Fi - Théâtre Firmin Gémier

 
CONTINUER À LIRE
Fi - Théâtre Firmin Gémier
theatrefirmingemier-lapiscine.fr
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Édito   P    armi tous les paradoxes qui
        ont traversé cette crise provoquée
        par le coronavirus, il y en a au
        moins un propre au Théâtre
                                               entremêle des éléments de
                                               natures différentes, factuels,
                                               réflexifs, sensibles… Pour tenter
                                               tout de même de la circonscrire,
                                                                                                                 Mutation(s)
        Firmin Gémier / La Piscine :           même partiellement, je dirais
        l’immobilité qui nous a été            qu’elle se compose d’une
        soudainement imposée a                 conviction, d’un processus                  grands murs aveugles construits          outils numériques a ouvert des
        provoqué un mouvement                  et d’une profession de foi.                 en centre-ville allaient progressi-      champs absolument inouïs
        intense en termes de vie d’équipe                                                  vement isoler ces équipements            de partage d’idées et d’émotions.
        et de projection vers l’avenir.        D’abord, une conviction.                    de la vie des quartiers qui les          Ce n’est pas la même chose.
        Éloignés les uns des autres,           Le confinement n’a fait que la ren-         entourent. Nous rentrons dans            Il ne faut pas donner l’illusion
        nous nous sommes davantage             forcer : le projet du Théâtre Firmin        une ère où les théâtres tiendront        qu’un excellent spectacle très
        rapprochés et avons sauté tous         Gémier / La Piscine ne se limite            un peu moins la dragée haute             bien filmé est préférable à
        ensemble à pieds joints dans           pas aux représentations organisées          au reste de la ville. Leurs murs         l’expérience d’une soirée dans
        le bain d’idées nouvelles.             dans les salles de spectacles               doivent devenir poreux et notre          n’importe quel théâtre. Je parle
        D’abord, il a fallu annuler des        ou sous les chapiteaux. Le cœur             tâche consiste désormais à faire         à dessein d’expérience parce
        spectacles ou les reporter.            de nos métiers consiste à accom-            circuler la vie entre le dedans          que c’est de ça dont il est ques-
        Réfléchir et imaginer un avenir        pagner des œuvres dans leurs                et le dehors.                            tion. De sensations physiques,
        avec une visibilité qui ne dépassait   rencontres avec le public mais,                                                      organiques, spirituelles même.
        pas quelques semaines.                 plus largement, à créer des liens           Ensuite, un processus. Il s’est          L’acteur, metteur en scène et
        La perspective de construction         sur un territoire. Par exemple le           enclenché au sein de l’équipe            pédagogue Louis Jouvet en
        d’un théâtre à Antony (prévu           travail dans les écoles, avec le            du Théâtre et nous est apparu            parle admirablement dans une
        en 2021) nous avait déjà mis en        milieu associatif, où les acteurs           comme une évidence. L’avalanche          conférence qu’il a donnée à
        situation de repenser l’évolution de   du champ social ont en commun               de questions suscitée par la crise       plusieurs reprises notamment
        notre projet. Nous nous y préparons    un désir profond de relations.              sanitaire ne pouvait pas passer          aux États-Unis. Il définit le théâtre
        depuis de nombreuses années            Il ne s’agit pas d’activités marginales.    à côté de nous. Et c’est assez           comme un acte, « l’acte du
        avec une multitude de réunions         La constellation que forme                  naturellement que nous avons             théâtre ». C’est-à-dire ce moment
        internes, de consultations             l’ensemble de ces initiatives               engagé des débats sur plusieurs          de présence partagée où on
        extérieures et de rendez-vous          dessine les contours de notre               thèmes en réfléchissant très             ne distingue plus clairement
        de travail avec nos partenaires.       identité et nous le revendiquons.           modestement (sic) aux contours           l’auteur, l’acteur, le spectateur.
                                                                                           d’un Nouveau Monde. Rien que ça !        La communion en quelque sorte.
        Mais ce qui s’est passé au             Nous sommes les heureux                     Chaque groupe a fait remonter à          C’est un mystère très profond
        printemps 2020 procède                 héritiers des « cathédrales de              l’équipe de direction constats et        que nous avons tous éprouvé.
        d’autre chose. Je parlerais d’une      la culture » voulues par Malraux            idées pour que nous apportions           Celui d’un langage animal et
        mutation en profondeur qui, sans       qui ont, partout en France, offert          des débuts de réponses                   purement sensoriel qui émane de
        altérer les belles perspectives        aux artistes des lieux dignes de            concrètes à des questions                la présence d’un acteur sur scène.
        qu’offre la construction du            ce nom. Pas une grande ville                dont les intitulés nous dépassent        Jean-Louis Barrault, au cours de
        théâtre, leur donne de la chair        sans son beau théâtre. Mais les             largement. Nous étions déjà              sa longue carrière d’acteur et de
        et une épaisseur humaine tout          pionniers de la décentralisation            en route sur certains sujets.            metteur en scène, avait observé
        autre. Il est assez difficile de       théâtrale ne pouvaient pas prévoir          Saviez-vous par exemple que              que ces vibrations ne dépassaient
        définir cette mutation tant elle       dans les années 50 que ces                  L’Espace Cirque d’Antony                 pas 25 mètres (je cite de mémoire).
                                                                                           est l’un des rares lieux d’expéri-       Étrange calcul. Il a donc décidé
                                                                                           mentation en France d’un type            de construire un gradin dont le
                                                                                           de chauffage de chapiteau                dernier rang se trouvait précisé-
                                                                    Nous dédions cette     beaucoup plus écologique ?               ment à 25 mètres de la scène
                                                                saison 20/21 à Patrick                                              (le Théâtre du Rond-Point actuel).
                                                                                           Enfin, une profession de foi.
                                                                     Devedjian, décédé     La présence réelle entre nous,           Je ne sais pas sous quel type de
                                                                      en pleine crise du   les uns à côté des autres est            masque nous vous accueillerons
                                                              coronavirus. C’est lui, en   indispensable à l’exercice de nos        à l’automne ni exactement à quel
                                                              tant que Maire d’Antony,     métiers. Nous n’avions pas besoin        moment et pour quel spectacle.
                                                                   qui a donné à notre     de 56 jours de confinement pour          Mais je tiens à vous dire, au nom
                                                                   projet une première     le savoir. Mais nous ressentons le       de toute l’équipe, que nous avons
                                                              impulsion déterminante.      besoin de le réaffirmer encore et        hâte de fêter avec vous nos
                                                                   Il n’a cessé de nous    encore, même si l’intelligence des       retrouvailles.
                                                             accompagner dans notre
                                                   © TFGLP

                                                               développement tout au
                                                                  long de ces années.                  Marc Jeancourt, Directeur du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine

                                                                                                                                                                            1
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Édito                              1
                                                                                                                                                                                                        Théâtre                              Humour                                    À voir en famille
Sommaire                                                                                                                                                         Le Théâtre Firmin Gémier /
                                                                                                                                                                 La Piscine : 2 villes, 4 sites
                                                                                                                                                                 et 1 projet
                                                                                                                                                                 Paroles de confinés
                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                                                                         La Guerre de Troie
                                                                                                                                                                                                         (en moins de deux !)
                                                                                                                                                                                                         Les Mille et Une Nuits
                                                                                                                                                                                                                                       31
                                                                                                                                                                                                                                       32
                                                                                                                                                                                                                                              J’ai des doutes
                                                                                                                                                                                                                                              Vérino
                                                                                                                                                                                                                                                                        27
                                                                                                                                                                                                                                                                       104
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Les Carnets de Cerise
                                                                                                                                                                                                                                                                                         BoOm
                                                                                                                                                                                                                                                                                         J’ai trop peur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  58
                                                                                                                                                                                                         Les Couleurs de l’air
                                                                                                                                                                                                         Que faut-il dire
                                                                                                                                                                                                                                       36
                                                                                                                                                                                                                                             Théâtre d’objets                            Namasté                 109
                                                                                                                                                                                                         aux Hommes ?                 41      Festival MARTO!          90                Pangolarium              114
                                                                                                                                                                 Pour vous                               Ton père                     48      Abaque                   92                Okami et les quatre
                                                                                                                                                                                                                                                                                         saisons du cerisier     115
                                                                                                                                                                 et avec vous                      7     Incendies                    50      Harold : The Game        99
                                                                                                                                                                                                         Incandescences               53                                               Les partenaires
                                                                                                                                                                 Avec vous                        8-9    100% Paroles engagées        60     Danse                                     des spectacles            123
                                                                                                                                                                 Découvrir autrement               10    La Tragédie du vengeur       65      Faro Faro                30
                                                                                                                                                                 Actions cirque                    15    On purge bébé                77      From IN                  44
                                                                                                                                                                 Construire ensemble               16    La Maison de                         Hora                     49              Informations
                                                                                                                                                                 Pratiques amateurs                18    Bernarda Alba
                                                                                                                                                                                                         Une des dernières
                                                                                                                                                                                                                                       81     Oüm
                                                                                                                                                                                                                                              Les Danses
                                                                                                                                                                                                                                                                       64              précieuses 125
                                                                                                                                                                                                         soirées de Carnaval          82      du Crépuscule            68              Lieux et accès            126

