPUIS Olivier             TOUBLAN Olivier
COLLIN David                ZSCHOKKE Matthias
CREVOISIER Pierre           ZUFFEREY Hélène
DAUDET Lionel
DE MONTMOLLIN Gilles
DE PREUX Cornélia           LES INTERVENANTS
DE ROULET Daniel
DORMOND Sabine              BARMAN Sarah
FAVRE Jennifer              BARKAT Hadi
FAVRE Arnaud                HONIGMANN Johannes
FEUZ Nicolas                KORMANN Denis
GAY-CROSIER Manuela         MIERMONT-GRENTE Dominique Laure
GEHRIG Virgile Elias        RÜF Isabelle
GERIG Olivia                RYSER Emmanuelle
GILLIARD Valérie            SALPÉTIER-CUVELIER Marielle
GYSLER Sarah
HERMANN Rolf
HOUMARD Pascal
JENNI Alexis
KEPONS Jan
KÜPFER Jack
LADOR Pierre Yves
LAPOUGE Gilles
LOBE Max
MARTHALER Michel
MAHAIM Annik
MAURY Manuella
MEGEVAND Matthieu
MEICHTRY Wilfried
EUGÈNE
MONGELLI Nicola
MOURON Quentin
NANCHEN Gabrielle
O’DEA Clare
PLUME Amélie

                       17
Un Festival organisé par :

Merci à nos partenaires :

                             18
CAVEAU
                        ŒNOTHÈQUE

• Plus de 150 Vins de Sion
• Vente à l’emporter au prix cave
• Chaque semaine, découvrez 5 crus au verre
  d’un encaveur différent
• Assiette de fromage, saucisse, tapenade,
  tatare de bœuf, tatare de saumon, huîtres

Le Verre à Pied
Av. du Grand Pont 29    Lundi au samedi:          10 h 30 - 13 h 00
1950 Sion                                         16 h 30 - 20 h 30
                                                                                                EDDY PELFINI.CH

Tél. +41 27 321 13 80   Dimanche et jours fériés: 10 h 30 - 14 h 00
                                                  19
                                                  17 h 00 - 20 h 00   sioncapitaledesvins.com
Infos pratiques
                                    Adresse :   Rue de Lausanne 45, 1950 Sion, Suisse
                                    Téléphone : +41 (0)27 606 45 50

                                    Horaires d’ouverture du Festival :
                                    • Vendredi 21 et samedi 22 septembre de 8h30 à 19h00
                                    • Dimanche 23 septembre de 9h30 à 17h30

                                    Site :       festivaldulivresuisse.ch
                                    Contact :    info@festivaldulivresuisse.ch
                                    Entrée gratuite

                                    Une librairie tenue par Payot Libraire proposera
                                    près de 3’000 titres.

                                    Retrouvez aussi vos auteurs préférés
                                    dans les librairies et bibliothèques à côté de chez vous.

0 — REZ                                                                           1 — 1er ÉTAGE
1   La Scène du Hall                 6     La Librairie                           11       La Littérature
2   La Scène du Pli                  7     L’Espace des dédicaces                          • l’exposition
3   Les Salles de conférences        8     L’Atelier « Écris à Frida !»                      Viaticalpes
4   L’ Espace enfants                9     L’Accueil des Auteurs                           • les ateliers adultes
5   Le Trait d’Union                10     L’Accueil au Public

                                                11
                                3

                                                                          9   1
                                      2
                 4                          8                   10
                                                                          6
                                                                                       6
                                                                  7
                                                        5

                                                      20
Vous pouvez aussi lire