                                                                                                                                                                 Les                                     Les Hortensias               83                                               Services
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Réservations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 128
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 129
                                                                                                                                                                 spectacles                       20
                                                                                                                                                                                                         Contes et légendes
                                                                                                                                                                                                         Les Secrets d’un
                                                                                                                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                                                             Musique                                   Tarifs                    130
                                                                                                                                                                                                         gainage efficace              88     Sages Comme
                                                                                                                                                                                                                                              Des Sauvages             38              Abonnement                133
                                                                                                                                                                   Les Retrouvailles :                   Voyage en Ataxie              95
                                                                                                                                                                   festival                                                                   Les Aventures du Baron                   Partenaires               134
                                                                                                                                                                   à édition unique               22     Les Imprudents                98     de Münchhausen           52              Équipe                    135
                                                                                                                                                                   Lectures « Paroles de confinés »      La Dispute                   100     Orchestre de Chambre                     Calendrier                136
                                                                                                                                                                                                         Beaucoup de bruit                    Nouvelle Europe :
                                                                                                                                                                   Féminines                                                                  Lalo, Tchaïkovski        54
                                                                                                                                                                                                         pour rien                    102
                                                                                                                                                                   Lumières sur Broadway                                                      Vladimir Cosma & la
                                                                                                                                                                                                         Phèdre !                     105
                                                                                                                                                                   Moi, Jean-Noël Moulin,                                                     Musique des Sapeurs-
                                                                                                                                                                                                         Longueur d’ondes,                    Pompiers de Paris        55
                                                                    Licences entrepreneur du spectacle : 1-1063253, 1-1063254, 1-1079463, 2-1063255, 3-1063256

                                                                                                                                                                   Président sans fin
                                                                                                                                                                                                         histoire d’une radio libre   106
                                                                                                                                                                   Dans mes bras                                                              Les Paladins :
                                                                                                                                                                                                         PLACE                        108     Leçons de Ténèbres       80
                                                                                                                                                                   Why?
                                                                                                                                                                                                         Les Trois Mousquetaires       112    Orchestre national
                                                                                                                                                                   Le Salon des Dissonances                                                   d’Île-de-France :
                                                                                                                                                                                                         País Clandestino              117
    Tiré à 18 000 exemplaires sur les presses de l’Imprimerie Vincent

                                                                                                                                                                                                                                              Avant l’aube             84
                                                                                                                                                                                                                                              MARS-2037 Comédie
                                                                                                                                                                                                        Cirque                                musicale spatiale        89
    Photos de couverture Nicolas Leser / Stephan Gladieu

                                                                                                                                                                                                         Des bords de soi              28     Orchestre national
                                                                                                                                                                                                         Les paroles impossibles       40     d’Île-de-France :
                                                                                                                                                                                                                                              Est / Ouest               94
                                                                                                                                                                                                         Presque parfait                42    Le Jeu des ombres        106
    Direction de la publication Marc Jeancourt

                                                                                                                                                                                                         Ballade à Quatre               43    Émile Parisien
                                                                                                                                                                                                         (V)îvre                        46    et Vincent Peirani       118
                                                                                                                                                                                                         Baraka                        66     Loco Cello invite
                                                                                                                                                                                                                                              Biréli Lagrène           119
    Conception graphique Zaoum

                                                                                                                                                                                                         ROOM                           78
                                                                                                                                                                                                         Les Dodos                     96
                                                                                                                                                                                                         FIQ ! (réveille-toi !)        101
                                                                                                                                                                                                         CROSS                        103

                                                                                                                                                                                                                                                                             © TFGLP
                                                                                                                                                                                                         Festival Solstice            120

2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Montage d’Un Ennemi

Le Théâtre                                                                                                                         du peuple, octobre 2019
                                                                                                                                   © TFGLP

                                                                                                                                                                                  2 villes, 4 sites
                                                                                                                                                                                  et 1 projet

                                                                                                                                          Antony
                                                                                                                                                                                  Une programmation                      Un lien privilégié
                                                                                                          L’Espace Cirque                                                         foisonnante                            avec le public
                                                                                                          d’Antony                                                                // Théâtre, cirque, musique, danse,    // Rencontres avec les artistes
                                                                                                          Ce terrain de 4 400 m2                                                  théâtre d’objets, magie, humour,       // Ateliers, visites
                                                                                                          à ciel ouvert est dédié au                                              pièces du répertoire, écritures        // Afters, cartes blanches
                                                                                                          cirque contemporain sous                                                contemporaines…                        // Représentations scolaires
                                                                                                          chapiteau. Il accueille des                                                                                    // Accessibilité à tous
                                                                                                          compagnies qui y créent ou                                              Une fabrique de cirque                 // Gardes d’enfants
                    Le Théâtre La Piscine                                                                 présentent leurs spectacles.
                    Ancienne piscine des années 30,                                                                                                                               // Unique Pôle National Cirque*
                    le bâtiment abrite maintenant                                                                                                                                    en Île-de-France                    Deux artistes associés
                                                                                   © C. Raynaud de Lage

                    une grande salle de 524 à 800                                                                                                                                 // Cirque de création sous chapiteau   Depuis 2019, Maëlle Poésy et Igor
                    places et la Salle des Machines                                                                                                                               // Cirque en salle                     Mendjisky sont artistes associés au
                    a été reconvertie en espace                                                                                                                                   // Résidences de création              Théâtre Firmin Gémier / La Piscine.
                    de restauration.                                                                                                                                                 à l’Espace Cirque                   Une collaboration privilégiée
                                                                                                                                                                                  // Collaboration avec Le Plus Petit    pendant 4 années, où ils
                                                                                                                                                                                     Cirque du Monde de Bagneux          trouvent des espaces de
                                                                                                                                                                                     et Territoires de Cirque            travail, des moyens financiers et
                                                                                                                                                                                                                         techniques, un accompagnement
                                                              © Dominique Wallon

                                                                                                                                                                                  * Créé en 2010 par le Ministère de     pour développer leurs projets et
                                                                                                                                                                                  la Culture et de la Communication,     où ils s’investissent aux cotés de
                                                                                                                                                                                  à ce jour, le label de Pôle National   l’équipe, dans le projet du Théâtre
     Châtenay-Malabry

                                                                                                                                                   Perspective du futur Théâtre
                                                                                                                                                Firmin Gémier © ArtefactoryLab
                                                                                                                                                                                  Cirque a été attribué à quatorze       et ses actions avec les publics.
                                                                                                                                                                                  structures culturelles de référence
                                                                                                                                                                                  pour la promotion et l’accompa-        Cette saison nous accueillons
                                                                                                                                                                                  gnement du cirque en France.           le spectacle de Maëlle Poésy
                          Kel Assouf en concert, avril 2019
                                   © Dominique Rimbault

                                                                                                                                                                                                                         País Clandestino (cf p.117)
                                                                                                                                                                                                                         et celui d’Igor Mendjisky
                                                                                                                                                                                                                         Les Couleurs de l’air (cf p.36-37).

                                                                                                           Le Théâtre                                                             Le Festival Solstice
                                                                                                                                                                                  Pour clôturer la saison,
                                                                                                           Firmin Gémier                                                          le festival Solstice mêle
                                                                                                           Actuellement en reconstruction                                         cirque et musique en plein
                        Le Pédiluve                                                                        près de la gare RER d’Antony,                                          air, dans un esprit inspiré
                        Nichée au cœur du Théâtre                                                          le nouveau théâtre offrira                                             des fêtes de villages.
                        La Piscine, cette petite salle                                                     une salle modulable de 442                                             Le festival offre
                        intimiste de 120 places reçoit                                                     à 700 places et un espace                                              des spectacles gratuits,
                        chaque jeudi des concerts                                                          convivial. Ouverture en 2021 !                                         dans des lieux insolites
                        de musiques actuelles.                                                             En attendant, certaines représen-                                      et ouverts à tous à Antony,
                                                                                                           tations sont délocalisées dans                                         Châtenay-Malabry et pour
                                                                                                           d’autres lieux culturels de la ville,                                  la première fois en 2021                                                     Solstice 2019
                                                                                                           comme l’Espace Vasarely.                                               à Massy.                                                                     © Joseph Banderet

4                                                                                                                                                                                                                                                                                  5
Fi - Théâtre Firmin Gémier
6
Le 13 mars 2020, en application
des consignes du gouvernement
pour lutter contre la crise sanitaire,
nous avons fermé les portes du
Théâtre Firmin Gémier / La Piscine.
Enfermés chacun chez soi,
il a fallu trouver de nouveaux
modes de travail, et réfléchir                      Lectures musicales de
à l’après Covid-19.                                 « Paroles de confinés »
Nous avons alors proposé à                          par Marc Jeancourt et Nicolas Daussy :
des artistes, des spectateurs                       // SAMEDI 12 SEPTEMBRE
et aux membres de l’équipe                             à 16H à la MÉDIATHÈQUE
de partager avec nous leurs                          ANNE FONTAINE D’ANTONY
ressentis, leurs questionnements         Paroles    // MERCREDI 16 SEPTEMBRE
durant ce moment inédit.                               à 19H30 au PÉDILUVE
                                                    // SAMEDI 19 SEPTEMBRE
Leurs témoignages nous ont               de            à 16H à la MÉDIATHÈQUE
nourris, accompagnés et émus.                        HÉLÈNE OUDOUX DE MASSY
Ces textes joyeux, parfois plus                     // MARDI 22 SEPTEMBRE
sombres, sont à découvrir                confinés      à 19H30 au PÉDILUVE
sur notre site internet et
                                                    // SAMEDI 3 OCTOBRE
à écouter en septembre,                                à 20H à L’ESPACE CIRQUE
lors de lectures faites par Marc
Jeancourt, Directeur du Théâtre,                    Gratuit / Sans réservation
accompagné en musique par
Nicolas Daussy.
                                                     Retrouvez l’intégralité des
                                                     Paroles de confinés sur notre
Nous espérons que vous y                             site internet et en vente au
trouverez une inspiration pour ce                    Théâtre La Piscine.
monde de l’après Covid-19 que
nous allons découvrir ensemble.

            vous
            avec
              et
            vous
            Pour

7
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Avec vous   Depuis 2019, Maëlle Poésy et
                                                                                                                                                              Au Théâtre La Piscine, profitez d’une offre
                                                                                                                                                              de restauration avec des produits frais, bio et
            Igor Mendjisky sont artistes associés                                                                                                             locaux. Au Pédiluve, pendant les concerts, une
            au Théâtre Firmin Gémier / La Piscine.           Régulièrement, à l’issue des             Vos enfants sont trop jeunes pour
                                                             représentations, nous vous invitons      profiter du spectacle ? Vous pouvez                     restauration rapide et des bières artisanales.
                                                             à un temps d’échange et de               les confier gratuitement à notre équipe                 À l’Espace Cirque, la cheffe Gaëlle Chabrol
                                                             rencontre avec l’équipe artistique.      pendant la représentation.                              et sa roulotte-cuisine vous propose
                                                                                                                                                              des plats créatifs et anti-gaspillage.

                 Échangez sur les spectacles et explorez
                 de nouvelles pistes de réflexion.                                                                                Découvrez des expositions en
                                                                                                                                  lien avec notre programmation.

                                                                                                                                                                          La Grande Salle du Théâtre possède
                                                        Cycles d’ateliers pour enfants,                                                                                   une boucle magnétique.
                                                        adolescents et/ou adultes cette saison :                                                                          Réglez vos appareils auditifs sur « T »
                                                        ateliers de théâtre, de cirque, de cuisine,   Assistez à des                                                      et profitez du spectacle !
                                                        de remise en forme…                           conférences sur l’art,
                                                                                                      la culture et la société.

           Nous construisons notre programmation                                                                                    Nous confions aux artistes l’organisation
           en tissant des partenariats avec                                                                                         d’une soirée. Ils concoctent le programme
           les institutions culturelles du territoire                                                                               au gré de leurs envies : concert, initiation
           afin de promouvoir et soutenir                                                                                           au cirque, court spectacle, visite du décor…
           le spectacle vivant.                                      Nous vous proposons un
                                                                     service de navette certains
                                                                     soirs de représentation.                                                                                        Découvrez l’envers du
                                                                                                                                                                                     décor et plongez dans
                                                                                                                                                                                     l’univers des spectacles.

                                                                                                      Cette saison, nous proposons deux
                                                                                                      spectacles en audiodescription à destination
                                                                                                      des personnes aveugles et malvoyantes,
                                                                                                      en partenariat avec Accès Culture.
              Les différents espaces du
              Théâtre Firmin Gémier / La Piscine           En deuxième partie de soirée, notre
              sont accessibles aux personnes               chapiteau accueille tous les amateurs
              à mobilité réduite.                          de musique et de convivialité pour
                                                           partager un verre et grignoter entre                                                                    Le Théâtre Firmin Gémier, est actuellement
                                                           amis ou en famille.                                                                                     en reconstruction près de la gare RER
                                                                                                                                                                   d’Antony. Ouverture en 2021 !
                                                                                                                Engagez-vous à nos côtés : accueillez
    Retrouvez le détail de ces activités et services                                                            des présentations de saison chez vous,
    sur notre site internet, rubriques « Avec vous » et                                                         devenez bénévole pour le Festival
                                                                                                                Solstice, hébergez un artiste, distribuez
    « Autour des spectacles ».                                                                                  des tracts des spectacles…

8                                                                                                                                                                                                                   9
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Découvrir autrement                                                                                                                               Ateliers                              Autour de BoOm (cf p.51)
                                                                                                                                                                                        La comédienne du spectacle
                                                                                                                                                  tout-public                           vous invite à une exploration
                                                                                                                                                  Comment mieux rencontrer              ludique de l’objet central de
                                                                                                                                                  les artistes et leurs univers qu’en   son travail, le cube. Cet atelier
                                                                                                                                                  pratiquant avec eux ? Pour ce         sera suivi d’un goûter.
                      Ateliers philo                                                                       Visites                                faire, nous vous proposons des        Pour parents et enfants
                                                                                                                                                                                        à partir de 18 mois.
                                                                                                                                                  ateliers pour enfants, adolescents
                      Envie de discuter sur les spectacles
                      et de creuser de nouvelles pistes                                                    thématiques                            et/ou adultes cette saison.           SAMEDI 12 DÉCEMBRE DE 16H À 17H
                      de réflexion ? Cette année, Anne-                                                    Découvrir l’envers du décor,                                                 THÉÂTRE LA PISCINE 20 € PAR DUO
                      Laure Benharrosh, enseignante                                                        s’immerger dans l’univers d’un           Autour des paroles                  Réservation obligatoire :
                      en littérature et intervenante en                                                    spectacle : qui n’en a pas déjà          impossibles (cf p.40).              c.gauvineau@tfg-lp.com
                      philosophie dans des structures                                                      rêvé ? Vous aurez l’occasion de          Dans le cadre de la                 01 41 87 20 90
                      culturelles, animera pour vous des                                                   le faire cette saison, au travers        Nuit du Cirque, un évé-
                      discussions autour de certains                                                       de quatre visites thématiques            nement international                Les Forces de la Vie (cf p.63)
                      spectacles et/ou de certaines                                                        que nous vous proposons.                 organisé par Territoires            Dans le cadre du week-end
                      thématiques de notre saison.                                                                                                  de Cirque, avec le soutien du       100% Paroles engagées. Atelier
                                                                                                             Visite « Les dessous du théâtre »      Ministère de la Culture, nous       pour découvrir et partager
                        Autour de Que faut-il dire aux                                                       Dans le cadre des Journées             vous convions à venir découvrir     les forces de vie de chaque
                        Hommes ? (cf p.41)                                                                   Européennes du Patrimoine              l'univers de Yoann Bourgeois !      participant autour de dessins/
                        MERCREDI 18 NOVEMBRE
                                                                                                             En partenariat avec L’Office de        Équilibre, suspensions, agrès…      symboles, accompagnés d’une
                        THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT
                                                                                                             Tourisme de Châtenay-Malabry           Pas de panique, les jeux sont       parole contée, de devinettes
                                                                                                             SAMEDI 19 SEPTEMBRE À 11H30            adaptés à tous, à tenter seul       et de jeux d’oralité.
                                                                                                             THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT             ou à plusieurs.                     Pour les adultes
                        Dans le cadre du week-end
                        100% Paroles engagées                                                                Réservation conseillée auprès de       Tout public / Tenue confortable.    DIMANCHE 10 JANVIER
                        (cf p.60-63) sur la thématique :                                                     l’Office de Tourisme de                SAMEDI 14 NOVEMBRE À 16H            DE 14H30 À 16H
                        « prendre des risques pour les                                                       Châtenay-Malabry : 01 47 02 75 22      THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT          THÉÂTRE LA PISCINE 5 €
                        autres » ? Pourquoi met-on sa vie                                                                                           Réservation obligatoire :           c.gauvineau@tfg-lp.com
                        en danger pour sauver/protéger                                                       Visite du décor des                    a.phily@tfg-lp.com                  01 41 87 20 90
                        les autres ?                                                                         Mille et Une Nuits (cf p.32)           01 41 87 20 89
                        À destination des enfants                                                            Réalisée par le metteur en scène                                           Autour des Dodos (cf p.96)
                        SAMEDI 9 JANVIER DE 15H À 16H30
                                                                                                             Guillaume Vincent                      Autour de (V)îvre (cf p.46)         Atelier de pratique acrobatique
                                                                                                             MERCREDI 14 OCTOBRE                    Tous les jours de spectacle, les    en famille en compagnie de
                        THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT
                                                                                                             à l’issue de la représentation         artistes vous proposent de les      deux circassiens du spectacle.
                                                                                                             THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT             rejoindre sur la piste pour jouer   À partir de 5 ans 20 € PAR DUO
                        Autour de Contes et Légendes
                        (cf p.85)                                                                            Réservation indispensable, dans        un morceau de musique que           MERCREDI 24 MARS DE 14H30 À
                        SAMEDI 13 FÉVRIER
                                                                                                             la limite des places disponibles,      vous pouvez apprendre chez          16H30 ESPACE CIRQUE D’ANTONY
                        THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT
                                                                                                             au 01 41 87 20 84                      vous : www.vivreenfanfare.com       Réservation obligatoire :
                                                                                                                                                    Si vous n'avez pas d'instruments,   m.guillaume@tfg-lp.com
                      Information :                                                                          Visite du décor d’Abaque (cf p.92)     nous vous accueillons sous          01 41 87 20 91
                      c.gauvineau@tfg-lp.com                                                                 Avec la complicité de la               le chapiteau pour un moment
                      01 41 87 20 90                                                                         compagnie Cirque Sans Noms             de répétition collective !
                                                                                                             SAMEDI 6 MARS                          Que vous soyez pros ou
                                                                                                             à l’issue de la représentation         novices, vous êtes tous les         Randonnée
                                                                                                             ESPACE CIRQUE D’ANTONY GRATUIT         bienvenus. Instruments prêtés       Autour des Dodos (cf p.96)
                                                                                                             Réservation indispensable              par la compagnie, pas de            Le Théâtre et l’association
                                                             Atelier cirque avec CirkVOST, décembre 2019

                                                                                                             au 01 41 87 20 84                      niveau musical requis.              ASVCM-Section Pédestre Aven-
                                                                                                                                                    Tout public                         ture vous proposent de vous
                                                                                                             Visite tactile du décor                SAMEDI 28 NOVEMBRE À 10H            rendre à pied à l’Espace Cirque
                                                                                                             des Dodos (cf p.96)                    ESPACE CIRQUE D’ANTONY              en passant par la coulée verte,
                                                                                                             Avec la compagnie LE P’TIT CIRK        10 € PAR PERSONNE                   pour se mettre en jambes avant
                                                                                                             À destination des personnes            Réservation obligatoire :           de s’asseoir sous le chapiteau
                                                                                                             aveugles et malvoyantes et de          a.phily@tfg-lp.com                  du P’TIT CIRK. Accessible pour
                                                                                                             leurs accompagnateurs                  01 41 87 20 89                      les plus petits (4 km).
                                                                                                             VENDREDI 19 MARS À 18H30                                                   DIMANCHE 21 MARS
                                                                                                             ESPACE CIRQUE D’ANTONY                                                     DÉPART 14H30
                                                                                                             GRATUITRéservation indispensable,                                          DEVANT LE THÉÂTRE LA PISCINE
                                                             © TFGLP

                                                                                                             dans la limite des places                                                  m.guillaume@tfg-lp.com
                                                                                                             disponibles, au 01 41 87 20 84                                             01 41 87 20 91

 10                                                                                                                                                                                                                         11
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Découvrir autrement                                                                                                                                                                                       Rencontres
                                                                                                Exposition                                                                                                professionnelles
                                                                                                 Paper complice                                                                                             Musique et handicap
                                                                                                 Dans le cadre du Salon du livre                                                                            Nous accueillons une rencontre
                                                                                                 Merveilleux (cf p.45), installation                                                                        régionale organisée par le
                      Audiodescription                                                           de l’artiste Junior Fritz Jacquet,                                                                         Réseau des Musiques actuelles en
                      Cette saison, nous proposons deux                                          sculpteur plasticien. Des objets                                                                           Île-de-France en partenariat avec
                      spectacles en audiodes-                                                    surprenants inspirés de l’art de                                                                           le Festival Imago art et handicap
                      cription à destination des                                                 l’origami. À partir d’une seule                                                                            sur le thème « Musique et
                      personnes aveugles et                                                      feuille, il froisse et modèle le                                                                           handicap ». En partenariat avec
                      malvoyantes, en partena-                                                   papier à la main, sans aucun                                                                               le Conservatoire Intercommunal
                      riat avec Accès Culture.                                                   collage ni découpe.                                                                                        de Châtenay-Malabry.
                      Ainsi, à l’aide d’un casque, vous                                          HALL DU THÉÂTRE LA PISCINE                                                                                 MARDI 24 NOVEMBRE DE 9H30 À 17H
                      bénéficiez d’informations sur la                                           ET PAVILLON DES ARTS                                                                                       THÉÂTRE LA PISCINE
                      mise en scène, les décors et les                                           DE CHÂTENAY-MALABRY                                                                                        + d’infos : nicolas@lerif.org
                      costumes des comédiens /circas-                                            DU 12 AU 28 NOVEMBRE                  Philippe Ribeiro au Lycée Louis Girard de Malakoff, février 2019
                      siens devant vous. Des programmes                                                                                © Christophe Raynaud de Lage                                         Projets itinérants
                      en braille et en caractères agrandis                                       Une expo complètement MARTO!                                                                               et développement durable
                      sont également distribués au début                                         Dans le cadre du Festival                                                                                  Comment les équipes artistiques
                      de la représentation.                                                      MARTO! (cf p.90-91), étonnante                                                                             itinérantes s’adaptent aux défis

                        Audiodescription de Contes
                                                                                                 installation miniature :
                                                                                                 L’Espace s’Efface de Cécile                                Conférences                                     sociétaux et environnementaux ?
                                                                                                                                                                                                            Quels rôles occupent les acteurs
                        et légendes (cf p.85)                                                    Léna. Le temps de quelques                                    Conférence TEDx Saclay                       du secteur dans l’accompagne-
                        VENDREDI 12 FÉVRIER À 20H30                                              minutes, casque sur les oreilles,                             Nous accueillons pour la                     ment à de nouvelles démarches
                        Réservation indispensable,                                               laissez-vous porter dans un                                   première fois la retransmission              éco-responsables ? Nous
                        dans la limite des casques                                               univers intense et merveilleux                                en direct du TEDx Saclay                     co-organisons avec ARTCENA,
                        disponibles, au 01 41 87 20 84                                           au parfum d’Asie !                                            dont le thème sera « Terre,                  et le concours de l’Association
                                                                                                 DU 5 AU 12 MARS                                               notre vaisseau ».                            Cirque Durable une journée
                                                                                                                                                               JEUDI 26 NOVEMBRE À 18H                      qui vise à mettre en partage des
                        Audiodescription des Dodos                                               MÉDIATHÈQUE ANNE FONTAINE
                                                                                                                                                               PÉDILUVE GRATUIT                             expériences et des méthodes
                        (cf p.96)                                                                D’ANTONY
                        VENDREDI 19 MARS À 20H30                                                 Entrée libre et gratuite pendant                              Réservation conseillée au                    de travail entre les différents
                        Réservation indispensable,                                               les horaires d’ouverture de la                                01 41 87 20 84                               acteurs tant du secteur culturel
                        dans la limite des casques                                               médiathèque                                                                                                que du secteur public et privé
                        disponibles, au 01 41 87 20 84                                                                                                         Confkids                                     engagés dans l’accompagnement
                        Une visite tactile du décor vous                                                                                                       Dans le cadre du week-end                    aux transformations sociales
                        est proposée en amont de ce                                                                                                            100% Paroles engagées (cf p.60),             et environnementales.
                        spectacle.                                                                                                                             conférences / discussions                    VENDREDI 11 DÉCEMBRE
                                                                                                Cinéma                                                         destinées aux enfants pour
                                                                                                                                                               penser le monde actuel et investir
                                                                                                                                                                                                            ESPACE VASARELY
                                                                                                Le Théâtre est partenaire                                                                                   + d’infos : contact@artcena.fr
                                                                                                                                                               celui d’après avec l’intelligence            01 55 28 10 10
                                                                                                des cinémas Le Select à Antony,
                                                                                                                                                               de leur époque et leur libre
                                                                                                et Le Rex à Châtenay-Malabry.
                                                                                                                                                               arbitre. À partir de 8 ans
                                                                                                Chacun d’eux vous proposera
                                                                                                                                                               DIMANCHE 10 JANVIER DE 16H À
                                                                                                un film en lien avec un de nos
                                                                                                                                                               17H30 THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT
                                                                                                spectacles pour en prolonger
                                                                                                la thématique. Contact :
                                                                                                                                                               c.gauvineau@tfg-lp.com                     Cartes blanches
                                                                                                                                                               01 41 87 20 90                             Nous confions aux artistes l’organi-
                                                                                                • Le Select à Antony :
                                                                                                  c.gauvineau@tfg-lp.com                                                                                  sation d’une soirée. Ils concoctent
                                                                                                                                                               Université populaire d’Antony              le programme au gré de leurs
                                                                                                  01 41 87 20 90
                                                                                                                                                               Proposée par l’Université popu-            envies : concert, initiation au cirque,
                                                             L’Espace s’Efface © Gaël Kerbaol

                                                                                                • Le Rex à Châtenay-Malabry :
                                                                                                                                                               laire d’Antony, nous accueillons           court spectacle, visite du décor…
                                                                                                  m.guillaume@tfg-lp.com
                                                                                                                                                               une conférence sur l’art en                  Des bords de soi (cf p.28)
                                                                                                  01 41 87 20 91
                                                                                                                                                               détention en lien avec le spectacle          SAM 10 OCTOBRE
                                                                                                + d’infos sur notre site internet
                                                                                                                                                               Les Danses du Crépuscule                     Les Couleurs de l’air (cf p.36)
                                                                                                et dans nos newsletters
                                                                                                                                                               (cf p.68) de Lou Cantor.                     SAM 7 NOVEMBRE
                                                                                                                                                               SAMEDI 16 JANVIER DE 15H À 17H               (V)îvre (cf p.46)
                                                                                                                                                               THÉÂTRE LA PISCINE GRATUIT                   SAM 5 DÉCEMBRE
                                                                                                                                                               Sur réservation, 01 41 87 20 90              Les Dodos (cf p.96)
                                                                                                                                                               c.gauvineau@tfg-lp.com                       SAM 13 MARS

 12                                                                                                                                                                                                                                                 13
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Découvrir autrement                                                                                                                                         Un Pôle National Cirque

                                                                                                                                           Actions cirque
                                                            Afters musicaux                      Ateliers cuisine                                              en action, zoom sur
                                                            En deuxième partie de soirée,
                                                            notre chapiteau accueille tous
                                                            les amateurs de musique et
                                                                                                 Découvrez autrement
                                                                                                 l’Espace Cirque d’Antony
                                                                                                 avec Gaëlle Chabrol, cheffe du
                                                                                                                                                                  3 de nos projets
                                                            de convivialité pour partager        restaurant associatif itinérant et
                                                            un verre et grignoter entre amis     militant Les Pieds dans le plat.                           réCréaCirque

                                                                                                                                                                                                    CREAC - La Cie Zenzero E Cannella en atelier
                                                            ou en famille.                       Pour la première fois, nous vous                           Soutenu et financé par la Région

                                                                                                                                                                                                    avec des élèves du Lycée professionnel
                                                                                                 proposons des ateliers de cuisine                          Île-de-France, dispositif CREAC
                                                             Des bords de soi (cf p.28)          en sa compagnie, lors de trois
                                                             VEN 2 ET SAM 3 OCTOBRE              spectacles à l’Espace Cirque. Ils se                       Nous entamons notre troisième
                                                                                                 veulent conviviaux et collaboratifs.                       et dernière année de ce projet,

                                                                                                                                                                                                    d’Antony, nov 2019 © TFGLP
                                                             (V)îvre (cf p.46)                   À la fin des ateliers, les participants                    en partenariat avec Le Plus Petit
                                                             VEN 27 ET SAM 28 NOVEMBRE           seront invités à partager le repas                         Cirque du Monde, qui consiste
                                                             VEN 11 ET SAM 12 DÉCEMBRE           qu’ils auront réalisé ensemble.                            à inviter les arts du cirque dans
                                                             VEN 18 ET SAM 19 DÉCEMBRE                                                                      le quotidien de trois lycées de
                                                                                                   Autour de (V)îvre (cf p.46)                              la région. Nous avons souhaité
                                                             Les Dodos (cf p.96)                   DIMANCHE 29 NOVEMBRE À 10H                               faire des établissements scolaires
                                                             VEN 12 ET SAM 20 MARS                 brunch hivernal                                          des lieux de rencontre avec la
                                                             VEN 26 ET SAM 27 MARS                                                                          création contemporaine : des
                                                                                                   Autour de Baraka (cf p.66)                               artistes s’invitent au milieu des
                                                             ESPACE CIRQUE GRATUIT                 DIMANCHE 24 JANVIER À 10H                                halls ou des CDI pour faire vivre                                                      Projet Territoires
                                                                                                   cuisine méditerranéenne
                                                                                                   revisitée
                                                                                                                                                            un moment de cirque aux élèves,
                                                                                                                                                            et parfois les convient à la pratique                                                  créatifs et
                                                             Vous êtes musicien amateur ?
                                                                                                   Autour des Dodos (cf p.96)
                                                                                                                                                            de leur art. Les élèves et équipes                                                     solidaires
                                                             Nous recherchons des artistes                                                                  pédagogiques sont également                                                            Lauréat Tremplin Asso, financé
                                                             pour jouer pendant nos afters         DIMANCHE 21 MARS À 10H                                   encouragés à venir découvrir                                                           par l’Agence nationale pour
                                                             musicaux.                             cuisine recup’, manger bien                              l’univers du chapiteau le temps                                                        la Cohésion des Territoires
                                                             Que vous soyez en groupe              pour trois fois rien                                     d’un spectacle. Une véritable
                                                             ou en solo, plutôt rock’n’roll ou                                                              aventure circassienne faite de                                                         En 2019, Le Plus Petit Cirque
                                                             plutôt tango, contactez-nous !      Prix libre / Réservation obligatoire :                     rencontres surprenantes, pour les                                                      du Monde a développé le projet
                                                             Trouvez votre interlocutrice        lespiedsdansleplat87@gmail.com                             élèves comme pour les artistes !                                                       Territoires créatifs et solidaires
                                                             dans le service des relations       06 79 00 65 79                                                                                                                                    dans les Quartiers Politique de
                                                             publiques (cf p.16).
                                                                                                                                                            Cirque en                                                                              la ville de Bagneux et de Cap
                                                                                                                                                                                                                                                   Excellence (Guadeloupe) pour
                                                                                                                                                            détention                                                                              renforcer et aider le dialogue entre
                                                                                                                                                            Cette saison, nous débutons un                                                         les populations, les artistes de
                                                                                                                                                            partenariat avec le SPIP (Service                                                      cirque et les acteurs des territoires
                                                                                                 Gym / brunch                                               Pénitentiaire d’Insertion et de                                                        prioritaires par des actions
                                                                                                 Dix dimanches de remise en forme                           Probation) du Centre pénitentiaire                                                     culturelles et artistiques.
                                                                                                 (assouplissement, renforcement,                            de Fresnes. Pendant plusieurs                                                          Cette année, nous avons rejoint
                                                                                                 Pilate) par Isabelle Anicet,                               séances, la compagnie Baraka                                                           Le Plus Petit Cirque du Monde pour
                                                                                                 coach professionnelle, suivi                               Cirque travaillera avec une dizaine                                                    mener ce projet Cirque d’ambition
                                                                                                 d’un brunch maison à volonté                               d’hommes détenus sur une notion                                                        dans les quartiers Noyer Doré
                      Gaëlle Chabrol © Guillaume de Smedt

                                                                                                 par Gaëlle Chabrol.                                        essentielle et inhérente au cirque :                                                   à Antony et Cités Jardin à
                                                                                                   11H LES DIMANCHES :                                      la confiance.                                                                          Châtenay-Malabry.
                                                                                                   4 ET 11 OCTOBRE                                          Ils exploreront différents agrès                                                       De nombreuses actions (ateliers
                                                                                                   6, 13 ET 20 DÉCEMBRE                                     et toucheront à la thématique                                                          et impromptus) se dérouleront
                                                                                                   17 ET 31 JANVIER                                         du spectacle, celle du mur :                                                           dans des structures locales et
                                                                                                   7, 14 ET 28 MARS                                         qui empêche, qui sépare et qui                                                         dans l’espace public, avec comme
                                                                                                   20 € (BRUNCH + GYM) / 15 € (BRUNCH                       protège aussi. Pour finir ce projet,                                                   objectif que les habitants puissent
                                                                                                   SEUL) / 10 € (SÉANCE DE GYM 1H)                          les détenus rejoindront le                                                             rencontrer les artistes, échanger
                                                                                                   Réservation :                                            chapiteau pour voir le spectacle                                                       avec eux, découvrir des univers,
                                                                                                   lespiedsdansleplat87@gmail.com                           Baraka (cf p.66) et rencontrer                                                         s’exprimer et construire un
                                                                                                   06 79 00 65 79                                           les artistes dans leur univers.                                                        imaginaire commun.

 14                                                                                                                                                                                                                                                                                        15
Fi - Théâtre Firmin Gémier
Construire ensemble
                        Votre contact au Théâtre              Avec le monde                         Avec les
                        Parmi l’équipe des relations          de l’éducation                        entreprises
                        publiques, vous avez un               Chaque saison, nous proposons         Découvrir le Théâtre
                        contact référent en fonction de       de nombreux spectacles pour           et sa programmation
                        votre territoire d’implantation.      la jeunesse, de la maternelle         Soucieux de travailler avec les
                                                              à l’enseignement supérieur.           entreprises de notre territoire,
                        // VILLES DU 91 ET DU 94              Nous élaborons avec les acteurs       nous sommes à votre disposition
                           Alysse Phily                       du milieu éducatif des parcours       pour réfléchir ensemble à une
                           a.phily@tfg-lp.com                 de spectateurs, parfois enrichis      proposition adaptée (spectacles,
                           01 41 87 20 89                     de rencontres avec les artistes,      concerts, visites du théâtre et des
                        // CHÂTENAY-MALABRY                   de visites du théâtre et des          chapiteaux, rencontres avec des
                           ET VILLES DU 92                    chapiteaux, d’ateliers de pratique    artistes…). Nous pouvons vous
                           Marion Guillaume                   artistique etc., qui peuvent faire    accompagner dans l’organisation
                           m.guillaume@tfg-lp.com             l’objet de dispositifs spécifiques    d’évènements spécifiques
                           01 41 87 20 91                     (PACTE, SIEL, « Éteignez vos          adaptés à vos envies.
                        // ANTONY ET VILLES HORS              portables »…).                        Nous sommes également
                           DU 91, 92 et 94                    Nous proposons également des          à la disposition de votre CSE
                           Caroline Gauvineau                 formations à destination des          pour imaginer une collaboration
                           c.gauvineau@tfg-lp.com             enseignants dans le cadre du Plan     à venir.
                           01 41 87 20 90                     académique de Formation de
                                                              l’Académie de Versailles. De plus,
                                                              certains spectacles bénéficient de
                                                              représentations scolaires.

                                                                                                                                                Le Grand Bazar des Savoirs, avril 2019 © Michel Grignon

                      Avec chaque                              Bon plan
                                                                                                    Les tarifs
                                                               Pensez au SRIAS (Section
                      habitant                                 Régionale Interministérielle         SCOLAIRES
                      Vous aimez le spectacle et vous          d’Action Sociale) pour bénéficier
                      avez envie de vous impliquer                                                       Collège, Lycée,             Abonnement                   École maternelle
                                                               d’une prise en charge de vos              Enseignement                                              et élémentaire,
                      dans la vie du Théâtre ? Devenez                                                     supérieur               (dès 3 spectacles)             Centre de loisirs
                                                               abonnements personnels.
                      complice !
                      Engagez-vous à nos côtés pour                                                            10 €                   9 € / place                         5€
                      permettre à un plus large public de
                      découvrir les activités du Théâtre.     Avec le milieu                        ASSOCIATIONS
                      Les moyens sont multiples :
                      distribuer des tracts des spectacles,   associatif                                   Spectacles                Abonnement
                                                                                                                                   (dès 3 spectacles)
                                                                                                                                                               Midis de la Musique
                                                                                                                                                               et Brunchs Musicaux
                      devenir bénévole, héberger un           Nous accueillons chaque
                      artiste, organiser avec nous une        saison des spectateurs venus                                                                             16 €
                                                              d’horizons divers, avec la                       10 €                       9€                     (concert + repas)
                      présentation de saison chez vous…                                                                                                                10 €
                      Tout est à imaginer ! En tant que       complicité des acteurs associatifs.                                                               (concert + apéritif)
                      « complice », vous bénéficiez           Ces partenariats dépassent
                      d’avantages (tarifs préférentiels       parfois le cadre de la sortie
                                                              au spectacle pour aller à la
                                                                                                    COMITÉS D’ENTREPRISE
                      et moments privilégiés avec les                                                                                 Spectacles
                      artistes et l’équipe du Théâtre).       rencontre des artistes, visiter
                                                              nos équipements ou découvrir                                              15 €
                                                              une pratique artistique.

 16                                                                                                                                                                                                       17
Pratiques amateurs                        Une autre façon
                                                                                                                       Les
                                      d’explorer le théâtre
                               Venez au Théâtre La Piscine découvrir le fruit du travail des ateliers théâtre
                               de la saison 2019/2020. Gratuit (participation libre) et sans réservation dans
                               la limite des places disponibles.
                                                                                                                 spectacles
                                8 femmes
                                De Robert Thomas                          Envie de monter
                                suivi de Léonie est en avance             sur les planches ?
                                De Georges Feydeau /                      Les ateliers de pratique théâtrale
                                Mise en scène Gwenhaël                    sont faits pour vous !
                                de Gouvello
                                SAMEDI 12 SEPTEMBRE 19H                   Réunion d’information
                                DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 15H                 et d’inscription
                                                                            LUNDI 28 SEPTEMBRE À 19H
                                Du côté de chez Molière                     THÉÂTRE LA PISCINE
                                D’après des textes de Molière /
                                Mise en scène Hélène Milano               Les ateliers proposés en partenariat
                                et Stephen Szekely                        avec des compagnies
                                VENDREDI 18 SEPTEMBRE 20H                   Répétitions les lundis
                                SAMEDI 19 SEPTEMBRE 15H                     DE 19H30 À 22H30
                                                                            Tarif : 450 € + adhésion +
                                Feu aux poudres, poudre aux yeux            abonnement au tarif super réduit
                                D’après des textes de Feydeau,              • Ateliers de Cathy Castelbon
                                Camus, Molière, Claudel,                    et Marc Chouppart /
                                Molnar, Llorca, Gorki… /                    Cie Isotopie Théâtre
                                Mise en scène Cathy Castelbon               ANTONY - ESPACE GUILLEBAUD
                                et Marc Chouppart                           06 81 04 97 87
                                SAMEDI 19 SEPTEMBRE 20H                     isotopie.theatre@orange.fr
                                DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 15H                   • Ateliers de Gwenhaël
                                                                            de Gouvello / Cie du Catogan
                                                                            THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                            06 14 77 99 79
                                                                            www.catogan.com
                                                                            • Ateliers d’Hélène Milano et
                                                                            Stephen Szekely / Trapèze –
                                                                            images et scènes
                                                                            THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                            trapezeimagesetscenes@orange.fr

                                                                          À venir
                                                                            Restitution des ateliers
                                                                            2019/2020 de la Troupamateur
                                                                            en partenariat avec le
                     © TFGLP

                                                                            Conservatoire Intercommunal
                                                                            de Châtenay-Malabry.

                                Le Théâtre et le Conservatoire Intercommunal de Châtenay-Malabry
                                proposent des ateliers d’écriture sur le thème de l’engagement (cf p.62),
                                animés par le rappeur Kohndo tous les samedis après-midi entre septembre
                                et décembre 2020. Ateliers gratuits à partir de 14 ans sur inscription.
                                m.guillaume@tfg-lp.com / 01 41 87 20 91

 18                                                                                                                       19
SEPTEMBRE / OCTOBRE…                                                                                                      … ON SE RETROUVE !
 SEPTEMBRE
          LA PISCINE                     ESPACE VASARELY HORS LES MURS                        PÉDILUVE

JEU 3                                    Présentation saison 19h
                                                                                                                                                  Roulements de tambourRRRRRRRRRRR !!!
MAR 8     Féminines 20h30                                                                                                                         Voici venu le temps des Retrouvailles !
MER 9 Féminines 20h
JEU 10
                                                                                                                                                  Et l’occasion inespérée de voir certains
SAM 12 Moi, Jean-Noël…19h                                           Paroles de confinés 16h                                                       spectacles du printemps 2020 refleurir
DIM 13 Dans mes bras 17h
MER 16 Lumières sur Broadway 21h                                                              Paroles de confinés 19h30
                                                                                                                                                  à l’automne, page 22
SAM 19                                                              Paroles de confinés 16h
DIM 20 Why? 18h                                                                                                                                                        Dessiner sa saison 20/21
LUN 21 Why? 20h30
MAR 22 Le Salon des Dissonances 21h                                                           Paroles de confinés 19h30
                                                                                                                                                               lors des 2 Présentations
VEN 25 Présentation saison 19h                                                                                                                                 de Saison
MER 30 J’ai des doutes 20h30

                                                                                                                                                        S’amuser à se faire peur à l’Espace
                                                                                                                                                     Cirque avec Des bords de soi,
                                                                                                                                                   ode envoûtante et étrange, page 28
     OCTOBRE
          LA PISCINE                     ESPACE VASARELY ESPACE CIRQUE                        PÉDILUVE
                                                                                                                                                        De la danse urbaine survoltée
JEU 2                                                                                         Concert 20h
VEN 2                                                               Des bords de soi 20h30                                                              et un coupé-décalé ivoirien
SAM 3
                                                                    Des bords de soi 18h                                                                avec Faro Faro, page 30
                                                                    Paroles de confinés 20h
DIM 4                                                               Des bords de soi 16h
MAR 6     Faro Faro 20h30
MER 7
JEU 8
          Faro Faro 20h30
          Midi de la Musique 12h30
                                         La Guerre de Troie 20h30
                                         La Guerre de Troie 20h                               Concert 20h
                                                                                                                                                                 Suivre Shéhérazade
VEN 9                                                               Des bords de soi 20h30
                                                                                                                          © Elisabeth Carecchio
                                                                                                                                                                  dans ses Mille et Une
SAM 10                                                              Des bords de soi 18h
DIM 11                                                              Des bords de soi 16h                                                                          Nuits, puis entrer dans
MER 14    Les Mille et Une nuits 19h30                                                                                                                            le décor en compagnie
JEU 15 Les Mille et Une nuits 19h30                                                           Concert 20h
JEU 22                                                                                        Concert 20h                                                         de Guillaume Vincent,
JEU 29                                                                                        Concert 20h
                                                                                                                                                                 le metteur en scène,
                                                                                                                                                                page 32

20                                                                                                                                                                                                21
TEXTE, MISE EN SCÈNE
                                                                                                                       La metteuse en scène Pauline Bureau et ses dix co-

               Les Retrouvailles :
                                                                                        PAULINE BUREAU /
                                                                                        AVEC YANN BURLOT,              médiens vont nous faire vibrer avec l’histoire de la
                                                                                        NICOLAS CHUPIN, RÉBECCA        section féminine du Stade de Reims, championne du
                                                                                        FINET, SONIA FLOIRE, LÉA       monde en 1978. Entre vidéos de matchs de foot,
                                                                                        FOUILLET, CAMILLE GARCIA,
                                                                                                                       tranches de vie et conditions de travail à l’usine, un

               festival à

                                                                                                                                                                                                                     THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                        MARIE NICOLLE, LOUISE
                                                                                        ORRY-DIQUÉRO, ANTHONY          appel joyeux à l’émancipation de toutes et de tous !
                                                                                        ROULLIER, CATHERINE VINATIER
                                                                                                                       « Un grand moment de “feel good” théâtre. »
                                                                                                                       Les Échos, 2019

               édition unique                                                                                                           Féminines
                                                                                                                                        Pauline Bureau
                PRÉSENTATIONS           Le 13 mars 2020, en application des consignes
                    DE SAISON
                                         du gouvernement pour lutter contre la crise
          JEUDI 3 SEPTEMBRE À 19H          sanitaire, nous avons fermé les portes                                                                                                                     À partir de 12 ans
            en images et en musique                                                                                                                                                                            Durée 2h
               à l’Espace Vasarely          du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine.
                                                                                                                                                                                                    MAR 8    20H30
                                            Tous les spectacles programmés après

                                                                                                                                                                                                                     SEPTEMBRE
        VENDREDI 25 SEPTEMBRE À 19H                                                                                                                                                                 MER 9    20H

                                                                                                                                                                                © Pierre Grosbois
          au Théâtre La Piscine avec la     cette date, ainsi que la 20e édition du
           complicité de Maëlle Poésy,      Festival Solstice, ont été annulés.
             suivie d’un bal masqué
                                            Dès lors, il nous apparaissait impensable
                   À DOMICILE
             en contactant l’équipe        de rouvrir le Théâtre en septembre
                   des relations         comme     après un été ordinaire.
                publiques (cf p.16)
                                      Nous avons donc imaginé LES RETROUVAILLES :
                                 festival à édition unique. C’est avec une joie         AVEC
                                                                                        ISABELLE GEORGES,
               profonde que nous y accueillerons une partie des spectacles qui          MEZZO-SOPRANO
                                                                                        FREDERIK STEENBRINK,
               devaient jouer à La Piscine en mars, avril ou mai. Mais aussi des        BARYTON

               présentations de saison, des restitutions des ateliers amateurs          JÉRÔME SARFATI,
                                                                                        CONTREBASSE
               (cf p.18) et des interventions des musiciens du Conservatoire.           THIERRY BOULANGER, PIANO

                                                                                                                                                                                                                     THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                        PHILIPPE MANIEZ, BATTERIE
               Et enfin, des lectures faites par Marc Jeancourt mises en musique
               par Nicolas Daussy. Une saison qui nous offrira de nombreuses
               occasions de sortir de ces mois terribles et d’imaginer quelle part
               nous prendrons, ensemble, à l’invention d’un monde qu’il faut
               (une fois de plus) réinventer.
               L’équipe du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine
                                                                                        Festival

                                                                                                                                                                                                            © DR
                                                                                        du Val d’Aulnay

                                                                                                                       Mary Poppins, West Side Story, Chicago… Chanteurs                                      Tout public
                                                                                                                       lyriques et danseurs de claquettes, Isabelle Georges                                   Durée 1h30
               Lectures musicales de « Paroles de confinés »                                                           et Frederik Steenbrink nous font redécouvrir les airs                         MER 16 21H
               par Marc Jeancourt et Nicolas Daussy :

                                                                                                                                                                                                                     SEPTEMBRE
SEPTEMBRE

                                                                                                                       mythiques de ces grandes comédies musicales ! Un
               // SAMEDI 12 SEPTEMBRE à 16H à la MÉDIATHÈQUE ANNE FONTAINE D’ANTONY                                    feu d’artifice de sensations musicales.
               // MERCREDI 16 SEPTEMBRE à 19H30 au PÉDILUVE

                                                                                        Lumières sur Broadway
               // SAMEDI 19 SEPTEMBRE à 16H à la MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE OUDOUX de MASSY
               // MARDI 22 SEPTEMBRE à 19H30 au PÉDILUVE
               // SAMEDI 3 OCTOBRE à 20H à L’ESPACE CIRQUE
               Gratuit / Sans réservation

22                                                                                                                                                                                                                     23
THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                                                   Spectacle en anglais            Trois comédiens d’expérience s’interrogent sur l’art
                                                                                                                                   surtitré en français.           théâtral en une série de saynètes facétieuses. Peu à
                                                                                                          21H

                                 Moi,
                                                                                                                                   TEXTE, MISE EN SCÈNE            peu, ils rendent hommage à Meyerhold, un metteur
                                                                                                                                   PETER BROOK,                    en scène de l’avant-garde russe qui donna sa vie au
                                                                                                                                   MARIE-HÉLÈNE ESTIENNE /         théâtre... Cette dernière création de Peter Brook,

                                 Jean-Noël Moulin,
                                                                                                                                   AVEC HAYLEY CARMICHAEL,
                                                                                                                                   MARCELLO MAGNI,
                                                                                                                                                                   grand maître de la scène occidentale, résonne singu-
                                                                                                    Deux metteurs en scène,        RAPHAËL CHAMBOUVET,             lièrement dans le contexte de nos « Retrouvailles ».
                                                                                                    deux générations, deux         ERY NZARAMBA

                                                                                                                                                                                                                                             THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                    regards. Patrick Pineau

                                 Président sans fin                                                 et Maëlle Poésy vous

                                                                                                                                                                                                      Why?
                                                                                                    convient à une rencontre

                                                                                                                                                                                   © Marian Adreani
                                                                                                    exceptionnelle.
                                 Mohamed Rouabhi / Sylvie Orcier
            À partir de 14 ans
            Durée 1h10
                                                                                                                                                                                                      Peter Brook /
                                         Jean-Noël Moulin vit reclus dans une maison en bois,
                                         au milieu d’une forêt, avec son chien baptisé
                                                                                                    TEXTE MOHAMED ROUABHI /
                                                                                                    MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE,                                                                      Marie-Hélène Estienne
            SEPTEMBRE

                            SAM 12 19H                                                              COSTUMES SYLVIE ORCIER /
                                         « Chien ». Une nuit, il est réveillé par une explosion :   AVEC PATRICK PINEAU
                                         l’avion du Président a percuté la montagne… Écrit par
                                         Mohamed Rouabhi pour Patrick Pineau, un seul-en-
                                         scène plein de délicatesse et de fantaisie.
                                                                                                                                                                                                                               À partir de 15 ans
                                                                                                                                                                                                                                      Durée 1h15

                                                           Patrick Pineau sur le vif                                                                                                                                        DIM 20 18H

                                                                                                                                                                                                                                             SEPTEMBRE
                                                                                                                                                                                                                            LUN 21 20H30
                                                           Comédien exceptionnel, Patrick Pineau
                                                           aborde tout aussi bien le répertoire classique
                                                           que les textes contemporains. Artiste familier
                                                           du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, il y a
                                                           présenté la plupart de ses créations. Il nous
                                                           convie à une carte blanche à son image : deux
© Rosaros

                                                                                                                                                                                                                                      © DR
                                                           spectacles, une rencontre, une lecture et une
                                                           dégustation de vin... en un « portrait sur le vif ».
                                                                                                                                   DIRECTION ARTISTIQUE DAVID GRIMAL /
                                                                                                                                   FIONA MCGOWN, CHANT
                                                                                                                                   SHUICHI OKADA, VIOLON
                                                                                                                                   LÉA HENNINO, ALTO
                                                                                                           18H
                                                                                                                                   YAN LEVIONNOIS, VIOLONCELLE

                                                                                                                                                                                                                                             THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                                                   CLÉMENT DUFOUR, FLÛTE
       THÉÂTRE LA PISCINE

                                                                                                                                   RENAUD GUY-ROUSSEAU, CLARINETTE
                                                                                                                                   GUILLAUME BELLOM, PIANO

                                                                                                    Deux amis complices,

                                                                                                                                   Le Salon des
                                                                           © Frédéric Iovino

                                                                                                    Patrick Pineau et Marc
                                                                                                    Jeancourt vous convient
                                                                                                    à une lecture autour

                                                                                                                                   Dissonances
                                                                                                    d’une dégustation
                                                                                                    de vin, animée par
                                                                                                    Henri-Noël Lagrandeur,

                                         Dans mes bras
                                                                                                    passionné de vin et
                                                                                                    rédacteur dans la revue        Yan Levionnois / Léa Hennino
                                                                                                    Le Rouge et le Blanc.
                                                                                                                                   Ravel, Brahms, Schönberg
            À partir de 14 ans           Sylvain Groud / Patrick Pineau /                                                                                                                                                            Tout public
            Durée 50 min                                                                                                                                           Le prestigieux orchestre des Dissonances, sous la
                                         Mohamed Rouabhi                                                                                                           direction artistique du violoniste David Grimal, donne
                                                                                                                                                                                                                                       Durée 1h
                            DIM 13 17H                                                                                                                                                                                      MAR 22 21H
            SEPTEMBRE

                                                                                                                                                                                                                                             SEPTEMBRE
                                         Patrick Pineau, comédien-metteur en scène bon vivant,      CHORÉGRAPHIE, SCÉNOGRAPHIE                                     carte blanche aux talents de la nouvelle génération.
                                                                                                    SYLVAIN GROUD,
                                         et Sylvain Groud, danseur-chorégraphe esthète du           PATRICK PINEAU /
                                                                                                                                                                   Les jeunes virtuoses Yan Levionnois et Léa Hennino
                                         mouvement, nous convient à un duo à la fois explosif,      TEXTES MOHAMED ROUABHI /                                       nous font découvrir des œuvres vocales de Ravel,
                                         poétique et pulsionnel. Un pas-de-deux inattendu           AVEC SYLVAIN GROUD,
                                                                                                                                   Saison musicale                 Brahms et Schönberg. L’occasion d’entendre le Pierrot
                                         qui prend corps sur un morceau de Mozart ou sur un         PATRICK PINEAU
                                                                                                                                   classique de la ville           Lunaire d’Arnold Schönberg (1912), qui marque l’appa-
                                         remix de Michael Jackson.                                                                 d’Antony                        rition du « Sprechgesang », le parlé-chanté !

            24                                                                                                                                                                                                                                25
Rejoignez les
                                                                                                        complices !
                                          Accueillez des présentations de saison chez vous, devenez

                                                                                                                      Contactez-nous
                                                                                                                        savoir plus
                                          bénévole pour le Festival Solstice, hébergez un artiste,

                                                                                                                          pour en
                                                                                                                          (cf p.16)
       Vous aimez le spectacle vivant ?
       Engagez-vous à nos côtés !

                                                                                                                                                                                                                       François Morel,
                                                                                                                                                                                                                       c’est quelqu’un
                                                                                                                                                                                                                       dont on voudrait
                                          distribuez des tracts des spectacles…

                                                                                                                                                                                                                       toujours qu’il nous

                                                                                                                                                    Tarifs préférentiels, visites, moments privilégiés avec l’équipe
                                                                                                                                                                                                                       ouvre la porte,
                                                                                                                                                                                                                       quand on arrive
                                                                                                                                                                                                                       quelque part.
                                                                                                                                                                                                                       C’est lui que nous
                                                                                                                                                                                                                       avons choisi pour
                                                                                                                                                                                                                       ouvrir la saison.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           © M. Toussaint
                                                                                                                      Et bénéficiez d’avantages :
                                                                                                                                                                                                                       TEXTES RAYMOND DEVOS /
                                                                                                                                                                                                                       MISE EN SCÈNE FRANÇOIS
                                                                                                                                                                                                                                                   N’ayez aucun doute : ce spectacle est un vrai bijou
                                                                                                                                                                                                                       MOREL / AVEC FRANÇOIS       d’intelligence et de fantaisie ! Joué à guichets fermés
                                                                                                                                                                                                                       MOREL ET ANTOINE SAHLER /   pendant plusieurs mois à Paris, en tournée un peu
                                                                                                                                                                                                                       ASSISTANAT MISE EN SCÈNE    partout en France, il a valu à François Morel le
                                                                                                                                                                                                                       ROMAIN LEMIRE /
                                                                                                                                                                                                                       MUSIQUE ANTOINE SAHLER
                                                                                                                                                                                                                                                   Molière du comédien dans un spectacle de théâtre
                                                                                                                                                                                                                                                   public en 2019. Un succès mérité pour celui qui nous
                                                                                                                                                                                                                       François Morel              régale de ses chroniques sur France Inter le vendredi
                                                                                                                                                                                                                       vous a déjà présenté

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            THÉÂTRE LA PISCINE
                                                                                                                                                                                                                                                   matin ou marque les esprits dans la série à succès
                                                                                                                                                                                                                       La Vie (titre provisoire)
                                                                                                                                                                                                                       en 2017.                    Baron Noir.
                                                                                                                                                                                                                                                   Avec J’ai des doutes, François Morel signe un hommage
                                                                                                                                                                                                                                                   à l’une des grandes plumes de l’humour franco-
                                                                                                                                                                                                                                                   phone : Raymond Devos. S’emparant des textes de
                                                                                                                                                                                                                                                   ce grand amoureux des mots, il redonne vie à toute
                                                                                                                                                                                                                                                   une série de sketches mémorables, qu’il met aussi
                                                                                                                                                                                                                                                   en chansons avec la complicité d’un pianiste. En
                                                                                                                                                                                                                                                   smoking et nœud papillon, les deux compères nous
                                                                                                                                                                                                                                                   offrent un spectacle musical réjouissant, en équilibre
                                                                                                                                                                                                                                                   sur le fil du rire.
                                                                                                                                                                                                                                                   « Raymond Devos n’est pas mort ; il est en pleine
                                                                                                                                                    et les artistes…

                                                                                                                                                                                                                                                   forme et s’appelle François Morel. » L’Obs, 2019              À partir de 14 ans
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Durée 1h30

                                                                                                                                                                                                                                      J’ai des doutes                                                        MER 30 20H30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SEPTEMBRE
                                                                                                                                                                                                                                      François Morel / Raymond Devos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tarif exceptionnel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hors abonnement
26
© Guillaume de Smedt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              27
Marlène
                                                                                                                            Rubinelli-Giordano
                                                                                                                            ose faire un cirque
                                                                                                                            grand public,
                                                                                                                            aux confins de
                                                                                                                            l’étrange.
                                                                                                                                                                    Des bords de soi
                                                                                                                                                                    Cie l’MRG’ée /
                                                                                                                                                                    Marlène Rubinelli-Giordano

                                                                                                                  DIRECTION ARTISTIQUE
                                                                                                                  MARLÈNE RUBINELLI-GIORDANO /
                                                                                                                                                 On aime tous jouer à se faire peur ! Ça tombe
                                                                                                                  CONSEIL ARTISTIQUE,            bien : sous le chapiteau de Des bords de soi, on
                                                                                                                  DRAMATURGIE MÉLANIE JOUEN /    commence par une promenade façon visite d’un
                                                                                                                  AVEC GUILLAUME AMARO,          musée des horreurs. Entre deux bocaux de formol,
                                                                                                                  FLORENT BLONDEAU,
                                                                                                                  ADALBERTO FERNÁNDEZ
                                                                                                                                                 on distingue des silhouettes à plusieurs têtes
                                                                                                                  TORRES, EMMA VERBEKE,          ou aux doigts coupants comme des ciseaux, clins
                                                                                                                  MONIKA NEVERAUSKAITE           d’œil à l’univers des films fantastiques. Plus
                                                                                                                                                 surprenants que vraiment effrayants, ces drôles
                                                                                                                                                 de personnages vont ensuite se lancer dans
                                                                                                                                                 d’étonnantes performances de cirque, à savourer
                                                                                                                                                 en famille dès 9 ans !
                                                                                                                                                 Fil, mât chinois, contorsion, sangles ou roue Cyr :
                                                                                                                                                 sur un plancher qui réserve bien des surprises, les
                                                                                                                                                 cinq artistes enchaînent les tableaux acrobatiques
                                                                                                                                                 et dansés, dans un spectacle hypnotique où
                                                                                                                                                 l’étrangeté est reine. Marlène Rubinelli-Giordano
                                                                                                                                                 a longtemps codirigé le Collectif AOC, une compa-
                                                                                                                                                 gnie qui a contribué à réinventer le cirque contem-
                                                                                                                                                 porain en France. Elle signe ici une envoûtante
                                                                                                                                                 ode à l’imaginaire, où l’expérience acrobatique
                                                                                                                                                 s’habille d’une grande beauté plastique.
ESPACE CIRQUE D’ANTONY

                                                le 2 et 3                le 4                    le 9                       le 10                      le 4 et 11

  À partir de 9 ans
  Durée 1h15
                         VEN 2    20H30   Prolongez votre soirée   Profitez du spectacle    À l’issue de la       Partagez un moment             Gym brunch

                                                                                                                                                                                                       © Géraldine Aresteanu
                                          avec nous à l’Espace     nous gardons vos         représentation,       singulier avec l’équipe        Bougez mangez
  OCTOBRE

                         SAM 3    18H     Cirque en musique.       enfants.                 rencontrez l’équipe   du spectacle qui               avec un cours de gym
                         DIM 4    16H                              À partir de 3 ans.       artistique.           vous concocte le               suivi d'un brunch à
                         VEN 9    20H30                            Réservation conseillée                         programme au gré de            volonté (cf p.14).
                         SAM 10   18H                              au 01 41 87 20 84.                             ses envies : concert,
                         DIM 11   16H                                                                             initiation au cirque,
                                                                                                                  court spectacle,
                                                                                                                  visite du décor…

  28                                                                                                                                                                                                   29
Vous pouvez aussi lire